چپتر 955: فصل 955
چپتر 955: فصل 955
پات!
شمشیر نامگونگ دوی بیرحمانه بدنِ دزدان دریاییِ مهاجم را از هم درید. حتی ذرهای تردید هم در کار نبود. زهرِ آشکارِ روی لبهٔ شمشیر، حالا عزمِ راسخِ نامگونگ دوی را نشان میداد.
و درست در همان لحظه، نامگونگ هوانگ از زیرِ پای او بیرون پرید.
«هوووواپ!»
کواااااا!
موجِ سفید و خیرهکنندهای از انرژی شمشیر، دزدان دریایی را که به سمتشان هجوم میآوردند، با یک ضربهٔ مهلک جارو کرد.
دقیقاً برازندهٔ لقبش بود.
نه، حتی این جمله هم برای توصیفِ آن شتاب و قدرت کافی به نظر نمیرسید.
«بیاید جلو! ای دزدهای کثیف!»
غُرشی طوفانمانند به هوا برخاست. روی این رودخانهٔ تاریک، فقط چشمانِ نامگونگ هوانگ بهطرزِ خیرهکنندهای شفاف بود. چشمانی که انگار شعلهور شده باشند، با درندگی میسوختند.
سواااااک!
نیزهٔ چنگکدار با شدت به پرواز درآمد.
کاگانگ!
نامگونگ هوانگ نیزههای چنگکدارِ ورودی را تمیز به دو نیم کرد، اما حتی یک لحظه هم فرصت نداشت تا اوباشی را که آنها را پرتاب کرده بودند، از دمِ تیغ بگذراند. دلیلش این بود که قبل از اینکه بتواند دوباره شمشیرش را تاب بدهد، نیزهٔ دیگری به سمتش پرتاب شد و حتی قبل از اینکه آن نیزه به نامگونگ هوانگ برسد، یکی دیگر هم در راه بود.
در وهلهٔ اول، نیزهٔ چنگکدار سلاحی برای شکار بود، نه جنگ.
این نیزهها که خیلی نازکتر از نیزههای جنگی هستند، به هم گره نمیخورند. چنگکهای انتهایشان، وقتی در چیزی فرو بروند، بدون پاره کردنِ گوشت بیرون نمیآیند.
این سلاحی است که در مبارزهٔ بین رزمیکاران فقط نقطه ضعف دارد، اما وقتی مثلِ الان پای شکارِ یک اقلیت در میان باشد، بیشتر از هر سلاحِ دیگری قدرتنمایی میکند.
جنونِ آشکار در چشمانِ دزدان دریایی حتی در تاریکی هم به روشنی میدرخشید. بیش از دوازده نیزهٔ چنگکدار با تمامِ قدرت به سمتِ نامگونگ هوانگ و نامگونگ دوی پرتاب شد.
«ما رو دستکم نگیرید!»
نامگونگ دوی با لگد زدن به آب مثلِ یک تختهپرش، به هوا پرید و دزدان دریایی را به رگبارِ انرژی شمشیرش بست.
دوازده فرم شمشیر آهنین.
تکنیکِ پایهایِ خاندان نامگونگ، که با فرمهای شمشیر امپراتورِ قدرتمند که به نیروی درونیِ عظیمی نیاز داشت، متفاوت بود. یک شمشیرزنیِ مختصر و مفید در چنین موقعیتهایی خیلی مؤثرتر عمل میکرد.
چون ساده است، سریع است و چون سریع است، قدرتمند است. انرژی شمشیرِ سفیدرنگ نیزههای ورودی را برید، خردشان کرد و در بدنِ دزدان دریایی فرو رفت.
«آااااک!»
«کواااااک!»
دزدان دریایی جیغ کشیدند و به عقب افتادند. خونی که ریختند در سراسرِ رودخانه یانگتسه پخش شد، اما تاریکیِ مستقر در آنجا با بیتفاوتی هم خون و هم بدنشان را بلعید.
پات!
با این حال، حتی با وجود اینکه رفقایشان به دو نیم شده و کشته میشدند، جریانِ نیزههای ورودی متوقف نشد.
«اوووووه!»
این بار، نامگونگ هوانگ غرش کرد و شمشیرش را تاب داد. انرژی شمشیرِ فورانکرده منفجر شد و امواجِ غولپیکری در همهٔ جهات ایجاد کرد. دزدان دریایی که روی آب آمده بودند، چنان با نیروی عظیمِ این امواج جارو شدند که به دوردست پرتاب شدند.
اما...
«بکشیدشون!»
«تعدادشون کمه! همهشون رو بکشید!»
«سرِ شمشیر امپراتور مالِ منه!»
حتی اگر میکشتند و باز هم میکشتند، دزدانِ بیشتری به سمتشان هجوم میآوردند و حتی اگر بارها و بارها آنها را پس میزدند، باز هم افرادِ بیشتری از راه میرسیدند.
نه، فقط این نبود. حتی وقتی رفقایشان جلوی چشمانشان میمردند، دزدان دریایی مثلِ گلهای از کوسههای گرسنه که بوی خون به مشامشان رسیده باشد، فقط دیوانهتر میشدند.
«شلیییییک کنید!»
شوااااات!
در آن لحظه، صدها تیر از چند کشتی که به آرامی نزدیک میشدند، فوران کرد. بارانِ تیرها که به نظر میرسید آسمان را پوشانده، یکباره تغییرِ مسیر داد و شروع به باریدن روی سرِ نامگونگ هوانگ و نامگونگ دوی کرد.
«این احمقهای روانی...!»
غرشی از سینهٔ نامگونگ هوانگ منفجر شد.
کاگانگ! کاگاگانگ!
تیرهای آغشته به نیروی درونی با سرعتی باورنکردنی نفوذ میکردند، اما نامگونگ هوانگ کسی نبود که با چنین تیرهای پیشپاافتادهای شکست بخورد. کسانی که از آن تیرها آسیب دیدند، نامگونگ هوانگ نبود، بلکه مهاجمانی بودند که به سمتشان هجوم میآوردند.
«کوک!»
«آاااخ!»
تیرها پشتِ سرِ دزدان دریایی را سوراخ میکردند و بهطرزِ چندشآوری از صورتشان بیرون میزدند. کسانی که بدونِ فکر حمله کرده بودند، نتوانستند از تیرهای ورودی جاخالی بدهند و به سرعت با دهها تیر به سیخ کشیده شدند و مثلِ جوجهتیغی شدند.
«این...!»
چشمانِ نامگونگ هوانگ از خشم شعلهور شد.
حتی با اینکه واضح میدانستند زیردستانشان آنجا هستند، دستورِ تیراندازی داده بودند. حتی با اینکه میدانستند هر چقدر هم تیر شلیک کنند، به سختی میتوانند حتی یک خراش روی نامگونگ هوانگ بیندازند!
یعنی جانِ افرادش را کمتر از یک خراشِ ساده روی بدنِ نامگونگ هوانگ میدانست؟
«شاه اژدهای سیاااااه!»
«شلیک کنید!»
نامگونگ هوانگ از روی خشم غرش کرد، اما شاه اژدهای سیاه با حالتی بیتفاوت، فقط دستوراتش را صادر کرد.
«مهم نیست اگه زخمیش نکنن. همین که انرژیش رو تخلیه کنن کافیه.»
اساساً، قدرتِ همهٔ شمشیرزنان از پایینتنه نشأت میگیرد. در جایی که هیچ جای پایی وجود ندارد، هر شمشیری، هر چقدر هم که قدرتمند باشد، برای اعمالِ تمامِ قدرتش به مشکل میخورد. این یعنی برای اجرای یک تکنیکِ شمشیر با قدرتِ همیشگی، فرد باید خیلی بیشتر از حدِ معمول نیروی درونی مصرف کند.
مخصوصاً اگر پای نامگونگ هوانگ در میان باشد که نیروی درونیِ عظیمی را به هر ضربهٔ شمشیرش هدایت میکند، خیلی زود خسته خواهد شد. حتی بیشتر از آن، وقتی که مدتی در جزیره شکوفه آلو بیش از حد کار کرده بود و در نتیجه نمیتوانست در وضعیتِ خوبی باشد.
به محض اینکه انرژیِ نامگونگ هوانگ به اندازهٔ کافی تخلیه میشد، شاه اژدهای سیاه شخصاً جلو میآمد و سرش را قطع میکرد.
«احمق.»
پوزخندی روی لبهای شاه اژدهای سیاه نشست.
نمیدانست نامگونگ هوانگ پیشِ خودش چه فکری کرده بود، اما از لحظهای که با پای خودش به داخلِ این رودخانه پرید، سرنوشتش مهر و موم شده بود.
پونگ! پونگ! پونگ!
تیری مملو از نیروی درونیِ شدید سطحِ آب را سوراخ کرد و به سمتِ پایین فرو رفت.
واضح بود که آن تیرها نمیتوانستند آسیبِ قابلتوجهی به نامگونگ هوانگ وارد کنند. اما این قضیه فقط محدود به نامگونگ هوانگ بود.
در حالی که آنهایی که روی آب بودند میتوانستند تیرها را ببینند و در برابرشان دفاع کنند، بزرگانی که زیرِ آب با دزدان دریایی درگیر بودند، در وضعیتِ کاملاً متفاوتی قرار داشتند.
در حالی که تمرکزشون رو گذاشته بودن روی پایین تا با دزدها مقابله کنن، از ناکجاآباد بارونِ تیر روی سرشون بارید. قدرتِ تیرهایی که با نیروی درونی پر شده بودن، حتی بعد از شکافتنِ سطحِ آب هم کم نشد و سرنوشتشون وقتی که باید با دهها تیری که از پشت بهشون شلیک میشد روبهرو میشدن، کاملاً مشخص بود.
کوادودودوک!
انگار که عنوانِ «بزرگِ نامگونگ» فقط یه دکور نبود؛ اونا تونستن برای یه لحظه تیرها رو دفع کنن، اما دفعِ همهشون غیرممکن بود. نوکهای تیزِ تیرها توی پشت و پهلوهاشون فرو رفت.
کوادوک!
«بزرگِ سوم!»
فریادی شبیه به جیغ از دهنِ نامگونگ هوانگ بیرون پرید.
بزرگِ سوم که از فرو رفتنِ تیرها توی بدنش شوکه شده بود، بیاختیار بیشتر زیرِ آب رفت.
نامگونگ هوانگ دندونهاش رو روی هم سایید.
هیچ وقتی برای رسیدگی به خودشون نمونده بود. لحظهای که از خطِ نبرد بیرون میافتادن، نامگونگ هوانگ مجبور میشد نه تنها با نیزههایی که از بالای آب پرتاب میشدن، بلکه با حملاتِ زیرِ آب هم دستوپنجه نرم کنه.
بزرگِ سوم که این رو میدونست، ترجیح داد بدونِ اهمیت دادن به جونِ خودش، به جنگیدن با دزدها ادامه بده.
نامگونگ هوانگ به اطرافش نگاه کرد.
انگار تمومی نداشت.
تشخیصِ اینکه چیزی که میدید رودخونهست یا دزدهایی که پرش کرده بودن، سخت بود.
نامگونگ هوانگ دندونهاش رو به هم فشار داد.
«دوی!»
«بله!»
«بیا پشتِ سرم!»
نامگونگ دوی برای یه لحظه به نامگونگ هوانگ نگاه کرد. لبهاش از هم باز شد، انگار که میخواست چیزی بگه. اما بعد لبهاش رو اونقدر گاز گرفت تا خون اومد و حرفش رو قورت داد.
لحظهای که پاش رو روی سطحِ آب کوبید و رفت پشتِ سرِ نامگونگ هوانگ، نفسِ خشنی از بینِ لبهای نامگونگ هوانگ بیرون اومد.
«دوی!»
«بله، گاجو-نیم!»
حتی تو اون بلبشو، نامگونگ هوانگ نگاهی به پشتِ سرش و به نامگونگ دوی انداخت. دهنِ نامگونگ هوانگ که با چشمهایی بهش نگاه میکرد که نمیشد فهمید تو سرش چی میگذره، کمی باز شد.
«از پشتِ... پدرت جدا نشو.»
«...»
این تمامِ چیزی بود که باید میگفت. نامگونگ هوانگ یه بارِ دیگه شمشیرش رو محکم چسبید.
اگه اینجا گیر میافتادن، عواقبش کاملاً مشخص بود. اما کاری که باید میکردن فقط مقاومت کردن نبود، باید میرفتن جلو. به هر قیمتی!
«بزرگها، از دوی محافظت کنین!»
معلوم نبود که صداش از توی آب به گوشِ اونایی که پایین بودن میرسه یا نه. با این حال، اونا بدونِ اینکه چیزی بهشون گفته بشه، نیتِ نامگونگ هوانگ رو کاملاً میفهمیدن.
کواااااااانگ!
یه نورِ کورکننده.
نوری درخشان به همراهِ انرژیِ شمشیرِ نامگونگ هوانگ محوطهٔ جلوشون رو جارو کرد و انگار برای یه لحظه آسمونِ شب رو دوباره به روز تبدیل کرد.
انرژیِ قدرتمندِ شمشیر به معنای واقعیِ کلمه رودخونهٔ یانگتسه رو تو یه چشمبههمزدن شکافت. دزدهایی که تو مسیرِ این انرژی بودن حتی وقت نکردن جیغ بکشن و پودر شدن.
«حرکت کنین!»
وقتی آبهای پسزدهشده دوباره برگشتن، رودخونه مثلِ یه دریای طوفانی متلاطم شد. نامگونگ هوانگ آب رو شکافت و تو یه خطِ مستقیم حرکت کرد.
«بمیر!»
«ای هیولا!»
دزدها با چشمهای از حدقهدررفته به سمتِ نامگونگ هوانگ هجوم آوردن.
یه ضربهٔ دیگه!
کوااااااا!
انرژیِ شمشیری که نامگونگ هوانگ آزاد کرد، اوباشِ حملهکننده رو همراه با آبِ رودخونه شست و برد.
دوگوم! دوگوم!
احساس میکرد دارن یه سوزنِ گنده رو توی دانتینش فرو میکنن. وقتی پرید تو رودخونه تو شرایطِ ایدهآلی نبود. و از اونجایی که بدونِ نگاه کردن به عقب مدام انرژیِ شمشیر آزاد میکرد، طبیعی بود که نیروی درونیش ته بکشه.
با این حال، نامگونگ هوانگ به اتفاقاتِ بعدش فکر نمیکرد.
عقبی وجود نداشت. فقط جلو بود و بس.
«اوووووووو!»
شمشیرِ نامگونگ هوانگ یه بارِ دیگه حرکت کرد. انرژیِ سفیدِ شمشیری که شکوفا شد و به طرزِ درخشانی سوسو زد، انگار داشت مسیری که باید روی سطحِ رودخونه طی میکردن رو هموار میکرد.
«بیاین!»
کوااااااا!
انرژیِ شمشیر به کفِ کشتیِ دزدها برخورد کرد و طوری اون رو شکافت که انگار یه دستِ غولپیکر پارهش کرده باشه.
«بیاین!»
نامگونگ هوانگ گردنش رو خم کرد و غرید.
هیچ زوری تو بدنش نمونده بود. حالا احساس میکرد دارن دانتینش رو با چاقو میبُرن. با این وجود، قلبش آرومتر از قبل از پریدنش تو آب بود.
یه انفجارِ دیگه از انرژیِ شمشیر آزاد شد.
«حالا... میفهمم.»
خیلی وقتها بهش فکر کرده بود. به اون تکنیکِ شمشیرِ نصفهونیمهای که بهش میگفتن تکنیکِ شمشیرِ امپراتور.
حملاتِ افراطی. این شمشیرِ عجیبوغریب از یه مقدارِ مضحک و عظیمِ نیروی درونی برای تولیدِ یه قدرتِ مخربِ وحشتناک استفاده میکنه، اما وقتی پای دفاع از عقب به میون میاد، به شدت ضعیفه.
به همین خاطر، با اینکه نامگونگ همیشه بهترین شمشیرزنهای کانگهو رو پرورش میداد، اما همیشه از عبور از مانعِ نهایی عاجز بودن. لقبِ بزرگترین شمشیرزنِ دنیا هیچوقت مالِ اونا نبود.
چرا اجدادش همچین تکنیکِ شمشیری رو به عنوانِ تکنیکِ معرفِ خاندانِ نامگونگ انتخاب کرده بودن؟
اما...
«حالا میدونم.»
نیازی به محافظت از عقب نیست.
چون حالا پسرش پشتِ سرشه.
تکنیکِ شمشیرِ امپراتور. شمشیرِ امپراتور.
این شمشیر برای خودنمایی نیست. حتی برای شکست دادنِ دشمنا هم نیست.
برای محافظت از کسانیه که دنبالت میان و مراقبِ پشتِ سرت هستن.
این همون تصویرِ امپراتوریه که نامگونگ آرزوش رو داره.
«نه... باید گفت که این مسیرِ گاجوئه.»
شمشیرش حرف میزنه.
میگه از پسرش محافظت کنه، حتی اگه مجبور بشه آخرین قطرهٔ قدرتش رو هم بچلونه و بیرون بکشه.
گوشههای دهنِ نامگونگ هوانگ رفت بالا و دندونهای سفید و خالصش رو به نمایش گذاشت. با اینکه موجهای خروشان مدام به صورتش میکوبیدن و آبِ شورِ رودخونه میرفت تو گلوش، چشمهاش از همیشه شفافتر بود.
«دوی!»
«بله!»
«خوب تماشا کن!»
این مسیری بود که داشت طی میکرد. و مسیریه که پسرش هم یه روز باید طی کنه.
کواااااااا!
انرژیِ وحشتناکِ شمشیری که آزاد کرد، دزدهایی رو که بیامون به سمتش هجوم میآوردن شست و برد و زمین زد.
کوادوک!
اما حالا، یه نیزه که یواشکی از بینِ انرژیِ ناقصِ شمشیر رد شده بود، تو پهلوش فرو رفت.
نامگونگ هوانگ نگاهش رو برنگردوند.
پاااااات!
با یه حرکتِ سریع، بلافاصله گردنِ کسی که بهش نیزه زده بود رو برید و بعد به بریدنِ سرِ دزدهای وحشتزده، یکی پس از دیگری ادامه داد.
کوادوک! کوادوک!
نیزههایی که از زیرِ آب پرتاب میشدن تو پاش فرو رفتن و بارونِ تیرها روی سرش ریخت و شونهش رو سوراخ کرد.
با این وجود، نامگونگ هوانگ فقط به جلو خیره موند.
«راه رو باز کن.»
حتی اگه همهچیز باید خاکستر بشه.
مسیری که نامگونگ طی خواهد کرد.
مسیری که پسرش... باید طی کنه.