چپتر 968: بازگشت فرقه هواشان - چپتر ۹۶۸
چپتر 968: بازگشت فرقه هواشان - چپتر ۹۶۸
شمشیری با قاطعیتی مورمورکننده، دقیقاً از وسطِ قطراتِ چرخانِ خون گذشت و آنها را شکافت. تیغه با خطی بینهایت شفاف و واضح، بدون ذرهای زحمت، گردنِ راهزنی را که دهانش از تعجب باز مانده بود، برید.
پااااانگ!
برشی بینقص بود؛ طوری که حتی سرسوزنی مقاومت در نوکِ انگشتانش حس نکرد.
با دیدنِ این صحنه، ترسی عمیق به جانِ راهزنانِ آبی افتاد.
اعضای فرقههای درستکار هرگز نمیتوانند وحشتی را که با دیدنِ این شمشیر به آدم دست میدهد، درک کنند. این چیزی است که فقط تجربهکردنش باعثِ فهمیدنش میشود.
کسانی که آدمهای زیادی را کشتهاند، این را خوب میدانند. اینکه برای یک انسان، کشتنِ یک انسانِ دیگر هرگز کارِ آسانی نیست.
مهم نیست چقدر به قتل عادت کرده باشی؛ وقتی میخواهی به نقاطِ حیاتیِ یک انسان ضربه بزنی، یک لحظه تردید — هرچند گذرا — اجتنابناپذیر است. این غریزهای ذاتی در انسانهاست؛ چیزی که با اراده یا قاطعیتِ صِرف نمیشود بر آن غلبه کرد.
اما در شمشیرِ این مرد، هیچخبری از این چیزها نبود.
حتی در لحظهٔ قطعکردنِ سرِ یک نفر هم، کوچکترین تردید یا لرزشی در تیغهاش دیده نمیشد.
شمشیری که انگار میتواند حتی یک فردِ بیگناه را هم بدونِ پلکزدن بکشد.
راهزنانی که از روی تجربه میدانستند چه جور آدمهایی چنین شمشیرهایی به دست میگیرند، خون در رگهایشان یخ بست و نتوانستند جلوی لرزشِ بدنشان را بگیرند.
«اوغ...»
پس شاید این یکجور خوششانسی بود.
اینکه این نیتِ کشتار حتی به آنها فرصت نداد تا این وحشتِ عمیق را با تمامِ وجود حس کنند.
کوانگ!
چونگ میونگ با چنان قدرتِ کوبندهای پایش را روی عرشه کوبید که به سمتِ راهزنان پرتاب شد.
«ایوااااک!»
راهزنان که از ترس زهرهترک شده بودند، فریاد کشیدند و در تلاشی دیوانهوار برای متوقفکردنِ او، نیزههایشان را به سمتش پرتاب کردند.
این ضربات به قصدِ شکستدادنِ حریف زده نمیشدند. حرکاتشان بیشتر شبیه به غریزهای برای مسدودکردنِ مسیرِ حریف بود تا ارادهای برای کشتنِ او.
فارغ از نیتِ پشتِ ضربات، دیدنِ دهها نیزه که با سرعت به سمتِ یک نفر پرتاب میشوند، بیشک دلهرهآور است.
با این حال، شمشیرزنِ جوان با آن سرمای یخیِ درونِ چشمانش، در حالی که پروازِ دهها نیزه به سمتِ خودش را تماشا میکرد، فقط گوشهٔ لبش را بالا برد و پوزخند زد.
سوسوت.
صحنه تقریباً شبیه به یک توهم بود.
او میتوانست عقبنشینی کند. میتوانست ضدحمله بزند. احتمالاً دهها راه برای واکنش به حملهٔ حریف وجود داشت. اما چیزی که چونگ میونگ انتخاب کرد، بیمحاباترین و در عین حال کارآمدترین روشِ ممکن بود.
سوسوت.
چونگ میونگ مثلِ یک شبح به درونِ شکافِ کوچکی که بینِ دهها نیزه باز شده بود، خزید.
کاگاگانگ!
با ملایمت نیزهای را که از پهلو به سمتش میآمد پس زد و با چرخاندنِ شانهاش، نیزهای را که از کنارش میگذشت دور کرد. به این ترتیب، او از میانِ جنگلِ نیزهها عبور کرد و با منحرفکردنِ آنها، فضای خودش را تراشید.
چشمانِ راهزنان از ناباوری از حدقه بیرون زد.
چیزی که در آن لحظه با آن روبهرو شدند، شیطانی بود که در میانِ جنگلِ نیزهها، پوزخندی مورمورکننده بر لب داشت.
پات.
شمشیر که کمی به سمتِ پایین و چپ نشانه رفته بود، به جلو پیشروی کرد.
ضربهٔ شمشیر که به آرامی شروع شده بود، با شتابی انفجاری سرعت گرفت و یک خطِ مستقیمِ بینقص را رسم کرد.
در یک چشمبههمزدن، برشی قرمزرنگ گردنِ راهزنان را قطع کرد و سپس با سرعت به سمتِ صورتِ راهزنِ دیگری ادامه یافت. راهزنِ بیچاره حتی جرئتِ فرارکردن هم نداشت و فقط توانست فریادی حیوانمانند از گلویش خارج کند.
پااااات!
نه، در واقع فقط تلاش کرد فریاد بزند. چون قبل از اینکه صدا از لبانش خارج شود، شمشیرِ چونگ میونگ گردنش را شکافت.
تنها با یک ضربه، پنج بدن به دو نیم تقسیم شدند. بالاتنهها که توانِ تحملِ نیروی پشتِ شمشیر را نداشتند، مثلِ فرفرههای چرخان به هوا پرتاب شدند.
خون مثلِ باران از آسمان بر فرازِ رودخانه یانگتسه بارید.
فقط با یک تابدادنِ شمشیر، بیش از ده جان خاموش شد. بقیه با دیدنِ خونی که از پایینتنههای هنوز نیفتاده فواره میزد، با تردید شروع به عقبنشینی کردند.
هنوز دهها نفر از رفقایشان روی این کشتی بودند. و فقط یک دشمن وجود داشت.
اما الان دیگه این چیزا چه اهمیتی داشت؟
چونگ میونگ در حالی که خون رویش میپاشید، نگاهش را برگرداند.
موهای سیاهش به صورتش چسبیده بود؛ صورتی که از خونِ هنوز گرم، قرمز و خیس شده بود.
چشمانِ سیاهِ قیرگونش بدونِ هیچ احساسی به راهزنان خیره شد.
«اوه، اوه...»
چوااااک!
در نهایت، چونگ میونگ خون را از شمشیرش تکاند و طوری حرکت کرد که انگار به دنبالِ شکارِ بعدیاش میگردد.
«ایوااااااک!»
«نـ... نجاتم بدییییید!»
فروپاشی آغاز شده بود.
راهزنان با فریادهای ناامیدانه برگشتند و پا به فرار گذاشتند. آنها بدونِ اینکه حتی متوجه باشند نیزههایشان دارد بدنِ رفقایشان را سوراخ میکند، با سرعتی بیسابقه و دیوانهوار شروع به دویدن کردند و حتی کسانی را که جلویشان میدویدند، زیرِ دستوپایشان میکشیدند.
فقط یک فکر ذهنشان را اشغال کرده بود.
میخوام زنده بمونم.
بودن در یک فضا با آن شیطان، فقط و فقط به معنای مرگ بود. راهزنانی که به این حقیقت پی برده بودند، حالا فقط یک وظیفهٔ حیاتی داشتند: فرار از چنگالِ این شیطان و زنده ماندن.
احتمالِ مجازاتشدن در صورتِ بازگشت، دیگر اصلاً برایشان مهم نبود. برای کسانی که تازه فهمیدهاند ترسِ واقعی یعنی چه، آیا اصلاً مجالی برای فکرکردن به چیزِ دیگری باقی میماند؟
با ذهنهایی خالی از هر فکر، جیغ کشیدند و با تمامِ توان خودشان را از کشتی به پایین پرت کردند. اگر فقط توی رودخانه میپریدند، آن شیطان دیگر نمیتوانست تعقیبشان کند.
اما متأسفانه، وقتی چشمِ این شیطان به خون میافتاد، دیگر هیچ رحمی در کار نبود.
پااااات!
شمشیر بدونِ کوچکترین تردیدی حرکت کرد و کمرِ راهزنان را شکافت. به مچِ پای کسی که از عرشه پریده بود ضربه زد و ستونِ فقراتِ کسانی را که روی زمین افتاده بودند، قطع کرد.
کوانگ!
چونگ میونگ دوباره به هوا پرید و انرژیهای شمشیر را به سمتِ پشتِ راهزنانی که سعی داشتند از کشتی فرار کنند، شلیک کرد.
انرژیهای هلالیشکلِ شمشیر، بدونِ مکث آنها را تکهتکه کرد؛ انگار داشت کسانی را که جرئت کرده بودند به او پشت کنند، مجازات میکرد.
«آااارگ! ایواک!»
«کوااااک!»
فریادهای راهزنان در حالی که با انرژیهای شمشیر سوراخ میشدند، بهطرز رقتانگیزی روی آبهای رودخانه یانگتسه طنینانداز شد.
شلپ! شلپ!
متأسفانه، راهزنانی که بالاخره به آبی که اینقدر ناامیدانه دنبالش بودند رسیدند — جایی که شمشیرِ شیطان به آن نمیرسید — نتوانستند خوشحالی کنند. چون مردهها نه میتوانند شادی را حس کنند و نه غم را.
تاک!
چونگ میونگ پس از فرودآمدنِ دوباره روی عرشه، چشمانش را به سمتِ راهزنِ لرزانی که جلویش بود چرخاند. او نتوانسته بود از عرشه پایین بپرد چون مچِ پایش قطع شده بود. با لکنت به نفسنفس افتاده بود و رنگِ صورتش مثلِ گچ سفید شده بود.
«چـ... چطور میتونی با کسایی که دارن فرار میکنن...»
چونگ میونگ با شنیدن این حرف پوزخندی زد.
«اگه برای کشتنِ همدیگه میجنگیم و بعدش یکی پُشت میکنه و فرار میکنه، از اون به بعد باید بهش رحم کنیم؟»
چونگ میونگ آرومآروم به دزد دریایی نزدیک شد.
«آخه...»
«شماها هر غلطی که دلتون میخواد میکنین، ولی ما باید طبقِ یه سری اصول رفتار کنیم؟ چون ما جزو فرقههای درستکاریم؟»
هرچه چونگ میونگ نزدیکتر میشد، چشمان دزد دریایی از ترس بیشتر میلرزید.
«آره، شاید کسایی باشن که اینطوری رفتار کنن. ولی...»
پوووک!
شمشیر چونگ میونگ بیرحمانه قلب دزد دریایی را شکافت.
«من از اونا نیستم.»
دزد دریایی با نگاهی خالی به شمشیری که در سمت چپ سینهاش فرو رفته بود، خیره شد.
پات!
با بیرون کشیده شدن شمشیر، سر دزد دریایی بیجان به پایین افتاد. چونگ میونگ سرش را بالا آورد، مطمئن شد که دیگر هیچکس روی عرشه سرِ پا نمانده و بدون هیچ پشیمانیای، با لگدی به کشتی، خودش را به هوا پرتاب کرد.
کوانگ!
و در حالی که با لگد زدن به سطح آب به جلو میرفت، گوشهٔ لبش را کج کرد و پوزخندی زد.
مقصدی که به سمتش میرفت، نیروی اصلی هواشان نبود، بلکه کشتی دیگری بود که داشت به هواشان نزدیک میشد.
«این حرومزادههای لعنتی!»
غریشی از دهان شاه اژدهای سیاه منفجر شد.
«دارن چه غلطی میکنن! این احمقها!»
چشمانش از شدت خشم پر از خون شده بود.
با اینکه آن اعضای لعنتیِ هواشان داشتند هر طور که دلشان میخواست از رودخانه یانگتسه عبور میکردند، دزدان دریایی مغرورِ دژ آبیاش در متوقف کردن آنها کاملاً ناکام مانده بودند.
نه رگبار تیرها و نه نیزههایی که از پایین پرتاب میشدند، هیچکدام فایدهای نداشت. حتی توپهای صد تندرِ سفیدی که مستقر شده بودند هم در یک چشمبههمزدن در حال نابودی بودند.
او اصلاً نمیتوانست هضم کند که چطور چنین اتفاقی دارد میافتد.
اینجا رودخانه یانگتسه بود، جایی که حتی خاندان نامگونگ و شائولین هم از دژ آبی حساب میبردند. پس چطور هواشان توانسته بود بر قلمروی دژ آبی مسلط شود؟
«تختهها!»
شاه اژدهای سیاه با تمام توانش فریاد کشید.
«اون تختهها رو بشکنین، احمقها! باهاشون نجنگین، فقط تختهها رو نابود کنین! اگه فقط بکشونیمشون توی آب، دیگه هیچی نیستن! جای پاشون رو هدف بگیرین!»
قضاوتش واقعاً دقیق بود.
گاهی اوقات، یک عامل بسیار کوچک میتواند تفاوت عظیمی ایجاد کند. کاملاً مشخص بود که تمام اینها به خاطر همان تختههای چوبی کوچکی بود که اعضای هواشان رویشان پا میگذاشتند.
با این حال، هر تصمیمی اگر به سرعت عملی نشود، بیمعنی است.
جزیره شکوفه آلو که برای عبور بیش از حد دور به نظر میرسید، حالا آنقدر نزدیک شده بود که اگر در یک زمین هموار میدویدند، در یک چشمبههمزدن به آن میرسیدند. تا زمانی که شاه اژدهای سیاه فریاد بزند، پیشگامان هواشان تقریباً به جزیره رسیده بودند.
«این موشهای کثیف!»
شاه اژدهای سیاه گوان دائو خود را بالا برد و چنان ابهتی از خود ساطع کرد که گویی میخواست کشتی اژدهای سیاه را از هم بدَرَد.
گووووووو!
انرژی شومی در نوک سلاحش شروع به چرخیدن کرد. چشمان پر از خونش دقیقاً بک چون را که در خط مقدم هواشان را رهبری میکرد، هدف گرفت.
«بمییییییییر!»
کوااااااا!
گوان دائوی او با بیرحمی از بالا به پایین فرود آمد!
انرژی به سمت بک چون منفجر شد. همان حملهای که باعث شده بود نامگونگ هوانگ در این آبهای روان به خواب ابدی فرو برود. این همان انرژیای بود که ثابت میکرد چرا نام شاه اژدهای سیاه با وحشت بر رودخانه یانگتسه حکمرانی میکند.
کوااااااا!
انرژیِ سرازیرشده هوا را شکافت و امواج هوا بهتنهایی خط بلندی روی سطح رودخانه یانگتسه کشیدند.
شاه اژدهای سیاه مطمئن بود که این انرژی میتواند ورق را برگرداند. چنین شمشیر ضعیفی هرگز نمیتوانست آن را مسدود کند.
در همان لحظه، بک چون که در یک خط مستقیم میدوید، نگاهی گذرا به انرژی در حال پرواز انداخت. اما همین و بس.
با اینکه بک چون حمله را بهوضوح دید، دوباره به جلو نگاه کرد و حتی سریعتر دوید.
دقیقاً در همان لحظهای که شاه اژدهای سیاه از این موقعیتِ مضحک غافلگیر شده بود...
«آ—می—تا—با!»
صدای ذکری به گوش رسید.
ذکری که در هر جای جونگوون شنیده میشد، اما در اینجا، روی رودخانه یانگتسه، نه میتوانست و نه باید شنیده میشد.
«چی؟»
طولی نکشید که شخصی مانند یک پرتو نور در برابر انرژیای که به سمت بک چون پرواز میکرد، به هوا برخاست. نور طلاییِ باشکوهی از او ساطع میشد و مانند خورشید میدرخشید.
«شا... شائولین؟»
چشمان شاه اژدهای سیاه از تعجب گرد شد.
«تاااااااااپ!»
هه یون که به هوا برخاسته بود، مشتی را که با تمام توان به عقب کشیده بود، یکباره به جلو پرتاب کرد.
اووووونگ!
مشت الهی صد گام که آزاد کرده بود، با انرژیِ مهاجم برخورد کرد.
انرژیای که مستقیم به سمت بک چون میرفت، به سمت بالا منحرف شد، از روی سر شاگردان هواشان گذشت و به کشتی دزدان دریایی که در حال تنگتر کردن محاصره از طرف دیگر بود، اصابت کرد.
کوااااااااانگ!
«آااااااارگ!»
«آ... آب داره میاد تو! جلوش رو بگیرین! کشتی داره غرق میشه!»
قدرت انرژی آنقدر زیاد بود که کشتی دزدان دریاییِ زیرین را شکافت. آب آبی رودخانه یانگتسه مانند یک گرداب به داخل کشتی سرازیر شد.
با این حال، منظرهٔ آن کشتی دزدان دریایی اصلاً به چشم شاه اژدهای سیاه نیامد.
نگاه او تنها روی یک نفر قفل شده بود؛ کسی که انرژیاش را دفع کرده و بر اثر موج انفجار به عقب رانده شده بود.
آن شخص همان لباس فرم مشکیِ شاگردان هواشان را بر تن داشت. اما با این وجود، هویتش کاملاً مشخص بود، مگر نه؟
فقط یک سؤال وجود داشت.
«شائولین اینجا چه غلطی میکنه! چرا!»
اما در این مکان، هیچکس نبود که به فریاد او پاسخی بدهد.
در همین حین، بک چون که به هه یون اعتماد کرده و حملهٔ شاه اژدهای سیاه را نادیده گرفته بود، با سرعت بیشتری به جلو تاخت.
کوانگ!
لحظاتی بعد، بک چون چنان به تختههای چوبی زیر پایش لگد زد که گویی میخواست آنها را بشکند، و به هوا پرید. او بر فراز رودخانهٔ مواج یانگتسه اوج گرفت و به خطی سیاه تبدیل شد که آسمان آبی را میشکافت.
و سرانجام.
کووونگ!
پاهای بک چون به جای تختهٔ چوبی، روی زمین فرود آمد.
درست همینجا، در جزیره شکوفه آلو.
«...»
دزدان دریاییای که در حاشیهٔ جزیره با او روبهرو شدند، با چهرههایی رنگپریده به او نگاه میکردند.
بک چون که برای فرود آمدن بدنش را خم کرده بود، آرام بالاتنهاش را صاف کرد و دهان گشود.
«به پیروی از فرمانِ رهبر فرقه.»
«...»
«دزدان دریایی رو شکست بدید و خاندان نامگونگ رو نجات بدید.»
بک چون شمشیرش را بالا برد و به جلو نشانه رفت.
«اجرا کنید!»
در همان لحظه.
شاگردان هواشان که به دنبال بک چون وارد جزیره شکوفه آلو شده بودند، از کنارش گذشتند و به سمت دزدان دریایی یورش بردند.
«هااااااپ!»
«نابودشون کنین!»
از لبهٔ شمشیرهایشان، انرژی قرمزرنگی بهطور همزمان فوران کرد. انرژی شمشیرها به شکلی باشکوه شکوفا شد و همانطور که از نامش پیدا بود، شکوفهٔ آلوی زرشکیرنگی را در یک سمتِ جزیره شکوفه آلو خلق کرد.
واقعاً زیبا و قدرتمند.