چپتر 980: فصل 980
چپتر 980: فصل 980
دقیقاً نمیشد اسمش را گذاشت تهدید.
بیشترِ کسانی که الان جزیره شکوفه آلو را اشغال کردهاند، دزدان دریاییِ دژ آبی هستند، اما برعکس، آنها از همین حالا شتاب و انگیزهشان را باختهاند. از طرف دیگر، شاگردان کوه هوآ و خاندان تانگ که به صفوف آنها نفوذ کرده بودند، با قدرتی قاطع جانگ ایلسو را در اطراف هیون جونگ تحت فشار قرار میدادند.
به بیان دیگر، این جانگ ایلسو بود که در واقع محاصره شده بود.
با این وجود، لحظهای که هیون جونگ با جانگ ایلسو روبهرو شد، احساس کرد که انگار بدنش در یک گردباد گرفتار شده است.
احساسی که قبلاً یک بار در مراسم تأسیس اتحاد دوستان آسمانی تجربه کرده بود.
اما حسی که الان داشت، بسیار بزرگتر و شدیدتر از آن زمان بود. تا جایی که ناگهان شک کرد که آیا اصلاً لیاقتِ ایستادن در برابر جانگ ایلسو را دارد یا نه.
رهبر اتحاد دوستان آسمانی. و رهبر فرقه کوه هوآ.
این نام قطعاً شایستگیِ ایستادن بهتنهایی در برابر رهبر اتحاد مستبدین پلید را داشت. با این حال، هیون جونگ بهعنوان یک رزمیکار، برای رویارویی با جانگ ایلسو بیش از حد کوچک بود.
به همین دلیل بود که سکوت کرد.
حتی وقتی جانگ ایلسو که جسورانه و بهتنهایی وارد جزیره شکوفه آلو شده بود، بهجای او با چونگ میونگ مذاکره کرد، هیون جونگ باز هم ساکت ماند. چون احساس میکرد اینطور مناسبتر است.
اما... چونگ میونگ بدون هیچ تردیدی جانگ ایلسو را به سمت او فرستاد. انگار که این هیون جونگ بود که باید با او سروکله میزد.
«چونگ میونگ این رو بارها و بارها به بچهها گفته بود.»
کسانی که شمشیر به دست میگیرند، باید وزن شمشیری که در دست دارند را درک کنند. هرگز نباید فراموش کنند چیزی که در دست دارند، سلاحی برای گرفتن جان آدمهاست.
این جملاتِ بدیهی، بار دیگر به هیون جونگ ضربه زد.
چونگ میونگ گفته بود. اینکه او شمشیر کوه هوآست.
اگر او یک شمشیر بود، قطعاً شمشیری بینهایت تیز و برنده به حساب میآمد. آنقدر که در تمام دنیا هیچچیز قابلقیاس با آن نبود. اگر اینطور بود، هیون جونگ که آن شمشیر را در دست داشت، باید وزنش را هم درک میکرد.
این یعنی...
هیون جونگ نگاهی به چونگ میونگ انداخت. او هنوز هم با نگاهی تزلزلناپذیر به وی خیره شده بود.
«احتمالاً منظورش اینه که من هم لیاقت به دست گرفتنِ این شمشیر رو دارم.»
احتمالاً نیتِ چونگ میونگ این نبود. اما حداقل هیون جونگ چنین برداشتی کرد. چون این باری بود که همیشه روی دوشش احساس میکرد.
کوه هوآی فعلی، بههیچوجه همان فرقهٔ گذشته نیست.
او که تنها با استقامت و پایداری، عنوانِ نالایقِ رهبر فرقه کوه هوآ را به دست آورده بود، طبیعتاً حالا به چیزی بیشتر از گذشته نیاز داشت.
«آیا در توانم هست؟»
این شمشیرهای تیز؟
فقط محدود به چونگ میونگ نبود. شمشیری به نام بک چون، شمشیری به نام یو ایسول، و حتی شمشیرهایی به نام یون جونگ و جو گول... آیا او واقعاً توانایی این را داشت که تمام شمشیرهای کوه هوآ را بهدرستی به کار بگیرد؟
در دنیا هیچچیز خطرناکتر از یک شمشیرِ کور نیست. به دست گرفتنِ شمشیری که فراتر از حد و جایگاه یک نفر باشد، میتواند مثل یک نفرین باشد. هم برای او و هم برای شمشیرهایی که به کار میگرفت.
قبل از اینکه بتواند به تمام این سؤالات پاسخ دهد، جانگ ایلسو دهان باز کرد.
«باید شما رو رهبر اتحاد صدا بزنم؟ یا...؟»
«همون رهبر فرقه کافیه.»
هیون جونگ حد و مرز را مشخص کرد.
خاندان تانگ در آنجا حضور داشتند. لحظهای که عنوان او به رهبر اتحاد تغییر میکرد، تصمیم هیون جونگ ارادهٔ خاندان تانگ را هم تعیین میکرد. این چیزی نبود که هیون جونگ میخواست.
اما در همان لحظه، گوشههای لبِ جانگ ایلسو به سمت بالا کج شد.
«تواضع چیز خوبیه.»
«...»
«مگر اینکه از روی بزدلی باشه.»
هیون جونگ بهآرامی چشمانش را بست.
اگر کسی که اینجا ایستاده بود بوپ جونگ بود، شاید احساس توهین میکرد. اگر نامگونگ هوانگ بود، از خشم منفجر میشد، و حتی اگر تانگ گوناک بود که بهراحتی احساساتش را بروز نمیداد، نیت کشتار از خودش ساطع میکرد.
اما، به طرز عجیبی، هیون جونگ هیچ خشمی از حرفهای جانگ ایلسو احساس نکرد. او آنقدر تجربههای تلخ و شیرین داشت که با یک حرفِ جانگ ایلسو احساس تحقیر نکند، و فاصلهٔ بین او و جانگ ایلسو بیش از حد زیاد بود. در واقع، شاید به همین دلیل بود که میتوانست آرام بماند.
«ظرفیتِ من اونقدرها هم بزرگ نیست.»
جانگ ایلسو با شنیدن این صدای آرام، کمی ابروهایش را بالا انداخت. انگار اصلاً انتظار چنین جوابی را نداشت.
او مدت طولانی در سکوت به هیون جونگ خیره شد، و سپس بهآرامی سرش را تکان داد.
«...بسیار خب، رهبر فرقه.»
در چهرهٔ خندانِ جانگ ایلسو کوچکترین اثری از خصومت دیده نمیشد.
برخی ممکن بود آن را یک تظاهر بدانند، و برخی دیگر ممکن بود از کینهٔ پنهان در پشت آن لبخند محتاط شوند. با این حال، هیون جونگ آن لبخند را همانطور که بود پذیرفت.
جانگ ایلسو کسی بود که حتی به وجودِ هیون جونگ هم اهمیتی نمیداد. دلیلی نداشت چنین شخصی در برابر هیون جونگ خصومتی نشان دهد.
هیون جونگ به این موضوع عادت داشت.
قبل از اینکه چونگ میونگ به کوه هوآ بیاید، او رهبر فرقهای بود که از آن فقط یک نام باقی مانده بود. کسانی که او را میدیدند همیشه لبخند میزدند. خصومتِ انسان با یک تهدید آغاز میشود. اما در برابر کسی که هیچ تهدیدی به حساب نمیآید، انسانها میتوانند بینهایت مهربان باشند.
به همین دلیل بود که... آن لبخند همانقدر که برای هیون جونگ دردناک بود، به همان اندازه هم برحق بود.
«بهعنوان رهبر اتحاد مستبدین پلید، میخوام رسماً از رهبر فرقه کوه هوآ درخواستی بکنم. امیدوارم به شاه اژدهای سیاه، معاون رهبر اتحاد مستبدین پلید که الان توسط کوه هوآ سرکوب شده، رحم کنید.»
هیون جونگ با شنیدن حرفهای جانگ ایلسو ساکت شد.
او نگاهی به پهلو انداخت، انگار که به دنبال پاسخی میگشت، اما چونگ میونگ همچنان بیتفاوت بود. این اصلاً شبیه چونگ میونگ نبود، کسی که همیشه سعی میکرد هر وقت پای تصمیمی در میان بود، منظور خود را از طریق حالات چهرهاش برساند. او فقط با حالتی که اصلاً به او نمیآمد، به هیون جونگ نگاه میکرد.
او شمشیرش را روی گردن شاه اژدهای سیاه نگه داشته بود، انگار که فقط داشت تصمیمی را اجرا میکرد.
هیون جونگ نفس عمیقی کشید و به جانگ ایلسو نگاه کرد.
«من همون سؤالی که شاگردم پرسید رو به رهبر اتحاد برمیگردونم.»
«...»
«چرا باید همونطور که رهبر اتحاد گفت، شاه اژدهای سیاه رو ول کنیم؟»
«دلیلش سادهست.»
جانگ ایلسو با نگاهی کمی تاریک مستقیماً به هیون جونگ خیره شد.
«چون این تنها راهیه که کوه هوآ، خاندان تانگ و خاندان نامگونگ بتونن به سلامت از این جزیره خارج بشن.»
آه ضعیفی از دهان هیون جونگ خارج شد.
راستش، اگر به آن فکر میکردید، این حرف چندان هم غلط نبود.
شاه اژدهای سیاه کاملاً مغلوب شده بود. با این حال، بخشِ عمدهای از قدرتِ دژِ آبی، بهجز خودِ شاه اژدهای سیاه، هنوز تا حدِ زیادی دستنخورده باقی مانده بود. اگر شاه اژدهای سیاه جانش را از دست میداد، احتمالاً آنها از این به بعد از فرمانهای جانگ ایلسو پیروی میکردند.
منطقاً باید در انتقالِ فرماندهی کمی هرجومرج پیش میآمد، اما...
«اگه طرفِ مقابل جانگ ایلسو باشه، بعیده همچین اتفاقی بیفته.»
شهرتِ ریونجوی اتحادِ مستبدینِ پلید و حتی شهرتِ پهگون. جانگ ایلسو حالا به نمادِ فرقههای پلید تبدیل شده بود. اگر جانگ ایلسو بهجای شاه اژدهای سیاه فرماندهیِ دژِ آبی را به دست میگرفت، حتی ممکن بود روحیهشان از قبل هم بیشتر شود.
تازه، محال بود جانگ ایلسو از قبل برای چنین وضعیتی آماده نشده باشد.
بنابراین در نهایت، برای خروج از این جزیره، آنها باید همزمان با بقایای دژِ آبی و عمارتِ دههزار نفره که تا این لحظه هیچ اقدامی نکرده بودند، درگیر میشدند.
و حالا، مگر آنها تمامِ جای پایشان را از دست نداده بودند؟
نگاهِ هیون جونگ ناخودآگاه به آن سوی رودخانه کشیده شد.
اگر شائولین در آن سوی رودخانه حرکتی میکرد، میشد روی این نبرد حساب کرد...
«امید بستن به این یکی هم سخته.»
هیون جونگ حسی درونی داشت. شائولین هیچ حرکتی نمیکرد.
اگر قصدِ پیوستن به آنها را داشتند، باید قبل از اینکه اوضاع تا این حد پیچیده شود، یعنی همان زمانی که کوه هوآ به جزیره رسید، واردِ عمل میشدند. حالا که فرصت را از دست داده بودند، فقط تماشا میکردند.
«یعنی میگی اگه شاه اژدهای سیاه رو ول کنیم، میذاری برگردیم گانگبوک؟»
«البته.»
جانگ ایلسو با لبخندی ملایم جواب داد.
نیازی نبود به صحتِ حرفهایش شک کنند.
نه به این خاطر که هیون جونگ به جانگ ایلسو اعتماد داشت. برعکس، اگر لیستی از کسانی وجود داشت که کمترین اعتماد را به جانگ ایلسو داشتند، هیون جونگ قطعاً یکی از آنها بود.
اما دقیقاً به همین دلیل حرفش قابلباور بود.
یک دروغگوی بزرگ دربارهٔ چیزهای کوچک دروغ نمیگوید. کسانی که دنیا را فریب میدهند، معمولاً در مسائلِ روزمره صادقاند.
از دیدگاهِ هیون جونگ، جانِ شاه اژدهای سیاه مسئلهٔ کوچکی نبود. با این حال، از دیدگاهِ جانگ ایلسو، این موضوع قطعاً آنقدر بزرگ نبود که بخواهد اعتمادِ دنیا به خودش را زیرِ سؤال ببرد.
«چیکار میکنی؟»
جانگ ایلسو با ملایمت هیون جونگ را تحتِ فشار گذاشت.
«میخوای شاه اژدهای سیاه رو ول کنی و برگردی خونه؟ یا...»
ناخنِ جانگ ایلسو بهآرامی روی لبهایش کشیده شد.
«همینجا.»
در آن لحظه، وقتی ناخنش از روی لبش کنار رفت، صدایی مورمورکننده از دهانش خارج شد.
«همه رو همینجا بکشم؟»
این یک تهدیدِ آشکار بود. تهدیدی که لرزه بر اندام میانداخت.
هیون جونگ بهزور تپشِ قلبِ بیقرارش را سرکوب کرد.
آیا باید بهخاطرِ جوانمردی سرِ شاه اژدهای سیاه را میبریدند و جانگ ایلسو را هدف میگرفتند؟
یا برای امنیتِ کوه هوآ، خاندانِ تانگ و خاندانِ نامگونگ، او را زنده میگذاشتند و همانطور عقبنشینی میکردند؟
این احتمالاً مشکلی بود که هیچکس در دنیا نمیتوانست بهراحتی دربارهاش تصمیم بگیرد.
اما...
هیون جونگ به شاگردانِ کوه هوآ نگاه کرد. همه با چشمانی پر از اعتماد به او خیره شده بودند.
مهم نبود چه حرفی از دهانش بیرون بیاید، آنها بهسادگی باور میکردند و پیروی میکردند. حتی اگر بهای آن انتخاب مرگشان بود، چشمانشان نشان میداد که حاضرند آن را بپذیرند.
کسی که در جایگاهِ نمایندگیِ کوه هوآ ایستاده بود، باید این نگاهِ آنها را بدیهی میدانست. برای این کار، شخص باید انسانِ بزرگی میبود.
اما...
لبخندِ کمرنگی روی لبهای هیون جونگ شکل گرفت.
«من آدمِ کوچیکیـم.»
پس از پذیرفتنِ این حقیقت، احساسِ آرامش کرد. او شاید آن انسانِ بزرگی نبود که آنها انتظارش را داشتند.
به همین دلیل میدانست. او نمیدانست رهبرِ فرقهٔ کوه هوآ باید چه انتخابی بکند، اما کاملاً روشن بود که خودِ هیون جونگ باید چه انتخابی داشته باشد.
هیون جونگ برای آخرین بار به چونگ میونگ نگاه کرد.
«مشکلی پیش نمیاد؟»
چونگ میونگ که معنای واقعیِ آن نگاهها را فهمیده بود، لبخندِ کوچکی روی لبهایش نشست. انگار میگفت که همین کافی است.
هیون جونگ بالاخره نفسِ عمیقی کشید و به جانگ ایلسو نگاه کرد.
هرچقدر هم که مصمم بود، جانگ ایلسو هنوز هم حضورِ کوبندهای داشت.
با این حال، نیازی نبود که هیون جونگ بزرگتر از جانگ ایلسو باشد.
«خب...»
جانگ ایلسو سرش را کمی کج کرد.
«تصمیمت رو گرفتی، رهبرِ فرقه؟»
در برابرِ آن لبخندِ همچنان ملایم، هیون جونگ با آرامش دهان باز کرد.
«ریونجو-نیم.»
«بفرمایید.»
«کوه هوآ...»
پس از مکثی کوتاه، هیون جونگ با قاطعیت گفت.
«من پیشنهادِ ریونجو-نیم رو قبول نمیکنم.»
در آن لحظه، جانگ ایلسو صاف ایستاد و کاملاً خشکش زد.
نگاهِ جانگ ایلسو که کاملاً متوقف شده بود، انگار نفس کشیدن را فراموش کرده یا یخ زده باشد، روی هیون جونگ قفل شد.
اما این فقط برای یک لحظه بود و بعد چهرهاش بهشکلِ وحشتناکی در هم رفت. این واقعاً یک تغییرِ دراماتیک بود.
«...الان چی گفتی؟»
همانطور که جانگ ایلسو غرید و تشریفاتی را که مانندِ لباسهای فاخر به تن داشت دور انداخت، جنگجویانِ شمشیرزنِ کوه هوآ که از پشتِ هیون جونگ محافظت میکردند، هماهنگ به جلو قدم برداشتند.
مذاکره شکست خورده بود.
نگاهِ وحشتناکی از نیتِ کشتار در چهرهٔ جانگ ایلسو پدیدار شد.
درست همان موقع.
«با این حال...»
هیون جونگ با صدایی که هنوز آرام بود ادامه داد.
«ما شاه اژدهای سیاه رو آزاد میکنیم.»
جانگ ایلسو با دقت به هیون جونگ خیره شد. او نتوانست فوراً افکارِ هیون جونگ را درک کند.
«لطفاً این رو یادتون باشه.»
«...چی رو؟»
«کوه هوآ با اتحادِ مستبدینِ پلید مذاکره نمیکنه.»
«...»
«با این وجود، دلیلِ اینکه شاه اژدهای سیاه رو ول میکنیم اینه که از همون اول قصد داشتیم همین کار رو بکنیم.»
«قصدتون بود؟»
«بله.»
«چرا؟»
وقتی هیون جونگ بهآرامی نگاهش را چرخاند، در انتهای آن نامگونگ دوی بود که شمشیرش را آنقدر محکم گرفته بود که دستانش سفید شده بودند.
«چون گرفتنِ این انتقام کارِ کوه هوآ نیست.»
«...»
«کوه هوآ به درخواستِ نامگونگ اومد. نه برای بالا بردنِ شهرتمون بود، نه برای لرزوندنِ کانگهو. ما فقط نتونستیم به درخواستِ یه نفر دستِ رد بزنیم.»
برای لحظهای، جانگ ایلسو با چهرهای خالی به هیون جونگ نگاه کرد، انگار که ضربهای به پشتِ سرش خورده باشد. این شاید اولین باری بود که چنین حالتی در چهرهاش نقش میبست.
«بنابراین، شایستهست که انتقام از شاه اژدهای سیاه به نامِ نامگونگ گرفته بشه. کوه هوآ حق نداره این فرصت رو ازشون بدزده.»
«...»
«پس، ما شاه اژدهای سیاه رو آزاد میکنیم. و پهگون، لطفاً حالا اینجا رو ترک کنید. اینجا جای شما یا ما نیست که قدم پیش بذاریم.»
«ها... هاها...»
در آن لحظه، چهرهٔ جانگ ایلسو بهطرزِ عجیبی در هم رفت. به نظر میرسید که همزمان در حالِ خندیدن، ناامیدی و عصبانیت است.
جانگ ایلسو که طوری به هیون جونگ نگاه میکرد انگار روح دیده است، بهآرامی سرش را چرخاند.
چونگ میونگ.
او در حالی که به جانگ ایلسو نگاه میکرد، لبخندِ درخشانی بر لب داشت.