چپتر 986: چپتر 986
چپتر 986: چپتر 986
نوک انگشتهای بوپ جونگ کمی میلرزید.
«این...»
دیدن اینکه چونگ میونگ بعد از بیرون ریختنِ تمامِ حرفهاش روش رو برگردوند، براش مثل این بود که زغالِ داغ قورت داده باشه.
اما کاری از دستش برنمیاومد. خیلی خوب میدونست که چقدر رقتانگیزه اگه بخواد چونگ میونگی رو که دیگه روش رو برگردونده نگه داره تا حرفهاش رو نقض کنه.
«شمشیرِ جوانمردِ کوه هوآ!»
جو کاملاً عوض شده بود. حالا دیگه هیچکس جرئت نداشت حرفهای شمشیرِ جوانمردِ کوه هوآ رو نقض کنه.
حالا بوپ جونگ هر چقدر هم که صداش رو بالا میبرد، منطقش حداقل اینجا دیگه خریداری نداشت.
بنابراین، بوپ جونگ توجهش رو به کسی غیر از چونگ میونگ معطوف کرد.
«این... این واقعاً خواستهی اتحادِ دوستانِ آسمانیه؟»
تمام تلاشش رو کرد تا صداش رو ثابت نگه داره و مستقیم به هیون جونگ و تانگ گوناک خیره شد.
هر چقدر هم که حرفهای شمشیرِ جوانمردِ کوه هوآ وزن و اعتبار داشت، اون هنوز هیچ مقام رسمیای توی اتحادِ دوستانِ آسمانی دریافت نکرده بود. این یعنی حرفهاش نمیتونست مستقیماً نمایانگرِ ارادهی اتحادِ دوستانِ آسمانی باشه.
در نهایت، ارادهی اتحادِ دوستانِ آسمانی رو هیون جونگ و تانگ گوناک تعیین میکردن.
بوپ جونگ با قدرتِ تمام به اون دو نفر فشار آورد.
«جوابم رو بدید. این واقعاً ارادهی اتحادِ دوستانِ آسمانیه؟»
هیون جونگ با رفتاری آروم با نگاهش روبهرو شد.
«شاید یکم زیادهروی باشه که بگیم این ارادهی اتحادِ دوستانِ آسمانیه، اما نمیدونم...»
چهرهی بوپ جونگ از این جوابِ مبهم در هم رفت.
«رهبرِ فرقه!»
با استیصال اصرار کرد، اما هیون جونگ فقط آروم سرش رو تکون داد.
«همونطور که اون بچه گفت، حتی اگه یه فرصتِ دیگه هم بهمون میدادن، بدونِ لحظهای تردید به سمتِ جزیرهی شکوفهی آلو میرفتیم.»
«...»
«ما از کاری که کردیم هیچ شرمی نداریم. اگه دنیا ازمون انتقاد کنه، مگه اجتنابناپذیر نیست؟ از همون اول هم قرار نبود کارایی که کردیم رو به دنیا نشون بدیم، پس چارهای جز پذیرفتنش نداریم.»
بوپ جونگ چشماش رو درشت کرد و به هیون جونگ خیره شد.
این دیگه چه معنیِ لعنتیای میداد؟
قرار نبود به دنیا نشون داده بشه؟ حاضرن با انتقاد روبهرو بشن؟
آیا این حرفها میتونست از دهنِ کسی بیرون بیاد که یه فرقه رو رهبری میکنه، چه برسه به یه اتحاد؟
«حالا... واقعاً باور دارید که این انتخاب درست بود؟»
«بانگجانگ.»
هیون جونگ آهی کشید و گفت.
«هیچچیزی تو این دنیا کامل نیست.»
«...»
«پس هیچچیزی هم نمیتونه کاملاً درست باشه. بنابراین، ما فقط میتونیم از خودمون بپرسیم. آیا من الان واقعاً تو مسیرِ درستی هستم؟»
شاید این انتقادی به بوپ جونگ نبود. با این حال، بوپ جونگ احساس کرد انگار هیون جونگ داره ازش میپرسه: «تو واقعاً فکر میکنی حق با توئه؟». ناراحتیِ غیرقابلتحملی از درون میخوردش.
از طرفِ دیگه، چشمهای هیون جونگ هیچ تزلزلی نداشت. چیزی که تو اون چشمهای عمیق پنهان شده بود، باور به خود بود.
«قلبم بهم میگه کارِ درستی کردم. پس نگاهِ بقیه چه اهمیتی داره؟ لطفاً راه و روشِ شائولین رو به ما تحمیل نکنید. اتحادِ دوستانِ آسمانی کاری رو میکنه که خودش باور داره درسته.»
«...»
«فکر کنم به اندازهی کافی جواب دادم. پس با اجازهتون.»
هیون جونگ یه قدم رفت عقب.
البته که بوپ جونگ میخواست جلوش رو بگیره. میدونست که نباید بذاره اتحادِ دوستانِ آسمانی اینطوری برن.
اما نتونست. یه نفر از پشتِ سرِ هیون جونگ اومد و داشت به بوپ جونگ نزدیک میشد.
این شخص یونیفرمش رو که در اصل سفیدِ خالص بود، با خونِ خودش به رنگِ قرمزِ تیره درآورده بود. کسی که با هر قدمِ لنگانش، کینهای عمیق رو به دوش میکشید.
هر چقدر هم که بوپ جونگ عجله داشت، غیرممکن بود که این مرد رو نادیده بگیره و هیون جونگ رو نگه داره.
چون اون مرد کسی نبود جز نامگونگ دوی.
«...نامگونگ سیجو.»
نامگونگ دوی که روبهروی بوپ جونگ ایستاده بود، با کینهای عمیق تو چشماش بهش خیره شد.
چرا که نه؟
شائولین کاملاً به انتظاراتِ خاندان نامگونگ خیانت کرده بود.
اگه اصلاً تو این ساحلِ رودخونه پیداشون نمیشد یه حرفی بود، اما اینکه اومده بودن اینجا و فقط تماشا میکردن که چطور خاندان نامگونگ بیرحمانه لگدمال میشه، یه کارِ غیرقابلبخشش بود.
البته بوپ جونگ دلایلِ خودش رو داشت، اما آیا این دلایل برای خاندان نامگونگ که از اون جهنم عبور کرده بودن، کارساز بود؟
حتی بوپ جونگ هم یک بار فکر نکرده بود که نامگونگ بتونه ببخشدش. با این حال، از بینِ تمامِ افرادِ خاندان نامگونگ، وقتی با نامگونگ دوی روبهرو شد که وحشتناکترین کینه رو نسبت به شائولین داشت، زبونش بند اومد.
در حالی که بوپ جونگ نمیتونست بهراحتی حرف بزنه و مردد بود، نامگونگ دوی اول دهنش رو باز کرد.
«...تبانی.»
خندهای توخالی از دهنش خارج شد.
«اگه حرفِ بانگجانگ درست باشه، خاندانِ نامگونگِ ما جونِ رقتانگیزشون رو در نتیجهی تبانیِ بینِ اتحادِ مستبدینِ پلید و اتحادِ دوستانِ آسمانی نجات دادن.»
«سی... سیجو.»
«ما باید چیکار کنیم؟»
چشمهای نامگونگ دوی که از قبل گود افتاده و توخالی شده بودن، ناگهان با نیت کشتار برقی زدن.
«این جونِ بیارزش که بهزور از طریقِ یه تبانیِ کثیف نجات پیدا کرده... باید همین الان خودم رو بکشم تا اون شرافت رو پس بگیرم؟»
«نامگونگ سیجو. منظورم این نبود...»
«هاها... هاهاهاهات.»
نامگونگ دوی خندهای عصبی و کجوکوله سر داد.
«به نظر میرسه اونایی که باید میمردن، بیدلیل و بهطورِ مزاحمی برگشتن و آرامشِ بانگجانگ رو به هم زدن. عذر میخوام.»
«من همچین حرفی نمیزنم.»
«واقعاً نمیزنی؟»
نامگونگ دوی با چهرهای جدی، انگار نه انگار که همین الان داشت میخندید، بهش فشار آورد.
چشمهاش در حالِ سؤال پرسیدن بودن.
آیا شائولین واقعاً امیدوار بود که نامگونگ از اون جزیره زنده برگرده؟ از همون لحظهای که از نجاتِ خاندان نامگونگ دست کشیدن، آیا امیدوار بودن که هیچ بازماندهای وجود نداشته باشه؟
بوپ جونگ نتونست جوابی بده.
اگه فقط نامگونگ دوی بود که دردسر درست میکرد، شاید میتونست با اقتدارش سرکوبش کنه. اما با وجودِ اینکه تمامِ بازماندههای نامگونگ جوری بهش خیره شده بودن که انگار دشمنِ خونیشونه، چه حرفی میتونست بزنه؟
حتی اگه ده تا دهن هم داشت، هیچ حرفی برای گفتن نداشت.
«اگه تمایلی به دیدنِ ما ندارید، تنها کارِ درست اینه که ما ناپدید بشیم.»
نامگونگ دوی با چشمانی پرمعنا به همهٔ افرادِ حاضر در آنجا نگاه کرد.
«به عنوان سوگاجوی نامگونگ... و به عنوان سرپرستِ گاجوی خاندان نامگونگ به نمایندگی از گاجوی غایبِ فعلی!»
صدایش بلند در فضا پیچید.
«از همین لحظه، خاندان نامگونگ از پنج خاندان بزرگ خارج میشه و وفاداریـش رو به اتحاد دوستان آسمانی منتقل میکنه.»
«نا... نامگونگ سیجو!»
صدایی شبیه به فریاد از دهان بوپ جونگ خارج شد.
بوپ جونگ میدانست که او طبیعتاً کینهٔ عمیقی نسبت به ده فرقه بزرگ در دل دارد، اما از کجا میتوانست بداند که چنین اعلامیهای درست در همینجا و همین لحظه صادر میشود؟
«این مسئلهای نیست که بشه از روی احساسات در موردش تصمیم گرفت!»
«بله، باید منطقی باشه. من هم باید مثل بانگجانگ که فقط تماشاچیِ اتفاقاتِ جزیره شکوفه آلو بود، کاملاً منطقی باشم!»
«...»
نامگونگ دوی در برابر بوپ جونگِ زبانبسته، دندانقروچهای کرد و با لحنی که انگار کلمات را تف میکرد، گفت:
«پس، وقتی بانگجانگ ادعا میکنه که اتحاد دوستان آسمانی با فرقههای شرور تبانی کرده، لطفاً این رو هم بگید. بگید که خاندان نامگونگ هم به نیروی اصلیِ اون حرومزادههای فرقههای شرور تبدیل شده.»
«...»
«به سلامت، بانگجانگ.»
نامگونگ دوی طوری چرخید که انگار دیگر نمیخواست کلمهای با او ردوبدل کند.
رنگ از چهرهٔ بوپ جونگ پرید.
«نـ... نباید اینطوری میشد.»
خاندان نامگونگ نباید به اتحاد دوستان آسمانی فرستاده میشد. نه، حتی اگر قرار بود نامگونگ به اتحاد دوستان آسمانی بپیوندد، نباید الان این اتفاق میافتاد!
چه کسی این را باور میکرد؟
لحظهای که نامگونگ به اتحاد دوستان آسمانی بپیوندد، تمام حرفهای بوپ جونگ به مزخرفاتی بیاساس تبدیل میشد. حتی این واقعیت که او به اتحاد دوستان آسمانی شک کرده بود، به یک رسوایی بزرگ تبدیل میشد!
کاملاً روشن بود که تمام حقانیت به اتحاد دوستان آسمانی میرسید و جایگاه شائولین و ده فرقه بزرگ رسماً به لجن کشیده میشد.
این اتفاق تحت هیچ شرایطی نباید رخ میداد. به هر قیمتی که شده!
«نامگونگ سیجو! دوباره فکر کن! نامگونگ...»
«فقط ولش کن!»
در آن لحظه، کسی شانهٔ بوپ جونگ را گرفت.
وقتی برگشت، جونگنی هیونگ را دید که بیسروصدا نزدیک شده بود و با چهرهای درهمرفته سرش را تکان میداد.
«الان وقتش نیست، بانگجانگ.»
«...رهبر فرقه.»
«نمیگم شک کردن اشتباهه. اما مگه هر حرفی جا و مکانی نداره؟ اونجا مجروحهایی هستن که دارن ناله میکنن. اگه بانگجانگ، که قراره از رحمتِ بودا حرف بزنه، کشفِ حقیقتِ این ماجرا و حفظِ آبروی شائولین رو به درمانِ مجروحها ترجیح بده، دنیا چه فکری در مورد ما میکنه؟»
«داری خیلی بیانصافی میکنی!»
بوپ جونگ سرخ شد و فریاد زد.
جونگنی هیونگ لبهایش را محکم گاز گرفت. راستش را بخواهید، او اصلاً نمیخواست فقط به این شکل جلوی بوپ جونگ را بگیرد. احساساتِ واقعیاش این بود که میخواست کلماتِ بسیار تندتری را نثارش کند.
با این حال، نمیتوانست. مهم نبود شائولین چقدر مایهٔ ننگ شده بود، آنها همچنان ستارهٔ قطبیِ ده فرقه بزرگ بودند.
و کونگتونگ یکی از ده فرقه بزرگ بود، و در میان آنها، شائولین فرقهای بود که هیچ رقیب و همتایی نداشت.
برای او که چه بخواهد چه نخواهد مجبور بود رابطهاش را با شائولین حفظ کند، پیشرویِ بیش از این غیرممکن بود.
«...فعلاً بذاریم برن، بانگجانگ.»
او به جای پافشاریِ بیشتر، صدایش را در حدِ یک زمزمه پایین آورد.
«مگه نمیبینی اینهمه چشم دارن نگاهمون میکنن؟»
با این حرف، بوپ جونگ بیاختیار برگشت. گداهای اتحادیه گدایان که پشت سرِ شائولین و کونگتونگ ایستاده بودند، با چشمانی براق این صحنه را تماشا میکردند.
کارِ آنها پخش کردنِ اخبار در سراسرِ جهان بود. مهم نبود رئیسِ اتحادیه گدایان چقدر روی حرفهایشان کنترل داشته باشد، مسدود کردنِ کاملِ تمام آن چشمها و دهانها غیرممکن بود.
و از هر زاویهای که به آنها نگاه میکرد، چشمانشان نسبت به او رویِ خوشی نشان نمیداد. اگر اینجا بیشتر از این پیش میرفت، هیچکس نمیدانست چه حرفهایی از دهانشان بیرون میآید و در سراسرِ جهان پخش میشود.
«لعنتی.»
بوپ جونگ لبهایش را گاز گرفت. مشتهایش که زیر آستینهایش پنهان شده بودند، میلرزیدند.
حالا چارهای جز اعتراف نداشت. اشتباهی که در رودخانه یانگتسه مرتکب شد، بسیار بزرگ بود. اما با این وجود، آیا تاوانی که پس میداد بیش از حد سخت و سنگین نبود؟
بوپ جونگ میلِ شدیدی احساس میکرد که از شدتِ ناامیدی و استیصال به سینهاش بکوبد.
آنها هم برای نجاتِ نامگونگ این مسافتِ طولانی را در یک ماه دویده بودند. چرا نمیتوانستند نیتِ خیرِ شائولین را نسبت به نامگونگ درک کنند؟
«پس، مراقب خودت باش، بانگجانگ.»
هیون جونگ تعظیمِ عمیقی به بوپ جونگ کرد.
آن نهایتِ ادب و احترام، انگار داشت اعلام میکرد که آنها تا آخرین لحظه بهانهای برای سرزنش کردن به دستِ کسی نخواهند داد.
سرانجام، او ایستاد و بدون اینکه حتی منتظرِ تعظیمِ متقابلِ بوپ جونگ بماند، برگشت و فریاد زد:
«محلِ اقامت رو آماده کنید و مجروحها رو انتقال بدید!»
«بله، رهبر فرقه!»
شاگردانِ اتحاد دوستان آسمانی، پس از نگاهی گذرا به شاگردانِ ده فرقه بزرگ، با دستوراتِ هیون جونگ با عجله شروع به حرکت کردند. حتی تانگ گوناک هم که تا آخر ایستاده بود، نگاهِ بینهایت سردی به بوپ جونگ انداخت و رویش را برگرداند.
بوپ جونگ با چشمانی خونگرفته مستقیم به روبهرو خیره شد. بدنش از شدتِ تحقیر میلرزید.
شاگردانِ اتحاد دوستان آسمانی که در صفوفی بینقص ایستاده بودند، با نظمی کامل از آنها دور شدند.
«در نهایت...»
خون از لبهای گازگرفتهاش بیرون زد.
«اینطوری تموم میشه؟»
بوپ جونگ نمیخواست این را بپذیرد. اما در این نقطه، چارهای جز پذیرش نداشت.
«نمیتونم نگهشون دارم.»
حتی زمانی که با کوه هوآ اصطکاک پیدا کرده بود، با وجود اینکه از شدتِ خشم میجوشید، اما باز هم در گوشهای از ذهنش این فکر را داشت که در نهایت باید اتحاد دوستان آسمانی را به مسیرِ درست هدایت کند. میگویند هر دعوایی که از اختلافاتِ عقیدتیِ کوتاهمدت ناشی شود، با گذشت زمان بهطور طبیعی حل خواهد شد.
اما در این لحظه، او با اطمینان میدانست.
آنها کسانی نبودند که بتوانند شانه به شانهٔ ده فرقه بزرگ قدم بردارند.
«...در نهایت، همونطور شد که تو گفتی.»
«بله؟»
«نه. چیزی نیست.»
نگاهِ بوپ جونگ سرمایی غیرطبیعی در خود داشت که اصلاً برازندهٔ یک راهب نبود.
امروز، درست در همین لحظه.
شکافی جبرانناپذیر میان ده فرقه بزرگ و اتحاد دوستان آسمانی شکل گرفته بود؛ دو نیرویی که نمایندهٔ جناح حق در کانگهو بودند.
حالا دیگر هیچکس نمیتوانست پیشبینی کند که این شکاف که در میانِ هرجومرجِ قیامِ فرقههای شرور پدیدار شده بود، کانگهو را به کجا خواهد کشاند.