چپتر 988: چپتر ۹۸۸
چپتر 988: چپتر ۹۸۸
«دوجانگ.»
«برو گمشو.»
«آخه... دوجانگ.»
«آه، فقط بزن به چاک!»
«دوجانگ...»
«آخ، لعنتی!»
چونگ میونگ چرخید و لگدی به نامگونگ دوی زد.
کوانگ!
«کوک!»
نامگونگ دوی با لگد چونگ میونگ پرت شد و روی زمین غلت خورد.
«این مرتیکه رو باش! جدی جدی ولکن نیستی؟»
چونگ میونگ با چشمهایی که از شدت خشم گرد شده بود، به نامگونگ دوی غره رفت.
«هوی! فکر کردی ما پخمهایم؟ فقط چون میگی میخوای ملحق بشی، ما هم باید قبول کنیم؟ خاندان پرآوازه نامگونگ درخواست داده، پس چرا گداگشنههای اتحاد دوستان آسمانی دارن ناز میکنن، آره؟ همینو میخوای بگی؟»
نامگونگ دوی با وحشت از جا پرید.
«دو... دوجانگ! منظورم این نیست...!»
«پس چیه؟ ها! رهبر فرقه اجازه داده؟ تانگ گاجو اجازه داده؟ اوه! نکنه قضیه اینه؟ حالا که شدی گاجوی نامگونگ، دیگه رهبر فرقه کوه هوآ و تانگ گاجو برات پشیزی ارزش ندارن؟»
«مـ... من؟»
من چطور جرئت میکنم؟
«آره، تو! تو، پسرهی عوضی! مگه اینجا غیر از تو نامگونگ دیگهای هم هست؟»
نامگونگ دوی با قیافهای که انگار روح دیده باشه به چونگ میونگ نگاه کرد.
کِی تا حالا اینطوری گوشه رینگ گیر افتاده بود؟ بهعنوان سوگاجوی خاندان نامگونگ که همیشه زیر سایه انتظارات و تحسین بقیه زندگی کرده بود، وجود آدمی به اسم چونگ میونگ براش بیش از حد خشن و غیرقابلهضم بود.
اما مثل همیشه، چونگ میونگ هیچ اهمیتی به نظر بقیه نمیداد.
«ما رو چی فرض کردی! وقتی اوضاع بر وفق مرادتون بود، راه میافتادین و پز میدادین که رهبر پنج خاندان بزرگ و حاکم آنهویی هستین! حالا که زیر پاتون خالی شده، چی؟ یه خانوادهایم؟ یه خانوااااادهایم؟ من حتی یه بارم باهات سر یه سفره غذا نخوردم، گور بابای خانواده! حرومزاده!»
«ایـ... اینطوری نیست. دوجانگ! اول از همه، به حرفم گوش بده...»
«نیازی نیست!»
پنج شمشیر از دور با قیافهای عجیب این صحنه رو تماشا میکردن. نامگونگ دوی که تمام غرور و وقارش بهعنوان گاجوی بعدی نامگونگ رو دور انداخته بود تا به چونگ میونگ التماس کنه، توجه جو گول رو جلب کرد. اون با قیافهای کنجکاو رو به بک چون کرد.
«میگم... ساسوک.»
«چیه؟»
«این همیشه همینجوری بود؟»
«...»
بک چون میخواست بگه «من از کجا بدونم؟»، اما حرفش رو خورد.
چی باید میگفت... توی مسابقات موریم یه جور وقار و ابهت خاصی تو وجودش دیده میشد...
یون جونگ درحالیکه انگار گیج شده بود، سرش رو خاروند.
«چرا داره اینطوری رفتار میکنه؟»
بک چون شونهای بالا انداخت و جواب داد.
«مگه نامگونگ سوهیوپ چاره دیگهای هم داره جز اینکه یه جوری به اتحاد دوستان آسمانی ملحق بشه؟»
«واقعاً؟»
«آره، راه دیگهای نداره.»
بک چون بیصدا به نامگونگ دوی نگاه کرد.
«آنهویی الان خیلی خطرناکه.»
آنهویی و استان ژجیانگ، هممرز با رودخانه یانگتسه هستن. با اینکه این منطقه کاملاً با محدوده فعالیت مستقیم دژ آبی همپوشانی نداره، اما جاییه که دژ آبی هر وقت بخواد میتونه ناوگانش رو به اونجا ببره و بهش حمله کنه.
و...
«دژ آبی الان باید از عصبانیت در حال انفجار باشه.»
البته، روحیه دژ آبی با خاک یکسان شده بود، اما خیلی احتمال داشت که خون جلوی چشمهای شاه اژدهای سیاه رو گرفته باشه.
چرا که نه؟
حتی اگه تمام اینها نقشه جانگ ایلسو بود، در نهایت، دژ آبی به تحقیرآمیزترین شکل ممکن از اتحاد دوستان آسمانی شکست خورد و خود شاه اژدهای سیاه هم از چونگ میونگ شکست خورد و توی این جریان یه دستش رو از دست داد.
شاه اژدهای سیاه سعی میکنه عصبانیتش رو سر هر کسی که شده خالی کنه. و خاندان نامگونگِ فعلی، بهترین هدف برای خالی کردن این خشمه.
تمام این ماجراها از زمانی شروع شد که خاندان نامگونگ به دژ آبی حمله کرد. و حالا قدرت خاندان نامگونگ به کمتر از یکسومِ گذشتهش رسیده.
«دژ آبی به نامگونگ حمله کرده؟»
وقتی یو ایسول طوری حرف زد که انگار خودش هم حدس زده بود، بک چون سر تکون داد.
«توی شرایط عادی، خاندان نامگونگ ترسی از حمله دژ آبی نداشت... اما الان اوضاع اصلاً به نفعشون نیست.»
از دست دادن اون حجم از قدرت توی جزیره شکوفه آلو یه مشکل بود، اما مشکل بزرگتر این بود که اونا ارتباطشون رو با ده فرقه بزرگ کاملاً از دست داده بودن.
تو این شرایط، حتی اگه دژ آبی به خاندان نامگونگ حمله کنه، آیا ده فرقه بزرگ واقعاً تلاشی برای کمک به اونا میکنن؟
بک چون که توی فکر فرو رفته بود، برای لحظهای پوزخند سردی زد.
«نه، کی میدونه. حتی اگه رابطهشون هم قطع نشده بود، معلوم نبود به نامگونگ کمک میکردن یا نه...»
با چیزهایی که دیده بود، بک چون دیگه نمیتونست به ده فرقه بزرگ اعتماد کنه.
«اینکه دژ آبی شکست خورده، بهخودیخود مشکل بزرگی نیست. مشکل اینه که شاه اژدهای سیاه احتمالاً به خاطر این اتفاق کنترل زیادی رو روی دژ آبی از دست داده. وقتی یه بحران داخلی پیش میاد، مگه اساس استراتژی این نیست که به دشمن خارجی حمله کنی تا اوضاع داخلی رو تحت کنترل بگیری؟»
«بله، ساسوک.»
یون جونگ طوری که انگار متوجه شده باشه سر تکون داد.
«از دید دژ آبی، خاندان نامگونگ الان راحتترین طعمهست.»
«درسته.»
در همین موقع، جو گول دهنش رو باز کرد.
«و مطمئنم قضیه فقط این نیست.»
«چی؟»
بک چون سرش رو به سمت جو گول چرخوند. جو گول با چشمهایی کمی تلخ به نامگونگ دوی نگاه کرد، انگار که چیزی میدونست.
«در اصل، فرقهها جایی هستن که روی قدرت بنا شدن. هرچقدر هم که سعی کنن پاک و درستکار باشن، باز هم دیر یا زود یه سری مشکلات به وجود میاد.»
«...یعنی ممکنه کینههای گذشته دوباره سر باز کنن.»
«دقیقاً. از همون اولش هم کانگهو جایی نبوده که آدمهای ضعیف رو به حال خودشون رها کنه.»
تانگ سوسو هم با چهرهای تلخ سر تکون داد.
«حرف ساهیونگ درسته، ساسوک.»
«اوهوم.»
بک چون آهی کشید.
«درسته. احتمالاً هیچ فرقهای بهتر از کوه هوآ این حقیقت رو با تمام وجودش درک نکرده.»
فقط با فکر کردن به اتفاقاتی که بعد از از دست دادن قدرت کوه هوآ در اثر حمله ماگیو افتاد، میشه اینو فهمید. آیا به خاطر این بود که اون آدما از کوه هوآ کینه داشتن که سعی کردن هر چیزی رو که براش باقی مونده بود غارت کنن؟
«نه. احتمالاً اینطور نیست.»
کانگهو جاییه که بهمحض اینکه یه آدمِ قدرتمند قدرتش رو از دست میده، همون آدمهایی که قبلاً با لبخند باهاش روبهرو میشدن، تبدیل به راهزن میشن. اگه اوضاع همینطوری پیش بره، حتی اگه دژ آبی هم هیچ حرکتی نکنه، خاندان نامگونگ چیزی شبیه به گذشتهی کوه هوآ رو تجربه میکنه.
«از اونجایی که اونا دیگه نمیتونن با ده فرقه بزرگ باشن، هیچ فرقهای نیست که بتونه به خاندان نامگونگ کمک کنه. فاصله بین بقیه اعضای پنج خاندان بزرگ هم خیلی زیاده... همونطور که میدونید، فقط به این خاطر که پنج خاندان بزرگ با هم در ارتباطن، به این معنی نیست که رابطهشون با هم خوبه.»
«حقیقت داره.»
«پس... الان، نامگونگ سوهیوپ به یه سقف نیاز داره. نه برای خودش، بلکه سقفی که اعضای بازماندهی خاندان نامگونگ بتونن زیرش پناه بگیرن.»
«اوهوم.»
یون جونگ طوری که انگار کاملاً متوجه شده باشه، محکم سر تکون داد.
«اما، ساسوک.»
«چیه؟ بازم سوالی داری؟»
«...چیزی که برام جای سوال داشت این نبود.»
«پس چی؟»
یون جونگ درحالیکه با چهرهای نگران به نامگونگ دوی نگاه میکرد، گفت.
«اگه میخواد به اتحاد دوستان آسمانی ملحق بشه، میتونه خیلی راحت با رهبر فرقه یا تانگ گاجو صحبت کنه، پس چرا به خودش زحمت میده و با چونگ میونگ اینطوری رفتار میکنه؟ تا الان باید دیده باشه که اون حتی با حرفهای رهبر فرقه هم ککش نمیگزه.»
«...»
نامگونگ دوی خستگیناپذیر به چونگ میونگ چسبیده بود و مدام لگد میخورد و پس زده میشد. بک چون با چهرهای پیچیده به این صحنه نگاه کرد و گفت:
«...زخمهاش خیلی شدیده. شاید به خاطر همینه که عقلش درست کار نمیکنه.»
«...»
این مسئلهای بود که اصلاً برایشان قابل درک نبود.
تعداد زیادی از افراد دور هم جمع شدند و در تالار بزرگی نشستند؛ جایی که در گذشته راهزنانِ زیادی دیوانهوار قلمموهایشان را برای کارهای حسابداری روی کاغذ میکشیدند.
نامگونگ دوی که به لطفِ ملاحظه و توجهِ هیون جونگ توانسته بود در آنجا حضور داشته باشد، با نگاه به چهرههای حاضران آب دهانش را قورت داد.
ابهتِ این جمع وصفناپذیر بود.
اگر او همان نامگونگ دویِ گذشته بود، شاید اینقدر در اینجا احساسِ فشار نمیکرد. اما حالا، باید با ناامیدی میل به جمع شدن و کز کردنِ خودش را سرکوب میکرد.
آیا به این خاطر بود که خاندان نامگونگ پس از از دست دادنِ نامگونگ هوانگ و قرار گرفتن بر سر یک دوراهی، حالا حقیر و بیارزش به نظر میرسید؟
نه، دلیلش این نبود.
«احتمالاً به این دلیله که جایگاهشون نسبت به اون موقع توی یه سطحِ کاملاً متفاوتیه.»
میخواهید او را ظاهربین بنامید، بنامید. اما این حقیقت داشت.
کسانی که این را تجربه نکردهاند شاید متوجه نشوند. اما حداقل، هر کسی که در موقعیتی مشابه با نامگونگ دوی در اینجا مینشست، قطعاً همین احساس را داشت.
نامگونگ دوی نگاهی به هیون جونگ انداخت.
«در مورد اون شخص هم همینطوره.»
اولین باری که او را دید، فقط رهبر فرقه یک فرقهٔ گمنام بود. هرچند در جایگاهِ افتخاری که روسای فرقههای شرکتکننده در مسابقات موریم دور هم جمع شده بودند نشسته بود، اما رک و پوستکنده بگوییم، اگر هیون جونگ هر لحظه از آن میز بیرون انداخته میشد، اصلاً جای تعجب نداشت.
با این حال، وقتی دوباره در رودخانه یانگتسه با هم روبرو شدند، او به رهبر فرقه کوه هوآی بزرگ تبدیل شده بود؛ فرقهای که حتی وودانگ را هم شکست داد و به فرقهٔ هستهایِ کانگهو بدل شد. و حالا، بهعنوان رهبر اتحاد دوستان آسمانی، به کسی تبدیل شده بود که با اعتمادبهنفس در برابر بوپ جونگ از شائولین و جانگ ایلسو از اتحاد مستبدین پلید میایستاد.
مضطرب شدن در برابر چنین شخصی چه چیزِ عجیبی داشت؟ برعکس، اگر کسی مضطرب نمیشد دیوانه بود.
«فقط رهبر فرقه هیون جونگ نیست.»
همین موضوع در مورد گاجوی خاندان تانگ، تانگ گوناک که کنار هیون جونگ نشسته بود نیز صدق میکرد.
البته، تانگ گوناک همیشه جایگاهِ بالایی داشت.
اما آیا واقعاً میشد تانگ گوناکِ چند سال پیش را با تانگ گوناکِ امروز که شخصِ دومِ اتحاد دوستان آسمانی بود، مقایسه کرد؟
چنین چیزی اصلاً ممکن نبود.
نامگونگ دوی قدرتِ پنج خاندان بزرگ را بهتر از هر کسی میشناخت. نامهای پنج خاندان بزرگ در کنارِ هم آورده میشد، اما در نهایت، هر چقدر هم که تلاش میکردند، هرگز نمیتوانستند با ده فرقه بزرگ مقایسه شوند. این یعنی حتی نامگونگ هوانگ هم جرئت نمیکرد خودش را همتراز با بوپ جونگ از شائولین بداند.
اما اتحاد دوستان آسمانی فرق داشت. مگر آنها قبلاً ثابت نکرده بودند که میتوانند جایگاهی برابر با ده فرقه بزرگ داشته باشند؟
شاگردانِ کوه هوآ و شاگردانِ خاندان تانگ که از چپ و راست محافظت میکردند نیز بسیار مهیب بودند.
«مشکل اینه که این همهچیز نیست.»
پتانسیلِ اتحاد دوستان آسمانی هنوز دستنخورده باقی مانده بود. آنها هر زمان که میخواستند میتوانستند کاخ جانوران جنوبی و کاخ یخی دریای شمال را فرا بخوانند.
این باعث شد تا او یک بار دیگر متوجه شود که اتحاد دوستان آسمانی چقدر باعظمت است.
و از همه مهمتر!
نگاهِ نامگونگ دوی روی چونگ میونگ قفل شد که نشانههای کلافگی در تمامِ چهرهاش موج میزد.
«شمشیرزنِ جوانی که شاه اژدهای سیاه رو شکست داد.»
او دقیقاً نمیدانست، اما لحظهای که این خبر در سراسر کانگهو پخش میشد، غوغای بزرگی به پا میکرد. نه، شاید همین حالا هم به خاطر این همه هیاهو، دنیا زیر و رو شده بود.
همین امروز هم چونگ میونگ آدمِ مشهوری بود. با اینکه افرادِ زیادی بودند که لقبِ بزرگترین ستارهٔ نوظهورِ دنیا را یدک میکشیدند، اما یک دلیل وجود داشت که چرا فقط چونگ میونگ تا این حد مشهور شده بود.
«چون اون شخص فقط یه استعدادِ بالقوه نیست.»
به عبارت دیگر، این بدان معنا بود که چونگ میونگ کسی است که در آینده به مقامِ قدرتمندترین فردِ جهان دست خواهد یافت.
در حال حاضر، هیچ «بزرگترین رزمیکاری» در کانگهو وجود نداشت. نه، نهتنها الان، بلکه در بیشترِ مواقع، قویترین فرد در کانگهو وجودِ خارجی نداشت.
در نهایت، اینکه چه کسی قویتر است فقط از طریقِ رویارویی و مبارزه مشخص میشد. با این حال، رهبرانِ ارشدِ یک فرقه نمیتوانستند به این راحتی با کسی رقابت کنند، زیرا اعتبار و نامشان بهشدت در گروِ این مبارزات بود.
دلیلش این بود که در صورتِ شکست، چیزهای زیادی برای از دست دادن داشتند.
بنابراین، اگرچه افرادی بودند که میشد آنها را بهترین در جهان نامید، اما وجودِ یک لقبِ قطعی و غیرقابلانکار بهعنوانِ قویترین فردِ جهان دشوار بود. به همین دلیل بود که اصطلاحاتی مانند «سه شمشیرزنِ بزرگِ جهان» و «پنج استادِ شمشیرِ بزرگِ جهان» به وجود میآمدند.
اما در مورد چونگ میونگ اینطور نبود.
چونگ میونگ در مسابقات موریم ثابت کرده بود که روزی به مقامِ قویترین فردِ جهان دست خواهد یافت و اقداماتِ بعدیاش باعث شد تا نامگونگ دوی اعتراف کند که آن روز چندان دور نیست.
«و حالا، حتی شاه اژدهای سیاه رو هم زده.»
حالا همه متوجهِ این موضوع میشدند. اینکه اتحاد دوستان آسمانی بهزودی بلامنازعترین و قدرتمندترین فردِ جهان را در اختیار خواهد داشت.
هیچکس در کانگهو نبود که نتواند معنای این حرف را درک کند.
«این واقعاً میتونه نظمِ کانگهو رو تغییر بده.»
همهاش به خاطر چونگ میونگ!
نامگونگ دوی مشتهایش را گره کرد. پیروی از او کارِ بسیار دشواری بود، اما نامگونگ دوی چارهای جز پیروی از این مرد نداشت. چون مسیری که آن شخص در آن قدم میگذاشت، مسیرِ رسیدن به قله بود.
«پس، ما باید بخشی از اتحاد دوستان آسمانی باشیم...»
درست در همان لحظهای که نامگونگ دوی دوباره در حالِ تصمیمگیری بود...
«هوهوهو. خوبه که میبینم همه دوباره دورِ هم جمع شدن. خب، همهاش به لطفِ منه که کشتی رو بهموقع آماده کردم، اما نیازی به تشکر نیست. کمک به همدیگه توی اتحاد دوستان آسمانی یه چیزِ کاملاً طبیعیه... کوک!»
مشتِ چونگ میونگ ناگهان روی فکِ ایم سوبیونگ که داشت شوخی میکرد، فرود آمد.
«این حرومزاده میتونست قسر در بره، اما بازم داره کرم میریزه؟ هوی، حرومزاده! اگه فقط یه لحظه زودتر اومده بودی، میتونستیم سرِ جانگ ایلسو رو از تنش جدا کنیم! بهت گفتم عجله کن و کشتی رو بیار، اما نتونستی همین یه کار رو درست انجام بدی و دیر کردی؟»
چونگ میونگ با فکر کردن به این موضوع آنقدر عصبانی شد که روی شکمِ ایم سوبیونگ پرید و شروع به مشت زدن کرد. ایم سوبیونگ در حالی که با استیصال مشتهایی را که به سمتِ صورتش میآمدند دفع میکرد، اعتراض کرد:
«نـ... نه! چرا تقصیرِ منه؟ من تمامِ تلاشم رو کردم...!»
«آهان، تو هم یه موش از فرقههای پلیدی، هان؟ نمیتونی ببینی رهبرِ فرقههای پلید سرش رو از دست میده؟ بهونه آوردن بسه، بمیر، ای موشِ کثیف! بمیر!»
«نه، من با اون حرومزاده دشمنم! آخ! این دیوونهبازیها چیه!»
عرقِ سردی از پیشانیِ نامگونگ دوی سرازیر شد.
«این دیگه چه وضعشه...؟»
چطور ممکن بود چنین اتفاقی در جمعِ چنین شخصیتهای برجستهای رخ دهد؟
«اهم.»
در همان لحظه، هیون جونگ بهآرامی گلویش را صاف کرد.
نامگونگ دوی با نگاهی پرسشگر به هیون جونگ نگاه کرد. مطمئناً، این رفتار مستحقِ مجازات بود...
«بیاین جلسه رو شروع کنیم.»
«بله.»
«بمیر! بمیر، موشِ حرومزاده!»
«اول از همه، در موردِ مسئلهٔ اول...»
چونگ میونگ به کتک زدنِ ایم سوبیونگ ادامه داد و بقیه طوری بحث را شروع کردند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
نامگونگ دوی که با گیجی و بهت به این صحنهٔ شگفتانگیز نگاه میکرد، به سقف خیره شد.
«بهتر نیست فقط بخوام دوباره به پنج خاندان بزرگ برگردیم؟»
قطعاً... به نظر نمیرسید که سازگار شدن با اینجا کارِ آسانی باشد.
ها... هاها...