چپتر 1: من رو به گذشته بفرست
چپتر 1: من رو به گذشته بفرست
استاد روح شبح در سکوت به بازدیدکننده آخر شب خیره شد.
او به عنوان ارباب دروازه شبح، که از میان کوههایی از تیغه و جنگلهایی از شمشیر عبور کرده بود، با مزاحمان زیادی روبرو شده بود.
آنها انواع مختلفی داشتند.
بعضیها پر از شور و جذبه بودند، بعضیها دقیق و وسواسی، بعضیها مبارزانی ماهر و برخی دیگر استاد نقشههای مکارانه.
گاهگداری هم کسی پیدا میشد که هم پرشور بود، هم دقیق، هم جنگجویی خوب و هم در فریبکاری مهارت داشت.
البته، حتی آنها هم نمیتوانستند زنده از این عمارت خارج بشن.
اما مردی که روبروی او ایستاده بود، با تمام مزاحمانی که تا به حال با آنها روبرو شده بود، فرق داشت.
با نگاه کردن به آن چشمهای خسته که انگار تمام طعمهای تلخ و شیرین زندگی را چشیده بودند، فقط یک فکر به ذهنش خطور کرد.
«لعنتی، یعنی امروز روز مرگمه؟»
استاد روح شبح که به سختی سعی میکرد اضطرابش را پنهان کند، با آرامش پرسید: «قبلاً همدیگه رو دیدیم؟»
«نه.»
صدای مرد بم و واقعاً دلنشین بود.
«پس برای چه کاری این وقت شب اومدی؟»
او دعا میکرد که آن صدای دلنشین نگوید: «امروز روز خوبیه برای مردن، ای سگ شبحصفت.»
«با یه درخواست اومدم.»
استاد روح شبح که انگار تازه از دم دروازههای جهنم برگشته بود، احساس آرامش کرد و پرسید: «بگو.»
سپس، درخواستی حیرتانگیزتر از هر چیزی که تا به حال در زندگیاش شنیده بود، از لبهای آن مرد جاری شد.
«من رو به گذشته بفرست.»
لحظهای سکوت برقرار شد.
استاد روح شبح با نگاهی مرموز به طرف مقابلش خیره شد و به آرامی پرسید: «چطور یه موجود فانی میتونه برخلاف جریان زمان حرکت کنه؟»
«من نمیدونم. تو، تنها کسی در این دنیا که میتونی هنر بزرگ بازگشت رو اجرا کنی، باید این رو به من بگی.»
استاد روح شبح انکار نکرد. «از کجا فهمیدی که من میتونم انجامش بدم؟»
هنر بزرگ بازگشت یک تکنیک مخفی بود که فقط در خاندان او نسل به نسل منتقل میشد.
«سو جین.»
با شنیدن آن نام نوستالژیک، استاد روح شبح غرق در احساسات شد. «خواهر کوچیکتر من رو از کجا میشناسی؟»
«ما در طول دوران سرگردانی من، همراه هم بودیم.»
«الان کجاست؟»
«اون مرده.»
«آه!»
استاد روح شبح آه عمیقی کشید.
هنر بزرگ بازگشت برای صدها سال در خاندان او مورد تحقیق قرار گرفته و منتقل شده بود.
این هنر حتی در نسل پدرش هم ناقص بود، به همین دلیل او و خواهر کوچکش از جوانی تلاش کرده بودند تا به پدرشان برای تکمیل هنر بزرگ بازگشت کمک کنند.
و ده سال پیش، خواهرش که میگفت دیگر نمیتواند این وضع را تحمل کند، خانواده را ترک کرد و عملاً در نیمهشب فرار کرد.
استاد روح شبح او را درک میکرد.
او به نام کار بزرگ خاندان، تمام دهه بیست زندگیاش، یعنی بهترین دوران عمرش را وقف تحقیق کرده بود.
«جین چطور مرد؟»
«من انتقامش رو گرفتم، پس لازم نیست نگران باشی. قبل از مرگش، از من خواست که این پیام رو بهت برسونم. اینکه اون بدون هیچ پشیمانیای زندگی کرد. امیدوار بود برادرش هم همین کار رو بکنه. گفت که زندگیت رو فقط صرف تحقیق درباره این هنر بزرگ نکنی، بلکه زندگی خودت رو داشته باشی.»
استاد روح شبح در پشیمانی عمیقی غرق شد.
مرد منتظر ماند تا او خودش را پیدا کند و سپس مهمترین سوال روز را پرسید.
«هنر بزرگ رو تکمیل کردی؟»
استاد روح شبح به آرامی سر تکان داد.
«بله. در نسل من، بالاخره هنر بزرگ رو تکمیل کردم.»
برای لحظهای، برقی از شادی در چهره مرد درخشید.
وقتی لبخند درخشانی زد، مشخص شد که او مردی بسیار خوشقیافه و جذاب است.
«تا چه زمانی میتونم به عقب برگردم؟»
«این رو نمیشه تعیین کرد. ممکنه ده سال برگردی عقب، یا سی سال. ممکنه به دوران نوزادی برگردی، و اگه بدشانس باشی، شاید فقط تا دیروز به عقب بری.»
«من آدم خوششانسیام، پس نگرانش نیستم.»
«فکر میکنی میتونی همین الان برگردی.»
لبخند تلخی بر چهره استاد روح شبح نشست.
«هنر بزرگ غیرممکنه. اگه ممکن بود، خودم تا الان برگشته بودم.»
«مگه نگفتی هنر بزرگ رو تکمیل کردی؟»
«من نتونستم تمام مواد لازم برای هنر بزرگ رو به دست بیارم.»
«من مواد رو به دست میارم.»
«بهت گفتم که غیرممکنه.»
«بگو چی هستن.»
«از نود و نه مادهای که برای هنر بزرگ لازمه، پنج مورد هست که هرگز نتونستم به دست بیارم. حتی اولین مورد هم مطلقاً غیرقابل دسترسه. تا حالا چیزی درباره زنگ تندر شنیدی؟»
«اثر مقدس فرقه باد آسمان؟»
«درسته. دقیقاً همون.»
فرقه باد آسمان جانشین فرقه خون و قدرتمندترین نیرو در سرزمینهای بیرونی بود.
«برای اجرای هنر بزرگ بازگشت، به امواج صوتیای که موقع به صدا دراومدن زنگ تندر ایجاد میشه نیاز هست. اما اون زنگ تندر گنجینه فرقه باد آسمان هست که پشت تخت رهبر فرقه قرار داره. هنوز هم ادعا میکنی که میتونی اون رو بیاری؟»
استاد روح شبح حتی به خودش اجازه نمیداد که فکر قرض گرفتن زنگ تندر را هم بکند.
اگر این کار را میکرد، خاندانش به دست آن رهبر فرقه باد آسمان که اخلاق تندی داشت، نابود میشد.
«میارمش.»
با آن پاسخ قاطع، مرد چرخید و بدون اینکه فرصتی برای متوقف کردنش بدهد، آنجا را ترک کرد.
«دیوونه شده؟»
این چیزی بود که استاد روح شبح در آن زمان فکر میکرد، در حالی که از اینکه درباره خواهرش بیشتر نپرسیده بود، پشیمان بود.
مرد چندین سال بعد بازگشت.
یک شب، در حالی که استاد روح شبح از بیخوابی رنج میبرد، او که مانند رویای یک شب نیمه تابستان ناپدید شده بود، دوباره در برابرش ظاهر شد.
او زنگ تندر بزرگ را بر پشتش حمل میکرد.
ارواح پلیدی که روی زنگ حک شده بودند، انگار از سفر طولانی از سرزمینهای بیرونی تا اینجا خشمگین بودند و حتی کریهتر به نظر میرسیدند.
«میخوای یه بار بهش ضربه بزنی؟»
استاد روح شبح با چشمانی کاملاً باز، بارها و بارها زنگ تندر را بررسی کرد.
«چطور ممکنه! اوه! چطور ممکنه!»
باورش سخت بود، اما این یک زنگ تندر واقعی بود که به شکلی ضعیف چی خونِ فرقه خون را از خود ساطع میکرد.
«ای دیوونه! چطور تونستی این رو به دست بیاری؟»
«من مردی هستم که هر کاری بگه انجام میده. ماده بعدی چیه؟»
نگاه ساده و در عین حال مطمئن مرد نشان میداد که ادعای قبلیاش حرف پوچی نبوده است.
«اون یه آدم معمولی نیست.»
اما طولی نکشید که استاد روح شبح آهی کشید.
«هرچند ممکنه اونقدر خوششانس بوده باشی که اثر مقدس فرقه باد آسمان رو بیاری، اما نمیتونی ماده بعدی رو به دست بیاری.»
«اون چیه؟»
«اون عودسوز اسرار الهی هست، اثر مقدس قبیله اژدهای نو. هنر بزرگ به دودی نیاز داره که از عودسوز اسرار الهی بلند میشه.»
خاندان اژدهای نو.
خاندانی که بعد از بستهشدن دروازههای اتحاد رزمی به شهرت رسید؛ اونها نماد طریقت راستین جدید بودن و بیشترین قدرت رو در اختیار داشتن.
میگفتن حتی از فرقه باد آسمان هم قویترن.
«فهمیدم. بعد از اینکه عودسوز رو آوردم، درباره سومین مورد میشنوم.»
«زنگ تندر رو پیش من میذاری؟ اگه باهاش فرار کنم چی؟»
«به فرقه باد آسمان خبر میدم که تو با زنگ فرار کردی.»
مرد با بهجا گذاشتنِ جمله «اگه جرئت داری امتحان کن»، با عجله اونجا رو ترک کرد.
و دوباره سالها گذشت.
«یعنی واقعاً امسال میارتش؟»
این تردیدی بود که با گذشت هر سال بیشتر میشد.
یک پاییز، بعد از اینکه این تردید پنج یا شش بار تکرار شد، اون مرد با عودسوز اسرار الهی برگشت.
«واقعاً آوردیش!»
استاد روح شبح حتی با اینکه عودسوز اسرار الهی رو با چشمهای خودش میدید، باز هم نمیتونست باور کنه.
«چطور تونستی بیاریش؟»
«اگه بخوام همهش رو بنویسم، پنج شش تا کتاب میشه.»
«بگو. من حتی ده جلدش رو هم میخونم. کنجکاوم!»
«وقتی برای این کار نداریم.»
چی باعث شده بود این مرد غیرممکن رو ممکن کنه؟ با چنین تواناییهایی، میتونست توی همین زندگی هم به خوبی روزگار بگذرونه.
با این حال، انقدر برای برگشتن مستأصل بود.
«دلیلی که میخوای برگردی انتقامه؟»
«آره.»
«با مهارتهایی که داری، باید بتونی توی همین زندگی انتقامت رو بگیری.»
«غیرممکنه.»
«دشمنت مگه کیه؟»
یه اسم از لبهای مرد جاری شد.
«هوا موگی.»
«آخ!»
این اسم باعث شد نَفَس توی سینه استاد روح شبح حبس بشه.
هوا موگی.
اون دوتا لقب داشت.
اولیش «سه مهر» بود.
لقبی که برازنده یه دانشمند پیر و دانا بود که توی علوم یا هنرها تبحر داره.
اما «مهرِ» اون به معنای قله نبود.
به معنای پیشکش هم نبود.
«مهرِ» هوا موگی به معنای مُهروموم کردن بود.
مهرِ اتحاد رزمی طریقت راستین.
مهرِ اتحاد طریقت نامتعارف.
مهرِ فرقه الهی اهریمن آسمانی.
رهبرهای سه قدرت برتری که دنیای رزمی رو سرپا نگه داشته بودن، همگی به دست اون کشته شده بودن.
رهبر اتحاد رزمی مرده بود، رهبر اتحاد نامتعارف مرده بود و اهریمن آسمانی هم مرده بود.
خانوادههاشون و استادهایی که تسلیم نشده بودن هم همگی کشته شده بودن.
برای همین لقب دومش «برترین تمام دوران» بود.
هوا موگی، برترین تمام دوران.
حاکم مطلق این عصر.
بعد از مُهروموم کردن سه فرقه، هوا موگی خونهش رو نخستین اتحاد زیر آسمان اعلام کرد و هزاران استادی که ستایشش میکردن اونجا جمع شدن.
مردم به خاطر متحد کردن جهان رزمی، اون رو خدای رزمی جاودان صدا میزدن.
«عجب! اون حریفیه که حتی اگه بازگشت هم کنی، نمیتونی شکستش بدی!»
«هر طور شده میکشمش.»
«چطور؟ اون بزرگترین نابغه هنرهای رزمی در تاریخ جهان رزمیه.»
«منم با شنیدن اینکه یه نابغهم بزرگ شدم.»
«اون پیکر رزمی آسمانی داره، هدیهای از طرف آسمانها!»
«منم پیکر رزمی آسمانی دارم.»
«چی؟ تو دیگه کی هستی؟»
«اهریمن آسمانی که به دست اون عوضی کشته شد، پدرم بود.»
«!»
استاد روح شبح از حرفهای مرد به شدت شوکه شد.
هیچوقت فکرش رو هم نمیکرد که اون پسرِ اهریمن آسمانیِ فقید باشه.
حالا کارهایی که این مرد انجام داده بود رو درک میکرد.
میدونست آدم معمولیای نیست، اما هرگز تصور نمیکرد هویتش تا این حد مهم باشه.
«پس چطور زنده موندی؟»
مرد لباسش رو باز کرد.
زخمی که روی سینهش باقی مونده بود انقدر کاری بود که باعث شد استاد روح شبح فریاد بزنه: «یا خدا، تو روحی چیزی نیستی؟»
«وقتی چشمهام رو باز کردم، توی تودهای از جسدها بودم. درست قبل از اینکه زنده به گور بشم، از اونجا خزیدم بیرون.»
«پس اینطور شده.»
«دلیلی که نمیتونم هوا موگی رو ببخشم این نیست که سعی کرد من رو بکشه. به خاطر این هم نیست که پدرم رو کشت، یا برادرِ مکارم رو. وقتی توی طریقت اهریمنی زندگی کردی، کشته شدن به دست بقیه مگه چه اهمیتی داره؟»
«پس چی؟»
«اون روز، هوا موگی تمام خدمتکارها و آشپزهایی که هنرهای رزمی بلد نبودن و حتی بچههای کوچیک رو هم کشت. اون حتی سگها و گربههایی که نگه میداشتن رو هم کشت. هر موجود زندهای که جلوی چشمش بود رو قتلعام کرد.»
«دروغه! نمیتونم باورش کنم.»
«اینکه باور کنی یا نه به من ربطی نداره.»
استاد روح شبح میتونست حس کنه که حرفهای مرد درسته.
مردی که تا الان دیده بود، کسی نبود که درباره چنین مسائلی دروغ بگه.
«دیگه مهم نیست اون چه جور آدمیه. در واقعیت، شاید اون یه قهرمان بزرگ با هدفی والا باشه. ممکنه بعضیها به خاطر ریشهکن کردن فرقه اهریمنی براش دست بزنن. اما برای من، هوا موگی چیزی نیست جز دشمنی که خونوادهم رو کشت و مردی سنگدل که ذرهای رحم نداره. هر چقدر هم فکر میکنم، نمیتونم توی این دوران بکشمش، پس باید برگردم و کارش رو تموم کنم. قبل از اینکه بکشمش، باید ازش بپرسم: تو که انقدر قوی هستی، واقعاً مجبور بودی حتی بچهها رو هم بکشی؟»
استاد روح شبح با حالتی مبهوت به مرد خیره شد.
هیچوقت فکر نمیکرد مرد چنین داستانی داشته باشه.
مرد دستش رو روی سینهش گذاشت.
«اون روز، محافظ من در حالی که سعی داشت ازم محافظت کنه، با یه سوراخ اینجا جون داد. دوستی که هیچوقت ازدواج نکرد، چه برسه به اینکه یه دوست درستوحسابی پیدا کنه؛ چون شب و روز داشت از من محافظت میکرد. حالا دیگه وقت باارزش من رو تلف نکن و بگو. سومین مورد چیه؟»
«تو واقعاً...»
«من آدم مشغولیام. زود باش، مورد بعدی!»
استاد روح شبح عمیقترین آهش رو از زمان ملاقات با اون مرد کشید.
«هر چقدر هم توانا باشی، این بار نمیتونی به دستش بیاری.»
«چی هست؟»
«هسته درونی یه کپور آتشین دههزارساله. آخرین باری که پیدا شدن یه کپور آتشین دههزارساله ثبت شده، مال سیصد سال پیشه. شاید دیگه اصلاً توی این دنیا وجود نداشته باشه.»
«عجب هنر بزرگِ لعنتیای. چطوره همین الان و همینجا سرت رو ببرم؟»
«خواهش میکنم، تحمل کن.»
«مجبورم. ببین تا کجا اومدم. منتظرم بمون. این بار ممکنه خیلی طول بکشه.»
«هی! فکر کردی اگه قلاب بندازی، یه کپور آتشین دههزارساله همینطوری نوک میزنه؟»
«کپور آتشین دههزارساله هنوزم یه کپوره، مگه نه؟ حتماً یه جایی توی آبهای این دنیا هست. منتظرم بمون. حتماً برمیگردم.»
استاد روح شبح در حالی که به پشتِ مرد که به سمت غیرممکن قدم برمیداشت نگاه میکرد، با خودش فکر کرد که داستانهای خواهرش یا اسم اون مرد که هنوز نمیدونست، دیگه اونقدرها هم مهم نیست.