چپتر 175: یه خبر خوب دارم و یه خبر بد.
چپتر 175: یه خبر خوب دارم و یه خبر بد.
به انعکاس تصویرم در آینه برنزی خیره شدم و به آرامی لباسهایم را درآوردم.
تا جایی که فقط لباسهای زیرم باقی ماند، برهنه شدم.
بدنم ورزیده بود و هیچ چربی اضافهای نداشت؛ بدنی که با تمرینات هنرهای رزمی صیقل خورده بود.
تمام نخ کرم ابریشم اعلای آسمانی را از دسته شمشیر اهریمن سیاه باز کردم و با دقت دور نقاط حیاتیام — قلب، گردن و مرکز انرژیام — پیچیدم.
سپس، ردای محافظ شبح را که اهریمن تیغه آسمان خونین به من داده بود، به تن کردم.
سو دهریونگ روی لبه تخت نشسته بود و در سکوت، آماده شدنم برای این نبرد سرنوشتساز را تماشا میکرد.
در چنین موقعیتی، درست نبود که فرصت شوخی کردن را از دست بدهم، بنابراین سو دهریونگ را دست انداختم.
«نمیگی "منم میام و باهات میجنگم"؟»
«نه، نمیام. بزرگترین ماجراجویی زندگی من همین حالا هم تموم شده. بردن تورنمنت اژدهای جوان! تا آخر عمرم پُزش رو میدم و مدام دربارهش لاف میزنم. دیگه هیچ خطری تو زندگیم نمیخوام.»
در حالی که یک دست لباس رزمی سبک و راحت میپوشیدم، به او گفتم:
«وقتی سطح مهارتت بالاتر بره، نظرت عوض میشه! خودت رو تو موقعیتهای مرگ و زندگی میندازی. اونجا هیجان رو پیدا میکنی و دنبال خطرهای بزرگتر میگردی.»
«از این پیشگوییهای عجیبغریب نکن!»
سو دهریونگ سرش را از پنجره بیرون برد، به آسمان نگاه کرد و گفت:
«تظاهر کن که این حرف رو نشنیدی! نه، نه، نه. ماجراجویی من تموم شده. همین حالا هم به اندازه کافی داستان دارم که وقتی نوههام روی زانوهام نشستن، براشون تعریف کنم.»
از آنجایی که او خیلی جدی واکنش نشان میداد، نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و دوباره سر به سرش گذاشتم.
«لطفاً مراقب باش.»
«یه سازمان مرموز فقط وقتی خطرناکه که مرموز باقی بمونه. وقتی اینطوری لو بره، دیگه اونقدرها هم مهم نیست. نگران نباش.»
«هر چی هم که بگی، من دنبالت نمیام.»
«جواب نمیده، نه؟»
میدانستم.
میدانستم که سو دهریونگ در حال حاضر چقدر نگران من است.
و چقدر دلش میخواهد در کنار من بجنگد.
اشتیاق سوزانی که در چشمانش بود، این را به من میگفت.
که منتظرش بمانم.
تا زمانی که قویتر شود.
***
رهبر انجمن تقدیر آسمانی و جو ایبک در عمارت ویلایی، روبروی یکدیگر نشسته بودند.
«حالتون چطور بوده؟»
«به لطف شما، خوب بودهم.»
جو ایبک چندین بار با رهبر انجمن تقدیر آسمانی ملاقات کرده بود.
رهبر مانند مردی که در هالهای از ابهام پنهان شده باشد، رفتار نمیکرد.
اگر به چیزی نیاز داشت، خودش به ملاقات میآمد و اگر میخواست کسی را ببیند، اینگونه او را فرا میخواند.
مهارت رزمی رهبر انجمن تقدیر آسمانی بسیار برتر از مهارت خود او بود.
اما فارغ از هنرهای رزمیاش، تصویری که از خود به نمایش میگذاشت، به طرز غافلگیرکنندهای «معمولی» بود.
این توصیف مناسبی برای رئیس یک سازمان مخفی نبود، اما او قطعاً معمولی به نظر میرسید.
چهرهاش از آن مدلهایی بود که انتظار داشتید در یک میخانه، سر میز کناری در حال غذا خوردن ببینید و لباسهایش هم ساده بود.
گفتار و کردارش نیز معمولی بود.
از آنجایی که مردی که باید خارقالعاده میبود، تا این حد معمولی به نظر میرسید، حتی برجستهتر جلوه میکرد.
او از آن دست افرادی بود که دقیقاً به خاطر معمولی بودنش، میتوانست به عنوان یک مغز متفکر پنهان بماند.
«چرا امروز خواستید من رو ببینید؟»
«مشکلی پیش اومده.»
«لطفاً بفرمایید.»
«اتحاد رزمی متوجه شده که پسرم به انجمن ما ملحق شده.»
جو ایبک به رهبر خیره شد و بیشتر پرسید:
«پسرم کی وارد انجمن شد؟»
در چنین موقعیتی او باید عصبانی میشد، اما جو ایبک با آرامش سوالش را پرسید.
«پسر شما هم وارد انجمن شده؟»
رهبر انجمن تقدیر آسمانی طوری واکنش نشان داد که انگار اصلاً روحش هم خبر ندارد.
«من اطلاعی نداشتم.»
آنقدر طبیعی رفتار کرد که به نظر میرسید واقعاً نمیداند، اما جو ایبک حرفش را باور نکرد.
چطور ممکن بود او را، یعنی ارباب عمارت اژدهای راستین را جذب کرده باشد، اما نداند که وارثش را هم جذب کردهاند؟ اگر سازمان تا این حد بینظم بود، بهتر بود هر چه زودتر آن را ترک کرد.
جو ایبک به خودش زحمت نداد تا این نادانیِ ساختگیِ آشکار را زیر سوال ببرد.
او اینجا نبود تا با رهبر مشاجره عاطفی راه بیندازد.
امروز روزی بود که او باید روی خطرناکترین و مهمترین بندِ زندگیاش راه میرفت.
«پسرم در حال حاضر در زندان تندر زندانیه. من اومدم شما رو ببینم، رهبر، تا بپرسم آیا راهی سراغ دارید یا نه.»
«اونها نمیتونستن فقط به خاطر ارتباط با انجمن ما، اون رو به زندان تندر بندازن.»
«اون متهم شده که بعد از افتادن تو نقشه اونها، قصد داشته نوه رهبر اتحاد رو بدزده.»
«اوه خدای من! این دقیقاً همون کاریه که اون عوضیهای بیشرمِ اتحاد رزمی انجام میدن.»
رهبر انجمن تقدیر آسمانی砸砸ی کرد و سرش را تکان داد.
«راهی برای حل این موضوع هست؟»
«مگه شما رابطه نزدیکی با رهبر اتحاد رزمی ندارید، ارباب جو؟»
«مگه رهبر اتحاد عاشق نوهش نیست؟ فکر نمیکنم این مسئله فقط با دوستی حل بشه.»
«متوجهم. فکر میکنم که باید چیکار کرد.»
«ممنونم.»
درست در همان لحظه، دروازهای در دوردست باز شد.
اگر جو ایبک میخواست پراسترسترین لحظه زندگیاش را انتخاب کند، همین لحظه بود.
او طبیعتاً انتظار رهبر اتحاد رزمی را داشت، اما کسی که وارد شد، یک مرد جوان بود.
«رهبر اتحاد نیومده؟»
از آنجایی که رهبر اتحاد نیامده بود، مشخصاً پسرش را هم با خود نیاورده بود.
«چرا؟»
او که اینقدر مشتاقِ به دام انداختنِ رهبر انجمن تقدیر آسمانی بود، پس چرا نیامده بود؟
«چه نقشهای تو سرشه؟»
البته، خود او هم قصد داشت نقشهای پیاده کند.
این حرکتی بود که برای موقعیتی آماده کرده بود که شاید رهبر اتحاد حتی بعد از معامله با رهبر انجمن تقدیر آسمانی، پسرش را آزاد نکند یا حتی سعی کند خودش را هم زندانی کند.
او استادی را آماده کرده بود تا واقعاً جین هاریونگ را بدزدد.
اما این سناریو را پیشبینی نکرده بود.
نه رهبر اتحاد آمده بود و نه پسرش.
باید چه واکنشی نشان میداد؟
نگاه جو ایبک به سمت مرد جوانی که به طرفشان میآمد، چرخید.
با توجه به مقام بالایش، شاید رهبر اتحاد به جای خودش، استادان دیگری را فرستاده بود.
اما فرستادنِ فقط یک ارباب جوان؟
«ممکنه؟ یعنی این مرد جوان استادی در سطح رهبر انجمن تقدیر آسمانیه؟»
نمیتوانست درست باشد.
او حتماً آمده بود تا پیامی از طرف رهبر اتحاد برساند.
همانطور که گئوم موگوک به سمت آنها قدم میزد، کسی جلویش را نگرفت.
نه رهبر انجمن تقدیر آسمانی و نه جو ایبک، هیچ دستوری نداده بودند.
وقتی گئوم موگوک کنار میزی که آنها نشسته بودند به آنها ملحق شد، رهبر انجمن تقدیر آسمانی از جو ایبک پرسید:
«این قهرمان جوان کیه؟»
رهبر با دیدن گئوم موگوک که با چنین آرامش و اعتمادبهنفسی به سمتشان میآمد، طبیعتاً فرض کرده بود که او یکی از زیردستان جو ایبک است.
جو ایبک تظاهر به بیاطلاعی کرد و پرسید:
«مگه اون کسی نیست که شما با خودتون آوردید، رهبر؟»
گئوم موگوک با آرامش لب به سخن گشود:
«من کسی هستم که از طرف رهبر اتحاد رزمی فرستاده شده.»
برای لحظهای، رهبر انجمن تقدیر آسمانی جا خورد.
جوِ اطراف آنها تغییر کرد.
گئوم موگوک میتوانست حس کند کسانی که در آن نزدیکی پنهان شده بودند، با عجله در حال تغییر موقعیت خود هستند.
«از اونجایی که یه مهمان ارزشمند از راه رسیده، من دیگه مرخص میشم. لطفاً به صحبتتون ادامه بدید.»
درست زمانی که رهبر انجمن تقدیر آسمانی خیلی طبیعی ادای احترام کرد و خواست از جایش بلند شود...
«بشین، رهبر انجمن تقدیر آسمانی.»
«!»
رهبر برای لحظهای به گئوم موگوک خیره شد و سپس دوباره سر جایش نشست.
«میدونستی که من اینجام.»
نگاه رهبر به سمت جو ایبک چرخید.
جو ایبک به نشانه بیاطلاعی، به آرامی سرش را تکان داد.
رهبر پرسید:
«رهبر اتحاد به چه دلیلی شما رو فرستاده، قهرمان جوان؟»
«ارباب جو اینجا یه معامله کرد. اینکه پسرش رو با شما طاق بزنه.»
جو ایبک که انتظار نداشت او اینقدر رک و پوستکنده حرف بزند، دستپاچه شد.
از طرف دیگر، رهبر انجمن تقدیر آسمانی انگار که انتظارش را داشت، از دست جو ایبک عصبانی نشد.
جو ایبک با شدت انکار کرد:
«حرفش رو باور نکنید. این نقشه رهبر اتحاده تا بین ما تفرقه بندازه.»
تا زمانی که نمیفهمید چرا رهبر اتحاد به جای خودش این مرد جوان را فرستاده، جو ایبک مجبور بود سرسختانه انکار کند.
البته، با حضور گئوم موگوک، این کار انتخاب آسانی نبود.
«زیاد ارباب جو رو سرزنش نکن. با وجود بچهش، حتماً تصمیم سختی بوده.»
«درک میکنم.»
رهبر انجمن تقدیر آسمانی سرش رو تکون داد.
جو ایبک تا لحظه آخر انکار کرد.
«گول نخورید. فریب حقههاشون رو نخورید.»
جو ایبک چارهای جز سوءتفاهم نداشت.
او فکر میکرد رهبر اتحاد رزمی قصد داره از طریق رهبر انجمن تقدیر آسمانی، او رو از میان برداره.
به همین خاطر، جو ایبک بهشدت خشمگین بود.
«پس اینطوری میخوای بازی کنی؟»
جو ایبک پیامی تلهپاتیک برای زیردستش که در همان نزدیکی پنهان شده بود، فرستاد.
- بهشون بگو کار رو با جین هاریونگ پیش ببرن. همین الان!
- بله قربان.
او قضاوت کرد که تنها در صورتی میتونه زنده بمونه که هرچه سریعتر دستش به جین هاریونگ برسه.
اما او نمیدونست.
دلیل اینکه رهبر اتحاد رزمی به اینجا نیومده بود، این بود که توصیه گئوم موگوک رو برای محافظت از جین هاریونگ پذیرفته بود.
گئوم موگوک از رهبر انجمن تقدیر آسمانی پرسید:
«یه خبر خوب دارم و یه خبر بد. کدوم رو اول میخوای بشنوی؟»
«من دوست دارم کارها رو با یه لحن خوشایند شروع کنم، پس اول خبر خوب رو بگو.»
«تنها اومدم.»
«واقعاً تنها اومدی؟»
رهبر انجمن تقدیر آسمانی مبهوت شد.
او فکر میکرد که استادان اتحاد رزمی بیرون از اینجا مستقر شده باشن.
«خب، خبر بد چیه؟»
«تنها اومدم.»
وقتی گئوم موگوک حرف قبلیش رو تکرار کرد، رهبر انجمن تقدیر آسمانی گیج به نظر میرسید.
«چرا این خبر بدیه؟ مگه همین الان نگفتی خبر خوبیه؟»
«خبر بدی هم هست. چون کسی اینجا نیست که جلوم رو بگیره.»
او با جسارتی صحبت میکرد که فراتر از اعتمادبهنفس محض بود، اما رهبر انجمن تقدیر آسمانی در واقع خوشحال به نظر میرسید.
«این روزها پیدا کردن چنین جوانهای پرشوری راحت نیست. مگه نه، ارباب جو؟»
«درسته. نه فقط تازهواردها، بلکه حتی کهنهکارهای باتجربه هم همهشون مشغول مراقبت از خودشون هستن.»
همانطور که موافقت میکرد، شکی در ذهنش شکل گرفت.
«آیا او واقعاً استادیه که توانایی کشتن رهبر انجمن تقدیر آسمانی رو داره؟ واسه همینه که چنین حرفهایی میزنه؟»
آیا باید الان طرف رهبر اتحاد رزمی رو میگرفت؟ با امتیازِ تحویل دادنِ رهبر انجمن تقدیر آسمانی، حس میکرد میتونه یه جوری عواقب کار رو مدیریت کنه.
گئوم موگوک انگار که درگیری ذهنی او رو خونده باشه، به جو ایبک گفت:
«ارباب جو، فکر میکنم وقتشه که روشن کنی طرف کدوم جبهه هستی.»
جو ایبک واقعاً دچار تردید شده بود.
اما هر چقدر هم که فکر میکرد، نمیتونست تصور کنه این مرد جوان بتونه رهبر انجمن تقدیر آسمانی رو بکشه.
اگر رهبر اتحاد رزمی اینجا بود، شاید قضیه فرق میکرد، اما کسی که الان در نزدیکیش بود، رهبر انجمن تقدیر آسمانی بود.
«درباره چی حرف میزنی؟ من حتی یک بار هم به رهبر خیانت نکردم.»
«میتونم این رو به عنوان بیانیه رسمیت در نظر بگیرم؟»
این کلمات حامل این معنا بود که حتی اگر به قیمت اعدامش تمام بشه، از او گذشت نخواهد شد.
جو ایبک غرق در کشمکش بود.
از آنجایی که نمیتونست پیشبینی کنه چرا رهبر اتحاد رزمی اینگونه رفتار میکنه، تصمیمگیری براش راحت نبود.
درست در همان لحظه، رهبر انجمن تقدیر آسمانی با لبخند گفت:
«من مشکل ارباب جو رو حل میکنم.»
به محض اینکه حرفش تموم شد، چهرههایی از تمام جهات شروع به ظاهر شدن کردن.
اولین کسی که ظاهر شد، برای لرزاندن قلب جو ایبک کافی بود.
مردی که یک تیغه کوتاه و صاف به کمر داشت، «گو ریونگ»، ملقب به تیغه اهریمنکش بود.
او استادی متعالی بود که زمانی یکی از سه استاد بزرگ تیغه در طریقت راستین نامیده میشد.
رهبر انجمن تقدیر آسمانی و تیغه اهریمنکش.
تنها همین دو نفر برای تغییر کفه ترازو کافی بودن، اما افراد دیگهای هم بودن.
راهبی ظاهر شد که ردای رهبانی به تن داشت و یک عصای آهنی بزرگ در دست گرفته بود.
او «یورا-ری»، راهب شکستناپذیر بود که به عنوان استادی متعالی در تبت فعالیت میکرد.
انگار که رویارویی با این دو نفر کافی نبود، پیرمردی گوژپشت با ظاهری عجیب وارد شد.
کیسه سبز فرسودهای که از کمرش آویزان بود، هویتش رو فاش میکرد.
او «گوک چو»، ارشد سم بود که میراثی با زهر بنا کرده بود.
گفته میشد جایی که او قدم میگذاشت، حتی یک تیغه علف هم زنده نمیموند و زمین برای همیشه به مکانی برای مرگ تبدیل میشد.
او چنان در کار با سموم مهارت داشت که هر کسی او رو میشناخت، ازش وحشت داشت.
با این حال، این سه استاد نبودن که جو رو کاملاً تغییر دادن.
مردان نقابدار از تمام جهات ظاهر شدن.
مانند مورچههایی که از لانه بیرون میریزن، بیشمار مرد نقابدار که منشأشون ناشناخته بود، خودشون رو نشون دادن.
آنها محیط اطراف رو پر کردن.
از پایین دیوار گرفته تا بالای آن، در حیاط و روی پشتبامها.
تعدادشون به نظر میرسید حداقل صد نفر باشه.
و آنها فقط برای پر کردن صفوف آنجا نبودن.
نگاه چشمانشون از بالای نقابها و هالهشون، وحشی و تیز بود.
جو ایبک برای اولین بار متوجه شد.
که رهبر انجمن تقدیر آسمانی با چنین استادان قدرتمندی سفر میکنه.
«واقعاً باورنکردنیه. حتی اگه کسی بخواد رهبر انجمن تقدیر آسمانی رو دستگیر کنه، غیرممکن خواهد بود.»
هرگونه تردید بیشتر بیمعنی بود.
با اشارهای از سوی جو ایبک، چهار مرد ظاهر شدن.
آنها رداهای رزمی به تن داشتن که هر کدام با نشان شکوفه آلو، ارکیده، داوودی یا خیزران مزین شده بود؛ آنها زیردستان مورد اعتماد جو ایبک، یعنی چهار نجیبزاده بودن.
«ما حساب اون تولهسگ رو میرسیم.»
اگر قرار بود بابت این اتفاق بخشیده بشه، باید قاطعانه خودش رو ثابت میکرد.
افراد خودش باید پیشقدم میشدن و این مرد رو از میان برمیداشتن.
جو ایبک با صراحت به رهبر انجمن تقدیر آسمانی گفت:
«به عنوان دو تا مرد، چطوره که خطاهای گذشتهمون رو فراموش کنیم؟ کل این ماجرا به خاطر این شروع شد که تو بدون اطلاع من، پسرم رو وارد این قضیه کردی، مگه نه؟ بیا فقط فراموشش کنیم.»
«بسیار خب. همونطور که میگن، زمین بعد از بارون سفتتر میشه.»
آن دو مرد به یکدیگر نگاه کردن و خندیدن.
سپس، گئوم موگوک سخن گفت:
«بعد از اینکه من رو کشتن، او تو رو خواهد کشت. او یه خائن رو زنده نگه نمیداره.»
«تولهسگِ عوضی! سعی نکن تفرقه بندازی.»
جو ایبک وقتی تصمیمش رو گرفت، دیگه به پشت سرش نگاه نکرد.
«تو هرگز زنده از اینجا بیرون نمیری. حتی رهبر اتحادت هم زنده نمیموند.»
«راستش رو بخوای، نگران بودم. که نکنه طرف من رو بگیری.»
«منظورت چیه؟»
«من از قبل تصمیم گرفته بودم تو رو هم بکشم. اگه طرف من رو میگرفتی، موقع کشتنت احساس پشیمانی نمیکردم؟»
«چطور میتونی حتی تو این شرایط چنین حرفهایی بزنی؟ تو واقعاً حرومزاده جسوری هستی.»
جو ایبک به چهار نجیبزاده دستور داد:
«بکشیدش.»
چهار نجیبزاده به فضای باز قدم گذاشتن.
گئوم موگوک هم به آرامی به سمت جلو حرکت کرد و در مقابل آنها ایستاد.
او کاملاً توسط بیش از صد استاد نقابدار محاصره شده بود، در حالی که استادان متعالی — تیغه اهریمنکش، راهب شکستناپذیر و ارشد سم — ارباب عمارت اژدهای راستین و رهبر انجمن تقدیر آسمانی همگی نظارهگر بودن.
گئوم موگوک در میان آن گروه عظیم به رهبر انجمن تقدیر آسمانی خیره شد و با آرامش گفت:
«به جرم جعل هویت اهریمن خندان پلیددل برای غارت جان و مال دنیای رزمی، و به جرم توطئه برای سرنگونی اتحاد رزمی از طریق ازدواج با نوه رهبر اتحاد، من بدینوسیله حکم اعدام فوریِ رهبر انجمن تقدیر آسمانی، ارباب عمارت اژدهای راستین و بقیه افراد حاضر رو همینجا صادر میکنم.»
لحظهای سکوت برقرار شد.
اما طولی نکشید که کسی نتونست خودش رو کنترل کنه و زیر خنده زد و از آنجا، تمسخر به همه سرایت کرد.
هیچکس در این مکان مضطرب یا ترسان نبود.
بله، او ممکنه یه استاد باشه.
حتماً به مهارتهاش اطمینان داره که چنین حرفهایی میزنه.
اما نیروهای خودشون به قدری قوی بودن که همین الان هم میتونستن به سمت اتحاد رزمی لشکرکشی کنن و کسی تعجب نکنه.
بنابراین همهشون فقط از جسارت تولهسگی که نمیتونست آسمان رو از زمین تشخیص بده، لذت میبردن.
درست زمانی که پچپچها و خندهها بلندتر میشد، انگار که بخواهد همه را ساکت کند...
وووووووو!
با زمزمهای عمیق که انگار از اعماق یک مغاک برمیخاست، شمشیر اهریمن سیاه به خودیِ خود شروع به فریاد کشیدن کرد.