چپتر 201: اگه به خاطر دیوونههایی نبود که هر از گاهی سر و کله‌شون پیدا میشه
چپتر 201: اگه به خاطر دیوونههایی نبود که هر از گاهی سر و کله‌شون پیدا میشه
«خواهش میکنم، بهم رحم کن!»
نامیرای سوم به مرد جوانی که زانو زده بود و التماس میکرد، کمک کرد تا روی پاهایش بایستد.
«این کارت واقعاً حالم رو بد میکنه.»
«اگه یهو ازم بخوای پول رو برگردونم، چطوری میتونم این کار رو بکنم؟»
نامیرای سوم آهی کشید.
«دست من نیست، دستور از طرف انجمن اومده. خودت که میدونی، نه؟ آدمهایی مثل ما چارهای ندارن جز اینکه هر چی بهشون گفته میشه رو انجام بدن.»
«اما من نمیتونم خونهم رو بفروشم. اگه خونه نداشته باشم، چطوری از پدر و مادرم مراقبت کنم؟»
نقطه ضعف این مرد جوان، تقوا و محبتش نسبت به والدینش بود.
نامیرای سوم به فشار آوردن روی همان نقطه ضعف ادامه داد.
«باید براشون یه جایی توی خونهی یکی از اقوام پیدا کنی.»
«کدوم فامیلی از یه جفت پیرمرد و پیرزن استقبال میکنه؟»
نامیرای سوم آهی کشید.
«واسه همین بود که بهت گفتم دیگه پول قرض نگیر، مگه نه؟»
مرد جوان هم همراه او آهی کشید.
«نمیدونستم کار به اینجا میکشه.»
بعد از ترک خانه برای یادگیری هنرهای رزمی، رویای مرد جوان این بود که برگردد و در زادگاهش یک تالار رزمی باز کند.
او سخت کار میکرد تا پول در بیاورد و به رویایش برسد که نامیرای سوم به او نزدیک شد و پیشنهاد وام از «بدهی نامیرایان» را به او داد.
البته مرد جوان در ابتدا مشکوک بود.
اما در قرارداد وام هیچ چیز غیرعادیای وجود نداشت.
علاوه بر این، نامیرای سوم بسیار مهربان بود.
او واقعاً با او مثل یک برادر بزرگتر رفتار میکرد.
او حتی هرگز او را مجبور به قرض گرفتن پول نکرد.
حتی به او نصیحت کرده بود که داشتن بدهی زیاد در سنین جوانی دشوار خواهد بود و بهتر است در فرصت دیگری پول قرض بگیرد.
سپس، درست زمانی که نامیرای سوم میخواست پول را به کس دیگری قرض بدهد، مرد جوان نگران شد.
در نهایت، او همان روز پول را قرض گرفت.
او یک عمارت قدیمی خرید و شروع به بازسازی آن برای تبدیل کردنش به یک تالار رزمی کرد.
اما در حین ساختوساز، حادثهای رخ داد و برخی از کارگران مجروح شدند.
پروژه به تعویق افتاد و او مجبور شد برای پرداخت هزینههای پزشکی آنها پول بیشتری قرض بگیرد.
بعد از آن، مقداری از مصالح دزدیده شد.
بنابراین او مجبور شد دوباره قرض بگیرد.
با این حال، او قصد داشت هر طور شده تالار رزمی را افتتاح کند و با پشتکار کار کند تا بدهیهایش را بپردازد.
اما این بار، در تالاری که تازه تکمیل شده بود، آتشسوزی رخ داد.
مرد جوان واقعاً احساس میکرد که آسمان روی سرش خراب شده است.
سپس، برای بدتر شدن اوضاع، نامیرای سوم برای طلب بدهی آمد و به او گفت خانهای را که پدر و مادرش در آن زندگی میکردند، بفروشد.
«هر کاری بگی انجام میدم. اما مطلقاً نمیتونم خونه رو بفروشم!»
«هر کاری، هوم؟ چی، میخوای مرتکب قتل یا چیزی بشی؟ این حرفهای بیهوده رو نزن.»
«متاسفم.»
«سعی میکنم توی انجمن برات چونه بزنم، پس بیا بعداً در موردش صحبت کنیم.»
«ممنونم. واقعاً ممنونم.»
«خب پس، باز هم میبینمت.»
وقتی نامیرای سوم از مرد جوان رو برگرداند، لبخندی روی لبهای باریکش نقش بست.
«دیگه وقتشه.»
تنها چیزی که لازم بود، این بود که او را وادار به انجام یک جنایت کنند.
لحظهای که او اولین قدم را برمیداشت، میشد تا آخر عمر از او استفاده کرد.
مخصوصاً با کسی به مهربانی، سادگی و فداکاری این مرد جوان نسبت به والدینش، این کار عملاً مثل یک لقمهی آماده بود.
جاهطلبی، رویاها، امید، جوانی، خانواده...
این چیزهای درخشان و گرم، طعمههایی بودند که جوانان را به سمت جهنم میکشاندند.
با جاهطلبی پیش برو! وقتی جوونی باید رویا داشته باشی.
امیدوار باش! تو جوونی! به خانوادهت فکر کن! چطور ممکن بود جوانان پرشور از این دام فرار کنند؟
نامیرای سوم لبخند سردی زد و سوار کالسکه منتظر شد.
او از زیردستش که روی صندلی راننده نشسته بود پرسید:
«نفر بعدی کیه؟»
«مردی که میخواد برای اولین بار پول قرض بگیره.»
«کی هست؟»
«میگه پسرِ رهبر فرقه مشت راستینه.»
این فرقهای بود که نامش را شنیده بود.
شاید کسی تعجب میکرد که چرا پسر چنین فرقه معروفی میخواهد پول قرض بگیرد، اما طبق تجربه او، همیشه کسانی که به پول نیاز نداشتند قرض میگرفتند، نه کسانی که واقعاً محتاج بودند.
نامیرای سوم سرش را به پشتی کالسکه تکیه داد.
این روزها آنقدر سرش شلوغ بود که به سختی وقت میکرد نفس بکشد.
دنیای بازرگانان تاریک توسط چهار برادر قسمخورده اداره میشد که مرتکب انواع کارهای پلید میشدند.
وقتی این سرمایهگذاری را شروع کردند، نامهای خود را رها کردند و به نامیرای اول، نامیرای دوم، نامیرای سوم و نامیرای چهارم تبدیل شدند.
نامیرای اول که دنیای بازرگانان تاریک را خلق کرده بود، حیلهگر و بیرحم بود.
او بدون ذرهای شفقت نسبت به دیگران به دنیا آمده بود.
او کسی بود که ناگهان با مبلغ هنگفتی پول آمد و پیشنهاد این کسبوکار را داد.
او هرگز نگفت که پول از کجا آمده است.
مطمئناً یک سرمایهگذار مجزا وجود داشت که این سرمایه عظیم را فراهم کرده بود.
در هر صورت، یک چیز قطعی بود.
تا زمانی که نامیرای اولِ بیرحم مصمم به پول درآوردن بود، آنها محکوم به کسب ثروتی بیپایان بودند.
برای حفظ مخفیکاری، تعداد زیردستان خود را به حداقل رسانده بودند، فقط از نخبگان استفاده میکردند و کارها را به دقت تقسیم کرده بودند.
نامیرای چهارم، رزمیکاران نخبه را رهبری میکرد و تنها زمانی حرکت میکرد که نیاز به زور بود.
اگر نامیرای چهارم «مشت» بود، نامیرای دوم «پاها» بود.
نقش نامیرای دوم پیدا کردن قربانیان احتمالی بود.
نامیرای اول تصمیم میگرفت که با این طعمهها چه کار کند.
او آنها را وادار به انجام انواع کارها میکرد.
نه تنها ضرب و شتم و قتل، بلکه آنها را مجبور میکرد تا کتابچههای مخفی هنرهای رزمی اقوام و آشنایان خود را بدزدند.
اگر به نظر میرسید که رازی ممکن است فاش شود، دستور قتل آنها را میداد و آن را به شکل خودکشی جلوه میداد.
اگر نامیرای اول «سر» بود، نامیرای سوم «دهان» بود.
نقش نامیرای سوم این بود که این طرف و آن طرف برود، به پشت آنها بزند و کلمات آرامشبخش بگوید.
اینکه اگر فقط کمی بیشتر تحمل کنند، زندگی بهتری در راه خواهد بود.
به همین دلیل، وقتی دور هم جمع میشدند، اغلب شوخی میکردند که نامیرای سوم بزرگترین پستفطرت بین همهی آنهاست.
«رسیدیم.»
محل ملاقات یک میخانه بود.
زیردست به مرد جوانی که در گوشهای نشسته بود اشاره کرد و گفت:
«خودشه.»
نامیرای سوم به سمت او رفت، در حالی که زیردستش در فاصلهای دورتر منتظر ماند.
نامیرای سوم کنار مرد جوان نشست و با گرمی به او سلام کرد.
«ببخشید. خیلی وقته منتظری؟»
«مشکلی نیست.»
مرد جوان با صدایی بم پاسخ داد.
معمولاً جوانانی که برای قرض گرفتن پول میآمدند، مضطرب و خشک بودند.
اما این مرد جوان کمتر مضطرب و بیشتر تاریک و گرفته به نظر میرسید.
«اسمت چیه؟»
«جونگ یانگ.»
کسی که خودش را جونگ یانگ معرفی کرد، کسی نبود جز گئوم موگوک.
«شنیدم که جانشین فرقه مشت راستین هستی؟»
فرقه مشت راستین یک فرقه واقعی بود که در همین نزدیکیها قرار داشت.
جوانترین عضو آنها نیز نامش جونگ یانگ بود.
البته، این فرقه یکی از آنهایی بود که توسط عمارت فلکسای، وابسته به فرقه الهی اهریمن آسمانی اداره میشد.
اگر کسی واقعاً تحقیق میکرد، میفهمید که پسری وجود دارد که دقیقاً شبیه گئوم موگوک است.
مانند فرقه مسیر غربی که در طول تورنمنت اژدهای جوان استفاده شده بود، فرقه مشت راستین هم پوششی بود که برای چنین موقعیتهایی ایجاد شده بود.
«چرا کسی مثل تو به پول نیاز داره؟»
نامیرای سوم برای سنجیدن اوضاع پرسید.
گئوم موگوک به جای پاسخ دادن، سوال خودش را پرسید.
«شنیدم بدون بهره پول قرض میدید.»
«درسته، بدهی نامیرایان بهرهای نمیگیره.»
گئوم موگوک سرش را بلند کرد و به نامیرای سوم نگاه کرد.
برخلاف حالت همیشگیاش، گئوم موگوک هالهای غمزده و تاریک از خود ساطع میکرد.
او میتوانست متکبرانه رفتار کند، یا مثل فرزند یک خانواده بزرگ و نجیبزاده باشد.
اما گو وول به او دستور داده بود که با این رفتار خاص با حریفش روبرو شود.
«چقدر میتونی بهم قرض بدی؟»
«چقدر نیاز داری؟»
«صد هزار نیانگ.»
نامیرای سوم جا خورد.
این اولین بار بود که کسی میخواست یکباره صد هزار نیانگ قرض بگیرد.
«قصد داری با چنین مبلغ هنگفتی چیکار کنی؟»
گئوم موگوک سرش را پایین انداخت و چیزی نگفت.
«هی. این حق توئه که از پول قرض گرفته شده هر طور میخوای استفاده کنی، اما صد هزار نیانگ مبلغ خیلی زیادیه. نباید حداقل بدونم برای چیه؟»
نامیرای سوم با خودش فکر کرد:
«یه جای کار میلنگه.»
درست زمانی که تصمیم گرفت پول را قرض ندهد، گئوم موگوک، انگار که دیگر قادر به کنترل خشم و درماندگیاش نباشد، ناگهان در همان حالت نشسته، مشتش را به کف زمین کوبید.
با اینکه مستقیماً به آن ضربه نزده بود، کف میخانه به سمت داخل فرو رفت.
نامیرای سوم شوکه شد.
چیزی که حتی غافلگیرکنندهتر بود، این بود که این کار آنقدر بیصدا انجام شده بود که افراد میز بغلی متوجه چیزی نشده بودند.
برای سنش، نیروی درونیش عمیق بود.
«فراموشش کن. بیا فرض کنیم این اتفاق هیچوقت نیفتاده.»
گئوم موگوک طوری رفتار کرد که انگار از اومدنش پشیمون شده و خواست بره، اما نامیرای سوم جلوش رو گرفت.
«صبر کن! چرا اینقدر عجله داری؟»
گئوم موگوک طوری وانمود کرد که انگار حتی تو همین لحظه هم برای قرض گرفتن پول تردید داره.
«بیا، اول بشین.»
نامیرای سوم به خاطر مهارت گئوم موگوک، نگهش داشت.
«این همونیه که نامیرای اول دنبالشه!»
نامیرای اول دنبال استادی میگشت تا برای یه کار بزرگ ازش استفاده کنه. حتی دستوری صادر شده بود که هر استادی رو که سر راهشون سبز شد، به چنگ بیارن.
«خیلهخب، پولو بهت قرض میدم. اینکه برای چی ازش استفاده میکنی به خودت مربوطه، پس دیگه سوالی نمیپرسم.»
برقی از شادی تو صورت گئوم موگوک درخشید.
«دارم همچین مبلغ هنگفتی رو بهت قرض میدم، اونوقت یه کلمه تشکر هم نمیکنی؟»
اون وقت، گئوم موگوک با صدایی که به زور شنیده میشد، گفت:
«تو این دنیا چیزی به اسم ناهار مجانی وجود نداره. تو بالاخره از این وام استفاده میکنی تا یه چیزی از من بکشی بیرون.»
گئوم موگوک با نگاهی که میگفت «نمیتونی گولم بزنی»، به نامیرای سوم خیره شد.
بین تمام آدمهایی که نامیرای سوم دیده بود، این اولین کسی بود که همچین حسی بهش میداد. یه جورایی نگرانکننده، ولی در عین حال به طرز عجیبی جذاب بود. به نظر میرسید از اون آدمهایی باشه که دردسرهای بزرگی درست میکنن، و این یعنی از اونهایی بود که میتونست پول زیادی نصیبشون کنه.
«خیلهخب! بیا قرارداد وام رو بنویسیم.»
گئوم موگوک قرارداد رو از هر زاویهای بررسی کرد.
«همونطور که شنیده بودم، تاریخ بازپرداختی نداره.»
«اگه دنبال پول درآوردن بودیم، روی یه گروه بازرگانی سرمایهگذاری میکردیم. ما داریم روی جوونیِ تو سرمایهگذاری میکنیم.»
با شنیدن کلمه «جوونی»، گئوم موگوک پوزخندی زد و به بررسی قرارداد ادامه داد.
«اگه اینو بزنم تو آب، محتویاتش که عوض نمیشه، ها؟»
«اگه اینقدر شکاکی، راحت باش و چکش کن.»
گئوم موگوک واقعاً روش آب پاشید و حتی یه فانوس رو نزدیکش برد تا گرمش کنه. اما قرارداد هیچ تغییری نکرد.
این بار نوبت نامیرای سوم بود که تو دلش پوزخند بزنه.
«آدم شکاکیه.»
آیا این باعث میشد استفاده ازش سخت بشه؟ نه. آدمهای شکاک هم نقاط ضعف خودشون رو داشتن که میشد ازشون سوءاستفاده کرد. چون وقتی به شکشون غلبه میکردن، تمایل داشتن یه باور محکم و تزلزلناپذیر از خودشون نشون بدن. وقتی مصمم باشی کسی رو فریب بدی، شخصیتش مانعی برات نیست.
گئوم موگوک بعد از اینکه مدت زیادی قرارداد رو بررسی کرد، سر تکون داد.
«پولو بهم بده، منم اثر انگشتمو میزنم.»
با دستور نامیرای سوم، زیردستی که کالسکه رو میروند، یه سفته آورد. گئوم موگوک بعد از گرفتن پول، اثر انگشتش رو روی قرارداد گذاشت.
«خب دیگه، باز همدیگه رو میبینیم.»
گئوم موگوک بعد از گذاشتن پول تو جیبش، بدون اینکه پشت سرش رو نگاه کنه، اونجا رو ترک کرد.
نامیرای سوم به زیردستش دستور داد:
«تیم تعقیب رو بفرست و آمارشو دربیار که اون عوضی پولو خرج چی میکنه.»
«اطاعت میشه.»
اون دو نفر میخانه رو ترک کردن و با کالسکهشون رفتن. گئوم موگوک و گو وول از کوچهای اون طرف خیابون، رفتنِ اونا رو تماشا کردن.
«خوب عمل کردی.»
گئوم موگوک دقیقاً همونطور که گو وول بهش گفته بود، تاریکترین و افسردهترین اتمسفر ممکن رو از خودش ساطع کرده بود.
«خوب شد که قرارداد وام رو چک کردی.»
پاشیدن آب و گرم کردنش، بداهه پردازیِ خود گئوم موگوک بود. با خودش فکر کرده بود کسی که با نیت بد نزدیک میشه، اینقدر برای بازرسی سند وقت نمیذاره.
«استراتژیست اعظم گو، بهتر نبود فقط اون عوضی رو بگیریم و شکنجهش کنیم تا بفهمیم بقیه کجا هستن؟»
با سوال گئوم موگوک، گو وول سرش رو به نشونه مخالفت تکان داد.
«کسی که این نقشه رو کشیده آدم باهوشیه. اگه یه قدم اشتباه برداریم، بیخیالِ ضررش میشه و غیبش میزنه.»
«پس الان چیکار کنیم؟»
«با اون صد هزار یانگی که قرض گرفتی، یه کالا میخری.»
«چه کالایی؟»
گو وول طوری لبخند زد که انگار از قبل نقشهای داشت.
«کالایی که حسابی غافلگیرشون میکنه.»
***
سه روز بعد، زیردست برگشت و به نامیرای سوم گزارش داد.
«جونگ یانگ از اون صد هزار یانگ استفاده کرد تا یه بازرگان بازار سیاه تو این منطقه پیدا کنه و سم بخره.»
بازرگانان بازار سیاه که بهشون بازرگانان سایه هم میگفتن، کسایی بودن که سلاحهای مخفی، تسلیحات و سمهایی رو میفروختن که توسط اتحاد رزمی ممنوع شده بود.
«سم خریده؟ چه سمی؟»
«سمهای مرگبار بیشکل خریده.»
نامیرای سوم جا خورد. سمهای مرگبار بیشکل به شدت گرون بودن و به دست آوردنشون اصلاً راحت نبود.
«میشه با صد هزار یانگ خریدش؟»
«ظاهراً فقط به اندازه یه بار مصرف خریده.»
«آخه اون میخواد کی رو بکشه؟»
وقتی زیردست جواب داد که نتونسته بفهمه، نامیرای سوم نگران شد. آدمها از پولی که اون قرض میداد برای هر جور کاری استفاده کرده بودن، اما تا حالا کسی سمهای مرگبار بیشکل نخریده بود. شاید این همون حس ناخوشایندی بود که اون روز بهش دست داده بود.
«حس بدی به این موضوع دارم.»
ممکن بود، هرچند نیتش این نبود، که اون سمهای مرگبار بیشکل علیه خود نامیرای سوم استفاده بشه.
«اصلاً چطوری با بازرگان بازار سیاه معامله کرد؟»
«یه دلال اطلاعات ماهر تو این منطقه هست. انگار از طریق اون باهاش تماس گرفته.»
«لعنتی! به اون عوضی بگو میخوام دوباره ببینمش.»
«چشم.»
نامیرای سوم آهی کشید. اون واقعاً عاشق این کار بود. لذتِ آروم سوق دادنِ یه نفر به سمت نابودی، از لذتِ یه شب با یه زن هم بیشتر بود. علاوه بر این، قربانیهاش حتی موقع مرگ هم فقط به اون تکیه میکردن. نامیرای سوم فکر میکرد هیچ لذت ویرانگر و بدویای بالاتر از این نیست. البته اگه این دیوونههایی که هر از گاهی پیدا میشدن، نبودن.
روز بعد، نامیرای سوم دوباره با گئوم موگوک ملاقات کرد.
«چرا میخواستی منو ببینی؟»
حالا که نامیرای سوم از موضوع سم خبر داشت، گئوم موگوک حتی افسردهتر و تاریکتر به نظر میرسید.
«یه چیزی هست که باید ازت بپرسم.»
«چیه؟»
«اون صد هزار یانگی که بهت قرض دادم رو کجا خرج کردی؟»
گئوم موگوک اخم کرد.
«مگه قرار نذاشته بودیم که در این مورد سوال نپرسی؟»
«چرا، گذاشته بودیم. ولی یه شایعه عجیب پیچیده. میگن یه نفر با صد هزار یانگ، سمهای مرگبار بیشکل خریده.»
گئوم موگوک جا خورد. واکنشش اونقدر واضح بود که دیگه نیازی به فشار آوردن بهش نبود.
«من نبودم.»
«پس پولو بهم نشون بده. یا بگو خرج چی کردی.»
گئوم موگوک نتونست کلمهای حرف بزنه. نامیرای سوم با لحنی ملایم و ترغیبکننده گفت:
«از لحظهای که اون سم رو خریدی، ما با هم تو یه قایق نشستیم. اگه با اون سم دردسر درست کنی، برای ما هم مشکلساز میشه. پس بهم بگو. اگه کاری از دستم بربیاد که بتونم کمکت کنم، حتماً انجامش میدم.»
«تو نمیتونی بهم کمک کنی.»
«آخه میخوای کی رو بکشه؟ اگه از سمهای مرگبار بیشکل استفاده کنی، اتحاد رزمی تحقیق میکنه. این یعنی مشکل بزرگتر میشه. اگه میخوای کسی رو بکشی، بهتره یه آدمکش استخدام کنی یا...»
تو اون لحظه، اسمی برده شد که تصورش هم غیرممکن بود.
«آدمکشی هست که بتونه اهریمن مشت رو بکشه؟»
«!»
نامیرای سوم واقعاً شوکه شد. یادش نمیاومد آخرین بار کی اینقدر غافلگیر شده بود.
«منظورت که اهریمن مشت از فرقه اهریمنی نیست؟»
«چرا که نه؟ اون عوضی لیاقتش اینه که تیکهتیکه بشه.»
نامیرای سوم زبونش بند اومده بود. حس کرد وارد ماجرای وحشتناکی شده.
«آه! این یارو یه دیوونهست. یه دیوونه تمامعیار.»
اگه با فرقه اهریمنی به مشکل میخوردن، همهشون کشته میشدن.
«چرا میخوای اهریمن مشت رو بکشی؟»
«اهریمن مشت به زنِ من دستدرازی کرد.»
«آخه چرا اهریمن مشت باید بین این همه آدم به زنِ تو دستدرازی کنه؟»
گئوم موگوک بعد از کمی تردید، طوری که انگار دیگه پلهای پشت سرش رو خراب کرده، راز خانوادگیش رو فاش کرد.
«فرقه مشت راستینِ ما وابسته به فرقه اهریمنی بود. اونجا تحت قلمرو اهریمن مشت بود.»
نامیرای سوم نزدیک بود فریاد بزنه. اون همین الانش هم با فرقه اهریمنی درگیر شده بود. چطور این دیوونه میتونست همچین راز بزرگی رو اینقدر راحت فاش کنه؟ اما دلیلی داشت که اون عقلش رو از دست داده بود.
«اهریمن مشت که هر از گاهی به خونهمون سر میزد، نامزدمو دید و بهش تجاوز کرد. لعنتی! پدرم از ماجرا خبر داشت ولی بهم گفت تحمل کنم.»
چشمهای گئوم موگوک از خشمی مهارنشدنی میسوخت.
«من میخوام اهریمن مشت رو بکشم.»
نامیرای سوم هم تصمیمش رو گرفته بود. اون سریع یه پیام تلهپاتیک برای زیردستش که با کمی فاصله پشت سرش ایستاده بود، فرستاد.
— با نامیراها تماس بگیر. باید از شر این دیوونه خلاص بشیم و سریع از اینجا بزنیم به چاک.