چپتر 206: کنجکاوم بدونم کی مخالفت میکنه
چپتر 206: کنجکاوم بدونم کی مخالفت میکنه
بعد از دیدن پدرم، مستقیماً به تالار پزشکیِ پزشک اهریمنی رفتم.
از قضا داشت یه بیمار رو که وضعیتش وخیم بود درمان میکرد.
بیمار باید بهشدت مجروح شده باشه، چون نه فقط خودش، بلکه تمام اون منطقه دریایی از خون بود.
اولین بویی که موقع برگشتنم حس کردم، بوی آهنِ کارگاه بود و بوی بعدی، بوی خون.
«کاری هست که بتونم برای کمک انجام بدم؟»
«لازم نیست.»
کمی دورتر ایستادم و کار کردنش رو تماشا کردم.
پزشک اهریمنی که غرق در خون بود، تمام توانش رو برای نجات جون اون بیمار به کار گرفته بود.
چه استاد صنعتگر گوئو از کارگاه آهن باشه و چه پزشک اهریمنی، کسایی که به اوجِ رشتهی خودشون رسیده بودن، حس مشابهی رو منتقل میکردن.
اون تلاش و تمرکز، اون ارادهی مطلق برای نجات یه زندگی، شبیه به ارادهی استاد صنعتگر گوئو بود که مصمم بود یه شمشیر خوب بسازه.
بالاخره، بعد از درمانی که شبیه به یه جنگ بود، پزشک اهریمنی به سمت من اومد.
«خیلی وقته منتظری؟»
«اصلاً. واقعاً اجازه دارم شاهد معجزهی بازگردوندن یه آدم در حال مرگ به زندگی، اونم بهصورت رایگان باشم؟»
«اون در هر صورت زنده میموند.»
چطور ممکنه، وقتی اونقدر سخت برای نجاتش تلاش کرده بود؟ این خوششانسیِ اون مرد بود که پزشک اهریمنی رو بهعنوان طبیب خودش داشت و همین جونش رو نجات داد.
پزشک اهریمنی دست و صورتش رو توی تشت آبی که در گوشهی تالار پزشکی بود شست.
با دیدن بازوهای لاغرش، حسی از دلسوزی بهم دست داد.
«به بهونهی مشغله، زیاد بهتون سر نزدم. معذرت میخوام.»
«اصلاً مهم نیست. همین که هر از گاهی میبینمت کافیه. خبرهات به گوشم میرسه. ممنونم که هر بار باعث میشی فکر کنم انتخاب درستی کردم.»
«همهش به لطف شماست، پزشک الهی.»
«چشمات رو به راهه؟»
«هیچ مشکلی نیست. تنها مسئله اینه که زیادی خوب میبینم.»
«باعث خوشحالیه.»
وقتی تصمیم گرفتم که میخوام یلو هان رو بکشم، میخواستم اون رو ببینم.
دلیل دیگهای که سراغ پزشک اهریمنی اومدم این بود که بعد از شنیدنِ «ابداً» از زبون پدرم، کمی شجاعت برای خودم جمع کنم.
توی دلم میخواستم بهش بگم که همین الان نقشه دارم یلو هان رو بکشم، اما این کاری بود که باید بعد از گرفتن اجازهی پدرم انجام میدادم.
«حالا که اینهمه راه اومدی، بمون یه فنجون چای بخوریم.»
«خوشحال میشم.»
با پزشک اهریمنی دربارهی اینور و اونور گپ زدم.
قصد داشتم اون رو در جریان همهچیز بذارم، اما بیمار دیگهای از راه رسید و مجبور شدم بلند شم.
«بازم بهتون سر میزنم.»
«لازم نیست. تو آدم مشغولی هستی.»
قطعاً بهزودی برمیگردم.
* * *
نفر بعدی که به دیدنش رفتم، اهریمن تیغه آسمان خونین بود.
اهریمن تیغه آسمان خونین تیغه بزرگ آسمان خونینش رو توی زمینِ حیاط فرو کرده بود و در حالی که پشتش رو به اون تکیه داده بود، نشسته بود و گردش انرژیش رو انجام میداد.
حرارت تمریناتش هنوز در فضای اطراف حس میشد.
در حالی که من بیرون با اهریمن مشت وقت میگذروندم، اهریمن تیغه آسمان خونین از تمرینات رزمی خودش غافل نشده بود.
«ارشد! برگشتم.»
برخلاف سلامِ پرانرژیِ من، انگار که با افتخار برگشته باشم، اهریمن تیغه آسمان خونین خیلی بیتفاوت جواب سلامم رو داد، انگار که همین دیروز من رو دیده باشه.
«اگه از یه سفر طولانی برگشتی، باید استراحت کنی. چرا اومدی اینجا؟»
«منظورتون چیه چرا؟ شاید به بقیه سلام ندم، اما باید به شما سلام بدم، ارشد. و یه چیزی هست که باید گزارش بدم.»
«چه گزارشی؟»
روبروی اهریمن تیغه آسمان خونین نشستم.
«من شاگرد اهریمن مشت شدم.»
اهریمن تیغه آسمان خونین نگاهی به من انداخت و چیزی نگفت.
«این دیگه چه واکنشِ خشکیه؟»
«انتظار چه واکنشی داشتی؟»
«اینکه بگید "بدون اجازهی من شاگرد اون شدی؟" و عصبانی بشید. یا اینکه "اگه قرار بود شاگرد کسی بشی، باید شاگرد من میشدی" و حسودی کنید.»
اونوقت، اهریمن تیغه آسمان خونین حرف غیرمنتظرهای زد.
«بهجز اهریمن مشت، هیچ فرمانروای اهریمنیِ دیگهای نیست که تو رو به شاگردی قبول کنه.»
«منظورتون از این حرف چیه؟»
«از لحاظ شخصیتی.»
«پس خودتون چی، ارشد؟»
«من شاگردهایی مثل دهریونگ رو دوست دارم. شاگردی که بتونم در حالی که تا مرز تواناییهاش بهش فشار میارم، بهش آموزش بدم.»
«آه! بازرس سوی بیچاره.»
«این بهای اینه که بیملاحظه پاچهی شلوار یه مرد دیگه رو بگیری.»
منظورش به این بود که چطور رابطهی استاد و شاگردیشون توی میخانه می روان شروع شد؛ وقتی که سو دهریونگِ مست پاچهی شلوار اهریمن تیغه آسمان خونین رو چسبیده بود.
البته که میدونم.
هرچند اهریمن تیغه آسمان خونین اینطوری حرف میزنه، اما خیلی زیاد به سو دهریونگ اهمیت میده.
وگرنه، اون رو بهعنوان اهریمن تیغه آسمان خونینِ بعدی انتخاب نمیکرد.
«اگه تو رو به شاگردی میگرفتم، ظرف یه ماه از شدت عصبانیت مریض میشدم.»
«نمیتونم این رو انکار کنم.»
«از طرف دیگه، اهریمن مشت از عصبانیت مریض نمیشه.»
«چرا؟»
«چون اون اصلاً کسی نیست که به فشار آوردن به بقیه فکر کنه. اگه من و رهبر فرقه آتیش باشیم، اون آبه.»
فکر میکردم اهریمن مشت هم مثل پدرم آتیش باشه، اما اهریمن تیغه آسمان خونین اون رو مثل آب میدید.
شاید حق با اون بود.
احتمالاً به خاطر همین بود که اونها مثل آتیش و آب بودن که اون و پدرم اینقدر خوب با هم کنار میومدن.
«راستش رو بخواید، نگران بودم که شاید ناامید بشید، ارشد.»
«که یه پیرمردِ تنگنظر قهر کنه؟»
«تنگنظر؟ نه. فقط اینکه محبتتون به من عمیقه.»
«در گذشته، شاید. منی که قبل از دیدن تو بودم، قطعاً ناامید میشدم.»
«و حالا؟»
«حالا تغییر کردم. به خاطر تو.»
«به خاطر من؟»
«این حرف رو در حالی میزنی که کاری کردی یه پیرمردِ تنگنظر مثل من نتونه پابهپای تو قدم برداره؟»
«...!»
هرگز فکر نمیکردم که اون داره به همچین چیزهایی فکر میکنه.
«بعد از شکل گرفتنِ پیوند با تو، شروع کردم به بازنگری در خودم. تو مدام من رو تحریک میکردی. اولش روی اعصابم بودی، بعدش غافلگیرم کردی و حالا، داری من رو تحتتأثیر قرار میدی.»
«تمریناتتون هم بخشی از همینه؟»
«بله. یه حسی بهم میگه اگه فقط با تکیه بر مهارتهای فعلیم اینطرف و اونطرف قدم بردارم، توسط طوفان بلعیده و نابود میشم. تو همین حالا هم صعودت رو شروع کردی.»
اولین باری که دیدمش، بهم گفت که یه اژدهای در حال صعود داره با خودش طوفان میاره.
اون موقع منظورش استعاری بود، اما حالا اون کلمات به واقعیت تبدیل شده بودن.
اهریمن تیغه آسمان خونین با چشمهایی جدی به من خیره شد و من هم دیگه مثل قبل دربارهی مارماهی بودن یا چیزهای دیگه شوخی نکردم.
حق با اون بود.
اگه فقط با تکیه بر مهارتهامون پرسه میزدیم، همهمون میمردیم.
برای همین بود که باید مدام به جلو حرکت میکردیم.
«میخوام از اولین درخواست از سیوسه درخواستی که میتونم ازتون داشته باشم استفاده کنم.»
با شنیدن حرفم، اهریمن تیغه آسمان خونین پلک زد و پرسید:
«سیوسه درخواست؟ مگه بین ما همچین چیزی بود؟»
«البته که نه. فکر میکنم توی زندگیم سیوسه بار به کمک شما نیاز داشته باشم. خودم اینطور تصمیم گرفتم.»
«به اجازهی کی؟»
«تا وقتی که این سیوسه درخواست من رو برآورده نکردید، حتی حق ندارید سرما بخورید. متوجه شدید؟»
این یه اصرار بود که در عین حال آرزوی من برای طول عمر اون رو هم در بر داشت، برای همین اهریمن تیغه آسمان خونین فقط طوری خندید که انگار چارهای نداره.
«درخواستت چیه؟»
«لطفاً پدرم رو راضی کنید.»
«رهبر فرقه رو؟ چطوری؟»
«میخوام اجازهش رو بگیرم تا با یلو هان از اتحاد نامتعارف تسویه حساب کنم.»
اهریمن تیغه آسمان خونین تعجب نکرد.
اونقدر آروم بود که با خودم فکر کردم واقعاً اشکالی نداره که تعجب نمیکنه؟
«چرا تعجب نمیکنید؟»
«چون تو یه دیوونهای، برای همین فکر کردم ممکنه از پسِ همچین کاری بربیای.»
«طوفانِ یه اژدهای در حال صعود نیست؟»
«نه. این فقط یه دیوونگیِ خالصه.»
«لطفاً بذارید فقط همین یه بار این دیوونگی رو مرتکب بشم.»
«بذار دلیلش رو بپرسم. چرا میخوای اون رو بکشی؟»
به اهریمن تیغه آسمان خونین گفتم که زیردستِ یلو هان، یعنی خوک زرین، جی سئنگ، داره از دِین نامیرایان استفاده میکنه تا رزمیکارهای جوانِ دنیا رو به نابودی بکشونه.
نمیتونستم دربارهی انتقامِ پزشک اهریمنی بهش چیزی بگم.
این موضوعی کاملاً شخصی بود.
«به همین خاطر، رهبر فرقه اجازه نمیده.»
«واسه همین هم دارم از شما درخواست میکنم، ارشد.»
اهریمن تیغه آسمان خونین بعد از مکثی کوتاه پرسید:
«اگه اجازهاش رو بگیری... مطمئنی که میتونی بکشیش؟»
«باید تلاشم رو بکنم.»
«خودِ اون آدم یه بحثه، اما هنر رزمیِ زیردستهایی که ازش محافظت میکنن شوخیبردار نیست. علاوهبر اون، اگه اوضاع بد پیش بره، ممکنه به یه جنگ بین فرقه ما و اتحاد نامتعارف ختم بشه.»
اهریمن تیغه آسمان خونین هم نگران شعلهور شدنِ آتش جنگ بود.
«ارزشش رو داره که چنین ریسکی بکنی؟»
«جوونهایی که تازه قدم به این دنیا گذاشتن، دارن توسط این شرورهای کهنهکار فریب میخورن و مجبور میشن دست به هر کار پلیدی بزنن؛ در نهایت هم یا به عنوان طعمه شمشیر کشته میشن یا خودشون به زندگیشون پایان میدن. آیا ارزشش رو داره؟ بله، ارزشش رو داره.»
حتی اگه به خاطر قولی که به پزشک اهریمنی داده بودم نبود، کارهای پلید یلو هان در آینده هم ادامه پیدا میکرد.
در زندگی قبلیام، آنقدر درگیر جمعآوری مواد لازم برای هنر بزرگ بازگشت بودم که وقت نمیکردم توجه زیادی به اتحاد نامتعارف داشته باشم.
اما حتی در آن زمان هم، شایعاتی که مدام به گوشم میرسید درباره جنایات زیردستان یلو هان بود.
اگر سرنوشت در این مقطع زمانی مرا در مقابل او قرار داده، معتقدم که درستش این است که همین حالا کارش را یکسره کنم.
«چرا کسی مثل تو باید توی فرقه ما به دنیا میومد؟ اون هم نه به عنوان پسرِ رهبر اتحاد رزمی.»
«فکر کنم واسه این بوده که مجبور نباشم با شما بجنگم، ارشد.»
اهریمن تیغه آسمان خونین آه کوتاهی کشید.
«یه نفر توی اتحاد نامتعارف هست که بهم کمک میکنه.»
«کی؟»
«بی سا-این، جانشین اتحاد نامتعارف.»
بی سا-این برای جبران لطفی که دفعه قبل در حقش کرده بودم، حتماً کمکم میکرد و متحد فوقالعادهای میشد.
اهریمن تیغه آسمان خونین بعد از کمی فکر، همان حرفی را زد که اهریمن مشت گفته بود:
«واسه تغییر نظر رهبر فرقه، هر هشت فرمانروای اهریمنی باید پیشقدم بشن. اگه بتونی اونقدر توانایی از خودت نشون بدی، رهبر فرقه بهانهای پیدا میکنه تا از خواسته خودش کوتاه بیاد.»
با شنیدن نظر دو نفری که پدرم را بهتر از هر کسی میشناختند، قلبم سنگین شد.
«هشت فرمانروای اهریمنی کار سختیه. در حال حاضر، بودای اهریمنی و پادشاه سم از برادرم حمایت میکنن، پس اونا کمکی نمیکنن.»
اهریمن تیغه آسمان خونین در حالی که تیغهاش را از زمین بیرون میکشید، گفت:
«تعجب میکنم اگه فقط همون دو نفر باهات مخالفت کنن.»
او در حالی که به سمت خانهاش میرفت، اضافه کرد:
«روابط واقعی تو شاید تازه از الان شروع بشه.»
***
در واقع، پیشبینی اهریمن تیغه آسمان خونین درست بود.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو درخواست مرا قاطعانه رد کرد.
او به همان اندازه که شمشیرزنیاش تمیز بود، با صراحت دست رد به سینهام زد.
«نمیشه.»
دلیل مخالفتش هم کاملاً روشن بود.
«ارباب جوان دوم، چون شمایی، صادقانه میگم. نمیخوام سر یه همچین چیزی خودم رو از چشم رهبر فرقه بندازم.»
میتوانستم درکش کنم.
او از زمان جوانیاش، بیش از هر کس دیگری برای پدرم احترام قائل بود.
نمیخواست برود و چیزی را بخواهد که پدرم هرگز اجازه انجامش را نمیداد.
«درک میکنم، ارشد.»
راستش را بخواهید، تا حدودی انتظار داشتم که فرمانروای شمشیر شکوفه آلو مخالفت کند.
احساس میکردم نسبت به سایر شهریاران اهریمنی، یک قدم از او دورتر هستم.
به جز تمرینهای مبارزه، فرصتی برای ایجاد یک رابطه شخصی عمیق با او نداشتم.
«ناامید شدی؟»
اگر خیلی رک جواب میدادم، واقعاً باعث میشدم او احساس ناامیدی کند.
«بله، ناامید شدم. خیلی سختگیر هستید!»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو لبخندی زد.
«امیدوارم درک کنی.»
فقط در آن زمان بود که لبخندی نیمهشوخی و نیمهجدی زدم.
«درک میکنم. پدرم آدم معمولیای نیست، مگه نه؟ میدونم چقدر تحت فشار هستید، ارشد.»
«ممنون که درک میکنی.»
«متاسفم، اما ممکنه این پایان ماجرا نباشه. شاید دوباره برای متقاعد کردنتون بیام.»
«احتمالاً همینطوره.»
با این حال، گرفتن اجازه برای این موضوع حتی از کسی که فکر میکردم به من نزدیکتر است هم آسان نبود.
نفر بعدی که به سراغش رفتم اهریمن مست بود، اما وقتی از او خواستم پدرم را متقاعد کند، ناگهان خودش را به مستی زد.
«آه! یهو اثر الکل زد بالا!»
اهریمن مست سرش را روی میز کوبید و تظاهر کرد که خوابیده است.
در حالی که در سکوت شرابم را مینوشیدم، او همانطور که سرش پایین بود، گفت:
«هر درخواست دیگهای داشته باشی قبول میکنم. چیکار میتونم واست بکنم؟ اگه میخوای تا آخر عمر واست نوشیدنی بخرم، میخرم. پول لازم داری؟ میخوای برم به دره بدکاران و دوباره اون عوضیها رو کتک بزنم؟»
«بیخیال شو. فقط پدرم رو متقاعد کن.»
با این حرف، اهریمن مست که سرش را روی میز گذاشته بود، از جا پرید و با سر توی دریاچه شیرجه زد.
اهریمن مست مثل دیوانهها با تمام توان از این سر دریاچه به آن سر شنا کرد و بعد دوباره به عمارت برگشت.
او در جای قبلیاش نشست، در حالی که آب از بدنش میچکید، با چهرهای عبوس گفت:
«ترجیح میدم مشروب خوردن رو بذارم کنار.»
اینکه اهریمن مست بگوید میخواهد نوشیدن را ترک کند...
نمیتوانستم جلوی خنده توخالیام را بگیرم.
«مگه چقدر سخته؟»
«اگه برم پیشش، رهبر فرقه چی فکر میکنه؟ با خودش میگه "این عوضی رو ببین، خوب میدونه من با این کار مخالفم، اونوقت باز اومده پیشم که منو متقاعد کنه؟" همین الانشم رهبر فرقه از من خوشش نمیاد.»
«چرا پدر باید ازت بدش بیاد، برادر؟»
«بدش میاد دیگه. رهبر فرقه از آدمهای دائمالخمر و کسایی که از سم استفاده میکنن متنفره. علایق و تنفرهای رهبر فرقه کاملاً روشنه. نمیتونم این کار رو بکنم! اصلاً و ابداً! متاسفم، برادر کوچیکتر.»
دیگر بیشتر از این اذیتش نکردم.
شاید برای مسائل دیگر فرق میکرد، اما وقتی پای پدرم در میان بود چطور میتوانستم درکش نکنم؟ حتی اگر دلیلش پدرم هم نبود، وقتی کسی نمیخواست کاری را انجام دهد، نمیتوانستم مجبورش کنم.
«اگه واقعاً متاسفی، پس از امروز تا ده روز حق نداری لب به نوشیدنی بزنی!»
«قبوله! متاسفم!»
«چرا عذرخواهی میکنی، برادر؟ من باید معذرت بخوام که یه کار نامعقول رو بهت تحمیل کردم.»
«رابطهمون نباید سر این موضوع خراب بشه!»
«برادر، رابطه ما به خاطر اینکه من درخواستی کردم یا تو اون رو رد کردی، خراب نمیشه.»
«پس کی خراب میشه؟»
«وقتی که با هم صادق نباشیم. اگه اینطوری صادق باشی و بگی "به این دلیل نمیتونم انجامش بدم"، مشکلی نیست. اما تصور کن اگه فقط واسه اینکه حال من رو نگیری، قبول میکردی. اونوقت موقع انجام کاری که دوست نداشتی، عصبی و کلافه میشدی. در نهایت، حتی ممکنه از خودِ من هم متنفر میشدی.»
اهریمن مست با حالتی که نشان میداد دقیقاً همین اتفاق میافتاد، سرش را تکان داد.
«کار درستی کردی که رد کردی، برادر. من در آینده قراره کلی درخواست ازت بکنم. "کمکم کن یکی رو کتک بزنم"، "تنهام، بیا با هم بنوشیم"، "باید فلان کس رو متقاعد کنم، کمکم کن". اون موقع هم باید همینقدر صادق باشی. نباید فکر کنی "چون دفعه قبل رد کردم، این بار باید خودم رو مجبور به انجامش کنم". هیچوقت اینطوری فکر نکن! اونجاست که رابطهمون ترک برمیداره، فهمیدی؟»
اهریمن مست که با بهت به من خیره شده بود، گفت:
«از امروز به بعد، تو برادر بزرگتر باش. جدی میگم.»
«رد میکنم. این چه حرفیه که به برادر کوچیکتری میزنی که تمام دلخوشیش اذیت کردنِ برادر بزرگترشه؟ برادر!»
«هق، من چه برادر بزرگترِ شرمندهای هستم.»
«شاید واسه چیزهای دیگه فرق کنه، اما ترسیدن از پدر چیزی نیست که بخوای بابتش شرمنده باشی. من دیگه میرم. احتمالاً باز هم سر این موضوع برمیگردم. فعلاً.»
و به این ترتیب، اقامتگاه اهریمن مست را ترک کردم.
اهریمن تیغه آسمان خونین درست میگفت.
شاید متقاعد کردن فرمانروایان اهریمنی حتی سختتر از متقاعد کردن پدرم باشد.
متقاعد کردن فرمانروای شمشیر شکوفه آلو و اهریمن مست که فکر میکردم در کنار من هستند، اینقدر سخت بود.
و من به حمایت هر هشت نفرشان نیاز داشتم تا پدرم اجازه بدهد؟ ناخودآگاه آهی از سینهام خارج شد، اما الان زمان ناامیدی نبود، بلکه زمان پیدا کردن راه حل بود.
سپس، به سمت جایی رفتم که حریف تمرینیام آنجا بود.
کنجکاو بودم واکنش او را ببینم.