چپتر 211: نقشه‌ای در دل بی‌نقشگی
چپتر 211: نقشه‌ای در دل بی‌نقشگی
«چه جور عهدی؟»
پادشاه سم سعی کرد نیتم رو حدس بزنه.
«در ازای عهدت، باید روزی یه هنر سم بهت یاد بدم؟ منظورت این جور عهدیه؟»
«نه.»
«پس یه عهدیه که میگه اگه تو، ارباب جوان دوم، سمهای من رو بدزدی یا اینجا مخفیانه هنرهای سمم رو یاد بگیری، من مسئولیتش رو به عهده نمیگیرم؟»
«پادشاه سم. من از سمها و هنرهای سم تو میترسم. ترجیح میدم تا جای ممکن ازشون دور بمونم.»
«پس اون عهد دیگه در مورد چیه؟»
عهدی که میخواستم بنویسم چیزی بود که پادشاه سم هرگز نمیتونست پیشبینی کنه.
«عهدی که میگه اگه من این شرطبندی رو باختم، تو باید از دنیای خودت بیای بیرون، پادشاه سم.»
پادشاه سم از تعجب جا خورد.
حالت چهرهش به طرز عجیبی تغییر کرد.
«دنیای من دیگه چه جور دنیاییه؟»
«دنیایی که توش تنهایی تحقیق میکنی، تنهایی ترکیب میکنی، تنهایی فکر میکنی و تنهایی میخندی. تنهایی زمین رو میکنی. منظورم این دنیائه.»
صورتش رو درست جلوی صورت من آورد.
چهرهش که به طرز باورنکردنیای جوان بود، تا چند سانتیمتری بینیم جلو اومد.
اما در اون لحظه، میتونستم حسش کنم.
هرچند بدنش نزدیکتر شده بود، اما شخصی که به عنوان پادشاه سم شناخته میشد، از من عقبنشینی کرده بود.
او که روی مرز بین دنیای خودش و دنیای بیرون ایستاده بود، قدمی به عقب برداشته و خودش رو پنهان کرده بود.
«تنها کاری که باید بکنی اینه که من رو برگردونی و اجازه رهبر فرقه رو بگیری، مگه نه؟»
«درسته. دلیل اومدنم همینه.»
«پس اینکه من توی چنین دنیایی باشم یا نه، به تو ربطی نداره، مگه نه؟»
«به من ربط داره.»
«چه ربطی به تو داره؟»
«چون من کسیام که قراره اهریمن آسمانی بشه. چون اهریمن آسمانیِ بعدی آرزو داره پادشاه سمِ فرقه اصلی، یه پادشاه سمِ تنها نباشه، بلکه کسی باشه که توی دنیا قدم میزنه.»
«!»
«حالا، عهدنامه رو مینویسی؟»
پادشاه سم برای لحظهای جواب نداد.
حتماً در مورد نیت واقعی من کنجکاو شده بود؛ اینکه چه هدفی از تعیین چنین شرطی داشتم.
اما او هرگز نمیفهمید.
هرگز متوجه نمیشد که من به فکر جلوگیری از اون اتفاق وحشتناکی هستم که در آینده رخ میده.
«چرا تردید میکنی؟ به هر حال این اتفاق وقتی میافته که دیگه سگ من شده باشی. مگه فرقی هم میکنه؟»
حتی این شرط رو هم اضافه کرده بودم که این اتفاق فقط در صورتی میافته که من شرطبندی رو ببازم.
با اینکه فکر میکرد هیچ راهی برای باختنش وجود نداره، باز هم تردید داشت.
به نظر میرسید ترک کردن اینجا براش خیلی سنگین و دشوار بود.
دیگه بهش فشار نیاوردم و قلممو رو برداشتم.
«به هر حال، باشه. من مینویسمش. چیزهای زیادی هست که باید ازت یاد بگیرم، پادشاه سم، پس معلومه که باید یه عهدنامه بنویسم.»
عهدنامهای نوشتم که میگفت اگه با هر سمی اینجا در جنگل هزار سم مسموم شدم، مسئولیتش با پادشاه سم نیست، بلکه با خودمه، چون با اراده خودم به اینجا اومدم.
حتی مهر خودم رو هم پاش زدم.
وقتی واقعاً عهدنامه رو نوشتم، پادشاه سم واقعاً تعجب کرد.
به نظر میرسید حتی وقتی اولش حرفش رو زدم، فکر نمیکرد واقعاً اون رو بنویسم.
«احمقی؟ حالا حتی اگه مسمومت کنم و با مرگی دردناک بمیری، من مسئول شناخته نمیشم.»
«این اتفاق نمیافته.»
«چی باعث میشه اینقدر مطمئن باشی؟»
«چون فقط آدمهای باهوش میتونن هنرهای سم رو یاد بگیرن. تو، پادشاه سم، باهوشترینِ شهریاران اهریمنی هستی، پس دست به چنین کار بیپروایی نمیزنی.»
نگاهی به اطراف انداختم و گفتم: «بعد از اومدن به اینجا، فهمیدم. فهمیدم کسی که توی هنرهای سم استاد شده، باهوشترین آدمه. تو باید تمام این گیاههای سمی و سموم رو حفظ کنی و برای ساختن سمها، باید صدها، حتی هزاران ماده رو با هم ترکیب کنی، مگه نه؟ و علاوه بر اون، باید پادزهرها رو هم بسازی، مگه نه؟ همهش همینه؟ تو باید هنر بهکارگیری سم رو هم با جدیت یاد بگیری، مگه نه؟ داری بهم میگی کسی که در اوج چنین هوشی ایستاده، دست به چنین کاری میزنه؟ امکان نداره. ممکنه وقتی تنهایی زمین رو میکنی بخندی، اما چنین کار احمقانهای انجام نمیدی.»
چشمهای پادشاه سم گرد شد.
واکنشش به اندازه ظاهرش بامزه بود.
چشمهای درشتش چند بار پلک زدن و طوری حرف زد که انگار شگفتزده شده.
«زیاد حرف میزنی، و خوب هم حرف میزنی.»
در اون لحظه، پادشاه سم واقعاً تحت تأثیر قرار گرفته بود.
پادشاه سم، من هنوز حتی شروع هم نکردم.
«با بودن من حوصلهت سر نمیره. حالا، برمیگردم سر کارم.»
بعد از تحویل دادن عهدنامه به او، به کارم ادامه دادم.
کیسهای از گیاههای سمی رو آوردم و گرهش رو باز کردم.
پادشاه سم که داشت دستهبندی کردن گیاهها توسط من رو تماشا میکرد، ناگهان بهم گفت: «من چی باید بنویسم؟ تو یکی نوشتی و من ننوشتم. اینطوری به نظر نمیرسه که آدم پستیام؟»
او بالاخره تصمیم گرفته بود عهدنامه رو بنویسه.
«آه، چیز خاصی نیست. فقط اینکه هر ده روز یه بار از دروازه هزار سم بری بیرون. همین کافیه.»
«فقط همین؟»
«بله.»
«میتونم فقط جلوی دروازه بایستم و بعد برگردم تو؟»
«مشکلی نیست. تا زمانی که از اینجا خارج بشی.»
«معنای این کار چیه؟»
«چون منظرهای که از اینجا میبینی با منظرهای که از جلوی دروازه میبینی، متفاوت خواهد بود.»
پادشاه سم در سکوت به من خیره شد.
حتماً داری با خودت فکر میکنی که قضیه از چه قراره، مگه نه؟ اگه تو یه دیوونهای، منم کسیام که بهش میگن دیوونه.
بیا امتحان کنیم، پادشاه سم.
ببینیم کدوممون دیوونهتره.
پادشاه سم عهدنامه رو نوشت و مهرش رو زد.
«ارباب جوان دوم، تو باختی. من هرگز متقاعد نمیشم، پس این عهدنامه چیزی بیشتر از یه تیکه کاغذ پاره نیست. با این اراده راسخی که من دارم، چطوری میخوای اون رو بشکنی؟»
در حقیقت، هیچ نقشه خاصی برای متقاعد کردنش نداشتم.
همونطور که اهریمن تیغه آسمان خونین گفته بود، فقط همونطوری که تا الان باهاش رفتار کرده بودم، ادامه میدادم.
«باید تمام تلاشم رو بکنم.»
«واقعاً فکر میکنی من از اون آدمهاییام که توی میدان تمرین واقواق میکنن؟»
«فقط یه بار توی زندگیت.»
«چطور بقیه شهریاران اهریمنی خامِ کسی به بیخیالیِ تو شدن؟ نمیفهمم.»
چشمهای پادشاه سم پر از اعتمادبهنفس و هوش بود.
او حالا با اون پادشاه سمی که با صورتی خاکی داشت زمین رو میکند، آدم متفاوتی بود.
«مراقب باش. از الان به بعد، حتی اگه بمیری هم من مسئولیتی ندارم.»
***
روز بعد، طوری با جدیت کار کردم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
پادشاه سم معتقد بود هر حرکتی که میکنم عمدیه.
هر وقت چیزی میگفتم، او از روی عادت این رو میگفت:
«هر کاری که بکنی، میدونم فقط یه کلکه تا خودت رو توی دل من جا کنی. تلاشت بیهودهست!»
اما برام مهم نبود که او چی فکر میکنه.
اگه توی این بینقشگیِ من، یه نقشه وجود داشت، اون این بود:
روی آدم تمرکز نکن، روی کار تمرکز کن.
من کار رو با صداقت یاد گرفتم.
هدفم این نبود که سم رو برای استفاده خاصی یاد بگیرم.
دلیلش این بود که کار کردن در اینجا برای من تجربه جدیدی بود.
همیشه درسی هست که اولین تجربهها به آدم یاد میدن.
«دیگه کی توی زندگیم فرصت پیدا میکنم که کیسههای گیاههای سمی رو روی دوشم بذارم و جابهجا کنم و اونها رو دستهبندی کنم؟ این برای من تجربه ارزشمندیه.»
سعی داشتم به شکلی متفاوت از قبل زندگی کنم.
این چیزی بود که هرگز تجربه نکرده بودم، حتی قبل از بازگشتم.
متفاوت فکر میکنم و از بدنم به شکل متفاوتی استفاده میکنم.
امیدوارم این تأثیر مثبتی روی زندگی و هنرهای رزمیم داشته باشه.
زمانهایی هست که هرچقدر هم سخت تمرکز کنی تا ایدهای به ذهنت برسه، فایدهای نداره.
اما بعد، ناگهان، موقع حمام کردن یا قدم زدن در یک مسیر، جرقه اون ایده توی ذهنت زده میشه.
این هم همونطوره.
امیدوارم این کار ناآشنا در جنگل هزار سم، تأثیر تازهای روی زندگی و هنرهای رزمیم بذاره.
در حالی که داشتم گیاههای سمی رو دستهبندی میکردم، امیدوار بودم چهار گام باد الهیم به استادی بزرگ دوازده ستاره برسه.
در حالی که سمها رو ترکیب میکردم، امیدوار بودم به جنبه جدیدی از زندگی پی ببرم.
با این افکار، همه چیز اینجا کمتر نگرانکننده و بیشتر لذتبخش به نظر میرسید.
باور داشتم که اگه به همین منوال ادامه بدم، مطمئناً فرصتی برای تکون دادن قلب پادشاه سم فراهم میشه.
اون فرصت زمانی از راه میرسه که من صادقانه خودم رو غرق در هنرهای سم کنم.
«مراقب باش! این بار باید دقیقاً نصفش رو بریزی!»
کی دیگه توی زندگیم فرصت پیدا میکردم پونزده تا مادهی اسید جانگسل رو با هم مخلوط کنم؟
«همینه! خودشه!»
دستوراتش رو دقیقاً اجرا کردم.
با سطح مهارتی که من در هنرهای رزمی داشتم، مگه میشد کارهام دقیق نباشه؟ احتمالاً میتونستم خیلی بهتر از هر کس دیگهای توی این جنگل هزار سم، طبق میل اون کار کنم.
«اما معمولاً همهی این کارها رو تنهایی انجام میدی؟»
«آره.»
«باید سخت باشه.»
دلیل این رو که چرا اون به همین راحتی اجازه نمیداد استادان سم وارد این مکان بشن، میدونستم.
توی اقامتگاهش اونقدر سموم مرگبار وجود داشت که اگه به شاگردهای بیملاحظه اجازه ورود میداد و اونا باعث حادثهای میشدن، فاجعهی بزرگی به بار میاومد.
در واقع، جنگل هزار سم مکانی بود که تحت نظارت و بازرسی شدید عمارت فلکسای قرار داشت.
هرگونه استفاده از سم باید گزارش میشد و موجودی انبار همیشه مورد بررسی قرار میگرفت.
بعد از تموم شدنِ مخلوط کردنِ اسید جانگسل، با چهرهای بشاش، صادقانه نظرم رو گفتم.
«این خیلی کیف میده! سم بعدی که قراره درست کنی چیه؟»
البته که اون حرفم رو باور نکرد.
«فکر کنم اگه به جای اهریمن آسمانی، توی بازار بازیگر میشدی موفقتر بودی.»
«دفعهی بعد که با هم به دشت مرکزی رفتیم، چطوره عضو یه گروه نمایش بشیم؟ با قیافهای که تو داری، پادشاه سم، فکر کنم حتی بتونی نقش اول رو هم بگیری.»
پادشاه سم با انزجار نگاهی بهم انداخت.
حالت چهرهاش گویای همه چیز بود.
«من حتی نمیخوام از اینجا برم، اونوقت تو چی میگی؟ میخوای نقش اول یه نمایش رو بازی کنم؟»
«توی خیالاتت، همین الان همهی بازیگرهای روی صحنه و تماشاچیها با سم کشته شدن، مگه نه؟»
«واقعاً فکر میکنی تو، ارباب جوان دوم، زنده میموندی؟»
همونطور که اون چرخید و رفت، با فریاد بهش گفتم:
«نمایش لغو شد!»
اون هم طوری که انگار نشنیده، به راهش ادامه داد.
***
پادشاه سم علاقهی چندانی به امور بقیه نداشت.
اگه این سطح از علاقهای بود که به من، اون هم برای چنین موضوع مهمی، نشون میداد، میتونستم حدس بزنم که معمولاً چه نگاهی به بقیه داره.
از نظر اون، آدمها احتمالاً خیلی پایینتر از گیاهان سمی بودن.
البته، هر از گاهی از روی انگیزه آنی، سوالاتی میپرسید.
درست مثل الان.
پادشاه سم در حالی که داشت گیاهان سمی رو آسیاب میکرد، ناگهان پرسید: «هی، ارباب جوان دوم، راستشو بگو. داری سعی میکنی هنرهای سم رو اینجا بدزدی و یاد بگیری تا برادرت رو با سم بکشی، نه؟»
در حالی که یه ظرف بزرگ رو جابهجا میکردم و توش رو با آب پر میکردم، جواب دادم:
«وقتی همه میدونن من اینجا پیش تو هستم، پادشاه سم، اگه برادرم با سم بمیره، اولین کسی که بهش شک میکنن کیه؟ من کسی هستم که باید نگران مسموم شدن و مرگ برادرم باشه.»
تلق، تلق! به جای جواب، صدای آسیاب کردن گیاهان توسط پادشاه سم بلندتر شد.
«من هیچ علاقهای به مسموم کردن آدمها ندارم. اگه یه چیز باشه که بخوام ازت یاد بگیرم، پادشاه سم، دلم میخواد یه چیز دیگه باشه.»
«اون چیه؟»
هنوز بهم نگاه نمیکرد و تمام تمرکزش روی آسیاب کردن گیاهان بود.
معلوم نبود کی دوباره توی دنیای خودش غرق میشه، اما جواب من چیزی بود که قطعاً اون رو به این سمت میکشوند.
«میخوام تکنیکهای سمزدایی رو یاد بگیرم. مگه شکوفهی هنرهای سم، سمزدایی نیست، نه زهر دادن به بقیه؟»
صدای آسیاب کردن گیاهان ناگهان قطع شد.
نگاهش روی من ثابت موند.
از وقتی همدیگه رو دیده بودیم، این متعجبترین حالتی بود که توی چهرهاش میدیدم.
چون من دقیقاً همون چیزی رو گفته بودم که اون بهش فکر میکرد.
«فقط چند روز گذشته، اما چیزی که از وقتی اومدم اینجا حس کردم اینه که ساختن پادزهری برای سمزدایی کامل یه سم، سختتر از ساختن خود اون سم به نظر میرسه. برای همین این فکر به سرم زد. کسی که بتونه پادزهری بسازه که سمی رو که خودش درست کرده کاملاً خنثی کنه. کسی که بتونه فوراً سم حریف رو از بین ببره. مگه اون آدم استاد واقعی هنرهای سم نیست؟»
این یعنی یه نفر فقط زمانی میتونه به مرتبهی غایی هنرهای سم برسه که نه تنها در زهر دادن، بلکه در سمزدایی هم به کمال رسیده باشه.
«این حرفها رو از کجا شنیدی؟»
از پادشاه سم بعدی، که هنرهای سم رو از خودت یاد گرفت.
«فقط فکر خودم بود. شاید قیاسش یه کم عجیب باشه، اما توی هنرهای رزمی هم همینطوره. زنده دستگیر کردنِ یه نفر، سختتر از کشتنشه.»
دستکش مبارزه رو جلوش انداختم.
این سودمندترین چالش برای من بود که بدنم مصون از تمام سموم بود.
«یه سم انتخاب کن و تکنیک سمزداییش رو بهم یاد بده. من سمزدایی میکنم و تو، پادشاه سم، زهر رو وارد بدنم کن. چطوره؟ بیا یه مسابقه بدیم!»
تو تمام عمرت هنرهای سم رو تمرین کردی، پس قطعاً میتونی توی این سطح برنده بشی، مگه نه؟ مگه این مسئلهی غرورت نیست؟
البته با این لحن تحریکش نکردم.
یه تحریک نسنجیده قطعاً نتیجهی عکس میداد.
پادشاه سم، بگو آره.
بگو بیا مسابقه بدیم!
اگه قبول میکرد، این شرطبندی پیروزی من بود.
اما پادشاه سم به این راحتیها تحت تأثیر قرار نمیگرفت.
«قبول نمیکنم.»
با رد قاطع پادشاه سم، پرسیدم: «چرا قبول نمیکنی؟»
«فکر کردی کلکهات رو نمیفهمم؟ امیدوار بودی من یه همچین چیزی بگم: اگه بتونی سم من رو خنثی کنی، من شکست توی شرطبندی رو میپذیرم. درسته؟ این همون چیزیه که میخوای بشنوی، مگه نه؟»
انکار نکردم.
در واقع، اگه موضوع مربوط به خودم نبود، دلم میخواست براش دست بزنم.
«فقط کافیه توی شرطبندی برنده بشی، مگه نه؟»
«چطور میتونم تضمین کنم که برنده میشم؟ تکنیک سمزدایی هم جزو تکنیکهای منه.»
پادشاه سم دوباره شروع به آسیاب کردن گیاهان کرد.
«برو و واقواق کردن رو تمرین کن، ارباب جوان دوم.»
***
اون شب به دیدن پدرم رفتم.
هر چی بیشتر دربارهی پادشاه سم میفهمیدم، بیشتر احساس ناامیدی میکردم.
توی چنین مواقعی، به کسی نیاز دارم که بتونه بهم کمک کنه تا ارادهام رو تقویت کنم.
از این نظر، هیچکس مناسبتر از پدرم نبود.
چون درست قبل از خوابش به دیدنش رفته بودم، دوباره موفق شدم لباس خوابش رو ببینم.
«طرح گلهاش با اون چیزی که دفعهی پیش دیدم فرق میکنه. این باید برترین زره محافظتی در دنیای رزمی باشه. دشمنات با دیدنش فکر میکنن: "نه، امکان نداره اهریمن آسمانی چنین لباس خوابی بپوشه" و همینطوری از کنارت رد میشن. اون ردا امنترین ردای ممکنه!»
پدرم طوری نگام کرد که انگار میخواست بپرسه تا کی قراره به این اراجیف ادامه بدم، اما به نظر میرسید میدونسته که بالاخره یه زمانی به دیدنش میرم.
«میدونستی، مگه نه پدر؟ که پادشاه سم کسی نیست که به این راحتیها خامِ کلکهای من بشه.»
«یعنی به این زودی تسلیم شدی؟»
«البته که نه. فقط تا حالا کسی رو ندیده بودم که اینقدر توی دنیای خودش حبس شده باشه.»
اون پوزخند مخصوص روی لبهای پدرم نقش بست.
آره، امروز اومده بودم تا همین لبخند رو ببینم.
دیدن اون لبخند بهم قدرت میداد.
در واقع حالم رو بهتر کرد.
آره، فعلاً تا میتونی لذت ببر.
من قطعاً پادشاه سم رو پیشت میارم.
سوالی رو که مدتی بود میخواستم بپرسم، مطرح کردم.
«پدر، تو از پادشاه سم خوشت نمیاد، مگه نه؟»
پدرم نه تأیید کرد و نه تکذیب.
برای کسی که واقعاً عاشق هنرهای رزمی بود، طبیعی بود که از چیزهایی مثل هنرهای سم یا هنر بلعیدن روح بدش بیاد.
«اگه ازش بدت میاد، چرا زنده نگهش داشتی؟ باید فقط میکشتش.»
«چون اون تهدیدآمیزترین سلاح علیه دشمنامونه.»
«نمیتونه شورش کنه، یا دیوانه بشه و مردم فرقه اصلی رو مسموم کنه؟»
«اگه میخوای از پادشاه سم به عنوان یه سلاح برای فرقه اصلی استفاده کنی، باید اون سطح از ریسک رو هم بپذیری.»
«اگه من یا برادرم توی این مسیر بمیریم چی؟»
«اون رو هم باید پذیرفت.»
«این از اون حرفاییه که وقتی آدم ده تا بچهی مخفی یه جایی داشته باشه، میزنه.»
«چی باعث شده فکر کنی ندارم؟»
«بهتره که نداشته باشی. همین یه دونه برادرم هم به اندازهی کافی مایهی سردرده.»
لبخند محوی روی لبهای پدرم ظاهر شد.
اگه ساما میونگ یا اهریمن تیغه آسمان خونین این حرف رو زده بودن، شاید بلند بلند میخندید.
«همیشه همینطور بوده، هر وقت با دیواری روبرو میشم که نمیتونم ازش رد بشم، اول از همه به تو فکر میکنم، پدر. دیدنت همینطوری هم کافیه. دیگه رفع زحمت میکنم. اوه، در ضمن، اگه اوضاع همینطوری پیش بره، شاید مجبور بشم به زودی توی میدان بزرگ هنرهای رزمی یه بیاحترامیِ فرزندگونه که چندان هم بیاحترامی نیست، بهت نشون بدم.»
بعد از این شوخی، خواستم برگردم و برم که پدرم ناگهان پرسید:
«فکر میکنی پادشاه سم توی دنیای خودش گیر افتاده؟»