چپتر 214: ما سگهای شکاری جهنم هستیم.
چپتر 214: ما سگهای شکاری جهنم هستیم.
برای لحظهای زبونم بند اومد.
سکوتی از سر غافلگیری و لذت بود.
چون اون حرفها به این معنی بود که اون شرط رو باخته.
«مواظب باش! داری یه مورچه رو له میکنی!»
تکونی خوردم، نزدیک بود پا بذارم روی یه مورچه.
نمیتونستم درک کنم چرا گذاشت من ببرم.
به خاطر رابطهای بود که با هم ساخته بودیم؟ به خاطر زاهد سم حقیقی از اتحاد نامتعارف بود که ازش متنفر بود؟ یا به خاطر اون پسری بود که خونوادهش رو از دست داده بود؟ یا شاید هم به خاطر اون مورچههای سمی بود که به ردیف راه میرفتن.
در هر صورت، دلیلش اهمیتی نداشت.
«پادشاه سم!»
دستهام رو دور پادشاه سم حلقه کردم.
با تمام توانم بغلش کردم.
«ممنونم، واقعاً ازت ممنونم.»
پادشاه سم ناگهان کیسه سمش رو که به کمرش بسته بود، کنار صورتم آویزون کرد.
«میخوای بمیری؟ ولم کن.»
«بله!»
سریع خودم رو عقب کشیدم.
پادشاه سم بلند شد و گفت: «بیا بریم. بریم واقواق کنیم و بعدش بریم سراغ رهبر فرقه.»
منظورش این بود که همین الان انجامش بدیم.
«پادشاه سم، من به جای شما واقواق میکنم.»
«تو؟»
«شما با بزرگواری قبول کردید، پس من باید جبران کنم. تا الان فقط ازتون یاد گرفتم، مگه نه؟»
«واقعاً میخوای به جای من واقواق کنی؟»
«بله.»
با جواب صمیمانهم، پادشاه سم لبخندی زد.
«زیادی درخشان لبخند نمیزنید؟»
«از یه سگ دوباره تبدیل به آدم شدم. معلومه که باید خوشحال باشم.»
«بیا بریم.»
باید قبل از اینکه نظرش عوض بشه، سریع حرکت میکردم.
مستقیم به سمت میدان بزرگ هنرهای رزمی رفتیم.
«لطفاً همینجا با کمی فاصله منتظر بمونید. من میرم و یه واقواق جانانه میکنم.»
همین که خواستم به سمت زمین تمرین برم، پادشاه سم بازوم رو گرفت.
«تو همینجا بمون. اونی که قراره واقواق کنه منم. من مردی نیستم که زیر قولش بزنه.»
«حالتون خوب میشه؟»
«حال تو خوب میشه؟ تو مردی هستی که ممکنه اهریمن آسمانی بشه.»
«مگه نگفتید حتی اگه بمیرید هم از من حمایت نمیکنید؟»
«نمیکنم.»
نگاه من و پادشاه سم در میان زمین و آسمان به هم گره خورد.
چهرهش هنوز جوون به نظر میرسید، اما چشمهاش عمیق بودن.
اون از من حمایت نمیکرد، اما در نگرانیش برای اینکه اگه من اهریمن آسمانی بشم چه اتفاقی میافته، بلوغ خاصی دیده میشد.
این ماهیت واقعی مردی بود که به پادشاه سم شهرت داشت.
«من واقواق میکنم. تو همینجا بمون.»
پادشاه سم، کسی که حتی از بیرون رفتن از دروازه جنگل هزار سم متنفر بود، شروع کرد به قدم زدن به سمت زمین تمرین.
با تماشای اون، اصل جدیدی به زندگیم اضافه کردم.
هرگز دنیای کسی رو نسنجیده قضاوت نکن.
آدمها رو همونطور که هستن ببین، حرفی که باید زده بشه رو بدون معطلی بگو و هرگز هیچکس رو عجولانه قضاوت نکن.
داشتم یکییکی اصول جدیدی به زندگیم اضافه میکردم.
لحظهای که پادشاه سم ظاهر شد، تمام چشمهای اون اطراف روی اون متمرکز شد.
بدون اینکه هاله خاصی از خودش نشون بده، به طور طبیعی نگاهها رو به سمت خودش میکشید.
حضور یک فرمانروای اهریمنی داشت خودش رو نشون میداد.
پیروان اهریمنی شوکه شده بودن.
پادشاه سم، مردی که به ندرت دیده میشد، وسط میدان بزرگ هنرهای رزمی ظاهر شده بود.
نه تنها مردم سر جاشون خشکشون زده بود، بلکه بقیه هم از پنجرههای ساختمونها سرک میکشیدن.
هر لحظه به تعداد جمعیت اضافه میشد.
بین اونها کسانی بودن که برای اولین بار پادشاه سم رو میدیدن.
اول با این فکر که «پس پادشاه سم اینه؟ اینقدر جوونه؟» جلو میاومدن، اما بعد با تاخیر، بینی و دهانشون رو میگرفتن و تا جای ممکن عقبنشینی میکردن.
پادشاه سم منتظر موند تا تا جایی که ممکنه آدم جمع بشه.
میتونست وقتی آدمهای کمی اونجا هستن سریع واقواق کنه و ادعا کنه که به قولش عمل کرده، اما این کار رو نکرد.
اون بین مردها، یه مرد واقعی بود، فقط از بیرون رفتن خوشش نمیاومد.
با شنیدن خبر، مردم همچنان به اون منطقه سرازیر میشدن.
بین اونها، فرمانده سپاه اهریمنی، جانگ هو هم بود.
خیلی وقت بود که ندیده بودمش و مثل همیشه استوار به نظر میرسید.
سری براش تکون دادم و اون هم از دور با احترام سرش رو خم کرد.
سو دهریونگ، بازرسهای عمارت دنیای زیرین و حتی مامورهای اجرا هم با شنیدن خبر با عجله بیرون اومدن.
سو دهریونگ در حالی که چهرهش پر از تعجب بود، پیامی ذهنی برام فرستاد.
— ارباب عمارت، چه خبر شده؟
— دارم میرم تا کسی که پشت همه این قضایاست رو رسوا کنم.
— چی؟ منظورتون چیه؟
— مگه توی اون فاحشهخونه که برات اتفاق افتاد نگفتی؟ گفتی که میخوای بفهمی چرا همچین اتفاقی افتاده.
— گفتم.
— دارم میرم که بفهمم.
— توی زمین تمرین؟
— بله، اینجا نقطه شروعه.
اجزای صورت سو دهریونگ میپرسید که منظورم چیه، اما من بیشتر توضیح ندادم.
اطراف میدان بزرگ هنرهای رزمی حالا پر از جمعیت بود.
نگاه همه روی پادشاه سم قفل شده بود.
پادشاه سمی که با چهرهای پسرونه با مارها حرف میزد، کسی که موقع نگاه کردن به حشرات سمی غرق در فکر میشد، کسی که روی کیسههای سمش نقاشیهای بامزه میکشید، حالا بدون اینکه پلک بزنه، با غرور زیر نگاه اون همه پیرو اهریمنی ایستاده بود.
همه میدونستن.
اگه پادشاه سم همین الان تصمیم میگرفت همه رو اینجا بکشه، اگه اون دوازده کیسه سم روی کمرش باز میشدن، تمام کسانی که اونجا بودن نابود میشدن.
وقتی فکر کرد که به اندازه کافی آدم جمع شده، پادشاه سم دستش رو بالا برد.
پچپچها فوراً قطع شد.
در اون لحظه، وقتی که اون همه آدم نفسشون رو حبس کرده بودن.
پادشاه سم واقواق بلندی سر داد.
همه مبهوت شده بودن.
هیچکس انتظار نداشت پادشاه سم جمعیت رو جمع کنه تا فقط مثل یه سگ واقواق کنه.
بعضیها حتی از ترس فرار کردن، با این فکر که پادشاه سم دیوونه شده و میخواد سمومش رو آزاد کنه.
درست همون موقع، فریاد دیگهای در فضا طنینانداز شد.
«پدر ببر و پسر سگ!»
کسی که فریاد زد، البته که من بودم.
من هم در حالی که به سمت پادشاه سم قدم میزدم، بلند واقواق کردم.
پادشاه سم با نگاهی که میگفت «داری چیکار میکنی؟» بهم زل زد.
چطور میتونستم بذارم اون تنهایی واقواق کنه؟
«بیا با هم واقواق کنیم.»
«نه! تو...»
«اشکالی نداره.»
لبخند مطمئنی بهش زدم.
لبخندی از سر عزتنفس بود، نشون میداد که وقتی اهریمن آسمانی بشم، همچین چیز پیشپاافتادهای هرگز نمیتونه به وقارم لطمه بزنه.
و این بحث عزتنفس نبود.
بحث رفاقت با پادشاه سم بود، نشونهای از قدردانی من.
نمیذاشتم اون تنهایی واقواق کنه.
دفعه دوم، من اول واقواق کردم.
پادشاه سم با نگاهی بهم نگاه کرد که انگار اصلاً نمیتونه درکم کنه.
اما لبخندی انکارناپذیر روی لبهاش نشست.
من به پادشاه سم نزدیکتر میشدم.
تا بعداً، وقتی فاش کردم که «من مصون از تمام سموم هستم!»، به جای هر حس دیگهای، خوشحالی رو توی صورتش ببینم.
این هدف من بود.
هدفی که به هیچ وجه آسون نبود.
پادشاه سم و مصونیت از تمام سموم، دو قطب مخالف هم بودن.
ما با هم واقواق کردیم.
حالا که داشتیم واقواق میکردیم، طولانی و کشیده، مثل زوزه گرگ این کار رو انجام دادیم.
مگه همه سگها مثل هم هستن؟ ما سگهای ولگرد محله نبودیم، بلکه سگهای باوقار و وفادار به فرقه الهی اهریمن آسمانی بودیم! ما سگهای شکاری جهنم بودیم که پلیدی رو از هم میدریدیم.
تماشاچیها پچپچ میکردن.
همه متعجب بودن که چه اتفاقی داره میافته، اما هیچکس جرئت نکرد به ما بخنده.
درست در همون لحظه بود.
یه نفر توی جمعیت شروع کرد به واقواق کردن با ما.
اون سو دهریونگ بود.
وقتی سو دهریونگ واقواق کرد، بازرسهای عمارت دنیای زیرین و مامورهای اجرا هم واقواق کردن.
جمعکنندههای سم شروع کردن به واقواق کردن و جانگ هو هم همینطور.
وقتی فرمانده سپاه اهریمنی واقواق کرد، همه تعجب کردن و اعضای وفادار سپاه اهریمنی هم شروع کردن به واقواق کردن.
بقیه پیروهای اهریمنی هم از اونها تقلید کردن.
در یک چشم به هم زدن، میدان بزرگ هنرهای رزمی تبدیل به یه سگدونی شد.
در میون اون هیاهو، ما پنج بار با هم و در هماهنگی واقواق کردیم.
این لحظه واقواق کردن با هم، خیلی هیجانانگیزتر از دیدن باخت پادشاه سم در اون شرطبندی بود.
* * *
بعد از به پا کردن اون افتضاح بزرگ، همراه با پادشاه سم وارد تالار اهریمن آسمانی شدم.
پادشاه سم قبل از باز کردن درهای تالار اهریمن آسمانی، چند قرص بیرون آورد و بلعید.
«چه دارویی میخوری؟»
پاسخش غیرمنتظره بود.
«یه دارو برای آروم کردن قلبم.»
با حیرت از او پرسیدم: «اون موقع که جلوی اون همه آدم واقواق میکردی نخوردیش؟»
«چون اینجا ده برابر استرسزاتر از ایستادن توی میدون تمرینه. الان فقط قرار نیست با رهبر فرقه ملاقات کنم؛ قراره جلوی روش بایستم.»
پدرم مطمئن بود که پادشاه سم هرگز به سمت من نمیآد.
اما حالا که به همین راحتی آمده بود، میشد گفت این کار از نافرمانی فراتر رفته و نوعی اعلان جنگ بود.
«تازه، رهبر فرقه از من خوشش نمیآد.»
«پدر تا مغز استخون یه رزمیکاره، برای همین تمایل داره هر چیزی رو که مربوط به طریقت نامتعارفه نادیده بگیره. اون از هنرهای سمی بدش میآد، نه از تو، پادشاه سم. پدر اغلب توی این مسائل مورد سوءتفاهم قرار میگیره.»
«دلداریت رو نمیخوام.»
«دلداری نیست. بهش فکر کن. اگه واقعاً ازت بدش میاومد، اصلاً این شرطبندی رو پیشنهاد میداد؟ تو، پادشاه سم، اجازه میدادی اون چنین شرطبندی مهمی رو با کسی که واقعاً ازش متنفره انجام بده؟»
به نظر میرسید این حرف منطقی باشد، چون پادشاه سم آن را رد نکرد.
«حالا مگه چی میشه اگه پدر یه ذره ازت خوشش نیاد؟ با همین یه ذره دوستنداشتهشدن کنار میآیم.»
«و بعدش هم بدون اینکه کسی بفهمه، سر به نیست میشم.»
«نگران نباش. ممکنه بقیه شهریاران اهریمنی رو توی دیگ بجوشونه، اما تو رو نمیجوشونه، پادشاه سم.»
«چون بهخاطر سم نمیتونه من رو بخوره؟»
«نه. چون اگه تو نباشی، اتحاد رزمی بلافاصله حمله میکنه.»
«دیگه لازم نیست برای اینکه خودت رو توی دلم جا کنی، چاپلوسی کنی. من به هر حال سر قولم میمونم.»
«نه. من به چاپلوسی ادامه میدم. قدردانی امروز من تا ابد باقی میمونه.»
«این رو میگی چون میدونی من از امروز جون سالم به در نمیبرم، درسته؟»
وارد تالار اهریمن آسمانی شدیم.
شانه به شانه هم در مسیر خونین به سمت پدرم قدم برداشتیم.
به نظر میرسید پدر قبلاً خبر واقواق کردن ما در میدان بزرگ هنرهای رزمی را شنیده است.
جو سنگین و منجمدکننده بود.
بعد از ادای احترام، پادشاه سم با ادب به پدر نگاه کرد و گفت: «رهبر فرقه. لطفاً با درخواست ارباب جوان دوم موافقت کنید.»
پدر با تندی به پادشاه سم خیره شد و گفت: «بین اون همه آدم، به تو اعتماد داشتم.»
پادشاه سم چهرهای مستأصل به خود گرفت.
«عذر میخوام.»
«آخه چی تو رو وسوسه کرد؟»
پدر با نگاهی که کنجکاوی واقعی در آن موج میزد، پرسید.
پادشاه سم لحظهای به پاسخ خود فکر کرد.
«من تحتتاثیر عزاداری ارباب جوان دوم قرار گرفتم.»
کلمات غیرمنتظرهاش هم من و هم پدرم را غافلگیر کرد.
«توی این حادثه آدمهای زیادی کشته شدن. من تحتتاثیر غمی قرار گرفتم که ارباب جوان دوم برای اون آدمهای ناشناس داشت.»
نمیدانستم پادشاه سم چنین فکرهایی در سر دارد.
او طوری رفتار کرده بود که انگار برایش مهم نیست، اما به همه چیز گوش داده و عمیقاً فکر کرده بود.
«معتقدم از روی طرز عزاداری یه نفر برای بقیه، میشه فهمید اون چه جور آدمیه.»
پادشاه سم که دم در میلرزید، حالا با بیانی شیوا و با اعتمادبهنفس در برابر پدرم صحبت میکرد.
نگاه پدرم به سمت من چرخید.
«خوشحالی؟»
«احساس میکنم میتونم پرواز کنم. با حمایت مشترک شهریاران اهریمنی، برای اولین بار به چیزی دست پیدا کردم. امروز روزیه که هرگز نمیتونم فراموشش کنم.»
شادیام را صادقانه ابراز کردم.
در حقیقت، تمام اینها به لطف پدرم بود.
توبیخ تند او.
«دنیای تو چقدر بازه؟»
با همین یک جمله، فهمیدم که دنیای پادشاه سم یک دنیای بسته نیست.
و واقعاً هم نبود.
اگر او انسانی بود که در دنیایی کاملاً بسته زندگی میکرد، نه در میدان تمرین واقواق میکرد و نه الان در این مکان ایستاده بود.
من صرفاً با نگاهی بسته به او نگریسته بودم.
«همهاش به لطف شماست، پدر.»
اما این حرف را اینجا و اکنون به زبان نیاوردم.
این لحظهای بود که باید به پدرم فرصت میدادم تا عصبانی باشد.
من باور داشتم.
باور داشتم که حداقل نیمی از قلب پدرم آرزوی پیروزی مرا داشته است.
انتخاب کردم که اینطور باور کنم.
پدرم مثل همیشه سر قولش ماند.
«خیلهخب. با درخواستت موافقت میکنم.»
همانجا که ایستاده بودم، تعظیم عمیقی کردم.
«ممنونم، پدر.»
میدانستم که این تصمیم برای او هم آسان نبوده است.
و این یعنی باید این موضوع را به بهترین شکل مدیریت میکردم.
«حتماً چنین درخواستی کردی چون مطمئنی میتونی بدون بهجا گذاشتن هیچ مدرکی که نشون بده کار ما بوده، از پسش بربیای، درسته؟»
«بله، تمام تلاشم رو میکنم.»
«تمام تلاش کافی نیست. باید طوری انجامش بدی که هیچ ردی باقی نمونه که ما اونها رو کشتیم.»
حذف نفر دوم اتحاد نامتعارف، یلو هان، و چهار زیردستش یعنی چهار سایه، بدون اینکه کسی بفهمد کار ما بوده است.
این هم مأموریتی تقریباً غیرممکن بود، اما با قاطعیت پاسخ دادم.
«بله! همین کار رو میکنم.»
تمام شهریاران اهریمنی برای گرفتن این اجازه پیشقدم شده بودند، اهریمن خندان پلیددل حتی جانش را به خطر انداخته بود و پادشاه سم در میدان تمرین واقواق کرده بود.
پس من باید با موفقیت کامل انجامش میدادم.
پدر از قبل به حالت عادی خود بازگشته بود.
او کسی نبود که وقتی تصمیمی میگرفت، به پشت سرش نگاه کند.
او کینه به دل نمیگرفت.
«با کی میری؟»
«با اهریمن خندان پلیددل میرم.»
«دو نفرتون ممکنه کافی نباشه. با سه نفر خیالم راحتتره.»
در آن لحظه، در حالی که پادشاه سم چهرهای با معنای «نگو که منظورت منه» به خود گرفته بود...
نگاه پدرم به سمت پادشاه سم چرخید.
«تو همراهیش میکنی و کمکش میکنی.»
«امکان نداره! رهبر فرقه!»
پادشاه سم با وحشتزدگی کامل از جا پرید.
«امکان نداره؟»
با پرسش آرام پدرم، پادشاه سم سریعاً پاسخ داد: «نه. منظورم اینه که، بله، حتماً.»
حالت چهره پدرم طوری بود که انگار میگفت: «گول خوردی؟ حالا طعم داروی خودت رو بچش.» حرفم را پس میگیرم.
پدرم مردی است که کینه به دل میگیرد.
پدر از جایش بلند شد.
«پادشاه سم، خوب گوش کن.»
وقتی پدرم هاله اهریمن آسمانی را آشکار کرد، پادشاه سم به نشانه احترام کمر خم کرد.
«بله، رهبر فرقه.»
«از این لحظه، بهت اجازه میدم از دوازده سم غایی استفاده کنی.»
«فرمان والای شما رو با فروتنی میپذیرم.»
تنها با اجازه پدرم بود که پادشاه سم میتوانست از سموم نهایی خود، یعنی دوازده سم غایی، استفاده کند.
این خود گواهی بر این بود که سموم پادشاه سم چقدر وحشتناک هستند.
بعد از خداحافظی محترمانه با پدرم، من و پادشاه سم تالار اهریمن آسمانی را ترک کردیم.
«گفتی استرس داری، اما حتی از من هم بهتر حرف زدی.»
«همهاش اثر اون دارو بود.»
پادشاه سم آهی کشید که انگار میخواست زمین را به دو نیم کند.
او که حتی از بیرون رفتن از جنگل هزار سم متنفر بود، حالا به سرزمینهای مرکزی فرستاده میشد.
«بیرون از جنگل هزار سم خطرناکه!»
«در واقع، تو خطرناکترین موجود اونجایی، پادشاه سم.»
پادشاه سم با چشمهایی که میگفت تمام اینها تقصیر من است، به من خیره شد.
«متأسفم. منم نمیدونستم اینطوری میشه.»
«من نمیرم. نمیخوام برم.»
«باشه. من با شهریار اهریمنی خندان میرم. تو راحت توی جنگل هزار سم قایم شو.»
«اگه این کار رو بکنم، واقعاً من رو کشانکشان میبرن.»
پادشاه سم حرصش را سر چیزهای بیخودی خالی کرد.
«وقتی برم بیرون، همه رو میکشم. به هر روستایی که برسم سر میزنم و همهشون رو نابود میکنم. فکر کردی نمیتونم؟»
به نظر میرسید واقعاً و قلباً نمیخواست برود.
«پدر حتماً نگران منه که چون حریف قدره، بزرگترین سلاح مخفی فرقه اصلی رو میفرسته.»
«این اصلاً برای دلداری دادن به من کافی نیست، اصلاً!»
پادشاه سم با شانههای افتاده به سمت جنگل هزار سم حرکت کرد.
پشت سرش فریاد زدم:
«ما در اسرع وقت حرکت میکنیم، پس لطفاً آماده باش. برای امروز خیلی ممنونم!»
در پاسخ، پادشاه سم همانطور که دور میشد، واقواق کرد.
سگ خیلی عصبانیای بود.
در حالی که به پشت سر او لبخند میزدم، قدمهایم را به سمت دره بدکاران کج کردم.