LNCrawler

چپتر 227: مقبره پادشاه

بازگشت مطلق — novelha.net · All chapters

چپتر 227: مقبره پادشاه

پنج روز از حادثه رودخانه یانگتسه گذشته بود.

توی این مدت، من در قامت اهریمن خونین از پایگاه ۱۸ خاندان رودخانه در امتداد رودخانه یانگتسه دیدن کردم.

اگر بخوام دقیقتر بگم، به عنوان رهبرشون به اونجا رفتم.

کشتیهای اونها معمولاً در سراسر رودخانه یانگتسه پخش بودن و هر کدوم منطقه مخصوص به خودشون رو داشتن. کشتیهایی که توی پایگاهشون جمع شده بودن، فقط نیمی از کل تعدادشون بود. در کمال تعجب، اقامتگاه رهبرشون نزدیک استان گامری بود، یعنی نه چندان دور از شهر ووهان، جایی که مقر اصلی اتحاد رزمی در اونجا قرار داشت.

در حالی که من برای بحث درباره مسیر آینده گروهشون و تبادل نظر در مورد سازمان اون مرد چشمطلایی به دیدنشون رفته بودم، چو سونگ-وون راهی استان هبی شد. اون برای برگزاری مراسم تدفین رهبر قبلی به اونجا رفت تا به عنوان رهبر جدید اتحادیه گدایان منصوب بشه.

اگر اون بتونه سریع کنترل اتحادیه گدایان رو به دست بگیره، به نفع من میشه.

بقیه اونها، یعنی ساما میونگ، سونگ وو-هیون و سونگ جِوا-بک، قرار بود من رو توی شهرستان هونگو ملاقات کنن.

ـ اون مرد دیگه باید تا الان بیدار شده باشه، نه؟

احتمالاً.

منظور شمشیر کوتاه، جانگ مون-ریانگ بود.

اون بعد از انتقال تمام نیروی درونی خودش به سونگ جِوا-بک، بیدار نشده بود و طوری خوابیده بود که انگار توی یه خواب عمیقه.

ـ حالت خوبه؟

دلم یه غذای گرم مثل سوپ میخواست. بعد از پنج روز نوشیدن با دزدای دریایی، احساس پوچی میکردم.

خستگی و سردرد ناشی از مستی رو میشد با نیروی درونی برطرف کرد، اما این حس خالی بودن رو نمیشد از بین برد.

ـ خشکیه!

بالاخره به بندر رسیدیم. وقتی نزدیک شدم، دیدم که اونجا پر از آدمه.

توی شهرستان هونگهو، دریاچه نسبتاً بزرگی وجود داشت که فاصله زیادی با رودخانه یانگتسه نداشت.

شاید به همین خاطر بود که آدمهای زیادی اون اطراف جمع شده بودن.

ـ ولی اینا هم عجب آدمایی ان... یا شاید فقط خیلی رو دارن؟

چرا؟ چون حریفهاشون از کشتی استفاده کرده بودن؟

خب، من از فهمیدن این موضوع که خاندانهای رودخانه از کشتیهای سنتی استفاده میکنن، حسابی تعجب کردم. اونها وقتشون رو بیهوده تلف نمیکردن.

اونها معمولاً برای مخفی کردن هویتشون و گذران زندگی، به عنوان اعضای ردهبالا یا سرباز فعالیت میکردن.

ـ پس یه رازی برای این همه مدت زنده موندن دارن.

خب، کشتیای که من سوارش بودم ظاهراً متعلق به کوهستان بزرگ بود.

بادبانش به جای سیاه دزدای دریایی، سفید بود و به همین خاطر تونستیم بدون هیچ دردسری برسیم.

ـ هی. وونهوی، اون ساما میونگ نیست که اونجا وایساده؟

کجا؟

ـ اونجا رو نگاه کن، زیر اون سایهبون زرد.

همونطور که شمشیر کوتاه گفت، ساما میونگ در حالی که به رودخانه خیره شده بود، انتهای خیابونی نزدیک یه دستفروش چرت میزد. حتماً از این همه انتظار بدون اینکه کاری برای انجام دادن داشته باشه، حوصلهاش سر رفته بود.

«بامزهست.»

ـ آره دیگه، هر چی به اون مربوط بشه برات بانمکه.

«واقعاً باید کلمه "آره دیگه" رو از جملهات حذف کنی.»

ـ جدی میگم.

در حالی که داشتم با شمشیر کوتاه بحث میکردم، کشتی در بندر پهلو گرفت. دزدای دریایی مثل بازرگانها لباس پوشیده بودن و به من ادای احترام کردن.

بعد از اینکه ازشون جدا شدم، به جایی رفتم که از دید اکثر مردم دور بود، ماسکم رو برداشتم، لباسهام رو عوض کردم و بعد مخفیانه به سمت ساما میونگ رفتم.

ـ داری چیکار میکنی؟

میخواستم غافلگیرش کنم.

از پشت بهش نزدیک شدم و با احتیاط انگشت اشارهام رو دراز کردم تا به شونهاش که داشت چرت میزد، ضربه بزنم.

البته فکر میکردم که اون فقط سرش رو برمیگردونه، اما لحظهای که شونهاش رو لمس کردم، اون به جلو غلت زد و یه لگد به سمتم پرتاب کرد.

پاک!

با عجله لگدش رو گرفتم.

«اوه؟ ارباب جوان؟»

«... میبینم که اشتباه کردم.»

درسته. اگه کسی رو که هنرهای رزمی یاد گرفته غافلگیر کنی، نتیجهاش همین میشه. وقتی پاش رو رها کردم، لبخندی زد و خواست بغلم کنه.

«همم.»

اون با متوجه شدن محیط اطرافش، از بغل کردنم منصرف شد و گلوش رو صاف کرد.

اگه مردمِ اطراف میدیدن که اون داره من رو بغل میکنه، چه فکری میکردن؟

ساما میونگ لبخندی زد و بهم گفت:

«همه چیز خوب پیش رفت، نه؟»

«خب.»

«جوابت و قیافهات که زیاد خوب به نظر نمیرسه؟»

اون دیگه خیلی خوب من رو میشناخت.

فقط از روی جواب دادن و حالتم، میتونست حدس بزنه که اوضاع چطور پیش رفته. در واقع، بعد از پنج روز سر و کله زدن با دزدای دریایی، از یه چیز مطمئن شده بودم.

ـ اونا از اون آدمایی نیستن که کسی بخواد باهاشون معاشرت کنه.

درسته.

قطعاً حتی بنیانشون هم کمی متفاوت بود.

اونها هم مثل فرقه خون بخشی از جناح شرور بودن، اما تا مغز استخونشون دزد بودن. در اصل، قابلیت اعتمادشون خیلی پایین بود.

حرف زدنشون سریع بود، اما مردم رودخانه یانگتسه هم تفاوت چندانی با بقیه نداشتن.

آروم بهش گفتم:

«اونا کسایی ان که وقتی توی وضعیت بدی قرار بگیرن، همیشه از پشت خنجر میزنن.»

«تا حدودی انتظارش رو داشتی.»

«درسته.»

«اونا فقط دزد دریایی نیستن. ما فقط چیزی رو که از همدیگه میخواستیم به دست آوردیم.»

با شنیدن حرفهاش لبخند زدم.

این جواب درست بود.

من به هر حال فقط یه چیز ازشون میخواستم.

فقط نیاز داشتم وقتی اتحاد رزمی خواست از رودخانه یانگتسه عبور کنه، پای اونها رو ببندن و مانعشون بشن.

حتی اگه فقط در ظاهر باشه، تا زمانی که اونها قدرتی زیر نظر فرقه باشن، میتونستم در صورت نیاز ازشون استفاده کنم.

«این یکی مفیدتره؟»

پلاکی که پادشاه موج باد، هیوک چئون-مان، بهم داده بود همراهم بود.

از اونجایی که گفت برای اولین بار توی بیش از یه دهه در انجام ماموریتی شکست خورده، نیمی از دستمزد توافق شده رو پس داد و بعد به زادگاهش توی شانشی برگشت.

اون پلاک رو بهم داد و گفت که در صورت نیاز پیداش کنم.

ـ وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم، یعنی میتونه از شمشیر هوایی استفاده کنه؟

احتمالاً.

اون در این مورد با من شوخی کرده بود. میگفت دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم، حالتی از شمشیر رو بهم نشون میده که فراتر از چیزیه که من بهش نشون دادم.

مطمئن نبودم که این یه استعداد ذاتیه یا نه.

«جِوا-بک و وو-هیون کجان؟»

«توی این مسافرخونه منتظرتن. آه، راستی.»

بعد ساما میونگ با انتقال صدا بهم پیام داد.

[جانگ مون-ریانگ دیروز بیدار شد.]

[بیدار شد؟ الان حالش خوبه؟]

از اونجایی که اون تمام مهارتهاش رو به سونگ جِوا-بک منتقل کرده بود، من تیغه شکسته رو از سرش بیرون آوردم. چون رفتار کودکانه اون به خاطر اون تیغه بود، حالا باید به حالت ذهنی اصلی خودش برمیگشت.

[فکر کنم کاملاً به حالت عادی برگشته.]

خوبه.

این همون بخشی از اون بود که میخواستم بیشتر ازش بازجویی کنم. قبل از اون، ادامه درگیر شدن با گروه مرد چشمطلایی غیرعادی بود.

از اونجایی که اونها حالا علناً من رو هدف قرار داده بودن، برای امنیت خودم باید چیزهایی رو میفهمیدم.

[اما وضعیت فعلیش عجیبه.]

[از چه نظر عجیبه؟]

[بیدار شد و بعد طوری با صدای بلند گریه کرد که انگار میخواد همه چیز رو توی مسافرخونه نابود کنه. بعد از اینکه نقاط خونیش رو مهر کردیم، دوباره بیهوش شد.]

ها؟

چرا کارش به گریه کشید؟

ـ مگه نگفتی که دانتیان برای رزمیکارها حکم زندگی رو داره؟

آه... یعنی به خاطر این بود که چیزی رو که تمام عمرش برای به دست آوردنش تلاش کرده بود، از دست داد؟

اگه اینطور باشه، میتونم درکش کنم. در هر صورت، تسلیم کردنش تصمیم درستی بود.

[خوب کاری کردی.]

[هه هه~ ارباب جوان، حالا که ماموریتمون با ۱۸ خاندان رودخانه تموم شده، به فرقه اصلی برمیگردی؟]

[قبل از اون باید به یه جای دیگه برم.]

[کجا؟]

چطور باید جوابش رو میدادم؟ باید حقیقت رو بهش میگفتم؟

[چیزی هست که باید تاییدش کنم.]

[اون چیه؟]

[فکر کنم باید بریم داخل مقبره.]

«...؟»

چهره ساما میونگ به وضوح میگفت که متوجه نمیشه.

البته که نمیفهمید. اگه مقبره یه آدم معمولی بود، مثلاً یه تابوت که زیر یه تپه کوچیک دفن شده و کمی علف روش روییده، کسی اهمیتی نمیداد.

اما ابعاد مقبره پادشاه در سطح دیگهای بود.

شنیده بودم که پادشاه پیونگ، پادشاهی از ملتهای بزرگ، مقبرهای شبیه به یه تپه کوچیک ساخته و کلمه عروج رو روی اون حک کرده.

اونجا فقط یه چیز وجود داشت.

ـ اون چیه؟

بدون شک، مقبره پادشاه پیونگ همون جایی بود که رمز روی پنج شمشیر یوکای ساخته شده توسط استاد گو یاجا بهش اشاره میکرد.

با این حال، احتمال اینکه مقبره قبلاً حفاری شده باشه هم زیاد بود. چون پادشاه با گنجینههایی که در طول عمرش جمع کرده بود، دفن شده بود.

ـ ممکنه در نهایت فقط اتلاف وقت باشه؟

وقتی بریم، میفهمیم.

اون با دقت این الگو رو روی سطح سیاه حک کرده بود تا چیزی رو اینطوری مخفی کنه.

اگه اینطور باشه، احتمالاً تدابیری اندیشیدن تا مطمئن بشن به راحتی کشف نمیشه. به هر حال، توضیح دادنش فقط با کلمات مبهم بود.

«اگه بریم میفهمیم. فعلاً بریم سمت مسافرخونه. من توی این پنج روز گذشته همش داشتم مینوشیدم. تمام وجودم احساس پوچی میکنه.»

«پنج روز؟ حتماً دلت میخواد هر چی خوردی رو بالا بیاری. مثل همیشه، سوپ نودل با گوشت خوک و استخون مرغِ مسافرخونه عالیه. یه کاسه بخوری معدهات آروم میشه.»

اوه، چقدر وسوسهانگیز.

داشتم حرکت میکردم که ساما میونگ گفت:

«آه، نزدیک بود یادم بره.»

«ها؟»

«ارباب جوان، من خواهرت رو دیدم.»

«یونگ یونگ؟»

فکر میکردم اون با اتحاد رزمی ملاقات کرده باشه، اما انگار قضیه چیز دیگهای بود.

فرقه اونها توی این شهره؟

«بله. اونا گفتن به عنوان بخشی از یه هیئت اعزامی به اتحاد رزمی اینجا هستن. آه! گفتن که به عنوان بخشی از تالار از ماموریت برمیگردن، اما اون گفت که منتظر ارباب جوان میمونه. اون توی یه مسافرخونه دیگه نزدیک جایی که ما اقامت داریم، هست.»

«اونجاست؟»

واقعاً منتظرم مونده؟ هر چقدر هم که با هم صمیمی بودیم، اون کسی نبود که همچین کاری بکنه.

«الان دو روزه که منتظره. راستش از اینکه انقدر یهویی رسید، تعجب کردم.»

حتماً از دیدن جانگ مون-ریانگ تعجب کرده بود. بعد به ساما میونگ خیره شدم.

حدس میزدم خواهرم بهخاطر من اینجا نمونده باشه.

بیا رویای اون بچه رو خراب کنیم. قبل از اینکه قضیه بیخ پیدا کنه، فکر کنم بهتره بهش بگم که ساما میونگ یه زنه.

مسافرخونهای در ضلع شرقی شهرستان هونگهو قرار داشت. سه نفر اونجا مشغول نوشیدن چای و گپ زدن با صدای بلند بودن.

با توجه به اینکه هر سه سلاح داشتن، همه میتونستن بفهمن که اونا اهل موریوم و از فرقه وودانگ هستن.

بین اونا، زنی با لبهای برجسته در حالی که دستش رو روی گونهش گذاشته بود، گفت:

«اوننی. اوننی. برادرت کی میاد؟»

اسمش اون یونگ-این بود.

اون دختر دوم خاندان اون در جینجو بود، خاندانی مشهور در هوبی. اون عضو جدید گروهی بود که برای اتحاد رزمی تشکیل شده بود.

اوننیای که باهاش حرف میزد، سو یونگ-یونگ بود که با لباس فرمش خیلی بامزه به نظر میرسید.

سو یونگ-یونگ در جواب دستش رو تکون داد.

«منم نمیدونم. وقتی انقدر سرشون شلوغه، ملاقات باهاشون سخته.»

«اوه خدای من. مگه یونگ-یونگ در مورد برادر فوقالعادهش کلی پز نمیداد؟»

زیبایی باوقاری در کنارشون نشسته بود که لباسهای سفید و آبی به تن داشت.

اسمش گاهوی بود، دختر ارشد خاندان نامگونگ.

توی فرقههای موریوم بهش «شکوفه هلوی سپید» میگفتن و بهخاطر مهارت فوقالعادهش در شمشیرزنی، به عنوان فرمانده نیروهای جدید خدمت میکرد.

«اوه، اوننی شما هم که شروع کردید.»

سو یونگ-یونگ طوری دستهاش رو تکون میداد که انگار دستپاچه شده.

در واقع، با وجود این رفتارش، داشت از غرور شونههاش رو بالا میانداخت.

بعد از تموم کردن ماموریتش، توی این روستا توقف کرده بود و خبر تکاندهندهای شنیده بود.

خبری درباره برادرش، سو وونهوی.

«یعنی برادر بزرگم واقعاً یکی از پنج شرور بزرگ رو شکست داده؟»

اولین باری که این رو شنید، خودش هم باورش نمیشد.

یادش میاومد که اون رو توی خونهشون دیده بود. اون زمان، سو وونهوی مهارتهای شگفتانگیزی نشون داده بود که انگار دانتیانش هیچوقت نشکسته بود.

با این حال، سطحش اونقدرها بالا نبود.

نمیتونست باور کنه برادرش که اون موقع از ارشدش کتک خورده بود، حالا بتونه یکی از بهترینهای موریوم رو شکست بده.

«واقعاً برادر بزرگمه؟»

هیچکدوم از اینا واقعی به نظر نمیرسید.

با این حال، نمیتونست جلوی غرورش رو بگیره که برادر تنیش انقدر مورد تحسین قرار گرفته.

نامگونگ گاهوی با دیدن قیافه اون گفت:

«به نظر میرسه داری لذت میبری.»

سو یونگ-یونگ با شنیدن حرفهای نامگونگ گاهوی دستهاش رو تکون داد و گفت:

«آهه. حتی اگه این رو بگید...»

«این دیگه چیه؟ اون قهرمانیه که دو نفر از پنج شرور بزرگ رو شکست داده. اگه برادر من بود، شونههام رو انقدر با افتخار بالا میانداختم که از جا دربرن.»

اون لباسهای روی هر دو شونهش رو بالا کشید تا با افتخار نشونشون بده.

«کهکهکهکه. اوننی، این دیگه چیه؟ هههه.»

اون یونگ-این به شوخی اون بلند خندید.

با وجود اینکه دختر یه خانواده معتبر بود، بهخاطر شخصیت خونگرم و هوشش بین مردم محبوب بود.

«داری مسخرهم میکنی؟»

«تازه الان فهمیدی؟ هههههه.»

درست همونطور که اون سه نفر با خوشحالی گپ میزدن، گروهی از مردها بهشون نزدیک شدن. طبیعتاً نگاه اونا تغییر کرد.

«عذر میخوام که وقتی انقدر خوشحال به نظر میرسید، مزاحمتون میشم.»

مرد جوونی با ابروهای پهن بود که لباس ابریشمی به تن داشت.

با نگاه کردن به یشم دور کمرش، میتونستن بفهمن که اون اهل وودانگه.

اون یونگ-این دهنش رو باز کرد.

«چیه؟»

اون یونگ-این به مرد نگاه کرد و مرد اخم کرد. بعد قبل از اینکه تعظیم کنه، به نامگونگ گاهوی و سو یونگ-یونگ نگاهی انداخت و گفت:

«داشتم رد میشدم و شنیدم که زیبارویانی این اطراف هستن. خطر بیادبی رو به جون خریدم تا بیام و ملاقاتتون کنم.»

گاهوی با شنیدن این حرف آهی کشید.

اون ظاهر زیبایی داشت، برای همین به قرار گرفتن توی همچین موقعیتهای دردسرسازی عادت کرده بود.

«نمیدونم کی هستی، ولی ما بهزودی این شهر رو ترک میکنیم، پس بهتره به راهت ادامه بدی.»

مرد جوون با شنیدن این حرف پوزخندی زد و گفت:

«مشکلی نیست. ما غریبه نیستیم. همچین ملاقاتهایی تقدیره، پس چطوره سر غذا با هم گپ بزنیم؟»

سو یونگ-یونگ با شنیدن حرفهای مرد جوون با تندی جواب داد:

«رد میکنم.»

بعد یکی از مردهای پشت سرش گفت:

«انقدر سرد درخواستمون رو رد نکن و برای غذا به ما ملحق شو. این آقا بائک هیون-گا هستن که بهخاطر طب گیاهیشون مشهورن، و دوستشون شین گیل-ریپ، جانشین فرقه لاکپشت سیاه.»

«لاکپشت سیاه؟»

چشمهای اون یونگ-این با شنیدن این اسم درخشید. اون یکی از معتبرترین خاندانها در بخش شمالی استان بود.

شین گیل-ریپ هم به عنوان جنگجویی که همتراز با یه ارشده، شهرت داشت.

اونا گروهی از مردها با اعتبار خاصی بودن، که احتمالاً به همین دلیل اعتمادبهنفس داشتن.

«هوم؟»

معمولاً فاش کردن هویتشون باعث میشد زنها مشتاق بشن، اما این بار واکنش چندانی نشون ندادن.

«یعنی اونا هم فرزندان خاندانهای معتبرن؟»

اگه اینطور بود، همچین واکنشی قابل درک بود. شین گیل-ریپ قدمی به جلو گذاشت و گفت:

«اگه اجازه بدید، میتونم اسم خانومها رو بدونم؟»

سو یونگ-یونگ بلند شد و تعظیم کرد.

«عذر میخوام. ما جنگجوهای اتحاد رزمی هستیم و درست نیست بهخاطر ماموریتمون هویتمون رو فاش کنیم. پس لطفاً بیصدا اینجا رو ترک کنید.»

این پاسخ مناسبی بود تا به حریف اجازه بده با حفظ ظاهر بره.

چون اون به اتحاد رزمی اشاره کرده بود، اونا احتمالاً دیگه پاپیچ نمیشدن. اما اتفاق غیرمنتظرهای افتاد.

«اوه! پس اینطوری که بهتره. ما هم داشتیم میرفتیم اتحاد رزمی، چون شنیدیم دارن یه نیروی جدید تشکیل میدن. میتونیم همراهیتون کنیم.»

این بدترین حالت ممکن بود.

مقصد نهایی اونا هم اتحاد رزمی بود. یونگ-یونگ با شنیدن این خبر غیرمنتظره رو به گاهوی کرد.

فکر نمیکرد اونا انقدر سمج باشن. اگه با وجود اشاره به ماموریتشون باز هم اینطوری میموندن، فاش کردن هویتشون هم احتمالاً چیزی رو عوض نمیکرد.

پس گاهوی ایده خوبی به ذهنش رسید.

«با وجود اینکه ما مودبانه درخواستتون رو رد کردیم، اگه به این کار ادامه بدید، برادرش ناراحت میشه.»

شین گیل-ریپ با شنیدن این حرف شوکه شد و پرسید:

«اون برادرش کیه که انقدر ناراحت میشه؟»

«مشهورترین فرد این روزها. نمیدونم تا حالا اسم شمشیرزن نامیرای کوچک رو شنیدید یا نه؟»

حرفهای اون نه تنها اون مردها، بلکه بقیه افراد توی مسافرخونه رو هم تکون داد.

وقتی اونا با هم حرف میزدن، شوخی میکردن و بلند حرف میزدن. اون موقع کسی صداشون رو نمیشنید، اما حالا همه روی اونا تمرکز کرده بودن.

چون اسم خیلی مشهوری برده شده بود.

[اوننی!]

[چیه؟ الان وقتشه که از شهرت برادرت استفاده کنی.]

گاهوی به یونگ-یونگ لبخند زد. فکر میکرد چون اونا انقدر پافشاری میکنن، این کار حداقل باعث میشه عقبنشینی کنن.

اما بعد پاسخ غیرمنتظرهای اومد.

«آه، پس برادر این خانوم، شخص بزرگی مثل جنگجو سو هستن. باعث افتخاره که با خواهر همچین آدم مشهوری ملاقات میکنم.»

لحنی از شوخی توی صداش بود. همراهانش هم با تمسخر میخندیدن.

سو یونگ-یونگ در حالی که حالش گرفته شده بود، پرسید:

«اون لبخندت برای چیه؟»

«نه، نه. اگه بهتون بر خورد عذر میخوام. شایعات اغراقآمیز زیادی توی موریوم وجود داره، برای همین من فقط بدون فکر خندیدم.»

«... شایعات اغراقآمیز؟»

«خب، مگه نیستن؟ کسی که به زور ۲۰ سالش شده، با استفاده از هنر کنترل شمشیر پیروز شده؟ آخه با عقل جور درمیاد؟»

بعد طوری خندید که انگار تمام شایعات دروغن. نوچههاش هم ازش تقلید کردن.

شین گیل-ریپ بلند خندید و بعد مودبانه حرف زد.

«عذر میخوام خانوم. فقط یه شوخی بود. نسبت خانوادگی یا خونی چه اهمیتی داره؟ آه... حتماً خیلی ناراحت شدید. اگه اینطوره، چطوره در عوضش شما رو به شام دعوت کنیم؟»

«اگه سرتون شلوغه، میتونیم در عوض تا اتحاد همراهیتون کنیم.»

اونا تا لحظه آخر به فشار آوردن ادامه دادن.

گاهوی سعی کرد بهشون بگه که حد خودشون رو نگه دارن، اما سو یونگ-یونگ جلوش رو گرفت و به شین گیل-ریپ نگاه کرد.

«از اونجایی که طوری حرف میزنی که انگار همهشون شایعات دروغن، این رو مستقیم به برادرم بگو.»

«مستقیم؟»

اونا برگشتن تا جایی رو که یونگ-یونگ بهش نگاه میکرد، ببینن.

پشت سرشون مرد جوونی ایستاده بود که یه غلاف بزرگ پشتش داشت.

اون جین وونهوی بود.

شین گیل-ریپ با حس کردن چیزی غیرعادی، شوکه شد.

«ت-تو سو وونهو...»

اما جین وونهوی با صدایی سرد حرفش رو قطع کرد:

«داری با خواهرم لاس میزنی؟»

«انگار سوءتفاهمی شده. من شین گیل-ریپ هستم...»

«بسه. اگه تا سه بشمرم و نری، بیخیال این قضیه میشم.»

مرد و دوستهاش با شنیدن این حرف مات و مبهوت موندن.

دیدن ظاهر همچین آدم مشهوری شوکهشون کرده بود، اما این دستور ناخوشایند بود.

جین وونهوی اول از همه گفت:

«سه.»

«ببین برادر سو، الان ما کسایی هستیم که...»

«دو.»

«این مرد واقعاً...»

قبل از اینکه شین گیل-ریپ حرفش رو تموم کنه، جین وونهوی انگشتش رو بلند کرد و به پیشونی اون ضربه زد.

تِق!

«کواک!»

همزمان با برخورد انگشتش، چشمهای شین گیل-ریپ از حدقه بیرون زد و با فریادی رقتانگیز همونجا روی زمین افتاد و همه رو لال کرد.

بهترین جنگجوی هوبی با یه ضربه انگشت از پا دراومده بود؟

گاهوی بعد رو به یونگ-یونگ کرد و گفت:

[یونگ، برادرت خیلی باحاله، نه؟]

سو یونگ-یونگ با تمام وجود سعی میکرد جلوی لرزش لبهاش رو بگیره.