چپتر 238: تجدید دیدار با آه سونگ
چپتر 238: تجدید دیدار با آه سونگ
باورم نمیشد.
اگه چشمام بهم دروغ نمیگفتن، این قطعا آه سونگ بود.
حتی اگه چشمها و دهنش رو دوخته بودن، چطور میتونستم خدمتکاری رو که از بچگی مراقبم بود فراموش کنم؟
«آخه چطور این اتفاق...»
حتی بعد از اعزام نیروهای اطلاعاتی فرقه و فرقه محله پایین، هیچکدومشون نتونسته بودن پیداش کنن. انگار که از روی زمین محو شده بود.
با این حال، دیدنش در این وضعیت، زبونم رو بند آورده بود.
«... آه سونگ.»
این همون مردی بود که وقتی در خاندان سو در ایکیانگ سختی میکشیدم، همهچیز رو رها کرد تا دنبالم بگرده. تجدید دیدارمون در این لحظه قلبم رو به درد میآورد.
«اووووه.»
آه سونگ، که هنوز گردنش رو توی دستم داشتم، دستوپا میزد و سعی میکرد خودش رو آزاد کنه.
«تکون نخور!»
بازوش رو خم کردم و سرش رو از پشت فشار دادم. عجیب بود.
قدرت بدنی من و اون قطعا در سطحهای متفاوتی بود.
با وجود اینکه با تمام قدرتم اون رو به پایین فشار میدادم، به نظر میرسید تواناییهای دفاعیاش از بیشتر جنگجوها بهتره.
«اون زن باهاش چیکار کرده؟»
به کالسکه و واگن خیره شدم؛ هنوز هم حس خشم و غضب رو از درونش حس میکردم.
با وجود اینکه نمیتونستم ببینمش، میدونستم که داره نگاهم میکنه.
- این رو ببین!
اهریمن تیغه خونین با تندی صحبت کرد.
وقتی نگاهم رو به سمتش برگردوندم، دیدم که تیغهاش تا نیمه در گردن یکی از مردهای کلاه حصیری که لبه شمشیر رو گرفته بود، فرو رفته.
مسخره بود.
«اون مرد چطور هنوز داره حرکت میکنه؟»
چطور یه همچین چیزی میتونه انسان باشه؟
اهریمن تیغه خونین سعی کرد حرکت کنه، اما مرد دیگهای تیغهاش رو گرفت و اون رو در جای خودش گیر انداخت.
- این انسانهای گستاخ!
به نظر میرسید اهریمن تیغه خونین از این کار به خشم اومده. رگهای دستهایی که تیغهاش رو گرفته بودن، پیش از اینکه در نهایت بترکن، متورم شدن.
- اینها آدم هستن؟
با این حال، اونها ولش نکردن.
شاید چون دردی حس نمیکردن، براشون مهم نبود و به نگه داشتن شمشیر ادامه میدادن.
«شمشیر کوتاه! به اهریمن تیغه خونین کمک کن!»
- باشه... پشت سرت رو بپا!
از قبل میدونستم.
صدای قدمهایی که از پشت سرم میدویدن رو میشنیدم.
بعد از اینکه با پام آه سونگ رو به عقب پرت کردم، دست راستم رو به سمت پای مرد کلاه حصیری پشت سرم دراز کردم. یه نخ نقرهای بیرون اومد و دور پاهاش پیچید.
اون مرد با چنان تمرکزی به سمتم هجوم میآورد که حتی متوجهش نشد.
پاک!
نخ نقرهای رو به عقب کشیدم، تعادلش رو به یک سمت برهم زدم و باعث شدم با مرد کلاه حصیری دیگهای که کنارش میدوید، برخورد کنه.
نخ نقرهای رو سفت کردم، بدنم رو چرخوندم و بلافاصله از پای دیگهاش استفاده کردم تا اونها رو بیشتر بکشم.
تپ!
مرد کلاه حصیری که با نخ نقرهای من بسته شده بود، در نهایت باعث زمین خوردن اون دو نفری شد که اهریمن تیغه خونین رو نگه داشته بودن.
در این میان، شمشیر کوتاه موفق شد مچ دستهای اونها رو سوراخ کنه و به اهریمن تیغه خونین اجازه فرار بده.
- لعنت به این موجودات!
میتونستم صدای فحش دادن اهریمن تیغه خونین رو توی سرم بشنوم.
مرد کلاه حصیری که اهریمن تیغه خونین رو از چنگش رها کرده بود، حتی بعد از بریده شدن، تلوتلوخوران حرکت میکرد. اون کسی هم که رگهای خونش ترکیده بود، در حالی که میلرزید، ایستاد.
هر کسی میتونست ببینه که این وضعیت چطور تموم میشه.
«برگرد.»
- این بدن...
«برگرد!»
- تش!
اهریمن تیغه خونین بعد از اینکه دستور قاطعی بهش دادم، در سکوت برگشت. این موقعیتی نبود که بتونه توش بازیگوشی کنه.
اونها هیولاهای دیوانهای بودن که کارهای احمقانهای انجام میدادن؛ تا جایی که کارهای غیرعادی مثل حرکت کردن با گلوهای بریده، منطقی به نظر میرسید.
جینگ!
دوباره صدای زنگ از کالسکه بلند شد.
کمر آه سونگ که گیر افتاده و ثابت شده بود، مثل یه کمان به عقب خم شد.
«چی؟»
این وضعیتی نبود که کمر یه انسان به طور عادی بتونه اونقدر خم بشه.
اون موقع دندونهای خودش رو شکست و سعی کرد پاهاش رو دور من بپیچه. در اون لحظه، فکر بریدن پاهاش به ذهنم خطور کرد، اما نتونستم انجامش بدم.
پات!
از تلاشش برای به دام انداختنم جاخالی دادم، اما اون با چنان سرعتی حرکت میکرد که دیگه نمیتونستم حرکاتش رو ببینم.
«آه...»
لعنتی.
در موقعیت فعلیام نمیتونستم اسمش رو بلند صدا بزنم.
به جاش، از نیروی درونی استفاده کردم.
[آه سونگ!]
در اون لحظه، حرکت هجومی آه سونگ برای لحظهای متوقف شد و بدنش طوری لرزید که انگار من رو شناخته.
میتونستم ببینم ناحیهای که چشمها و دهنش دوخته شده بود، داره تکون میخوره.
[آه سونگ، صدای من رو میشنوی؟]
«اووووه!»
آه سونگ با حرفهای من نالهای کرد و سرش رو تکون داد.
به نظر نمیرسید که اون کاملا طبق اراده مادر عصیانگر حرکت میکنه. اگه اینطور بود، باید اون نخها رو باز میکردم.
جینگ!
زنگ دوباره به صدا دراومد و اون از درد سرش رو گرفت.
[آه سونگ!]
بهش نزدیک شدم و بدنش رو نگه داشتم.
[آه، آروم باش. فریب حیلههای اون پیرزن رو نخور!]
«اووووه»
«آه!»
[ارباب جوان.]
این یه ناله از سر درد بود، اما به چیزی که آه سونگ قبلا من رو صدا میزد، شباهت داشت.
اگه صدام رو میشناخت، شانس خوبی داشتم که اون رو از این وضعیت بیرون بکشم. در اون لحظه، صدای هجوم مردهای کلاه حصیری رو به سمتم شنیدم.
«مزاحم نشید!»
تیغه اهریمن تیغه خونین به رنگ سرخ درآمد.
از مجموعهای از حرکات شمشیر با استفاده از هنر آسمان خونین علیه مهاجمانم استفاده کردم.
چاکککک!
نور سرخ و تیزی در هوا پخش شد و مثل موجهایی که هجوم میآوردن، به سمتشون رفت. سه نفر در جلو از پا درآمدن. قدرت ضربهای که به پشت سریها میرسید کمتر شده بود، اما باز هم بدنشون رو به دو نیم کرد.
«این موقعیتی نیست که بتونیم به مبارزه ادامه بدیم. باید آه سونگ رو با خودم ببرم.»
خطرناکترین فرد هنوز حرکتش رو انجام نداده بود. اگه مادر عصیانگر وارد نبرد میشد، دیگه نمیتونستم با آه سونگ فرار کنم.
به محض اینکه این تصمیم رو گرفتم، به آه سونگ که درد میکشید نزدیک شدم و نقاط حیاتیش رو مهر کردم تا از حرکت بایسته.
«اووووه...»
[یه مدت کوتاه تحمل کن.]
درست وقتی که آه سونگ آماده بود تا جابهجا بشه.
پواک!
«هوک!»
حس یه درد سوزان باعث شد بازوهام رو به جلو دراز کنم و آه سونگ رو به دورتر پرتاب کنم.
- گئوم موگوک!
شمشیر کوتاه که در هوا پرواز میکرد، به سمت من برگشت. یه خنجر تیز در وسط سینهام فرو رفته بود.
درد چنان شدید بود که نفس کشیدن رو سخت میکرد.
«آخخخ.»
خیلی دردناک بود، اما نمیتونستم اجازه بدم این خنجر همونجا بمونه. با وجود درد، خنجر رو بیرون کشیدم.
کلاک!
اگه توانایی بهبودی نداشتم، در جا میمردم.
«اووووه.»
دیدم که آه سونگ دوباره روی پاهاش ایستاد. واقعا انتظار نداشتم حتی بعد از مهر شدن نقاط حیاتیش، بتونه حرکت کنه.
[آه سونگ!]
برخلاف چند لحظه پیش، او هم مثل بقیه کلاهحصیریها ناله میکرد. انگار از همان ابتدا هم در حالت عادی نبود.
هدفش همین بود؟ سرم رو به سمت کالسکه چرخوندم.
همون موقع بود که...
کییییک!
درِ کناری کالسکه باز شد.
کسی از درِ باز بیرون اومد.
جینگ! جینگ! جینگ!
همراه با صدای زنگ، صدای ضربات عصایی که به زمین میخورد در فضا پیچید.
زنی میانسال با چهرهای رنگپریده رو دیدم. او روی کودکی که به نظر چهار یا پنج ساله میرسید و جنسیتش مشخص نبود، خم شده بود.
«یه پیرزن نیست؟»
از کنار که بهش نگاه میکردم، به نظر میرسید فقط در اواسط دهه چهل زندگیش باشه.
حتی در سطوح بالای هنرهای رزمی، پیری فقط کند میشه. غیرممکن بود که بشه یه زن هشتاد یا نود ساله رو به این شکل درآورد.
شووو!
لحظهای که زن سرش رو چرخوند، لرزهای به تنم افتاد.
چشمهای سفید.
شنیده بودم که نمیتونه ببینه، اما نمیدونستم دلیلش اینه. با این حال، نمیتونستم بفهمم چطور موفق شد دقیقاً به سمت موقعیت من برگرده.
بعد گفت:
«با اون مرد چه رابطهای داری؟»
این همون صدایی بود که از داخل کالسکه شنیده بودم. این زن میانسال باید همون مادر طغیانگر میبود.
در حالی که صدام رو تغییر میدادم، جواب دادم:
«من ازت میپرسم. باهاش چیکار کردی؟»
در حالی که او خندهای وحشتناک سر میداد، به آه سونگ اشاره کردم.
«کوکاکاکاکاکاکا!»
این پیرزن اصلاً سعی میکرد عادی بخنده؟
حتی شنیدنش هم آزاردهنده بود. او کمکم خندهاش رو قطع کرد و گفت:
«اون همون آه سونگه؟»
«...!»
از این حرف شوکه شدم، چون هیچوقت اسمش رو علنی صدا نزده بودم.
«اصلاً جور درنمیاد.»
یعنی حتی وقتی داشتم از نیروی درونی استفاده میکردم هم میتونست صدام رو بشنوه؟
این موضوع حتی از وقتی که تونسته بود صدای ضربان قلبم رو از داخل کالسکه بشنوه هم شوکهکنندهتر بود. در حالی که زبونم بند اومده بود، او با کوبیدن عصاش به زمین، زنگ رو به صدا درآورد.
بوم! جینگ!
«آاااخ!»
آه سونگ از شدت درد سرش رو گرفت و چهرهاش سرخ شد. رگهای پیشونیش طوری متورم شدن که انگار الانه که بترکن.
«چول سو-ریون!»
«پرسیدم اون مرد رو میشناسی یا نه.»
انگشتهاش روی عصا میلرزیدن.
میخواست بهم بفهمونه که کشتن آه سونگ برای اون کاری نداره.
«همین الان تمومش کن!»
«به سوالم جواب بده.»
«درباره کی حرف میزنی؟»
«همونی که بهش میگی سرور.»
اصلاً چی داشت میپرسید؟
دلیل اینکه حتی سعی کردم باهاش متحد بشم، پیدا کردن نقطه ضعف اون مرد چشمطلایی بود.
اما الان درک هر چیزی سخت شده بود.
او ادامه داد:
«میخوای به ارباب من خیانت کنی؟»
«اصلاً نمیفهمم داری درباره چی حرف میزنی! همین الان این کار رو...»
جینگ!
قبل از اینکه حرفم رو تموم کنم، زنگ دوباره به صدا دراومد و آه سونگ که از قبل در درد بود، یکی از بازوهاش در حالی که رگهاش متورم شده بودن، شکست.
تراق!
استخوان و گوشت پاره شده دور زخم دیده میشد.
«چول سو-ریون!»
حتی وقت نداشتم فکر کنم و به سمتش هجوم بردم. مثل یه شاهین حرکت کردم و فوراً از شمشیر اهریمن خونین برای بستن فاصله استفاده کردم.
این تکنیک شمشیر آسمان خونینِ شمشیر اهریمن خونین بود. فقط دو راه برای متوقف کردنش وجود داشت.
تسلیم کردنش یا کشتنش. اما بعد اتفاق شوکهکنندهای افتاد.
او مثل آب روان و با ظرافت حرکت کرد تا از مسیر شمشیر من جاخالی بده.
«آخه چطور؟»
حرکات ظریفش طوری بود که شک کردم واقعاً نابینا باشه. نه، حتی اگه چشمهاش باز هم بود، دیدن مسیر شمشیر اهریمن خونین بیش از حد سخت بود. پس چطور...
پاک!
عصاش به سمت سینهام تاب خورد و من رو مجبور کرد برای جاخالی دادن عقب برم. مسیر حرکت عصای او هم شوکهکننده بود.
«چه سرعتی.»
مثل دیدن یه شمشیرزن فوقالعاده سریع بود.
شمشیر اهریمن خونین رو موازی با عصای او چرخوندم.
«فرم سوم شمشیر اهریمن خونین.»
چنگ!
این تکنیک نیروی شمشیر رو در نوک شمشیر متمرکز میکرد تا یه حمله نفوذی سریع و مرگبار ایجاد کنه.
فرمی که دور عصا جریان داشت باید به دستهای او میرسید، اما زمینِ اطراف پاهای او ناگهان فرو ریخت.
این یعنی او در یک لحظه نیروی جاری رو به سمت زمین منحرف کرده بود.
اینکه بتونه در چنین زمان کوتاهی با این حمله مقابله کنه، فراتر از سطح حتی بقیه افراد ماهری بود که میشناختم.
جینگ!
زنگ دوباره به صدا دراومد.
در اون لحظه، لرزهای از ترس در بدنم پیچید، انگار کسی پاهام رو گرفته بود.
«این دیگه چیه؟»
نمیتونستم اجازه بدم الان متوقف بشم. لحظهای که سعی کردم نیروی درونیام رو عقب بکشم و اون حس رو از بین ببرم، عصای چول سو-ریون به سمت سینهام نشونه رفت و با قدرت فشار داده شد.
پواک!
«کواک!»
خون از سینهام بیرون پاشید و چیزی سینهام رو شکافت. شوکهکننده بود که چنین قدرتی امکانپذیر باشه.
او بعد گفت:
«نیروی درونی قوی رو اینطوری به کار میبرن، پسرجون.»
به محض اینکه حرفش تموم شد، عصاش رو به سمت صورتم تاب داد و من رو مجبور کرد با شمشیرم دفاع کنم.
سرینگ!
با این حال، این برخورد من رو پنج قدم به عقب پرتاب کرد.
میتونستم حس کنم که نیروی درونی او از من برتره. حتی استفاده از پیکر الماسین خون حقیقی هم چیزی رو تغییر نداد.
این پیرزن واقعاً یه هیولا بود.
کسی که از دیوارِ فراتر از دیوار عبور کرده بود، چنان قدرتمند بود که حتی من هم میتونستم تفاوت رو حس کنم. اگه ذرهای بیاحتیاطی میکردم، ممکن بود حتی یکی از اعضای بدنم رو از دست بدم.
الان تمام بدنم به شدت حساس شده. او بعد گفت:
«با توجه به اینکه نیروی من قلبت و حتی اعضای داخلی بدنت رو سوراخ کرد، به نظر میرسه راهی برای غلبه بر آسیب عصای من داری.»
«...!!»
انگار فهمیده بود که قدرت درمان دارم. حتماً وقتی آه سونگ خنجر رو به سینهام زد متوجه شده بود.
چول سو-ریون عصاش رو به سمت من گرفت و گفت:
«با نگاه کردن به تنفست، به نظر میرسه رازهای زیادی داری. مجبورت میکنم با همون دهنت اعتراف کنی.»
پات!
در اون لحظه، او به سمت جلو حرکت کرد و من دیگه نمیتونستم خودم رو نجات بدم.
در حال حاضر، تنها راه مقابله با او استفاده از هشت فرم سایه باد و تکنیک جدید شمشیر شینگ مینگ بود.
درست وقتی تصمیم گرفتم از تکنیک پدرم استفاده کنم...
چنگ!
او ناگهان از حرکت ایستاد و اخم کرد.
توک! درررر!
بعد دیدم چیزی روی زمین افتاد. یه گوی آهنی کوچک بود.
«این...»
او به جایی نگاه کرد و با احتیاط حرف زد.
«... تو کی هستی؟»
از سمتی که او نگاه میکرد، مردی میانسال با ظاهری شبیه به یک ادیب، چهرهای رنگپریده و سبیل، در حالی که دستهاش رو پشتش گذاشته بود، قدم میزد.
مرد نگاهی به من انداخت و بعد به او گفت:
«پدرزنش.»