چپتر 252: آن، هنر اهریمنی نه مصیبت است
چپتر 252: آن، هنر اهریمنی نه مصیبت است
دنبال پدرم توی یه مسیر ناآشنا راه افتادم.
مسیری پشت تالار اهریمن آسمانی بود که قبلاً هرگز ازش رد نشده بودم.
حتی وقتی برای جمعکردن مواد لازم برای هنر بزرگ بازگشت به فرقه اصلی برگشته بودم، باز هم پام به اینجا نرسیده بود.
وقتی به یه باغ گل با تزئینات زیبا رسیدیم، پدرم بهم گفت که اینجا یه آرایش دفاعی وجود داره.
«دقیقاً جای پای من بذار.»
آرایشی که توی باغ گل چیده شده بود، آرایش هزارتوی ارواح پلید نه ورطه بود.
یه آرایش کشتار وحشتناک که اگه نمیتونستی دروازه زندگی درست رو پیدا کنی، ارواح پلید تا دم مرگ تعقیبت میکردن.
با دقت دنبالش رفتم و دقیقاً همونجایی قدم گذاشتم که پدرم پا گذاشته بود.
بعد از اینکه از آرایش هزارتوی ارواح پلید نه ورطه گذشتیم، منظره پیش روم کاملاً عوض شد.
جایی که موقع راه رفتن توی باغ گل هیچچیزی نبود، حالا یه ساختمون بزرگ و قلعهمانند ایستاده بود.
مخفیترین مکان در کل فرقه الهی اهریمن آسمانی؛ اینجا کاخ اهریمنی نه مصیبت بود.
پدرم کف دستش رو روی یه لوح کوچیک کنار در گذاشت.
همونطور که نیروی درونی رو بهش تزریق میکرد، در عظیم شروع کرد به آروم باز شدن.
اینجا مکانی بود که فقط کسایی که هنر اهریمنی نه مصیبت رو یاد گرفته بودن، میتونستن واردش بشن.
قدم به دنیای جدیدی گذاشتم.
لحظه ورودم، یه منظره واحد و خیرهکننده به استقبالم اومد.
درست روبهرو، مجسمه غولپیکری به شکل روح اهریمن آسمانی نشسته بود.
دقیقاً شبیه پدرم بود وقتی که روی صندلی رایزن اعظم مینشست.
و اون روح اهریمن آسمانی دستش رو به سمت جلو دراز کرده بود.
غریزی حسش میکردم.
اینکه کف اون دست، جایگاه اهریمن آسمانی بود.
لحظهای که روح اهریمن آسمانی رو دیدم، لرزه هیجانانگیزی کل بدنم رو فرا گرفت.
میلی رو حس کردم برای بالا رفتن از اون دست درازشده و ایستادن در اوج.
اشتیاقی برای ملاقات با روح اهریمن آسمانی خودم وجودم رو پر کرد.
حفظ خونسردی امروز واقعاً سخت بود.
همون موقع، حرفهای پدرم باعث شد قلبم حتی بیشتر بلرزه.
«من هم هنر اهریمنی نه مصیبت رو توی همینجا از پدرم دریافت کردم.»
انگار که داشت اون روز رو به یاد میآورد، خاطرهای از گذشته توی چشمهای پدرم درخشید.
«پدربزرگ برای تو چهجور شخصی بود، پدر؟»
پدرم حتی یک بار هم درباره پدربزرگم صحبت نکرده بود.
«در عوض، من داستانهای زیادی دارم که برای بچههای خودم درباره تو تعریف کنم، پدر.»
آروم به اطراف نگاه کردم.
توی اون فضای وسیع، گذشته و حال با هم همزیستی داشتن.
یه نقاشی دیواری روی یکی از دیوارها، فرقه اهریمنی رو در اولین روزهای شکلگیریش به تصویر کشیده بود.
ترسناک، عجیب و بدوی بود؛ نقاشیها و مجسمهها اونقدر زنده بودن که انگار هر لحظه ممکنه بیرون بپرن و حرکت کنن.
کنارش، تصویر دیگهای از فرقه اهریمنی کشیده شده بود.
با گذشت زمان، فرقه اهریمنی تغییر کرده بود.
پیروان طریقت اهریمنی و شیاطین به شکل متفاوتی به تصویر کشیده شده بودن.
«هنر اهریمنی نه مصیبت در طول یه تاریخ طولانی منتقل شده، تغییر کرده و کمی بهبود یافته، گاهی گم شده و دوباره پیوند خورده.»
تاریخچه هنر اهریمنی نه مصیبت هم با جزئیات روی دیوار نوشته شده بود.
رکوردهایی از زمان تولد هنر اهریمنی نه مصیبت وجود داشت، و جزئیاتی از زمانی که شامل نه فرم بود.
بعد زمانهایی بود که به سبک شمشیر اهریمنی نه مصیبت، سبک تیغه اهریمنی نه مصیبت و سبک مشت اهریمنی نه مصیبت تقسیم شده بود که هر کدوم یه هنر اهریمنی هفتفرمی برای نیمه اول و دوم بودن.
دورههایی هم بود که گم شده و در تاریکی دفن شده بود.
کل این فرآیند، تا وضعیت فعلیش که نه فرم داشت، با جزئیات روی دیوار ثبت شده بود.
«پس هنر اهریمنی نه مصیبت مدام در حال تغییر بوده.»
«باید هم اینطور میشد. توی هر دورهای، هم احمقها وجود داشتن و هم نابغهها.»
همونطور که حرف میزد، نگاه پدرم به سمت مجسمه روح اهریمن آسمانی برگشت.
«با این حال، میون تمام اون تغییرات، تنها چیزی که هرگز تغییر نکرد، روح اهریمن آسمانی بود.»
فرمها با دورهها تغییر میکردن، اما روح اهریمن آسمانی ثابت باقی مونده بود.
وجود غایی که فقط با رسیدن به استادی بزرگ در هنر اهریمنی نه مصیبت میشد احضارش کرد.
قبل از اومدن به اینجا، قبلاً چند بار تصاویری از روح اهریمن آسمانی رو دیده بودم.
حسش کرده بودم که توی غار زاهد دههزار شرارت داره تماشام میکنه، و موقع تحمل هاله مستبدانه رهبر اتحاد رزمی هم دیده بودمش.
نمیتونستم نگاهی که اون موقع روح اهریمن آسمانی بهم داشت رو فراموش کنم.
انگار با تحقیر بهم نگاه میکرد، اما در عین حال با اشتیاق و حتی دلسوزی.
«تا حالا روح اهریمن آسمانی رو احضار کردی؟»
با سوالم، پدرم سر تکون داد.
این یعنی اون به استادی بزرگ در هنر اهریمنی نه مصیبت رسیده بود و میتونست روح اهریمن آسمانی رو احضار کنه.
«پدر، یعنی حتی بعد از احضار روح اهریمن آسمانی به هوا موگی باختی؟ یا بدون احضار کردنش جنگیدی؟ دقیقاً توی اون نبرد چی شد؟»
حتی الان هم با دیدن چهره مصمم پدرم، تصور شکست سخت بود.
نمیدونستم آیا هرگز میفهمم اون روز چه اتفاقی افتاد یا اینکه برای همیشه یه راز باقی میمونه، اما یه چیز قطعی بود.
دیگه هرگز تکرار نمیشد.
«اگه به استادی بزرگ در هنر اهریمنی نه مصیبت برسم، میتونیم هر کدوممون یه روح اهریمن آسمانی احضار کنیم؟»
«درسته. مشخص شده که روح اهریمن آسمانی بسته به کسی که احضارش میکنه، کمی متفاوته. روح اهریمن آسمانی که من احضار میکنم و اونی که تو احضار میکنی، با هم فرق دارن.»
یه روح اهریمن آسمانی متفاوت از مال پدرم.
فکر اون دو روح اهریمن آسمانی که در اوج ایستادن و روبهروی هم قرار گرفتن، من رو سرشار از انتظار برای اون لحظه کرد.
«روح اهریمن آسمانی من... ممکنه یکم پرحرف باشه.»
لبخند محوی روی لبهای پدرم نشست.
برای اون، این دستکمی از یه خنده بلند نداشت.
«نمیدونم توی طول عمرم میبینمش یا نه.»
داشت سربه سرم میذاشت، اما حرفهاش حامل این معنا هم بود که رسیدن به استادی بزرگ در هنر اهریمنی نه مصیبت چقدر سخته.
پدرم روی کف دست مجسمه روح اهریمن آسمانی پرید.
«بیا بالا.»
انگار که منتظر بودم، من هم بالا پریدم و اونجا ایستادم.
دستم رو دراز کردم و مجسمه رو لمس کردم.
حس سرد سنگ.
وسط کف دست، نماد روح اهریمن آسمانی حکاکی شده بود و فضایی برای نشستن یه نفر ایجاد شده بود.
به نظر میرسید پدرم هم هنر اهریمنی نه مصیبت رو توی همین نقطه دریافت کرده بود.
پدرم بهم خیره شد و دوباره پرسید:
«آمادهای؟»
به پدرم نگاه کردم و جواب دادم:
«میخوام لمس واقعی روح اهریمن آسمانی رو حس کنم.»
با این حرف، هاله باشکوه پدرم تالار رو پر کرد.
بالاخره، کلماتی که اونقدر مشتاقانه منتظرشون بودم از لبهای پدرم جاری شد.
«از این لحظه، هنر اهریمنی نه مصیبت رو بهت منتقل میکنم.»
در مواجهه با این سرنوشت بزرگ، بدنم خودبهخود لرزید.
قلبم که زمانی آروم بود، دوباره شروع کرد به تپیدن.
توی اون نقطه نشستم، کمرم رو صاف کردم و حالتم رو درست کردم.
تنفسم سبک، طولانی و یکنواخت بود.
نفس و هوشیاریم یکی شدن و بالاخره، آماده پذیرش سرنوشتم شدم.
این نقطه روی کف دست، یه جای معمولی نبود.
اصلش رو نمیدونستم، اما جریان نیروی درونی و انرژی اهریمنی اینجا روانتر بود.
«فرم صرفاً فرآیندی برای نتیجه واحدِ کشتنه، حرکتی که اون فرآیند رو بهینه میکنه. دستاورد تو به این بستگی داره که چقدر خوب این رو درک کنی.»
پدرم با شروع از اصول عمیق هنرهای رزمی، شروع کرد به خوندن فرمول هنر اهریمنی نه مصیبت.
با چشمهای بسته، شروع کردم به حفظ کردن فرمول.
از هر هنر رزمی که تا حالا باهاش روبهرو شده بودم سختتر بود.
معمولاً با شنیدن یه فرمول میتونستم یه درک کلی ازش پیدا کنم، اما هنر اهریمنی نه مصیبت از مفاهیم کاملاً جدیدی ساخته شده بود.
فقط چیزهایی که پدرم میگفت رو حفظ میکردم.
درک و تفسیرش برای بعد بود.
تمام وجودم رو روی حفظ کردن متمرکز کردم.
«... دروازه الهی باید سرد باشه، و آبها باید داغ باشن. اگه فیلد پایین یه برگ باشه، فیلد خشک باید ریشهش باشه. فقط وقتی آشوب به نظم تبدیل بشه و غرش بزرگ به سکوت بدل بشه، فیلد میانی به زندگی و فیلد معکوس به مرگ تبدیل میشه. وقتی مرکز شفاف و آرام باشه، قصر میانی....»
فرمول غیرقابلفهم تا ابد ادامه داشت.
پس از مدتی طولانی، آخرین بخش از فرمول هنر اهریمنی نه مصیبت اینگونه به پایان رسید:
«... تنها و استوار در این جهان ایستادن؛ این است هنر اهریمنی نه مصیبت.»
وقتی پدرم فرمول را تمام کرد، بیاختیار فریاد تحسینی از لبانم خارج شد.
اینکه آن را درک کرده بودم یا نه، مسئلهای برای بعد بود.
غریزی میدانستم.
میدانستم هنر اهریمنی نه مصیبت چقدر شگفتانگیز است.
شکوه و وقار این هنر اهریمنیِ مطلق، مانند موجی سهمگین از احساسات، تمام وجودم را در بر گرفت.
«چقدرش رو حفظ کردی؟»
«خودِ فرمول رو کاملاً حفظ کردم.»
پدرم با همیشه متفاوت بود.
در حالت عادی، میگفت: «پس بیا بریم» و از جایش بلند میشد.
اما پدرم فرمول را تکرار کرد.
«حالا، دوباره گوش بده.»
او در این لحظهی آموزشِ هنر اهریمنی نه مصیبت، بیش از هر زمان دیگری جدی بود.
احتمالاً به این دلیل بود که هنر اهریمنی نه مصیبت، طبق قانون، از طریق کتابهای مخفی منتقل نمیشد، بلکه مستقیماً آموزش داده میشد و اشتباه به خاطر سپردن یا تفسیر نادرست حتی یک کلمه، میتوانست مرگبار باشد.
پدرم پس از سه بار تکرار فرمول، از من خواست آن را بازگو کنم.
شروع کردم به خواندن فرمول هنر اهریمنی نه مصیبت.
وقتی آن را از ابتدا تا انتها به شکلی بینقص خواندم، اثری از رضایت در چهرهی پدرم ظاهر شد.
«عالیه.»
تعظیم عمیقی به پدرم کردم.
«واقعاً خوشحالم. ممنونم، پدر.»
چنان غرق در احساسات بودم که کلمهی دیگری به ذهنم نمیرسید.
فقط شادی بود و قدردانی.
فکر میکردم انتقال هنر رزمی همینجا به پایان میرسد.
حالا که آن را به من یاد داده بود، دیگر به عهدهی خودم بود که در آن به تسلط برسم.
اما اشتباه میکردم.
پدرم چندین اصل کلیدی و هستهی اصلی هنر اهریمنی نه مصیبت را به من منتقل کرد.
او همهچیز را به من نگفت، اما دقیقاً به بخشهای خاصی اشاره کرد که ممکن بود در آنها دچار سردرگمی شوم.
«اینها رو هم حفظ کردی؟»
«بله، حفظ کردم.»
«اینها رو بهت میگم تا توی مسیرهای غیرضروری سرگردان نشی.»
«ممنونم، پدر.»
پدرم روی لبهی نوک انگشتِ روح اهریمن آسمانی نشست.
من هم کنارش نشستم.
«پدرم تمام اصول کلیدی هنر اهریمنی نه مصیبت رو برام شرح داد. از ابتدای فرمول تا انتهاش. بهم یاد داد چطور تفسیرش کنم و به چه شکلی تمرین کنم. با این حال، زمان خیلی زیادی طول کشید تا به تسلط کامل برسم.»
نگاه پدرم به سمت من چرخید.
«من تمام اصول کلیدی رو بهت یاد نمیدم.»
این فکر چنان با شخصیت پدرم همخوانی داشت که زیاد تعجب نکردم.
اما دلیلش برای این کار واقعاً مبهوتکننده بود.
«تو هم باید بدونی که یه هنر رزمیِ واحد، بسته به اینکه چطور تفسیر بشه، میتونه خیلی متفاوت بشه.»
و بعد، غافلگیرکنندهترین چیزی را گفت که از زمان ملاقاتمان شنیده بودم.
«میخوام هنر اهریمنی نه مصیبت رو اونطوری که تو تفسیرش کردی ببینم.»
«!»
جا خوردم.
واقعاً جا خوردم.
و فهمیدم.
این حرفِ او یعنی پدرم داشت مرا به عنوان یک رزمیکار در برابر یک رزمیکار دیگر به رسمیت میشناخت.
نه، چیزی فراتر از آن بود.
«بهم نشونش بده. هنر اهریمنی نه مصیبتِ خودت رو.»
او میگفت که میخواهد هنر اهریمنی نه مصیبتی را ببیند که حتی از نسخهای که خودش در آن استاد شده بود، برتر باشد.
پدرِ مغرورم داشت همین حالا این کلمات را به زبان میآورد.
«پس تاریخ خودت رو اینجا حک کن!»
قلبم لبریز شد.
در این لحظه، لذتِ مورد تأیید قرار گرفتن توسط پدرم، از لذتِ دریافت هنر اهریمنی نه مصیبت هم بیشتر بود.
اشکهایی که آن زمان جاری نشده بودند، حالا در آستانهی ریختن بودند.
پدرم قبل از شنیدن پاسخم، بلند شد.
«بیا بریم.»
لحظهای بود که دوباره به همان شخصیت کمحرفِ همیشگیاش برگشت.
نگفتم که به او نشان خواهم داد.
چون واقعاً قرار بود نشانش دهم.
ممنونم، پدر.
فکر میکنم...
واقعاً کار درستی کردم که برگشتم.
***
پس از ترک قصر الهی اهریمن آسمانی، به قلهی کوه آسمان بزرگ صعود کردم.
آنجا تنها ایستادم و فرمول هنر اهریمنی نه مصیبت را بارها و بارها با خود تکرار کردم.
تلاش کردم تا آن را برای همیشه در ذهنم حک کنم.
زندگی من به این موضوع بستگی داشت.
زندگی همه به این موضوع بستگی داشت.
و بارها و بارها روی اصول کلیدی و بینشهایی که پدرم به اشتراک گذاشته بود، تامل کردم.
بدون این اصول، زمانی که برای تسلط بر هنر اهریمنی نه مصیبت لازم بود، بسیار طولانیتر میشد.
حتی گرسنگی را هم فراموش کردم و تنها در هنر اهریمنی نه مصیبت غرق شدم.
ذهنم شفاف و پاک بود و حسی از خلسه داشتم.
نه منی وجود داشت، نه پدری.
در نهایت، حتی هنر اهریمنی نه مصیبت هم ناپدید شد.
در حالتی از بیخودیِ محض، هنر اهریمنی نه مصیبت را به شکلی بینقص در وجودم حک کردم.
***
اولین جایی که بعد از پایین آمدن از کوه آسمان بزرگ رفتم، میخانه می روان بود.
به محض ورودم، جو چون-به برای خوشآمدگویی به سمتم دوید.
«رهبر جوان فرقه! صمیمانه بهتون تبریک میگم! وقتی خبر رهبر جوان شدنتون رو شنیدم، میخواستم بیام فرقه تا ببینمتون.»
واقعاً طوری به نظر میرسید که انگار میخواهد مرا در آغوش بگیرد.
پس خودم پیشقدم شدم و او را محکم بغل کردم.
جو چون-به چنان غافلگیر شد که انگار هر لحظه ممکن بود از حال برود.
«نباید با کسی به پستیِ من اینطور رفتار کنید.»
«پست؟ این آخرین باریه که از این کلمه استفاده میکنی. گفتنِ این حرفها به یه دوست بیادبیه، مگه نه؟»
با شنیدن کلمهی «دوست»، جو چون-به فریاد «آیگو» سر داد و با دستهایش مخالفت کرد.
دیگر چه نیازی به گفتن بود؟ چهرهی پر از چین و چروکِ جو چون-به لبریز از احساسات بود.
«رهبر جوان فرقه، هیچوقت کسی مثل شما نبوده و نخواهد بود.»
«اون احساس رو توی آشپزیت بهم نشون بده! دارم از گشنگی میمیرم!»
به طبقهی دوم رفتم.
به دیواری نگاه کردم که بودای اهریمنی و پادشاه سم نشانههایشان را روی آن گذاشته بودند و دیدم که شخص دیگری هم چیزی به آن اضافه کرده است.
«آسمان خونین، یه نوشیدنی با شاگردم خوردم و رفتم.»
در کمال تعجب، این خطی بود که اهریمن تیغه آسمان خونین، که با سو دهریونگ آمده بود، از خود به جا گذاشته بود.
همین که با هم برای نوشیدن آمده بودند به اندازهی کافی شگفتانگیز بود، اما او حتی در پیامی که گذاشته بود به شاگردش هم اشاره کرده بود.
با تصور آن دو نفر، لبخند شادی زدم.
لحظهای بعد، جو چون-به با شراب و غذا بالا آمد.
او به نوشتهی جدید اهریمن تیغه آسمان خونین روی دیوار نگاه کرد و گفت:
«ارشدِ تیغه اهریمن مدتی پیش اومدن اینجا و اون رو گذاشتن. همهش به لطف شماست، رهبر جوان فرقه.»
«شاید اولش به خاطر من بود، اما حالا به خاطر مهارتِ صاحبخونه توی شراب و غذاست. میدونی اون آدمها چقدر سختگیرن؟»
همانطور که این را میگفتم، آستین جو چون-به را کشیدم.
«بیا، یه نوشیدنی با من بخور.»
«بله، یه نوشیدنی به مناسبت جشن بهتون تقدیم میکنم.»
«یه چیزی رو میدونی؟ این اولین نوشیدنیِ جشنیه که دارم میگیرم.»
«آیگو! یه آدم پست... نه، درسته که اولین جامتون رو از من بگیرید؟»
«درسته، نه؟ قبل از هر کدوم از شهریاران اهریمنی، به فکر صاحبخونه افتادم. فکر میکنی چرا؟»
جو چون-به با زیرکی پاسخ داد:
«شاید چون گشنهتون بود؟»
«خب، چند روزی بود که داشتم گشنگی میکشیدم.»
با هم خندیدیم.
من با قبل متفاوت هستم.
من کسی بودم که از ارباب جوان دوم به رهبر جوان فرقه تبدیل شده بود، کسی که حتی هنر اهریمنی نه مصیبت را یاد گرفته بود.
اما به زندگیِ بدون تغییرم ادامه خواهم داد.
به زندگیای ادامه میدم که در آن اینطور با جو چون-به نوشیدنی میخورم.
احتمالاً میتوانم در میدانهای تمرین به تسلط کامل 10 ستاره در هنر اهریمنی نه مصیبت برسم.
اما معتقدم تسلط کامل 12 ستاره را نمیتوان در یک میدان تمرین به دست آورد.
معتقدم مسیر رسیدن به 12 ستاره را میتوان در یک نشستِ نوشیدن با جو چون-به، در یک خطِ کشیده شده روی دیوارِ اهریمن خندان پلیددل، و در یک پیادهروی زیر نور ماه با لی آن پیدا کرد.
اصلِ تغییرناپذیر و مطلق من در مورد هنرهای رزمی این است:
برای اینکه هنرهای رزمی تغییر کنند، اول باید خودِ شخص تغییر کند.
و چیز دیگری را هم میدانم.
طریقت اهریمنیای که میز رو نمیشکنه، ده برابر سختتر از اونیه که میشکنه.
جو چون-به سنگ نشانی در طریقت اهریمنیای است که باید از آن محافظت کنم.
وقتی لبخند از چهرهی او محو شود، طریقت اهریمنی من در مسیر اشتباهی خواهد بود.
پس، این جشن برای من کافی است.
ما دو نفر، با شکوه تمام جشن میگیریم.
«بیا، بیا بنوشیم صاحبخونه!»