چپتر 255: تو تصمیم بگیر
چپتر 255: تو تصمیم بگیر
«موفق شدم!»
فریاد شادی سر دادم.
واقعاً خوشحال بودم. آنقدر خوشحال که همانجا بالا و پایین پریدم.
بالاخره اولین قدم را در هنر مخفی زمان آسمانی برداشته بودم.
هنوز اختلاف زمانی چندان زیادی نبود، اما همین که موفق به انجامش شده بودم اهمیت داشت.
اگه به تمرین هنر مخفی زمان آسمانی ادامه بدم و بتونم اختلاف زمانی رو دوبرابر کنم؟ آنوقت دو برابر بقیه زمان برای تمرین داشتم.
سه برابر، چهار برابر... اگه هنر مخفی زمان آسمانی به وضعیت نهاییاش میرسید چه اتفاقی میافتاد؟
مسئله مهم، نیروی درونی بود.
هرچه اختلاف زمانی بیشتر میشد، به نیروی درونی بیشتری نیاز داشت.
باید نیروی درونی بیشتری جمع میکردم و سطح استادیام را در هنر مخفی زمان آسمانی بالا میبردم.
همه چیز به تلاش خودم بستگی داشت.
***
روز بعد، تمام پولهای باقیمانده در خزانه را برداشت کردم.
حتی تمام مرواریدهای شبتاب باقیمانده را هم فروختم.
با آن پول، راهی جنگل هزار سم شدم.
«درود بر شما، رهبر جوان فرقه.»
امروز خودِ سانگسئون برای استقبال از من بیرون آمده بود.
به نظر میرسید برای ادای احترام به من، که حالا رهبر جوان فرقه بودم، آمده است.
«میتونی مثل همیشه باهام رفتار کنی.»
«به هیچ وجه نمیتونم چنین جسارتی بکنم.»
و فقط او نبود.
حتی استادان سمی که در راه از کنارشان میگذشتم، برخلاف گذشته، با احترام سر خم میکردند.
«اینکه وارد نبرد خونین با ارباب جوان اول نشدید، تصمیم بسیار هوشمندانهای بود.»
«ممنون که این رو میگی.»
بعد از رسیدن به اقامتگاه پادشاه سم، سانگسئون عقبنشینی کرد.
پادشاه سم خانه نبود.
وقتی اطراف را گشتم، او را در جنگلی همان نزدیکی پیدا کردم که مشغول تمرین هنرهای سم خود بود.
لحظهای که او را دیدم، لبخندی روی لبهایم نشست.
کنار پادشاه سم که هنرهای سمش را تمرین میکرد، دو مار سمی حلقه زده بودند و تماشایش میکردند.
آنها همان مارهای سمی بودند که پادشاه سم مدتها پیش نامگذاریشان کرده بود.
ناگهان دود سیاهی از سرانگشتان پادشاه سم بیرون زد و شکلی به خود گرفت.
در کمال تعجب، شکلی که دود ایجاد کرد، یک خرگوش بود.
همین که دودِ خرگوشمانند به جلو پرید، مارهای سمی به دنبالش افتادند.
درست مثل تماشای تولهسگهایی بود که با هیجان دنبال توپی که صاحبشان پرت کرده میدوند.
وقتی مارها روی خرگوش پریدند، دود سیاه با صدای پاپ ضعیفی ناپدید شد.
دود جدیدی از سرانگشتان پادشاه سم برخاست.
این بار، یک پروانه پر زد و رفت.
دوباره مارهای سمی با هیجان به دنبال پروانه خزیدند.
آنها در مقایسه با مارهای معمولی، به شکل بینظیری سریع و چابک بودند.
دود دوباره ناپدید شد.
مارهای سمی سرهایشان را بالا آوردند و زبانهایشان را تکان دادند، انگار منتظر بودند ببینند او این بار چه چیزی میفرستد.
در همان لحظه، توده بزرگ و عظیمی از دود از دست پادشاه سم پرواز کرد.
وقتی دودِ ببرمانند به سمت مارها هجوم برد، آنها وحشتزده شدند و در جنگل ناپدید گشتند.
فکر کردم چون فهمیده من اینجا هستم مارها را فراری داده است.
اما اینطور نبود.
پادشاه سم به عقب و جلو قدم میزد و غرق در فکر بود.
او حتی وقتی تمرین میکرد هم در دنیای خودش بود.
سپس مرا دید و جا خورد.
«کی رسیدی؟»
«از وقتی که خرگوش داشت بالا و پایین میپرید. اون سم واقعیه؟»
«اگه بود، این بچهها تا حالا همهشون مرده بودن.»
منظورش این بود که حتی مارهای سمی روحانی هم اگر او سم مطلقش را به کار میبرد، نمیتوانستند دوام بیاورند.
«این برای تمرینه و بیخطره. فکر میکنی اگه هر بار که تمرین میکنم از سم واقعی استفاده کنم، چه بلایی سر این جنگل میاد؟»
مسئله این نبود که او در مصرف سمش صرفهجویی میکرد؛ او داشت از جنگل هزار سم محافظت میکرد.
«اما شما هم تمرین میکنید، پادشاه سم؟»
«مگه نمیگن رزمیکارها بیشترین ترس رو از من دارن؟»
اهریمن تیغه آسمان خونین هم همینطور بود، و همچنین اهریمن خندان پلیددل که رو به دیوار تمرین میکرد.
شهریاران اهریمنی هر کدام به روش خودشان در حال تمرین بودند.
پاهای یک قو زیر سطح آب با شدت دستوپای میزنند تا او روی آب آرام بماند.
پادشاه سم روی تختهسنگی نشست، عرقش را پاک کرد و پرسید: «چی باعث شده بیای اینجا؟»
«اومدم چون دلم برات تنگ شده بود، پادشاه سم.»
«اگه دلت برام تنگ شده بود، زودتر میاومدی.»
«سرم شلوغ بود.»
«برای نوشیدن با اهریمن مست وقت داشتی؟»
«شایعهاش به این زودی پخش شده؟ دهنشون خیلی لقه.»
من هم کنارش نشستم.
«رهبر جوان فرقه بودن چه حسی داره؟»
«هیجانانگیزه. هنرهای رزمی جدید، یه خونه جدید. مردم احترام میذارن و دیگه مجبور نیستم با برادرم سر جنگ داشته باشم و مدام نگران باشم. مگه غیر از اینه؟»
«غیرمنتظرهست. فکر میکردم به یه دلیلی هیجانزده نباشی.»
«من دوست دارم مرکز توجه باشم. وگرنه چرا باید اینقدر حرف بزنم؟»
در طول گفتگویمان، پادشاه سم دوباره در افکار خودش غرق شد.
نمیتوانستم بگویم به من فکر میکند، به هنرهای سمی که همین الان نشان داده بود، یا به مارهایی که ناپدید شده بودند.
این لحظات دیگر اصلاً اذیتم نمیکردند.
به نظر میرسید من هم داشتم دنیای او را درک میکردم.
لحظهای بعد، نگاه پادشاه سم به کیسه چرمی کوچکی که در دست داشتم افتاد.
«اون چیه؟»
کیسه چرمی را که پر از حواله بود، به پادشاه سم دادم.
پادشاه سم بعد از چک کردن مبلغ، جا خورد.
«این مبلغ خیلی زیادیه.»
«لطفاً با این پول چندتا اکسیر قدرتمند برام تهیه کنید.»
اکسیرهای موجود در بازار بیش از حد گران بودند.
آنقدر گران که تاثیرشان به قیمتی که داشتند نمیارزید.
در عوض، اکسیرهایی که از گیاهان سمی یا سموم ساخته میشدند، نسبتاً ارزانتر بودند.
احتمالاً به این دلیل که بیشتر در موارد خاص یا برای درمان استفاده میشدند.
به لطف این موضوع، این فرصتی برای من بود که نسبت به تمام سموم مصون بودم تا اکسیرها را با قیمت پایینی به دست آورم.
من نیروی درونی کافی داشتم، بنابراین قصد نداشتم برای خرید اکسیر پول خرج کنم، اما به خاطر هنر مخفی زمان آسمانی نظرم را عوض کردم.
«چرا اکسیر؟ تو که همین الانشم نیروی درونی زیادی داری، مگه نه؟»
«وقتی بحث نیروی درونی باشه، آدم طماعی میشم.»
بعد از مکثی کوتاه، پادشاه سم پرسید: «قصد داری دنیای رزمی رو فتح کنی یا یه همچین چیزی؟»
«بله، همینطوره.»
او خیلی خوب میدانست که من آنجور آدمی نیستم.
«پول رو بده به من. من همهشون رو برات میکشم.»
لبخندی ناخودآگاه روی لبهایم نقش بست.
«فقط شنیدن این حرف از زبون شما هم قوت قلبه.»
«پس پول رو برمیدارم.»
«اکسیرها حتی بیشتر قوت قلب میدن.»
اژدهایی از سرانگشتان پادشاه سم شکل گرفت.
قبل از اینکه به سمت من پرواز کند، در هوا غرش کرد.
پاپ!
پادشاه سم از پشت دودی که پس از برخورد با صورت من ناپدید شد، گفت: «بیست روز دیگه برگرد.»
پادشاه سم این پول را بسیار اقتصادیتر و موثرتر از من خرج میکرد.
البته، فراموش نکردم که تایید بگیرم.
«نباید غرق در فکر بشید و خریدن اکسیرها رو فراموش کنید. به من نگاه کنید، مستقیم توی چشمام. اگه فراموش کنید، دیگه سوژه آزمایشهای سمیتون نمیشم.»
پادشاه سم جوابی نداد و به سادگی تمرینش را از سر گرفت.
وقتی از دور به پشت سرم نگاه کردم، کلاغهایی را دیدم که از هر سو به پرواز درمیآمدند.
با دیدن دود سیاهی که با صداهای پاپ در همه جا میترکید، با خودم فکر کردم اگر آن سم واقعی بود چه اتفاقی میافتاد.
همه دلیل خوبی داشتند که بیش از هر کسی از پادشاه سم بترسند.
***
دوباره زمان تمرینم را تقسیمبندی کردم.
پنجاه درصد برای هنر مخفی زمان آسمانی، چهل درصد برای هنر اهریمنی نه مصیبت، و ده درصد باقیمانده را بین هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی و تکنیکهای مشت اهریمن مشت چرخشی تمرین میکردم.
در حالی که هنر رزمی اصلی مهم است، هنرهای مکمل نیز بسیار اهمیت دارند.
چهار گام باد الهی با هنر اهریمنی نه مصیبت هماهنگ میشد، مشت آسورای تندر در لحظهای بحرانی اگر شمشیر از دستم میافتاد به کارم میآمد، و در لحظه نهایی، هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی از من محافظت میکرد.
تعادل بین این هنرهای رزمی بود که اهمیت داشت.
ده روز از زمانی که تمرین جدی هنر اهریمنی نه مصیبت را شروع کرده بودم میگذشت.
تکنیک قلبی حالا دیگر کاملاً با بدنم آشنا شده بود.
مقدار انرژی فطری که از طریق تمرین تکنیک قلبیِ هنر اهریمنی نه مصیبت انباشته شده بود، با تکنیک قلبی قبلیام قابل مقایسه نبود و سرعتی که نیروی درونیِ مصرفشده را بازیابی میکردم نیز بسیار بیشتر شده بود.
بعد از تمام کردن تمرینم، کنار پنجره نشسته بودم و از نوشیدن یک فنجان چای لذت میبردم که پیامی آمد و مرا به تالار اهریمن آسمانی فراخواند.
***
وقتی به تالار اهریمن آسمانی رسیدم، پدرم و ساما میونگ با هم منتظر بودند.
هر زمان که ساما میونگ حضور داشت، همیشه ماموریتی محول میشد.
آرام به درون آن فضای متشنج قدم گذاشتم.
بعد از ادای احترام به پدرم و ساما میونگ، با حالتی نمایشی گفتم: «بالاخره وقتش رسیده که این چهره جذابی رو که از شما به ارث بردم، به دنیا نشون بدم، پدر؟»
گوشه لبهای پدرم کمی بالا رفت.
«شوخیهات تمومی نداره، نه؟»
«اگه قراره شوخی کنم، حداقل باید سعی کنم خندهدار باشه. دنیا هر چقدر هم جدی بشه، ما باید با خنده زندگی کنیم. مأموریت کجاست؟ همهچیز رو روبهراه میکنم و برمیگردم.»
سپس ساما میونگ لبخندی زد و گفت: «متأسفم رهبر جوان فرقه، اما انگار باید نشون دادن اون چهره جذاب رو به یه موقعیت دیگه موکول کنید. امروز برای دلیل دیگهای شما رو فراخواندیم.»
دلیلی که برای اون احضار شده بودم، کاملاً غیرمنتظره بود.
«حالا که رهبر جوان فرقه شدید، باید از سمت ارباب عمارت دنیای زیرین کنارهگیری کنید و ما باید فرد جدیدی رو انتخاب کنیم.»
این اواخر، بیشتر وظایف ارباب عمارت رو به سو دهریونگ سپرده بودم.
هر چی نباشه، خیلی سرم شلوغ بود.
و البته نیتهای دیگهای هم داشتم.
«چه کسی رو برای انتصاب به عنوان ارباب جدید عمارت دنیای زیرین در نظر دارید؟»
با سؤال من، ساما میونگ به پدرم نگاه کرد.
کلمات غیرمنتظرهای از دهان پدرم خارج شد.
«تو تصمیم بگیر.»
مات و مبهوت مونده بودم.
واقعاً انتظار نداشتم که بهم بگه ارباب بعدی عمارت دنیای زیرین رو خودم انتخاب کنم.
«تو حالا رهبر جوان فرقه هستی، پس باید اینقدر اختیار داشته باشی.»
اون کلمات واقعاً تأثیرگذار بودن.
پدرم در اون لحظه به عنوان یه پدر به من نگاه نمیکرد.
اهریمن آسمانی داشت به جانشینش نگاه میکرد.
رهبر فرقه داشت به رهبر جوان فرقه نگاه میکرد.
و در مورد ارباب عمارت دنیای زیرین، افکار من قاطع بود.
«در مورد سمتهای دیگه نمیدونم، اما عمارت دنیای زیرین مهمترین سازمان برای حفظ نظم در فرقه اصلیه. بنابراین، باید فرد مناسبی منصوب بشه.»
به همین دلیل بود که شخصی که پیشنهاد دادم کسی نبود جز...!
«میخوام سو دهریونگ، بازرس ویژه عمارت دنیای زیرین رو به عنوان ارباب بعدی عمارت دنیای زیرین انتخاب کنم.»
نه پدرم و نه ساما میونگ چندان غافلگیر نشدن، انگار تا حدی انتظار این رو داشتن.
«اون سختکوشه. حس مسئولیتپذیری بالایی داره. حتی پیشینهاش هم خوبه. اون شاگرد اول اهریمن تیغه آسمان خونینه. اوه، درسته. و به عنوان نفر اول وارد عمارت دنیای زیرین شد.»
ساما میونگ با احتیاط مداخله کرد.
«همونطور که گفتید، بازرس سو مرد شایستهایه. با این حال، هنوز تجربه کافی برای منصوب شدن به عنوان ارباب عمارت رو نداره.»
«اون کمبود تجربه در داخل خودِ عمارت دنیای زیرین مشکل چندانی ایجاد نمیکنه. اون در حین انجام وظایف من به جای من، تواناییهای خودش رو بیش از حد ثابت کرده.»
این هم دلیل دیگهای بود که کارهام رو به سو دهریونگ سپرده بودم.
تا نشون بدم که اون کاملاً توانایی ایفای نقش به عنوان ارباب عمارت رو داره.
«برای رئیس یه سازمان، شخصیت فرد مهمتر از تجربهاشه. به سپاه اهریمنی گذشته و سپاه اهریمنی امروز نگاه کنید. مگه بعد از اینکه جانگ هو فرماندهاش شد، به یه سازمان کاملاً متفاوت تبدیل نشد؟»
این چیزی بود که نه پدرم و نه ساما میونگ نمیتونستن انکارش کنن.
تمام صداقتم رو در صدام ریختم و با قدرت با اونها صحبت کردم.
«من سو دهریونگ رو پیشنهاد میدم! تضمینش میکنم.»
پدرم که در سکوت به من نگاه میکرد، گفت: «تضمینت رو به این راحتی خرج نکن.»
حتی در قامت اهریمن آسمانی، اون هنوز یه پدر بود.
* * *
اون بعدازظهر، در حالی که وسط تمرین بودم، سو دهریونگ به دیدنم اومد.
صورت سو دهریونگ کاملاً سرخ شده بود.
«همین الان از تالار اهریمن آسمانی میام.»
به نظر میرسید پدرم و ساما میونگ لازم دونستن که خودشون با سو دهریونگ مصاحبه کنن.
«فکر کردم الانه که بیهوش بشم. هنوز نمیتونم درست نفس بکشم.»
سو دهریونگ تلوتلوخوران جلو اومد و به یه آدمک چوبی در گوشهای تکیه داد.
«از استراتژیست اعظم شنیدم. گفت که شما من رو برای سمت ارباب بعدی عمارت دنیای زیرین پیشنهاد دادید، رهبر جوان فرقه.»
سو دهریونگ سرش رو بین دستهاش گرفت.
«من، یه ارباب عمارت؟ اونم ارباب عمارت دنیای زیرین! آه، فقط فکر کردن دوباره بهش هم نفسم رو بند میاره.»
هر کسی نگاهش میکرد، با اونطور نفسنفس زدنِ سو دهریونگ، فکر میکرد همین الان از آرایش تور آسمانی عبور کرده.
«اگه اینقدر سخته، مجبور نیستی انجامش بدی. میتونی بذاری برای دفعه بعد.»
«درسته؟ همینطوره. نه. اینطور نیست! مگه دیگه کی چنین فرصتی پیش میاد! آه! من، یه ارباب عمارت.»
سو دهریونگ مثل دیوانهها دور زمین تمرین میچرخید.
بعد پاش به یه قفسه سلاح گیر کرد، زمین خورد و با سری افتاده روی زمین نشست.
«خب، بعد از اینکه بهشون گفتی نمیتونی انجامش بدی اومدی اینجا؟»
با این حرف، سو دهریونگ چیزی از داخل رداش بیرون آورد.
پشتش به من بود، برای همین نمیتونستم ببینم چیه.
«اون چیه؟»
«نفر دومِ جدید.»
«منظورت چیه؟»
«تا الان، نفر دوم در دفتر عمارت دنیای زیرین، اون گلدونی بود که فرمانروای شمشیر شکوفه آلو به عنوان هدیه آورده بود. حالا، این نفر دومِ جدیده.»
اون بلند شد، به سمتم اومد و چیزی رو که در دست داشت جلوی من گرفت.
یه لوح بود.
روی لوح مجلل که با نشان تالار اهریمن آسمانی حکاکی شده بود، سه کلمه با خطی قدرتمند نوشته شده بود.
ارباب عمارت دنیای زیرین.
«گفتن مراسم انتصاب رسمی بعداً برگزار میشه.»
سمت ارباب عمارت دنیای زیرین به سو دهریونگ داده شده بود.
پدرم و ساما میونگ اولین تصمیم من رو به عنوان رهبر جوان فرقه تأیید کرده بودن.
چشمهای سو دهریونگ در حالی که به من نگاه میکرد میلرزید.
«چطور میتونستم رد کنم؟ شما برای من پافشاری کردید، حتی تضمینم کردید، پس من کی باشم که بخوام مخالفت کنم؟ فریاد زدم که سخت تلاش میکنم، حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه. بعد از اون فریاد چیز زیادی یادم نمیاد. حتی نمیدونم چطور از تالار اهریمن آسمانی بیرون اومدم. آه! نمیدونم موقع بیرون اومدن درست به رهبر فرقه ادای احترام کردم یا نه. وقتی بیرون به هوش اومدم، این لوح رو توی دستم پیدا کردم.»
سو دهریونگ رو محکم در آغوش گرفتم و گفتم: «تبریک میگم، دست راست من. تبریک میگم، ارباب عمارت دنیای زیرین.»
صورت سو دهریونگ در حالی که به من نگاه میکرد، پر از احساسات بود.
یه بازرس ساده حالا شده بود شاگرد اول اهریمن تیغه آسمان خونین و حالا، حتی ارباب عمارت دنیای زیرین.
سخت میتونستم تصور کنم چه حسی داره.
«بعداً، وقتی با یه دشمن وحشتناک روبرو شدی، ممکنه از من کینه به دل بگیری. با خودت میگی: "چرا نمیتونست بذاره مثل یه بازرس معمولی زندگی کنم!"»
«اون موقع به گلایههای من گوش میدید، مگه نه؟»
«هر زمان که بخوای.»
«پس امتحانش میکنم.»
«یادگیری هنرهای رزمی در حالی که ارباب عمارت دنیای زیرین هم هستی، حتی سختتر هم میشه. با این حال، طوری تمرین کن که انگار زندگیت بهش بستگی داره. وقتی پیر بشی، دلت میخواد مثل سگ تمرین کنی، اما بدنت یاری نمیکنه.»
«یه جوری حرف میزنید انگار خودتون تجربهاش کردید.»
«خب، من رهبر جوان فرقهای هستم که همهچیز رو میدونه، مگه نه؟»
به هم نگاه کردیم و با شادی خندیدیم.
«یه داستان دیگه هم دارم که برای نوهام تعریف کنم.»
«من تو رو به خاطر خودت یا خودم پیشنهاد ندادم.»
«پس برای کی؟»
«برای مردمیه که عمارت دنیای زیرینی که تو رهبریش میکنی، در آینده ازشون محافظت میکنه. برای کسانی که فقط چون قدرتی ندارن بهشون ظلم میشه، اما با این حال باید به زندگی ادامه بدن.»
چشمهای سو دهریونگ برق زد.
اون مرد تاریک و غمگینِ گذشته دیگه وجود نداشت.
فقط نسخه فعلی اون باقی مونده بود؛ مردی که به نظر میرسید از پس هر کاری که بهش سپرده بشه برمیاد.
سو دهریونگ در حالی که با نگاهی آتشین به من خیره شده بود، پوزخندی زد و گفت: «میدونستید؟ اون نفر دومی که پرورش دادم... نه، اون گلدونِ نفر سوم، میوه داده.»
آره دهریونگ.
عمارت دنیای زیرین رو هم درست مثل اون گلدون، به خوبی پرورش بده.
* * *
در روزی که قول داده بودم با پادشاه سم ملاقات کنم، با قلبی سرشار از انتظار به سمت جنگل هزار سم حرکت کردم.
در طول این مدت، خودم رو غرق در تمرینات هنرهای رزمی کرده بودم.
کاری جز خوردن و تمرین کردن انجام نمیدادم.
خواب و تمرین، خوردن و تمرین.
در تختخواب جدیدم با آرامش بیدار میشدم و روزی یک وعده غذا برای خودم درست میکردم.
گاهی اوقات، محافظهام رو میآوردم و با اونها غذا میخوردم.
و بعد تمام روز رو تمرین میکردم.
با این ذهنیت که شاید این آخرین جلسه تمرینم باشه، سخت تمرین میکردم.
حداقلش این بود که شکست من نباید به خاطر این باشه که به اندازه کافی تلاش نکردم.
«پادشاه سم حالش خوب بوده؟»
سانگسئون به سؤالم پاسخ داد.
«سرش شلوغ بوده. این اولین بار بود که برای مدتی طولانی دور بود.»
حسی از گناه و تأثر بهم دست داد.
خیلی خوب میدونستم که اون چقدر از بیرون رفتن متنفره.
و به این ترتیب به اقامتگاه پادشاه سم رسیدم.
همین که در رو باز کردم و قدم به داخل گذاشتم، بویی متفاوت از همیشه به مشامم خورد.