چپتر 271: ما هم اینجا هستیم
چپتر 271: ما هم اینجا هستیم
سو بک-جونگ، ارباب فرقه گل آسمانی، از پنجره به بیرون خیره شده بود.
صحنهای عادی از رزمیکارانی که با لبخند از کنار زمینهای تمرین میگذشتند، در برابر چشمانش بود.
حتی پس از گذشت مدت زیادی از آزادی پسرش، فرقه اهریمنی همچنان ساکت مانده بود.
«همونطور که انتظار میرفت! اون فوقالعادهست.»
سو بک-جونگ به مردی که کلاه حصیری به سر داشت فکر کرد.
او با این باور که آن مرد از پسش برمیآید، از او درخواست کمک کرده بود، اما فکرش را هم نمیکرد که همهچیز اینقدر تمیز و بینقص پیش برود.
روزهای راه رفتن روی لبه تیغ بین جناح راستین و جناح نامتعارف به پایان رسیده بود.
حالا که به جناح راستین مدیون بود، وقت آن رسیده بود که با آنها دست دوستی بدهد و رو به جلو حرکت کند.
البته، او باید به شکلی با آنها متحد میشد که بیشترین سود ممکن نصیب فرقه گل آسمانی شود.
در همین لحظه، زیردست مورد اعتمادش، یو مِنگ، وارد شد.
«صدام کردید؟»
سو بک-جونگ دستوری محرمانه به او داد.
«این دعوتنامه رو برای فرمانده شاخه اهریمنکش بفرست و به فرقههایی که از ما پیروی میکنن هم اطلاع بده.»
او قصد داشت یک ضیافت مخفیانه ترتیب دهد.
میدانست که رهبران فرقههای پیرو او، از تصمیمش برای اتحاد با جناح راستین در این مقطع ناراضی هستند.
او باید هرچه زودتر نارضایتی آنها را تسکین میداد.
جمع کردن آنها در کنار هم ابدیتی زمان میبرد، اما از هم پاشیدنشان تنها لحظهای طول میکشید.
این چیزی نبود که او بتواند تنها با قدرت متقاعدسازی خودش به آن دست یابد.
جین ها-گون، فرمانده شاخه اهریمنکش و رهبر آینده اتحاد رزمی، باید شخصاً میآمد تا آنها را آرام کند.
«حالا، من مردم رو جمع میکنم، پس تو هم لیاقتت رو به من نشون بده.»
* * *
جونگ یوم، رهبر فرقه شمشیر کوچک، بیش از هر زمان دیگری در زندگیاش مضطرب بود.
او به عنوان رهبر فرقهای که در میان ده فرقه برتر هونان جای داشت، هرگز اینچنین عصبی نشده بود.
در تالار بزرگ مدام قدم میزد، آب مینوشید، بعد چای میخورد، مینشست، بلند میشد، به مستراح میرفت و برمیگشت و در حیاط دور میزد؛ او این چرخه را چندین بار تکرار کرد.
برای پسرش، جونگ ته، رفتار پدرش کاملاً غریبه بود.
اینکه پدرش، که همیشه با وقار و ابهت ظاهر میشد، اینقدر مضطرب باشد، برایش عجیب بود.
او حتی عرق سرد میریخت.
«آخه چه مهمونی قراره امروز بیاد؟»
پدرش به دلایل مختلف، تمام اعضای فرقه را به بیرون فرستاده بود.
تنها چند رزمیکار مورد اعتماد در محوطه فرقه باقی مانده بودند.
واضح بود که او قصد دارد به صورت مخفیانه از مهمان استقبال کند.
قطعاً شخص مهمی در راه بود، اما پدرش به او نمیگفت که او کیست.
«دونستنش از قبل برات سودی نداره. حتی وقتی بعداً هویتشون رو فهمیدی، نباید هیچ واکنشی از خودت نشون بدی. فقط بیصدا از دستورات من اطاعت کن.»
در همان لحظه، گزارش یکی از زیردستان از بیرون رسید.
«مهمانها رسیدن.»
در باز شد و مردی وارد تالار بزرگ شد.
لحظهای که جونگ ته او را دید، در جایش خشک شد.
صورت آن مرد جوان زخمی وحشتناک داشت.
نه تنها این، بلکه هاله اهریمنی ضعیفی از او ساطع میشد.
«یه استاد از جناح نامتعارف!»
کسی که وارد شد، کسی نبود جز بی سا-این، جانشین اتحاد نامتعارف.
سیزده رزمیکار پشت سر او حرکت میکردند.
آنها سیزده گرگ طریقت نامتعارف بودند که از بی سا-این محافظت میکردند.
آنها در چهار گوشه تالار بزرگ مستقر شدند و کنترل فضا را به دست گرفتند.
هر یک از آنها حضور ترسناکی داشتند.
آنها به تنهایی برای اینکه نفس جونگ ته را در سینه حبس کنند کافی بودند، اما ترسناکترین افراد در آخرین لحظه وارد شدند.
دو نفری که در آخر وارد شدند، چنان هاله وحشتناکی داشتند که طبیعی بود زانوهای جونگ ته سست شود.
آنها اساتید مطلقی بودند که به هفت استاد بزرگ اتحاد طریقت نامتعارف تعلق داشتند.
گوهآک.
او به عنوان کسی شناخته میشد که تکنیک نابودی پیکر آهنین را، که نوعی مبارزه تنبهتن با استفاده از کل بدن بود، به حد غایی رسانده است؛ میگفتند او میتواند با دستان خالی، یک شمشیر آهنین را مثل یک تکه کاغذ مچاله کند.
او با شخصیتی عجیب و بیرحم، در دنیای رزمی بدنام بود.
او به کشتن حریفانی که روی اعصابش میرفتند با تحمیل دردهای طاقتفرسا شهرت داشت و همین او را به استادی از جناح نامتعارف تبدیل کرده بود که مردم حتی در خواب هم نمیخواستند با او روبرو شوند.
گوانگ-سوم.
او به عنوان برترین استاد تکنیک شمشیر سریع در جناح نامتعارف شناخته میشد.
سه شمشیر تعقیبکننده تندر که او در آنها مهارت داشت، به عنوان سریعترین شمشیرها در میان شمشیرهای تندرو طریقت نامتعارف شناخته میشدند.
او شخصیتی کمحرف داشت و همین باعث میشد کسی نفهمد در سرش چه میگذرد.
مردی که شمشیرش سریع اما زبانش کند بود؛ او نیز استادی بود که در میان هفت نفر برتر جناح نامتعارف جای داشت.
بی سا-این با پیروی از توصیه گئوم موگوک، دو استاد واقعاً قدرتمند را با خود آورده بود.
«درود بر شما، ارباب جوان. من جونگ یوم، رهبر فرقه شمشیر کوچک هستم.»
«خوشحالم که میبینمتون. آوازه شهرتتون رو زیاد شنیدم، رهبر فرقه جونگ.»
پس از تبادل احوالپرسی، بی سا-این گوهآک و گوانگ-سوم را معرفی کرد.
با فهمیدن هویت آنها، رنگ از رخسار جونگ یوم و جونگ ته پرید و تعظیم عمیقی کردند.
اساتید مطلق جناح نامتعارف که فقط وصفشان را شنیده بودند، درست مقابل چشمانشان بودند.
جونگ ته بالاخره فهمید که چرا پدرش اینقدر مضطرب بود.
او همچنین فهمید که چرا به او نگفته بودند مهمانها چه کسانی هستند.
اگر از قبل میدانست، تمام مدت در کنار پدرش از ترس میلرزید.
«این پسرمه.»
جونگ ته با گره کردن مشتهایش، مودبانه به آنها سلام کرد.
اگرچه موقعیت دشوار و خطرناکی بود، اما پدرش عمداً پسرش را هم در این جلسه شرکت داده بود.
او به خوبی میدانست که ملاقات با چنین شخصیتهای با نفوذی، چه تجربه بزرگی برای زندگی یک رزمیکار خواهد بود.
«پسرتون خیلی خوشسیما و باهوش به نظر میرسه.»
«هنوز از خیلی جهات کم و کاستی داره. تو، برو و چای آماده کن.»
جونگ ته در حالی که بدنش منقبض شده بود، چای را آورد.
فنجان چای در دستش میلرزید.
هم بی سا-این و هم جونگ یوم متوجه این لرزش شدند، اما چیزی نگفتند.
اگر کسی هنگام پذیرایی از جانشین اتحاد نامتعارف، گوهآک و گوانگ-سوم نمیلرزید، جای تعجب داشت.
او پس از سرو چای، با کمی فاصله ایستاد و به گفتگوی پدرش و بی سا-این گوش سپرد.
«بفرمایید، در جایگاه افتخاری بنشینید.»
جونگ یوم صندلی اصلی را تعارف کرد، اما بی سا-این آن را نپذیرفت.
«جایگاه افتخاری متعلق به شماست، رهبر فرقه جونگ.»
انگار بی سا-این با این کار میگفت: «من کسی نیستم که برای گرفتن جایگاه شما اومده باشه.»
وقتی جونگ یوم با احتیاط در صندلی خودش نشست، بی سا-این مستقیماً به سراغ اصل مطلب رفت.
«حتماً مطلع هستید که فرقه گل آسمانی با اتحاد رزمی دست دوستی داده.»
«بله، مطلع هستم.»
«پس مستقیم ازتون میپرسم. آیا شما تمایل دارید از جناح راستین پیروی کنید، رهبر فرقه جونگ؟»
بی سا-این قبل از شنیدن پاسخ، به سرعت اضافه کرد:
«لطفاً سوءتفاهم نشه که من این دو استاد بیهمتا رو برای فشار آوردن به شما آوردم، رهبر فرقه جونگ. من اونها رو آوردم تا بهتون نشون بدم که از این به بعد، ما کسانی هستیم که از فرقه شمشیر کوچک محافظت میکنیم.»
در واقع، انگار گوهآک و گوانگ-سوم از قبل توسط بی سا-این توجیه شده بودند؛ آنها هیچ نشانهای از انرژی خود بروز نمیدادند و در سکوت چای مینوشیدند.
چون آنها آرام مانده بودند، بی سا-این حتی تاثیرگذارتر به نظر میرسید.
او کسی بود که میتوانست مردانی را که بیشتر برای تهدیدهای وحشتناک ساخته شده بودند، وادار کند که فقط بنشینند و در آرامش چای بنوشند.
«مهم نیست جوابتون چی باشه، این اتحاد هیچ آسیبی به فرقه شمشیر کوچک نمیرسونه. من به نام خودم بهتون قول میدم. پس لطفاً، هر چی در دل دارید آزادانه بگید.»
«بله، حتماً.»
جونگ یوم میدانست که سرنوشت فرقه شمشیر کوچک بسته به پاسخ او تغییر خواهد کرد.
«این فرقه تمایلی به پیروی از جناح راستین نداره. من از اون آدمهایی هستم که حتی با فکر کردن به جناح راستین هم کهیر میزنم. تنها دلیلی که تا الان از فرقه گل آسمانی پیروی کردم، پیوندهای عمیق اونها با اتحاد نامتعارف بود.»
جونگ یوم پیش از اعلام تصمیم نهاییاش، نگرانیهای خود را با آرامش بیان کرد.
«اینجا در هونان، قدرت فرقه اهریمنی به طور سنتی همیشه زیاد بوده. دلیل اینکه این فرقه زیر سایه فرقه گل آسمانی موند، این بود که از تیغ فرقه اهریمنی در امان بمونه.»
با این حرف، بی سا-این در حالی که چشمانش لبریز از اعتماد بود، با قاطعیت گفت:
«از این به بعد، ما اون تیغه رو براتون سد میکنیم.»
این حرف باعث نگرانی دیگری برای جونگ یوم شد:
«فرقه گل آسمانی هم نگاه خوشی به ما نخواهد داشت.»
بی سا-این حتی محکمتر از قبل جواب داد:
«اونوقت اتحاد نامتعارف هم نگاه خوشی به فرقه گل آسمانی نخواهد داشت.»
جونگ یوم به چهرهی بی سا-این خیره شد.
با دیدن این صحنه، پسرش جونگ ته در دلش غرق در تعجب و تحسین شد.
فکرش را هم نمیکرد پدرش که تا همین چند لحظه پیش آنطور میلرزید، بتواند چنین جنبهی مطمئنی از خودش نشان دهد.
او اصلاً مرعوب نشده بود و داشت قولهایی را که لازم داشت میگرفت.
«میتونید این رو بهم قول بدید؟»
«به نام رهبر جوان اتحادِ اتحاد نامتعارف، بهتون قول میدم.»
جونگ یوم دیگر بیش از این درنگ نکرد.
او بلافاصله از جایش بلند شد و در حالی که با احترام مشتهایش را در هم گره کرده بود، گفت:
«فرقه شمشیر کوچک از امروز به بعد، سرنوشتش رو با اتحاد نامتعارف گره میزنه.»
بی سا-این هم از جایش بلند شد و مشتهایش را گره کرد.
«اتحاد نامتعارف هم سرنوشتش رو با فرقه شمشیر کوچک تقسیم میکنه.»
این لحظهای بود که سرنوشت جدید فرقه شمشیر کوچک رقم خورد.
بی سا-این بلافاصله خداحافظی کرد.
فرقههای بسیار دیگری بودند که باید به آنها سر میزد.
بی سا-این قبل از رفتن به جونگ یوم گفت:
«فرقههای زیادی هستن که با فرقه شمشیر کوچک همعقیده باشن. پس میتونید با اطمینان قدم بردارید.»
به این ترتیب، بی سا-این، سیزده گرگ طریقت نامتعارف، و گوهآک و گوانگ-سوم آنجا را ترک کردند.
تنها پس از رفتن آنها بود که جونگ ته آهی از سر آسودگی کشید.
«میخواستی ببینی پسرت از شوک میمیره؟»
«همونطور که به زندگی توی دنیای رزمی ادامه میدی، بارها چنین چیزهایی رو تجربه میکنی. باید مثل امروز با آرامش باهاشون برخورد کنی.»
او میدانست که پسرش از پس آن برمیآید.
اگر پسر سبکسری بود، امروز اجازهی حضور در اینجا را پیدا نمیکرد.
«اما نباید قولشون رو کتبی میگرفتیم، مثل یه قرارداد؟»
«اگه قصد داشته باشن قولشون رو بشکنن، یه تیکه کاغذ چه ارزشی میتونه داشته باشه؟»
جونگ ته داشت جنبهی جدیدی از پدرش را میدید.
معمولاً او همیشه در برابر رهبر فرقه گل آسمانی سر خم میکرد و با صدای بلند میخندید.
فکر میکرد پدرش چنین آدمی است.
«از این که توی یه لحظه چنین تصمیمی گرفتی، واقعاً غافلگیر شدم.»
«توی یه لحظه نبود.»
«بله؟»
«از روزی که مخفیانه پیام فرستادن تا برای ملاقات بیایم، تا همین الان، یه لحظه هم پلک روی هم نذاشتم.»
جونگ یوم به پسرش نگاه کرد و گفت:
«وقتی جون همهی ما در میونه، چطور میتونستم انقدر راحت تصمیم بگیرم؟»
جونگ ته با درک دوبارهی ویژگیهای برجستهی پدرش، با احترام سر فرود آورد.
این که این لحظه برایش چنین تأثیرگذار بود، حتماً به این معنا بود که تا به حال واقعاً به پدرش احترام نمیگذاشته است.
«ممنونم که اجازه دادی اینجا باشم.»
و حتی در این لحظهی پراحساس، بزرگترین نگرانیاش فرقه اهریمنی بود.
«فرقه اهریمنی واقعاً هیچ کاری نمیکنه؟»
«البته که بیکار نمیشینن. حالا که اتحاد نامتعارف حرکتش رو شروع کرده، اونها هم شروع به حرکت میکنن.»
نگاه جونگ یوم به دری دوخته شد که بی سا-این از آن بیرون رفته بود.
«با ظهور رهبر جوان فرقه اهریمنی توی دشت مرکزی، دنیای رزمی که به خواب رفته بود، مثل یه اژدها شروع به جنبوجوش کرده.»
«هر اتفاقی که بیفته، من با انعطافپذیریِ یه بامبو با مسائل برخورد میکنم.»
این چیزی بود که پدرش همیشه میگفت.
اما حالا، طرز فکر پدرش تغییر کرده بود.
درست همانطور که جانشین اتحاد نامتعارف امروز به اینجا آمده بود، از این به بعد پسرش باید فرقه شمشیر کوچک را رهبری میکرد.
جونگ یوم آرزو داشت پسرش به جای این که قهرمان دنیای رزمی شود، زندگیاش را در امنیت بگذراند.
درست همانطور که خودش زندگی کرده بود.
«پدرت با رفتار کردن مثل بامبو زنده موند. اما حتی بامبو هم توی باد شدید بالاخره میشکنه. تو باید مثل آب روان زندگی کنی.»
این نصیحتی بود که او میخواست در برابر امواج تغییر به پسرش بدهد.
* * *
نگهبان بخش هونانِ فرقه الهی اهریمن آسمانی، مثل همیشه از دروازهی اصلی بخش محافظت میکرد.
در چنین نگهبانیِ تمامروزهای، سختترین چیز برای تحمل کردن، کسالت و بی حوصلگی بود.
بنابراین، او اغلب با کسانی که با او در نوبت بودند گپ میزد و امروز، یکی از زیردستانش که با او نگهبان بود، شایعهای را بازگو کرد.
«انگار فرقه گل آسمانی مخفیانه قصد داره یه ضیافت برگزار کنه.»
«ضیافت؟ این رو از کجا شنیدی؟»
«من کسی رو میشناسم که مواد غذایی ضیافتهای فرقه گل آسمانی رو تأمین میکنه. شایعاتی هم هست که قراره چندتا استاد فوقالعاده از اتحاد رزمی بیان.»
این تنها شایعه نبود.
«شایعاتی هم هست که استادهایی از اتحاد نامتعارف وارد هونان شدن. جو غیرعادی به نظر میرسه.»
هر دو شایعه از دیدگاه فرقه اهریمنی ناخوشایند بودند.
نگهبان به زیردستش گفت:
«این روزها اوضاع زیاد خوب نیست، پس بیخودی حرف نزن.»
«اما قراره همینطوری جلوی اون عوضیهای طریقت راستین کوتاه بیایم؟»
«بسه دیگه!»
«بله قربان.»
نگهبان بعد از مکث کوتاهی گفت:
«از چیزی که من دیدم، رهبر جوان فرقه کسی نیست که همینطوری کوتاه بیاد.»
همهی زیردستان سر تکان دادند.
آنها شخصاً شاهد روند برخورد او با ارباب لشکر بخش هونان و اسیر کردن جانشین فرقه گل آسمانی بودند.
رهبر جوان فرقه قطعاً کسی بود که فراتر از انتظارات آنها عمل میکرد.
در همان لحظه، یکی از رزمیکاران فریاد زد:
«یه نفر داره میاد.»
در دوردست، دو نفر به سمت آنها قدم برمیداشتند.
آنها فقط به آرامی راه میرفتند، اما حسی که منتقل میکردند لرزه بر اندام میانداخت.
نگهبان با خود فکر کرد که آیا فقط اوست که چنین حسی دارد و به زیردستانش نگاه کرد، اما آنها هم چهرههایی منقبض داشتند.
یکی از زیردستان از همین حالا قبضهی شمشیرش را محکم گرفته بود.
نگاه نگهبان دوباره به سمت آنها برگشت.
آنها فقط دارن آروم راه میرن، پس چرا من اینطوری میلرزم؟
کمکم، قامت آنها واضحتر شد.
یکی از زیردستان با صدایی لرزان گفت:
«باید زنگ خطر رو به صدا دربیاریم؟»
در حالت عادی، این حرف مضحک بود.
کسی دارد از بخش بازدید میکند و تو بدون این که حتی بدانی کیست، زنگ خطر را به صدا درمیآوری؟ یک پیرو اهریمنی که ترسیده؟ این چیزی بود که مجازاتش برای زیردستی که پیشنهادش داده بود، کتک خوردن بود.
اما نگهبان تردید کرد.
باید زنگ خطر رو به صدا دربیارم؟
در این میان، آن دو نفر حتی نزدیکتر شدند.
هر چه نزدیکتر میشدند، حس ترس قویتر میشد.
حالا دیگر همهی زیردستانش دستشان روی شمشیرهایشان بود.
فکرش را هم نمیکرد رزمیکارانی وجود داشته باشند که چنین حضوری از خود ساطع کنند.
او پیشبینی میکرد که اگر دشمن باشند، همگی خواهند مرد.
«زنگ خطر رو بزنید!»
یکی از پیروان اهریمنی به داخل دوید و طولی نکشید که صدای زنگ بلند شد.
دانگ! داااانگ!
حتی با طنینانداز شدن ناقوس خطر، آن دو نفر با همان سرعت قبلی به نزدیک شدن ادامه دادند.
آنها درست تا جلوی دروازهی اصلی آمدند.
پیرمردی با ظاهری تکیده و چشمانی سرد، یک تیغه بزرگ و عظیم را بر پشت داشت.
مرد دیگر غولی عضلانی بود، با چهرهای چنان ترسناک که کسی جرئت نمیکرد به چشمانش نگاه کند.
نگهبان با حس کردن این که انرژی ساطع شده از آن دو نفر، انرژی اهریمنی است، بالاخره احساس آرامش کرد.
با این حال، قلبش به شدت میتپید و بدنش میلرزید.
نگهبان که تحت تأثیر حضور خفهکنندهی آنها قرار گرفته بود، بالاخره متوجه شد.
«اونها شهریاران اهریمنی هستن!»
تازه آن زمان بود که پیروان اهریمنیِ نگهبان دروازه فهمیدند آن دو نفر کیستند.
آنها را از نزدیک ندیده بودند، اما مگر نه این که بارها دربارهی شهریاران اهریمنی شنیده بودند؟ آن تیغه بزرگ و آن مشت عظیم، و آن انرژی اهریمنی قدرتمند و حضوری که هیچکس نمیتوانست از آن تقلید کند.
آنها کسی نبودند جز اهریمن تیغه آسمان خونین و اهریمن مشت.
رزمیکارانِ دروازهی اصلی همگی به نشانهی احترام، همزمان کمر خم کردند.
آنها در دلشان شادی کردند و فریاد زدند:
«ما هم اینجا هستیم!»
اهریمن تیغه آسمان خونین با چشمان ریز و تیزش، با صدایی بم پرسید:
«رهبر جوان فرقه کجاست؟»