چپتر 289: تو این کار رو نمی‌کردی
چپتر 289: تو این کار رو نمی‌کردی
لذت زندهموندن، در کنار حضور دو شهریار اهریمنی، باعث شد قلب جین هاریونگ حتی تندتر بکوبه.
اهریمن تیغه آسمان خونین که با تیغه بزرگش کنار اون ایستاده بود و اهریمن مشت که آروم به سمتشون قدم برمیداشت؛ هر دو واقعاً ترسناک بودن.
«پس شهریاران اهریمنی اینها هستن!»
تا الان، فرقه اهریمنی برای اون فقط یه مفهوم انتزاعی بود.
فقط شنیده بود که اونها ترسناک و بیرحم هستن؛ تنها تجربه واقعیش از فرقه اهریمنی، گئوم موگوک بود.
جوون، خوشتیپ و خوشسخن.
اما امروز، انگار جنبه واقعی فرقه اهریمنی رو به چشم دیده بود.
چهره اهریمن مشت وقتی نزدیک میشد وحشتناک بود، اما جین هاریونگ تمام تلاشش رو کرد تا ظاهرش رو حفظ کنه و آروم بمونه.
«از اینکه جونم رو نجات دادید، واقعاً ممنونم.»
قدردانی اون هم شامل حال هر دو شهریار اهریمنی میشد و هم لی آن.
«حتماً این لطف رو جبران میکنم.»
از شهریاران اهریمنی میترسید، اما از این دو نفر که نجاتش داده بودن، بدش نمیاومد.
شهریاران اهریمنی فقط یک بار سر تکون دادن و اصلاً فخر نجات دادن جونش رو نفروختن.
اگه برادرش این حرفها رو میشنید، حتماً دعواش میکرد و میپرسید که مگه دیوانه شده، اما اون نسبت به اینکه این شهریاران اهریمنی چه جور آدمهایی هستن، کنجکاو شده بود.
جین هاریونگ بعد از سلام و احوالپرسی با اون دو نفر، به لی آن نگاه کرد.
میدونست پرواز کردن توی آسمان، اون هم در حالی که به یه تیغه چسبیدی، چقدر خطرناکه.
اون هم تیغهای که حتی در مسیرش داشت دشمنها رو از پا درمیآورد.
مثل ارباب، مثل زیردست؛ اون هم اصلاً به زبون نیاورد که جونش رو نجات داده.
لی آن نیروی درونی جین هاریونگ رو آزاد کرد و با شوخی گفت:
«دوست من! درسته که بعد از اون همه قولی که واسه دیدن هم دادیم، زیر قولت بزنی؟»
بین تمام حرفهایی که جین هاریونگ توی زندگیش شنیده بود، کلمه «دوست» که الان شنید، عمیقترین تاثیر رو روش گذاشت.
لحظهای بود که دوستی بین این دو زن، یه قدم دیگه رو به جلو رفت.
جین هاریونگ دستش رو روی صورتش کشید و گفت:
«واسه همینه که به این روز افتادم، مگه نه؟ صورتم تنها چیزیه که دارم.»
به این جواب نیمهشوخی و نیمهتحقیرآمیز، لی آن حرف غیرمنتظرهای زد:
«پس از امروز، باید یه چیز دیگه رو نشون بدی.»
جین هاریونگ میتونست متوجه منظور اون بشه.
لی آن از ظاهر زیباش به عنوان یه سلاح استفاده نمیکرد.
واسه همین بود که اینقدر قوی بود و واسه همین بود که میتونست اون رو زیبا صدا کنه.
و داشت دوباره بهش میگفت.
ظاهر ما اهمیتی نداره.
بله، از امروز دیگه «زیباترین بانوی هوبی» وجود نخواهد داشت.
اون به «نخستین شمشیر هوبی» تبدیل میشد و تلاش میکرد تا به بزرگترین شمشیر زیر آسمان بدل بشه.
دیگه هرگز اجازه نمیداد کسی مثل چو-ریم اون رو با خطر مرگ روبرو کنه.
علاوه بر این، امروز درس بزرگی گرفته بود.
مرگ و زندگیش به مویی بند بود.
اگه به سادگی تسلیم میشد و میخواست بمیره، قبل از رسیدن لی آن و شهریاران اهریمنی، مرده بود.
اما چون تا لحظه آخر جنگیده بود، زنده موند.
با اطمینان حس کرد که حتی بخت و اقبال آسمانی هم وقتی میخواد کسی رو انتخاب کنه، از بین کسانی انتخاب میکنه که تا آخرین لحظه تسلیم نمیشن.
درست همون موقع، چیزی به سرعت نور به سمتشون شلیک شد.
ووووش.
گئوم موگوک با گام تندرو اونجا فرود اومد.
فرودش اونقدر طبیعی بود که انگار از اول همونجا کنارشون بوده.
گئوم موگوک نگاهی به اطراف انداخت و بعد نفس راحتی از سر آسودگی کشید.
میتونست ببینه که شهریاران اهریمنی و لی آن به موقع رسیدن تا جین هاریونگ رو نجات بدن.
«خیلی طولش دادی. اگه این آدمها نبودن، تا الان مرده بودم.»
به شوخی جین هاریونگ، گئوم موگوک لبخندی زد و گفت:
«واسه همینه که باهاشون صمیمیم.»
گئوم موگوک به اهریمن تیغه آسمان خونین و اهریمن مشت نگاه کرد.
ایمانش به سپردن تصمیم به اونها درست بود.
اونها دو نفری بودن که اعتماد رو با اعتماد جبران کرده بودن.
«میتونید حتی بیشتر از این به خودتون افتخار کنید. واقعاً باشکوه بودید!»
«کدوم گوری داشتی وقت تلف میکردی که تازه الان پیدات شده؟ پیرمرد رو مجبور کردی اینقدر سخت کار کنه.»
اما نگاه نگران اهریمن تیغه آسمان خونین روی لکه خون روی لباس گئوم موگوک بود.
«ارزشش رو داشت که پیرمرد رو به کار بگیریم، نداشت؟»
«باه، توئه وروجک!»
درست همون موقع، اهریمن مشت از گئوم موگوک پرسید:
«زخمی شدی؟»
«خون من نیست. حالم خوبه.»
اهریمن مشت سر تکون داد.
با تماشای گفتگوی اونها، جین هاریونگ بالاخره متوجه شد که گئوم موگوک رهبر جوان فرقه اهریمنیه.
حس کرد شایعاتی که میگفتن اون روی شهریاران اهریمنی کنترل داره، اشتباهه.
اینطور نبود که کنترلشون کنه؛ درستتر این بود که بگیم اونها رو به آدمهای خودش تبدیل کرده.
طوری که اون دو نفر به گئوم موگوک نگاه میکردن، درست مثل نگاه پدربزرگش به اون و همچنین نگاه برادرش بود.
میتونست تشخیص بده.
کسانی که نجاتش دادن لی آن و دو شهریار اهریمنی بودن، اما در نهایت، اون به لطف گئوم موگوک زنده مونده بود.
اگه اون نبود، اونها حرکتی نمیکردن.
«نوه رهبر اتحاد رزمی، دو بار جونش رو مدیون یه پیرو اهریمن باشه! دیگه کاملاً آبروم رفت.»
گئوم موگوک و لی آن با هم به شوخی اون خندیدن.
گئوم موگوک با دو شهریار اهریمنی صحبت کرد:
«لطفاً با لی آن توی خانه امن منتظر بمونید. من دوشیزه جین رو به اتحاد رزمی میبرم و بعد بهتون ملحق میشم.»
«دیگه همهچی تموم شد؟»
«نه، یه چیزی هست که باید قبل از رفتن تاییدش کنم.»
باید تایید میکرد که آیا رهبر اتحاد رزمی واقعاً خاندان موکچئون رو نابود کرده یا نه.
هر چقدر هم که فکر میکرد، بعید به نظر میرسید جین پهچئون دست به چنین کاری بزنه، اما اگه توی توطئه کسی گرفتار شده بود، قضیه فرق میکرد.
گئوم موگوک به سمت اتحاد رزمی که در دوردست بود نگاه کرد و شوخیای رو که قبلاً کرده بود، طوری به زبون آورد که انگار حقیقته:
«این بار، شاید واقعاً مجبور بشم بگم: فرار کن، ارشد!»
***
جین ها-گون با قدمهای بلند وارد تالار رهبر اتحاد شد.
جین پهچئون که کنار پنجره ایستاده بود و به بیرون خیره شده بود، با عجله برگشت.
«چی شد؟»
«من شاخه اهریمنکش رو برای جستجوی کل منطقه دریاچه شرقی بسیج کردم، اما نتونستیم پیداش کنیم. هنوز خبری از لشکر اژدهای لاجوردی نرسیده؟»
جین پهچئون سرش رو به نشانه منفی تکون داد.
«لشکر ببر پرنده چی؟»
باز هم، تکون دادن سر.
با وجود اعزام تمام نخبگان اتحاد رزمی برای جستجو در هر جهتی، هیچ اثری از جین هاریونگ پیدا نشده بود.
هیچ درخواستی هم از طرف بک چئون-گیونگ، که گمان میرفت آدمربا باشه، نرسیده بود.
اون واقعاً از شدت نگرانی بیمار شده بود.
«چرا فقط موضوع رو توی دنیای رزمی علنی نمیکنید؟»
در حال حاضر، جستجو به صورت مخفیانه انجام میشد که باعث محدود شدن دامنه اون میشد.
اگه علنی میکردن، شاید یه شاهد پیدا میشد.
اما جین پهچئون مخالفت کرد.
اونها اونقدر جسور بودن که نوه رهبر اتحاد رزمی رو بدزدن.
بعید بود کسی اونها رو دیده باشه و علنی کردن عجولانه موضوع میتونست باعث دخالت اتحاد نامتعارف یا بقیه شرورها بشه.
جین ها-گون فکر میکرد پدربزرگش ممکنه بگه: «همهش تقصیر توئه!» اما انگار که بخواد بگه اون فقط نگرانیهای کوتهفکرانه خودش بوده، جین پهچئون چنین حرفی نزد.
اون مردی نبود که وقتی توی تنگنا قرار میگیره، مسئولیت رو گردن بقیه بندازه.
«هنوز خبری از گئوم موگوک نشده؟»
جین پهچئون در سکوت سر تکون داد.
وضعیت طوری پیش میرفت که گئوم موگوک داشت به آخرین امیدشون تبدیل میشد.
اما هر چه این اتفاق بیشتر میافتاد، احساسات جین ها-گون پیچیدهتر میشد.
«ممکنه واقعاً فریب خورده باشم؟»
اگه تمام اینها توطئه گئوم موگوک باشه چی؟
تصویری از خواهرش که در چنگال گئوم موگوک اسیر شده بود، به ذهنش خطور کرد.
فکر کرد که گئوم موگوک بعد از اسیر کردن خواهرش، ممکنه یه روز توی یه لحظه بحرانی اون رو تهدید کنه.
ترس از اینکه اگه خواهرش رو از دست بده چه اتفاقی میافته، باعث میشد انواع و اقسام فکرها به سرش بزنه.
اون تنها کسی توی این دنیا بود که واقعاً میتونست باهاش حرف بزنه.
حتی یک بار هم توی زندگیش فکر نکرده بود که ممکنه خواهرش رو از دست بده.
اما حالا که داشت به واقعیت تبدیل میشد، نمیتونست ترسش رو کنترل کنه.
اگه خواهرش رو از دست میداد چی؟
از اون به بعد، زندگی خودش هم بهکل تغییر میکرد.
و در همین لحظه، جین پهچئون داشت دقیقاً به عکس این موضوع فکر میکرد.
«اون بچه مطمئن بود که فقط خودش میتونه نجاتش بده.»
جین ها-گون حس میکرد که پدربزرگش به گئوم موگوک اعتماد کرده.
وقتی بعد از شنیدن خبر ربوده شدن خواهرش در حین مأموریت با شاخه اهریمنکش، با عجله برگشته بود، پدربزرگش در اون زمان به گئوم موگوک اعتماد نداشت.
وقتی ازش پرسیده بود چه کسی پشت این ماجراست، اینطور جواب داده بود:
— یا گئوم موگوک، یا بک چئون-گیونگ.
و در حالی که خیره بهش نگاه میکرد، پدربزرگش پرسیده بود:
— تو فکر میکنی کار کیه؟
اون موقع، اون هم کاملاً به گئوم موگوک اعتماد نداشت و هنوز امیدی بود که جنگجوهای اتحاد رزمی پیداش کنن.
اما حالا، پدربزرگش به گئوم موگوک اعتماد داشت.
نه به خاطر اینکه بهش باور داشت، بلکه چون وضعیت انقدر ناامیدکننده بود.
با اینکه اون از هر کسی در دنیا قویتر بود، اما پای زندگی نوهاش در میون بود و حالا به یه پدربزرگ معمولی تبدیل شده بود.
«دوباره میرم دنبالش میگردم.»
درست وقتی جین ها-گون میخواست اونجا رو ترک کنه، جنگجویی از تالار رهبر اتحاد با عجله وارد شد و گزارش داد:
«بانو هاریونگ برگشتن.»
جین پهچئون و جین ها-گون خشکشون زد.
جین پهچئون از روی صندلی رایزن اعظم بلند شد و پایین پرید.
کمی بعد، جین هاریونگ وارد شد.
او اول قدم برداشت و گئوم موگوک پشت سرش وارد شد.
«پدربزرگ!»
جین هاریونگ دوید و جین پهچئون رو در آغوش گرفت.
با دیدن پدربزرگش، اشک از چشمانش سرازیر شد.
بعد از فرار از چنگ مرگ، دوباره متوجه شده بود که حضور پدربزرگش چقدر در زندگیش اهمیت داره.
«جاییت آسیب دیده؟»
«خوبم.»
صورت و بدنش کبود شده بود، اما آسیب درونی نداشت.
«برگشتی، به سلامت برگشتی.»
اشک در چشمان جین پهچئون حلقه زد.
او قلبی آهنین داشت، اما با دیدن بازگشت صحیح و سالم نوهاش، قلبش لبریز از احساسات شد.
حتی یادش نمیاومد آخرین باری که اشک ریخته بود کی بود.
جین هاریونگ با جین ها-گون هم دیدار کرد.
«برادر.»
جین ها-گون خواهرش رو محکم در آغوش گرفت.
«متأسفم.»
همه اینها به خاطر اون اتفاق افتاده بود.
همه چیز از وقتی شروع شد که اون به استادش شک کرد.
«چرا معذرتخواهی میکنی برادر؟ تقصیر منه که بیدقتی کردم و گیر افتادم.»
«این حرف رو نزن.»
وقتی این تجدید دیدار، که بهخوبی به اونها نشون داد چقدر برای هم عزیز هستن، تموم شد، نگاههای نافذ جین پهچئون و جین ها-گون به سمت گئوم موگوک چرخید.
نجات دادن جین هاریونگ برای اونها از هر چیز دیگهای مهمتر بود.
این موضوع حتی از نجات دادن جون خودشون هم باارزشتر بود.
«از اینکه هاریونگ رو نجات دادی، واقعاً ممنونم.»
جین پهچئون بهرسم ادب مشتش رو در کف دستش گذاشت و قدردانیش رو ابراز کرد.
گئوم موگوک هم با رعایت آداب و احترام پاسخ داد:
«بانو جین نه تنها نوه رهبر اتحاده، بلکه دوست منه. لطفاً زیاد نگرانش نباشید.»
بدهیِ جون رو باید با نجات دادن جون جبران کرد؛ جین پهچئون تصمیم گرفت که یه روزی، جون گئوم موگوک رو نجات بده.
در همین حال، جین ها-گون از اینکه به گئوم موگوک شک کرده بود، از خودش خجالت میکشید.
«هنوز راه درازی در پیش دارم.»
در گذشته، این حس فقط به خجالت و حقارت ختم میشد، اما حالا فرق میکرد.
حس میکرد که باید بیشتر تلاش کنه و همتش رو دوچندان کنه.
گئوم موگوک حتی در این لحظه هم به اون انگیزه میداد؛ وجودش بهتنهایی یه محرک بود.
«اول برید درمان بشید و استراحت کنید. بعداً میتونیم مفصل صحبت کنیم. و تو، یه لحظه با من حرف بزن.»
جین ها-گون و جین هاریونگ متوجه شدن که پدربزرگشون میخواد تنهایی با گئوم موگوک صحبت کنه.
از اونجایی که صحبتشون با گئوم موگوک میتونست منتظر بمونه، اون دو نفر مطیعانه عقبنشینی کردن.
«چشم، پدربزرگ.»
در حالی که جین هاریونگ همراه جین ها-گون میرفت، برگشت و گفت:
«خیلی خوشحالم که دوباره میبینمتون، پدربزرگ.»
جین پهچئون لبخندی زد و سر تکون داد.
وقتی به این فکر میکرد که اگه دیگه اون بچه رو نمیدید چه اتفاقی میافتاد، قلبش فرو میریخت.
به این ترتیب، فقط اون دو نفر در تالار رهبر اتحاد باقی موندن.
«چه بلایی سر اون آدم، بک چئون-گیونگ اومد؟»
«مرده.»
حالا که نوهاش برگشته بود، انتظار چنین چیزی رو داشت، اما شنیدنش مستقیماً از زبون گئوم موگوک حس عجیبی داشت.
«گفت برای چی هاریونگ رو دزدیده بود؟»
سپس، کلمات غافلگیرکنندهای از دهان گئوم موگوک خارج شد:
«بک چئون-گیونگ برادر کوچکترِ رهبر خاندان موکچئونه.»
برای لحظهای، چشمان جین پهچئون گرد شد.
چطور تونسته بود خاندان موکچئون رو فراموش کنه؟
«اونها همهشون مُردن.»
«نه. فقط یه نفر، برادر کوچکترِ رهبر خاندان، زنده موند.»
«فکر میکردم اون هم مرده.»
«مرگش رو جعل کرده بود.»
جین پهچئون حالا ماهیت دوگانه بک چئون-گیونگ رو درک میکرد.
فکرش رو هم نمیکرد که همه اینها به مرگ پسرش مربوط باشه.
و بعد مهمترین سؤال گفتگوی امروز اونها مطرح شد.
«ازتون میپرسم رهبر اتحاد. آیا شما بودید که خاندان موکچئون رو نابود کردید؟»
سکوتی سنگین حکمفرما شد.
گئوم موگوک فکر میکرد که این سکوت به معنای پذیرش گناه نیست.
اگه واقعاً اون کار رو انجام داده بود، در چنین سکوت مشکوکی فرو نمیرفت.
این سکوتی بود که داستانی پشتش داشت.
سرانجام، جین پهچئون آه کوتاهی کشید و شروع به صحبت کرد:
«اون روز، من برای انتقام رفتم سراغشون. انتقامِ خانوادهام بود، برای همین تنها رفتم.»
چهرهاش در هم رفت، انگار صحنه اون روز بهوضوح جلوی چشمانش تکرار میشد.
«وقتی رسیدم، همهشون از قبل مرده بودن.»
جین پهچئون به محکمترین شکلی که میتونست، ثابت کرد که داره حقیقت رو میگه.
«به پسر و عروسِ فوتشدهام قسم میخورم. من اونها رو نکشتم.»
برای مردی که برای شرفش ارزش قائل بود، قسم خوردن به پسرش به این معنی بود که حرفش حقیقته.
او هم میدونست که فاش کردن حقیقت چقدر مهمه.
و اتفاقات اون روز همچنان زخم بزرگی برای جین پهچئون باقی مونده بود.
«با دیدن اون صحنه، به خودم اومدم. میدونی وقتی اونجا ایستاده بودم و مثل یه دیوونه برای انتقام دویده بودم، چه فکری کردم؟»
بعد از مکثی کوتاه، جین پهچئون آه بلندش رو با احساسات اون روز درآمیخت.
«فکر کردم چه خوب شد.»
گئوم موگوک در سکوت گوش میداد.
«من، رهبر اتحاد رزمی، فکر کردم چه خوب شد. واقعاً فکر کردم اگه این اتفاق زودتر نیفتاده بود، شاید خودم چنین کاری رو انجام میدادم. منی که باید برای مرگِ بیگناهها عزاداری میکردم و خشمگین میشدم!»
بیانِ جین پهچئون سخت شد.
رنج در تمام صورتش موج میزد.
«شما نابودشون نمیکردید.»
جین پهچئون به گئوم موگوک خیره شد و پرسید:
«واقعاً اینطور فکر میکنی؟»
نه، غیرممکن بود که بشه فهمید.
چطور کسی میتونست ادعا کنه میدونه پدری که فرزندش رو از دست داده تا کجا پیش میره؟ با این حال، گئوم موگوک با قاطعیت گفت:
«بله، چون شما از اون جور آدمها نیستید.»
جین پهچئون آه بلند دیگهای کشید.
این کار با تصویر مقتدر همیشگیاش همخوانی نداشت.
این نشون میداد که این حادثه چقدر به زخم بزرگی در زندگیش تبدیل شده بود.
او حتماً تمام این مدت شکنجه شده بود، با این فکر که شاید خودش کسی بود که اونها رو نابود میکرد، و از خودش ناامید شده بود که چرا با دیدن اون صحنه احساس آرامش کرده.
برای مردی که تمام عمرش رو برای عدالت زندگی کرده بود، اون زخم عمیقتر از بقیه بود.
گئوم موگوک یک بار دیگه حرف قبلیش رو تکرار کرد:
«شما اون کار رو نمیکردید.»
چشمان جین پهچئون لرزید.
در اون لحظه، فهمید.
خیلی وقت بود که میخواست این حرف رو از زبون کسی بشنوه.
و برای همین، میخواست خودش هم اون رو بگه.
«آره، من اون کار رو نمیکردم.»
جین پهچئون با نگاهی عمیق به گئوم موگوک نگاه کرد.
«چرا انقدر به من اعتماد داری؟ تو که حتی من رو خوب نمیشناسی.»
«بله، من شما رو خوب نمیشناسم رهبر اتحاد. اما یه چیز قطعی نیست؟»
گئوم موگوک با آرامش اضافه کرد:
«اگه شما از اون آدمهایی بودید که چنین کاری میکنن، آیا من میتونستم تنهایی وسط اتحاد رزمی بایستم؟»