چپتر 290: اگه فرقه اهریمنی از ما باحالتر باشه
چپتر 290: اگه فرقه اهریمنی از ما باحالتر باشه
طنینی عمیق در قلب جین پهچئون ایجاد شد.
این حسی بود که هرگز در زندگیاش تجربه نکرده بود.
او به عنوان رهبر اتحاد رزمی، با افراد بیشماری ملاقات کرده و انواع و اقسام تجربهها را پشت سر گذاشته بود.
و حالا، احساساتش که مثل یک فسیل خشک شده بودند، تنها از روی عادت عمل میکردند.
از روی عادت میخندید، از روی عادت عصبانی میشد و از روی عادت سوگواری میکرد.
اما طنین این احساس در حال حاضر، واقعی بود.
او زندگیاش را با نادیده گرفتن عمدی آن جای زخم عمیق سپری کرده بود.
میخواست آن زخم را از تنش جدا کند، اما هر چه بیشتر تلاش میکرد، جای زخم بزرگتری باقی میماند.
بنابراین، روی آن را پوشاند و به زندگی ادامه داد.
میدانست که از درون در حال عفونت کردن است، اما تظاهر میکرد که نمیداند.
با خودش فکر میکرد که بالاخره هر کسی با زخمی در این حد و اندازه زندگی میکند.
چون او مردی بود که کارهای زیادی برای انجام دادن داشت.
چون او رهبر اتحاد رزمی بود.
و حالا، جین پهچئون آن را حس میکرد.
اینکه چرک آن زخم در حال شسته شدن بود و زخم شروع به التیام کرده بود.
او دهها، صدها بار همین حرفها را به خودش گفته بود.
«من اون کار رو نمیکردم.»
اما زخم قلبش خوب نمیشد.
با این حال، وقتی شخص دیگری این حرفها را به او زد، احساساتش غلیان کرد.
او پیشبینی میکرد که حالا میتواند از شر آن زخم رها شود.
اینکه فقط با چند کلمه چنین حسی پیدا کند.
در حالت عادی، غرورش جریحهدار میشد.
او با سرسختی آن را انکار میکرد.
اما همانطور که به گئوم موگوک نگاه میکرد که با چشمانی روشن و عمیق به او چشم دوخته بود، غروری که در حال بیدار شدن بود، دوباره آرام به خواب رفت.
«ممنونم که این رو گفتی.»
گئوم موگوک لبخند دلنشینی زد.
رهبر اتحاد مردی بود که میتوانست در این لحظه چنین حرفی بزند.
اینکه کسی بتواند زخم خودش را بپذیرد و این کلمات را به زبان بیاورد، واقعاً مهم بود.
چون درمان نهایی یک زخم همیشه بر عهده کسی است که آن را به دوش میکشد.
رهبر اتحاد همین حالا آخرین باند را روی زخمش بسته بود.
«برخلاف شما رهبر اتحاد، بک چئون-گیونگ تا لحظه آخر از اعتراف به این موضوع خودداری کرد.»
گئوم موگوک به طور طبیعی گفتگو را به موضوع قبلی بازگرداند.
«تا الان، باور داشتم کسی که اونها رو نابود کرده، برادر کوچکترِ رهبر خاندان موکچئون بوده. اون روزِ قتلعام اونجا نبود و جسدش مدتی بعد پیدا شد که خودش رو کشته بود.»
«در نتیجه، اون جسد متعلق به اون نبود.»
از آنجایی که این موضوع به خاندان موکچئون مربوط میشد، جین پهچئون چقدر باید در آن زمان با دقت در موردش تحقیق کرده باشد؟ و با این حال، فریب خورده بود.
«پس کی نابودشون کرد؟»
«کسی هست که از تشنه بودنِ بک چئون-گیونگ برای انتقام استفاده کرده. اونها به جعل کردن مرگش کمک کردن و یاریش دادن تا با هویتی جدید به اتحاد رزمی نفوذ کنه. شک دارم که همون شخص خاندان موکچئون رو نابود کرده باشه.»
جین پهچئون به فکر فرو رفت.
جعل کردن یک جسد، نفوذ به اتحاد.
این یک مسئله ساده از دشمنی شخصی یا بدخواهی نبود.
این یک جنگ بود.
حریف کسی نبود که فقط به نقشهها تکیه کند.
او با نابود کردن خاندان موکچئون، قدرت رزمی خودش را هم ثابت کرده بود.
«باید به خاطر داشته باشید که کسی اتحاد رزمی رو هدف قرار داده.»
او کلمهای اضافه کرد تا از هدر رفتن غیرضروری انرژی ذهنی برای فکر کردن به اینکه شاید کسی از فرقه اهریمنی باشد، جلوگیری کند.
«این بار، اون حتی سعی کرد من رو بکشه تا جنگی با فرقه ما راه بندازه. بنابراین، اون مرد دشمن فرقه ما هم هست.»
گئوم موگوک اشاره نکرد که کشته شدن پسر و عروس رهبر اتحاد از همان ابتدا ممکن است بخشی از توطئه آن شخص بوده باشد.
این موضوع هنوز قطعی نبود.
«من به طور کامل تحقیق میکنم تا کسی که پشت این ماجراست رو پیدا کنم.»
«من هم پیداش میکنم. اگه زمانی به کمک من نیاز داشتید، لطفاً هر وقت خواستید صدام کنید. حداقل در مورد گرفتن این مغز متفکر، من هم میخوام کمک کنم.»
گئوم موگوک پیشنهادش را به خودش محدود کرد، به جای اینکه بگوید کمکِ فرقه الهی اهریمن آسمانی.
او با پیشنهاد همکاری شخصی، بارِ روی دوش رهبر اتحاد را سبک میکرد، به جای اینکه او را مجبور به همکاری با فرقه اهریمنی کند.
جین پهچئون با میل و رغبت پذیرفت.
«حتماً.»
«پس دفعه بعد دوباره میبینمتون. با ارباب جوان جین و بانو جین ملاقات میکنم و بعد فوراً میرم.»
«صبر کن.»
همانطور که گئوم موگوک چرخید تا برود، جین پهچئون او را متوقف کرد و به آرامی نزدیک شد.
وقتی استادی مثل جین پهچئون نزدیک شد، هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانیِ گئوم موگوک به خودی خود فعال شد.
اما امروز، حداقل در این لحظه، هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی بیهوده عمل کرده بود.
جین پهچئون گئوم موگوک را محکم در آغوش گرفت.
«نه به عنوان رهبر اتحاد رزمی، بلکه به عنوان پدربزرگ هاریونگ، واقعاً ازت ممنونم.»
گئوم موگوک هم او را در آغوش گرفت.
«لطفاً تا دیدار بعدی مراقب خودتون باشید.»
البته، او فراموش نکرد که یک جمله شوخیآمیز هم اضافه کند.
«اگه تا حالا رهبر جوان فرقهای بوده که رهبر اتحاد رزمی بغلش کرده باشه، بگو بیاد جلو!»
جین پهچئون با صدای بلند خندید و بعد صادقانه صحبت کرد.
«به یه بغل بسنده کردم. در قلبم، میخواستم با چیزی بزرگ ازت قدردانی کنم. خزانه اتحاد اصلی پر از انواع اکسیرها و سلاحهای الهیه.»
«پس لطفاً اونها رو به من بدید. خواهش میکنم!»
وقتی گئوم موگوک بدون ملاحظه صحبت کرد، جین پهچئون خندید.
«متأسفم، اما باید رد کنم. میترسم از اون قدرت برای ضربه زدن به ما استفاده کنی.»
«بیشتر از اینکه یه دِین قلبی به جا بذارید نمیترسید؟»
«!»
گئوم موگوک با لبخند گفت:
«برای همینه که من هرگونه پاداش مادی رو رد میکنم.»
همانطور که جین پهچئون به پشت گئوم موگوک نگاه میکرد که با احترام تعظیم کرد و چرخید تا برود، با خودش فکر کرد که واقعاً حیف شد.
چه میشد اگر او رهبر جوان فرقه اهریمنی نبود؟
او زمانی را به یاد آورد که جین هاریونگ، گئوم موگوک را آورده بود و میگفت که میخواهد با یک خدمتکار ازدواج کند.
«کاش فقط یه خدمتکار بود.»
این احساس واقعی جین پهچئون بود، حسی که هرگز نمیتوانست به زبان بیاورد.
* * *
جین هاریونگ جیغ کشید و از جا پرید.
سرش را چرخاند و دید که در درمانگاه است.
«حالت خوبه؟»
این جین ها-گون بود که با وحشت به داخل دویده بود.
«خواب دیدم که مُردم.»
خوابی بود که در آن شهریاران اهریمنی بعد از اینکه او توسط چو-ریم کشته شد، از راه رسیدند.
او فکر کرده بود که حتی اگر با صدای بلند شیون و زاری نکنند، حداقل یک قطره اشک میریزند، اما لی آن آنقدر مشغول صحبت با شهریاران اهریمنی بود که حتی برایش مهم نبود که او مرده است.
این بیشتر از خودِ مردن، یک کابوس بود.
چرا وقتی فقط سه بار او را درست و حسابی دیده بود، ناراحت بود؟
اما آیا آن سه بار، دفعات معمولی بودند؟ بار اول به عنوان یک دوست؛ بار دوم در یک دوئل؛ و بار آخر، یک نجات.
چنین دیداری واقعاً به راحتی به دست نمیآمد.
«دیگه این اتفاق نمیافته.»
«چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟»
«چون من اینطور میخوام.»
«من باید کسی باشم که اینطور میخواد.»
اگرچه لبخند میزد، اما در چشمان جین هاریونگ قدرت موج میزد.
جین ها-گون حس کرد که خواهر کوچکترش از طریق این حادثه رشد کرده است.
«چقدر خوابیدم؟»
«حدود یه ساعت.»
جین هاریونگ نشست.
احساس اضطرابی به او دست داد که نکند گئوم موگوک در حالی که او خواب بوده، رفته باشد.
حتی اگر مجبور بود او را راهی کند، اول باید خداحافظی میکرد.
«گئوم موگوک کجاست؟»
«بیرون منتظره. گفت وقتی بیدار شدی خداحافظی میکنه.»
با شنیدن این حرف که گئوم موگوک منتظر مانده، جین هاریونگ از درون تحت تأثیر قرار گرفت.
همانطور که میخواست بیرون برود، جین ها-گون به او گفت:
«میدونی که، مگه نه؟»
«چی رو؟»
«اینکه نمیشه. از همون اول بهش دل نبند.»
«چرا؟ نگرانی؟ نگرانی که تنها خواهرت دلش رو به رهبر جوان فرقه اهریمنی ببازه؟»
در کمال تعجب، جین ها-گون سر تکان داد.
«آره، نگرانم که این اتفاق بیفته.»
«مگه الان نباید بگی "من به خواهرم اعتماد دارم، نگران این موضوع نیستم"؟»
«نه، نگرانم.»
اگر هر کسی جز گئوم موگوک بود، او ناراحت میشد، اما جین هاریونگ در واقع حس خوبی داشت.
حداقل مسئله این بود که آیا او با گئوم موگوک جفت میشود یا نه.
«برادر، من اونقدری که فکر میکنی سادهلوح نیستم.»
«پس خوبه.»
همانطور که میخواست برود، جین هاریونگ در عوض نگران جین ها-گون شد.
«تو حالت خوبه، برادر؟»
«منظورت چیه؟»
«نذار اون مرد تو رو هم با خودش همراه کنه.»
سپس، گئوم ووجین تفکر غیرمنتظرهای رو آشکار کرد.
«اینکه به خودت فشار بیاری تا تحتتأثیر قرار نگیری بدتره. بهتره بذاری روت اثر بذاره، اما خودخواهانه.»
«خودخواهانه؟»
«تمام تأثیرات مثبتی که بهم میده رو میگیرم، بدون اینکه بذارم باورهای خودم متزلزل بشه.»
جین هاریونگ با خودش فکر کرد که آیا واقعاً همچین چیزی ممکنه؟
اگه روابط انسانی مثل بریدن یه تربچه، همونطور که اون میگفت، انقدر تمیز قطع میشد، دیگه چه جای نگرانی بود؟
با همین منطق، خودش هم همینطور بود.
به گئوم موگوک گفته بود نگران نباشه چون سادهلوح نیست، اما آیا واقعاً میتونست فقط با همین حرف جلوی گئوم موگوک دووم بیاره؟
«فکر کنم واقعاً از یه خون هستیم. تو هم اصلاً سادهلوح نیستی، برادر.»
سپس هر دوی آنها به بیرون رفتند.
گئوم موگوک در حیاط درمانگاه ایستاده بود و به آسمان نگاه میکرد.
جین هاریونگ کنارش ایستاد.
«با این دقت به چی نگاه میکنی؟»
«اون رنگ آبی آسمونی رو اونجا میبینی؟ اون رنگ نیروی شمشیر منه.»
«حتماً از یه رنگ دلگیر بهتره. اینکه آدم با همچین رنگ قشنگی ضربه بخوره و کشته بشه.»
با این حرفِ او، گئوم موگوک لبخندی زد و سرش رو برگردوند.
«حالت خوبه؟»
«به لطف تو.»
«صبر کردم تا قبل رفتنم صورتت رو ببینم. دفعه بعد میبینمت.»
جین هاریونگ از جدا شدن از گئوم موگوک خیلی غمگین بود.
دلش میخواست کمی بیشتر با او باشد.
کمی بیشتر بماند و وقت بگذراند.
حتی برای چند روز.
اما رابطه و سرنوشت بین او و گئوم موگوک طوری بود که حتی نمیتوانست چنین کلماتی را به زبان بیاورد.
«قبل از اینکه بری، این رو بهم بگو. چطور میتونم مثل تو قوی بشم؟»
«با تمرین کردن تا سرحد مرگ.»
«اما به نظر میاد همیشه فقط داری وقتگذرونی میکنی؟»
«تمرین چیزیه که آدم جایی انجامش میده که دیده نشه.»
در آن لحظه، گئوم ووجین به آرامی به سمت آنها قدم برداشت.
«از پدربزرگ درباره کسی که پشت این ماجرا بود شنیدم.»
او نمیتوانست باور کند که کسی استادش را کنترل میکرده است.
گئوم موگوک اعتبار این کار را به او داد.
«به خاطر تو بود که این موضوع برملا شد. اگه متوجه نمیشدی که استادت عجیبه، ممکنه بعداً با فاجعه روبرو میشدی.»
گئوم ووجین فقط با فکر کردن به آن لرزه بر اندامش میافتاد.
اگر متوجه نمیشدند، بک چئون-گیونگ در یک لحظه حساس آنها را به نابودی میکشاند.
گئوم ووجین اعتباری را که دریافت کرده بود، به گئوم موگوک بازگرداند.
«همش به خاطر توئه. به خاطر حرفات بود—اینکه به حریف سرسری نگاه نکنم، بلکه درست نگاهش کنم—تونستم بفهمم.»
از این به بعد، گئوم ووجین تلاش میکرد تا زندگیاش را با نگاه کردنِ درست به هر کسی که با او روبرو میشد، پیش ببرد.
او نه تنها شاخه اهریمنکش، بلکه کل ساختار اتحاد رزمی را اصلاح میکرد.
گئوم موگوک آخرین وداعش را انجام داد.
«در همه کارها مراقب باش.»
«تو هم همینطور.»
گئوم ووجین برای آخرین بار تشکر کرد.
«ممنون که خواهرم رو نجات دادی.»
«فراموشش نکن و حتماً بعداً جبران کن.»
گئوم ووجین با فکر کردن به اینکه این پاسخی بسیار شبیه به گئوم موگوک است، لبخند کمرنگی زد.
«پس، دفعه بعد دوباره همدیگه رو میبینیم.»
گئوم موگوک با جین هاریونگ هم خداحافظی کرد.
جین هاریونگ با لبخند گفت:
«ما هنوز با هم دوستیم، مگه نه؟»
گئوم موگوک با حرف جین هاریونگ سر تکان داد.
«یه میخانه نزدیک فرقه اصلی هست که شراب خوب و صاحب خوبی داره. یه وقت دعوتت میکنم.»
آیا اصلاً چنین روزی میرسید؟
لحظهای که جین هاریونگ سر تکان داد، گئوم موگوک پایش را به زمین کوبید، به هوا برخاست و در یک چشم به هم زدن از نظر ناپدید شد.
«برادر، فکر کنم باید بیشتر تلاش کنیم. فرقه اهریمنی که نمیتونه از ما باحالتر باشه، مگه نه؟»
گئوم ووجین بدون پاسخ با قدمهای بلند دور شد.
او اخلاق برادرش را بهتر از هر کسی میشناخت.
برادرش کسی نبود که ببازد.
جین هاریونگ که پشت سر او میرفت، برگشت تا به نقطهای که گئوم موگوک در آن ناپدید شده بود نگاه کند.
اما به زودی، او هم با قدمهایی استوار به جلو حرکت کرد.
مگر برادرش تنها کسی بود که به اشراق رسیده بود؟
این اولین قدم او نه برای تبدیل شدن به زیباترین بانوی هوبی، بلکه برای تبدیل شدن به شمشیر شماره یک هوبی بود.
***
در آشپزخانه مخفیگاه، لی آن در حال آشپزی بود.
نمیدانست چرا ناگهان این فکر به ذهنش خطور کرده، اما میخواست خودش برای دو شهریار اهریمنی غذا درست کند.
او طرز تهیه سه یا چهار نوع غذا را بلد بود و داشت آنهایی را که بیشتر از همه بهشان اطمینان داشت، درست میکرد.
«خب دیگه، لطفاً از غذاتون لذت ببرید.»
«تو هم با ما بخور.»
«من خوبم.»
با اصرار اهریمن مشت، که حتی با دستش هم اشاره میکرد، لی آن برای صرف غذا به آنها پیوست.
غذا خوردن سر یک میز با اهریمن تیغه آسمان خونین و اهریمن مشت؟
آیا کسی این را مجازات نمیدانست؟ او کاملاً منقبض شده بود، اما همانطور که اهریمن تیغه آسمان خونین غذا میخورد، لب به سخن گشود.
«کمنمکه.»
اهریمن تیغه آسمان خونین کسی نبود که از روی ملاحظه برای کسی که غذا را درست کرده، بگوید خوشمزه است.
«آه! متأسفم. چاشنیاش رو کمی سبک ریختم. میرم و دوباره درستش میکنم.»
درست در همان لحظه، اهریمن مشت کاسهای را که لی آن میخواست ببرد، گرفت.
«گفت کمنمک خوردن برای سلامتی خوبه.»
«کی؟»
«پزشک اهریمنی اینطور گفت.»
لی آن هرگز انتظار نداشت اهریمن مشت چنین حرفی بزند و از درون تحتتأثیر قرار گرفت.
او با خودش فکر کرد که ظاهر شهریاران اهریمنی با آنچه از نزدیک بودند، چقدر تفاوت دارد.
از طرفی، برداشتی که او هم در ظاهر از خودش میداد، با شخصیت واقعیاش کاملاً متفاوت بود.
اهریمن تیغه آسمان خونین انگار که کنجکاو باشد، پرسید:
«چرا یهو برامون غذا درست کردی؟»
البته که دلیلی داشت.
او تحتتأثیر قرار گرفته بود و نسبت به دو شهریار اهریمنی که در نبرد دیده بود، احساس احترام میکرد.
قدرت و شدتی که آنها نشان داده بودند، تأثیر بزرگی بر او گذاشته بود که اکنون فعالیتهایش را به طور جدی به عنوان ارباب شاخه سایه شبح آغاز میکرد.
به همین دلیل بود که میخواست با غذایی که با صمیمیت آماده شده بود، از آنها پذیرایی کند.
«این فرصتی نیست که همیشه پیش بیاد.»
به آن، حرفهایی را که سو دهریونگ همیشه در مهمانیهای نوشیدنی میگفت، اضافه کرد.
«دارم به این فکر میکنم که در آینده به بچههام بگم. اینکه وقتی این مادر جوون بود، شخصاً برای اهریمن تیغه آسمان خونین و اهریمن مشت بزرگ غذا درست کرده.»
«حتماً بهشون بگو که کمنمک هم بود.»
لی آن با حرف اهریمن تیغه آسمان خونین لبخند ناشیانهای زد.
درست در همان لحظه، اهریمن مشت ناگهان گفت:
«بچهای که شبیه موگوک و تو باشه، فوقالعاده میشه.»
لی آن از حرف او جا خورد.
در ابتدا فکر کرد اشتباه شنیده است.
او که دستپاچه شده بود، به سرعت گفت:
«من چطور میتونم با رهبر جوان فرقه ازدواج کنم؟ با اینکه ارباب شاخه شدم، اما فقط یه رزمیکار معمولی بودم.»
«مگه چه اهمیتی داره؟ نه رهبر فرقه و نه موگوک، آدمهایی نیستن که به این چیزها اهمیت بدن.»
اهریمن تیغه آسمان خونین با نگاهی که میگفت با حرف اهریمن مشت موافق است، سر تکان داد.
او واقعاً از اهریمن مشت برای گفتن این حرف سپاسگزار بود.
اما همیشه چیزی بود که روی قلبش سنگینی میکرد.
اولین فکری که با شنیدن کلمه ازدواج به ذهنش خطور میکرد.
در حالت عادی، او این موضوع را مطرح نمیکرد، اما به دلایلی، میخواست آن را در مقابل این دو فرد ترسناک بگوید.
نه، کلمات خودبهخود از دهانش خارج شدند.
«من حتی نمیدونم پدر و مادرم کی هستن.»
در آن لحظه، اهریمن تیغه آسمان خونین کلمهای برای دلداری گفت.
«خانواده دشمنه. ندونی برات بهتره.»
او از اهریمن تیغه آسمان خونین هم برای گفتن این حرف سپاسگزار بود.
سپس، اهریمن مشت چیزی کاملاً غیرمنتظره گفت.
«اگه واقعاً این موضوع قلبت رو آزار میده، من پدرت میشم.»
حتی اهریمن تیغه آسمان خونین هم از این حرف جا خورد.
پس خودِ لی آن چقدر باید غافلگیر شده باشد؟
او چنان شوکه و گیج شده بود که چوبهای غذاخوریاش از دستش افتاد.
او هرگز گفتگوی شخصی با اهریمن مشت نداشت.
پس چرا؟ آیا او در جلسات تمرین شبانه نظر خوبی نسبت به او پیدا کرده بود؟ یا دلیل دیگری وجود داشت؟ آیا این یک شوخی بود؟ آیا دوباره اشتباه شنیده بود؟
انواع و اقسام افکار در ذهنش میچرخید و نمیدانست چه بگوید.
درست در همان لحظه، گئوم موگوک وارد اتاق شد.
«برگشتم.»
گئوم موگوک بلافاصله متوجه جوِ یخزده شد.
«رهبر جوان فرقه اهریمنی از تالار رهبر اتحاد رزمی صحیح و سالم بیرون اومد، پس آخه سر میز شام مخفیگاه ما چه اتفاقی افتاده؟»
این اهریمن تیغه آسمان خونین بود که سکوت جاری را شکست.
«به خاطر اینه که غذا کمنمکه.»