LNCrawler

چپتر 299: نه تو می‌اومدی، نه ما منتظر می‌موندیم

بازگشت مطلق — novelha.net · All chapters

چپتر 299: نه تو می‌اومدی، نه ما منتظر می‌موندیم

به جای پرستش، صدای خنده بلند شد.

کسی که میخندید، جونگ-آک بود.

او حتی وقتی متهم به رشوه گرفتن شد، ذرهای دستپاچه نشد.

«نگو که داشتی اینور و اونور خودت رو به جای رهبر جوان فرقه جا میزدی؟»

حتی هو گیونگ هم که با جدیت گوش میداد، خندهی خشکی سر داد.

اما هو گیونگ به وضوح شنیده بود که جو یانگ قبلاً چی گفته بود.

—اون کسی که از جوک-په رشوه گرفت و قول داد تو رو بکشه، همین مردیه که اونجا ایستاده؛ فرمانده شاخه شمشیر اهریمنی.

اگه این حرف درست بود، پس جو یانگ به کسی تبدیل شده بود که او باید ازش محافظت میکرد.

هو گیونگ از جونگ-آک پرسید: «فرمانده شاخه، چی باعث شده بیای اینجا؟»

«فکر کردم شاید به پشتیبانی نیاز داشته باشی، چون حریفت یه استاده.»

هو گیونگ حرفش رو باور نکرد.

اگه نیتش این بود، از همون اول خودش شخصاً شاخه شمشیر اهریمنی رو هدایت میکرد و نمایشی به راه میانداخت.

او درست لحظهای ظاهر شده بود که جو یانگ میخواست اسمش رو به زبون بیاره.

واضح بود که اومده تا با فشار آوردن، او رو ساکت کنه.

«همونطور که شنیدی فرمانده شاخه، اون مرد به تو اشاره کرده. پس بهتره فعلاً عقب بایستی.»

«واقعاً حرفهای اون مرد رو باور میکنی؟»

«البته که نه. اما چون جلوی همه شهادت داده، حداقل باید یه بازرسی رسمی انجام بدیم.»

«اون مرد عضو بدهی یاماست.»

با این حرف، هو گیونگ از جو یانگ پرسید: «درسته؟»

جو یانگ از این سؤال سرد ترسیده بود.

«درسته، اما چیزی که بهتون گفتم حقیقته.»

هو گیونگ به کسایی که برای بدهی یاما کار میکردند، اعتماد نداشت.

جو یانگ با دیدن چهرهی درهمرفتهی او، دوباره متوجه شد که گئوم موگوک چه شخصیت فوقالعادهایه.

همه به او اخم میکردند و نادیدهاش میگرفتند، اما هیچکس جرئت نمیکرد برای از بین بردنش قدمی برداره.

در همین لحظه، گئوم موگوک با بیخیالی وارد بحث شد.

«وقتی نمیتونی محتوای حرف رو رد کنی، به پیامرسان حمله میکنی.»

با این حرف، چشمهای جونگ-آک درنده شد.

هو گیونگ سعی کرد جونگ-آک رو آروم کنه.

«اگه حقیقت نداشته باشه، به خاطر اتهام دروغین به سختی مجازاتش میکنم. نگران نباش.»

در ظاهر، جونگ-آک خونسرد بود.

اما دنبال هر فرصتی میگشت تا از شر جو یانگ خلاص بشه.

اگه به بخش برمیگشتند و بازجویی همهجانبه شروع میشد، حقیقت رشوه گرفتنش برای همه فاش میشد.

اگه رشوههای دیگهاش هم لو میرفت، نه تنها از مقامش به عنوان فرمانده شاخه برکنار میشد، بلکه به زندان تندر هم میافتاد.

نگاه جونگ-آک به سمت گئوم موگوک چرخید.

«با این رهبر جوان فرقهمون چطور برخورد میکنی؟»

«خودم شخصاً به حساب اون هم میرسم.»

«این خیانت نیست؟»

هیچکس به شوخیاش نخندید.

در این میان، جو یانگ به گئوم موگوک نگاه کرد.

حتی اگه بقیه مسخرهاش میکردند، جو یانگ این کار رو نمیکرد.

او به هر حال تصمیمش رو برای مردن گرفته بود.

«رهبر جوان فرقه، حالا چه نقشهای دارید؟»

بله، حالا که شروع شده بود، او تا آخر رهبر جوان فرقه باقی میموند.

جونگ-آک انگار که منتظر همین لحظه بود، شمشیرش رو کشید.

«چطور جرئت میکنی دم از رهبر جوان فرقه بزنی!»

درست وقتی که میخواست به جلو هجوم ببره و جو یانگ رو از پا دربیاره...

هو گیونگ جلوی او ایستاد.

«بس کن.»

«برو کنار. نمیتونم بایستم و تماشا کنم کسی با گستاخی خودش رو به جای رهبر جوان فرقه جا بزنه.»

«نمیتونم این اجازه رو بدم.»

دو مرد به هم خیره شدند.

شکاف عمیق در تضاد پنهان اونها در اون لحظه آشکار شد.

در حقیقت، جونگ-آک انتظار داشت که هو گیونگ راهش رو سد کنه.

—اون عوضی رو بکش!

پیامی تلپاتیک برای زیردستش، چا هوه، فرستاد.

حالا که هو گیونگ راهش رو بسته بود، بهترین فرصت بود.

چا هوه یه حملهی غافلگیرانهی چی شمشیر انجام داد.

وووش!

خطی واحد و سهمگین از چی شمشیر به سمت جو یانگ پرواز کرد.

انفجاری قدرتمند بود که قصد داشت هم او و هم گئوم موگوک رو که کنارش ایستاده بود، با هم از بین ببره.

بوم!

جو یانگ که از انفجار وحشت کرده بود، با باسن روی زمین افتاد.

او پشت گئوم موگوک رو دید.

گئوم موگوک بدون اینکه از جاش تکون بخوره، شمشیرش رو تاب داده و به راحتی چی شمشیر مهاجم رو خنثی کرده بود.

«همه با هم حمله کنید و بکشیدش!»

با دستور فرمانده جوخه اول، چا هوه، تمام رزمیکاران اهریمنی شاخه شمشیر اهریمنی همزمان شمشیرهاشون رو کشیدند.

در همون لحظه، هو گیونگ هم فریاد زد: «جلوشون رو بگیرید!»

رزمیکاران اهریمنی متعلق به بخش هم همزمان شمشیرهاشون رو از نیام بیرون کشیدند.

تقابلی متشنج فضا رو پر کرد و شمشیرها به سمت همدیگه نشونه رفتند.

اگه الان میجنگیدند، رزمیکاران بخش نمیتونستند از پس نیروهای نخبهی شاخه شمشیر اهریمنی بربیان.

در همون لحظه بود که...

گئوم موگوک قدمی به جلو گذاشت و هالهی خودش رو آزاد کرد.

سوووووش!

هالهی گئوم موگوک در تمام جهات پخش شد.

موجی عظیم به سمت اونها هجوم برد.

نه جایی برای فرار بود و نه راهی برای گریز.

تمام رزمیکاران اهریمنی انگار به درون آب کشیده شدند.

مغاکی اونها رو بیپایان به سمت پایین میکشید.

اونها مقاومت کردند.

با تمام توان دستوپا میزدند تا به داخل کشیده نشن.

اما هالهی گئوم موگوک اجازهی هیچ مقاومتی نمیداد.

احساس میکردند بدنهاشون در حال متلاشی شدنه و نمیتونستند نفس بکشن.

«آاااااخ!»

فریاد میزدند، اما صدایی بیرون نمیاومد.

و در ته اون مغاک، اون رو دیدند.

پیکر گئوم موگوک که تنها ایستاده بود و در تاریکی مطلق میدرخشید.

در اون لحظه، هالهی گئوم موگوک ناپدید شد.

گئوم موگوکِ درون مغاک به گئوم موگوکِ واقعیت تبدیل شد که مقابلشون ایستاده بود.

همه در حالی که برای نفس کشیدن تقلا میکردند، وحشتزده بودند.

نیازی به کشیدن شمشیر نبود تا بفهمن.

هنرهای رزمی گئوم موگوک به طرز خیرهکنندهای برتر از اونها بود.

اونها همچنین فهمیدند چیزی که باعث خفقانشون شده بود، انرژی اهریمنی بود.

گئوم موگوک رو به هو گیونگ کرد و گفت: «خیلی وقت میگذره. توی جشن انتصابت به عنوان ارباب لشکر، اینطوری بهم سلام دادی؛ گفتی که به مسائل کوچیک توجه زیادی میکنی تا از فجایع بزرگ جلوگیری کنی.»

هو گیونگ اون رو به وضوح به یاد داشت.

این همون حرفی بود که در جشن اولین انتصابش به عنوان ارباب لشکر زده بود.

چطور میتونست اون زمان رو فراموش کنه؟

«شما هم اونجا بودید؟»

گئوم موگوک سر تکون داد.

«قهرمان جوان، تو کی هستی؟»

درست در همون لحظه، شخصی ظاهر شد.

هو گیونگ با دیدن تازهوارد، جا خورد.

«ارباب لشکر ایم!»

او ایم جونگ بود، ارباب لشکر جیانگشی از عمارت فلکسای.

او که هیچوقت ظاهر نمیشد مگر برای موضوعی مهم، حالا اینجا بود.

«چی باعث شده بیای اینجا؟»

گئوم موگوک قبل از اومدن به اینجا، با یه رزمیکار از عمارت فلکسای ملاقات کرده بود و از طریق او، این لطف رو از ایم جونگ خواسته بود.

«اومدم تا این دستور رو ابلاغ کنم که تمام رزمیکاران متعلق به بخش جیانگشی باید با تمام وجود به رهبر جوان فرقه خدمت کنن.»

با شنیدن نام رهبر جوان فرقه، همه شوکه شدند.

مگه اونها همونهایی نبودند که همین چند لحظه پیش رهبر جوان فرقهی قلابی رو مسخره میکردند؟

«امکان نداره!»

نگاه همه به سمت گئوم موگوک چرخید و ایم جونگ با صدای بلند گفت: «درسته. این مرد، رهبر جوان فرقهست.»

سکوتی سنگین، پر از شوک و حیرت، فضا رو فرا گرفت.

اولین کسی که به خودش اومد، هو گیونگ بود.

او با تعظیمی رسمی روی زمین افتاد.

«درود بر رهبر جوان فرقه!»

سپس، نه تنها رزمیکاران اهریمنی بخش، بلکه جونگ-آک و شاخه شمشیر اهریمنی هم همگی با هم تعظیم کردند.

تحت هر شرایطی، احترام به رهبر فرقه و رهبر جوان فرقه مطلق بود.

«درود بر رهبر جوان فرقه!»

صدای رزمیکاران اهریمنی مثل تندر طنینانداز شد.

در حقیقت، حتی اگه ایم جونگ هم تأیید نمیکرد، اون هالهی باشکوهی که او از خودش نشون داده بود، برای اثبات اینکه او رهبر جوان فرقهست، کافی بود.

حالا تنها کسی که اونجا مات و مبهوت ایستاده بود، جو یانگ بود.

گئوم موگوک به او نگاه کرد و لبخند کمرنگی زد.

«حالا دیگه حرفم رو باور میکنی، حتی اگه شهریاران اهریمنی پشتم نایستاده باشن، مگه نه؟»

جو یانگ که بالاخره به خودش اومده بود، فریادی از سر شوق کشید و با صورت روی زمین افتاد.

«من نتونستم شخصیت والای شما رو تشخیص بدم و گستاخانه رفتار کردم.»

«گستاخی؟ تو تنها کسی بودی که باور کردی من رهبر جوان فرقهام.»

جو یانگ غرق در احساسات شده بود.

نمیتونست باورش کنه.

یعنی تمام این مدت با رهبر جوان فرقه اهریمنی ملاقات میکرده، ازش بهره میگرفته و باهاش همکلام میشده؟ حتی او رو دیوانه خطاب کرده بود.

«از حالا به بعد باید سخت کار کنی.»

حالا دیگه میفهمید.

منشأ اون اعتمادبهنفس باورنکردنی رو.

چطور کسی میتونست کارهای عمارت سکه روان رو نادیده بگیره وقتی دستوری از طرف رهبر جوان فرقه اهریمنی بود؟

«تا آخر عمرم با قلبی پشیمون کار میکنم.»

جونش نجات پیدا کرده بود، دیگه چی میتونست بخواد؟ چند لحظه پیش داشت توی دریا دستوپا میزد، اما حالا دوباره داشت با آرامش روی آب شناور میشد.

خورشید گرم به او میتابید.

در مقابل، موج عظیمی در قلب جونگ-اک در حال خروش بود.

«آخه رهبر جوان فرقه اینجا چیکار میکنه؟»

کسی که او هدف قرار داده بود، هو گیونگ بود.

یعنی ممکن بود او با هو گیونگ دست به یکی کرده باشد تا او را هدف قرار دهد؟ اما با قضاوت از واکنش متعجب هو گیونگ، مشخص بود که او هم انتظار حضور رهبر جوان فرقه را نداشته است.

«حالا، همگی بلند شید!»

تمام پیروان اهریمنی که آنجا بودند، روی پاهایشان ایستادند.

آنها همچنان با چشمانی لبریز از شگفتی و هیبت به گئوم موگوک خیره شده بودند.

او مردی بود که رهبر بعدی فرقه میشد.

اگر او دستور میداد «بمیرید!»، آنها باید درجا جان میدادند.

گئوم موگوک به سمت جونگ-اک قدم برداشت.

«فرمانده شاخه جونگ، انگار کلی رشوه گرفتی.»

قبل از اینکه جونگ-اک بتواند انکار کند، ایم جونگ پیشدستی کرد و گفت:

«تأیید شده که طلاهای عمارت سکه روان در خزانههای مختلفی به نام فرمانده شاخه جونگ ذخیره شده. تحقیقات ادامه داره، پس انتظار میره مدارک دیگهای هم به زودی رو بشه. علاوه بر این، بازرسی از جاهای دیگه به جز عمارت سکه روان هم شروع شده.»

اگر کس دیگری این حرف را میزد، او میتوانست ادعا کند که ساختگی است، اما اینها سخنان ارباب عمارت فلکسای بود.

با این وجود، جونگ-اک سرش را بالا گرفت و طوری صحبت کرد که انگار اتفاق مهمی نیفتاده است.

«من ازشون اخاذی نکردم. خودشون داوطلبانه دادن.»

«اگه فرمانده شاخه شمشیر اهریمنی نبودی، باز هم بهت پول میدادن؟»

«این انتخاب خودشون بود.»

او نافرمانی میکرد چون زیردستانش داشتند تماشا میکردند.

لحظهای که رفتاری ذلیلانه از خود نشان میداد، احترام آنها نسبت به او از بین میرفت.

«اون پول رو با زیردستات هم تقسیم کردی؟»

سکوتی کوتاه حکمفرما شد.

تنها کسی که او پول را با او تقسیم کرده بود، دست راستش، چا هوه بود.

«قصد داشتم این کار رو بکنم.»

نباید این حرف را میزد.

با این عذرخواهی رقتانگیز، نگاه زیردستان شاخه شمشیر اهریمنی سرد شد.

«من معتقدم که اعتبار شاخه شمشیر اهریمنی نباید به خاطر چنین مسئله ناچیزی آسیب ببینه.»

جونگ-اک سعی داشت هر طور که شده از این لحظه عبور کند.

اما حریف او گئوم موگوک بود.

«به همین خاطره.»

گئوم موگوک به پیروان اهریمنی شاخه شمشیر اهریمنی نگاه کرد.

«چون شما شاخه شمشیر اهریمنی هستید. حتی اگه اتحاد رزمی یا اتحاد نامتعارف ما رو تا فرقه اصلی عقب برونن، وقتی خبردار بشیم که شما هنوز زنده هستید، امیدمون رو از دست نمیدیم. ما ایمان داریم که شما صفوف دشمن رو میشکافید و برای نجات ما میاید. این ایمانیه که فرقه اصلی به شما، یعنی شاخه شمشیر اهریمنی داره.»

غرور بر چهره اعضای شاخه شمشیر اهریمنی شکوفا شد.

«به همین دلیله که شما باید با بقیه فرق داشته باشید. نمیتونید فقط چون بهتون رشوه پیشنهاد میدن، قبولش کنید. با خودتون بگید "همینقدر اشکالی نداره؟" نه، اشکال داره. اگه شما از اون آدمهایی بودید که رشوه میگیرن و براشون مهم نیست، ما دیگه منتظر شاخه شمشیر اهریمنی نمیموندیم.»

«ما با خودمان فکر میکردیم که شما به جای انتخابِ شکافتن صفوف دشمن، با چیزی راحتتر سازش کردید. شما نمیاومدید و ما هم منتظرتون نمیموندیم.»

چهره جونگ-اک در هم رفت، اما اعضای شاخه شمشیر اهریمنی با حرفهای گئوم موگوک همذاتپنداری میکردند.

جونگ-اک با اعتراض فریاد زد:

«چرا نگران چیزی هستی که هنوز حتی اتفاق نیفتاده؟»

«چون من کسیام که قراره رهبر فرقهتون بشه. بقیه شاید نگران نباشن، اما من باید باشم.»

جونگ-اک نتوانست پاسخی بدهد.

جرم دیگری هم اضافه شد.

«دلیلی که نمیتونم ببخشمت به خاطر رشوه نیست. تو آرزو داشتی که ارباب لشکر هو امروز اینجا بمیره یا مجروح بشه.»

با این حرف، او میتوانست همهمه و ناآرامی را در اطراف حس کند.

«این درست نیست. اگه اینطوره، پس من چرا باید میاومدم اینجا؟»

«چون ماموریت پیدا کردنِ کسی که به ارباب لشکر آسیب زده، در هر صورت به تو میرسید. قصد داشتی همه چیز رو همینجا تموم کنی. ارباب لشکر هو رو بکشی و انتقام هم بگیری.»

«چرا باید همچین کاری بکنم؟»

کسی که پاسخ داد، هو گیونگ بود.

«چون فهمیدی که من داشتم در موردت تحقیق میکردم.»

حالا دیگر هو گیونگ میتوانست مطمئن باشد.

«پس واسه همین بود که اومدی پیشم و من رو ترغیب کردی که خودم به این ماموریت بیام.»

جونگ-اک میخواست فریاد بزند که برایش پاپوش دوختهاند که چشمش به چشم زیردستانش افتاد.

ترس در چشمان آنها جای خود را به ناباوری و ناامیدی داده بود.

احترام آنها در حال ناپدید شدن بود.

«از دست دادن من ضربه بزرگی به قدرت فرقه اصلی میزنه.»

«با در نظر گرفتن این احتمال که ممکنه شمشیرت به خاطر پول علیه خودمون بچرخه، اتفاقاً ممکنه یه سود هم باشه.»

«همچین چیزی هیچوقت اتفاق نمیافتاد.»

«ما این رو نمیدونیم. اگه مبلغی بهت پیشنهاد میشد که اونقدر زیاد بود که نمیتونستی ردش کنی، چی میشد؟»

گئوم موگوک خطاب به جونگ-اکِ کینهتوز، با آرامش گفت:

«به همین خاطره. به همین خاطره که اصلاً نباید از اول قبولش میکردی. چه حرفات راست باشه چه نه، همه چیز اینطوری به هم میریزه. تو تبدیل به شخصی میشی که به نظر میرسه حاضره من رو به چند تا سکه بفروشه.»

گئوم موگوک با صداقت صحبت کرد.

«تقاص جرایمت رو پس بده و دوباره شروع کن. اون موقع یه فرصت دیگه بهت میدم.»

جونگ-اک برای اولین بار آه بلندی کشید.

چند سال باید در زندان تندر زندگی میکرد؟ پنج سال؟ ده سال؟

«نمیخوام همچین کاری بکنم.»

انتخابی که جونگ-اک کرد، کشتن هو گیونگ و سپس مرگ خودش بود.

او باید کسی را مقصر جلوه میداد و آن هدف، خودش نبود.

«همه اینها تقصیر توئه!»

او در حالی که شمشیرش را میکشید، خودش را به سمت او پرتاب کرد.

درخشش!

لحظهای که شمشیر سریع او میخواست بدن هو گیونگ را بشکافد.

شمشیر او که میتوانست حتی تختهسنگهای بزرگ را هم به دو نیم کند، توسط چیزی متوقف شد و سپس در هم شکست.

جینگ!

لحظهای که او حریفش را شناسایی کرد، چشمان جونگ-اک گشاد شد.

شپلق!

حریفی که شمشیر او را شکست و سپس سینهاش را درید، یک روح پلید وحشتناک بود.

برش! برش! برش!

از چپ، راست و از پشت، شمشیرهای ارواح پلید فرود آمدند.

تمام بدنش تکهتکه شد و جونگ-اک جان باخت.

کسانی که تماشا میکردند چنان شوکه شده بودند که به سختی نفس میکشیدند.

آنها میدانستند که تنها هنر اهریمنی رهبر جوان فرقه که ارواح پلید را احضار میکند، هنر اهریمنی نه مصیبت است، بنابراین همگی به نشانه احترام سر خم کردند.

این بار، این احترام نه فقط برای گئوم موگوک، بلکه برای هنر اهریمنی نه مصیبت بود.

با غنیمت شمردن آن لحظه، چا هوه که زیردست جونگ-اک بود، سعی کرد وصیت رهبر مردهاش را اجرا کند، اما با ضربه شمشیر هو گیونگ از پا درآمد و کشته شد.

رزمیکاران لشکر از مهارت هو گیونگ غافلگیر شدند.

آنها فقط طبیعت دقیق او را دیده بودند که همیشه پشت میزش روی اسناد خم شده بود، اما هو گیونگ استادی بسیار بزرگتر از آن چیزی بود که فکر میکردند.

از آنجایی که او هرگز مهارتهایش را به رخ نکشیده بود، تأثیرش حتی بیشتر هم بود.

اگر این را میدانستند، کمتر به خاطر افزایش حجم کاری غر میزدند.

برخلاف روحیه بالای رزمیکاران لشکر، تنها غم و اندوه بر شاخه شمشیر اهریمنی سایه افکنده بود.

اگرچه آنها فاسد شده بودند، اما رهبر و فرمانده جوخه اول خود را از دست داده بودند.

گئوم موگوک دلهای آنها را تسکین داد.

«حوالی همین موقع، توی میخانه می روان در روستای خاندان اهریمنی که من زیاد بهش سر میزنم، همه دارن مینوشن.»

«اونها نگران پول، بچههاشون، کار و مردم هستن. کلی نگرانی دارن، اما حداقل نگران این نیستن که رزمیکارای اتحاد نامتعارف درِ میخانه رو باز کنن و بیان تو تا اونها رو بکشن. چرا؟ چون شما دارید از این بخش جیانگشی محافظت میکنید.»

گئوم موگوک احساسات صادقانه و قلبیاش را منتقل کرد.

«میدونم با اینکه بهترین رفتار رو باهاتون دارم، اما باز هم کافی نیست. با مهارتهایی که دارید، میتونید برید بیرون و ده برابر بیشتر درآمد داشته باشید. اما دیگه افتخارِ بودن در شاخه شمشیر اهریمنیِ نخبه از فرقه الهی اهریمن آسمانی رو به دست نمیارید.»

«شاید بگید افتخار شکم آدم رو سیر نمیکنه، اما شما باید با افتخار زندگی کنید. چون شما کسانی هستید که با اون افتخار، به بقیه اجازه میدید در آرامش غذا بخورن.»

بعد از مکثی کوتاه، گئوم موگوک آخرین حرفش را اضافه کرد.

«حتی اگه هیچکس دیگه شما رو به رسمیت نشناسه، من میشناسم.»

غرور و عزم در چشمان اعضای شاخه شمشیر اهریمنی نقش بست.

چه اهمیتی داشت اگر اینها فقط کلمات تسلیبخش بودند؟ این تسلی از جانب مردی بود که رهبر فرقه میشد.

«ما جون و وفاداریمون رو فدا میکنیم.»

تسلی دادن به آنها پایان کار نبود، بلکه تازه شروع بود.

«حالا، همگی دنبال من بیاید.»

هم اعضای شاخه شمشیر اهریمنی و هم رزمیکاران لشکر به دنبال گئوم موگوک به راه افتادند.

گئوم موگوک خطاب به جو یانگ هم گفت:

«راه رو نشون بده.»

«من؟»

«اینجا جاییه که تو باید قهرمان داستان باشی. باید بری.»

جو یانگ متوجه شد.

او قصد داشت همه آنها را به عمارت جوک-په ببرد.

این به خاطر این نبود که او احترام زیادی برای جوک-په قائل بود.

به این خاطر بود که گئوم موگوک به ایم جونگ از عمارت فلکسای اینطور گفته بود:

«پیغامی به اتحاد نامتعارف بفرست. بهشون بگو امروز گردهمایی اتحادِ بخش جیانگشیه، پس حق ندارن به ما دست بزنن.»