چپتر 31: دیوونه تویی
چپتر 31: دیوونه تویی
جام شرابم که داشت به سمت لبهام میرفت، توی هوا خشک شد.
ازم میخواد که آبش بشم؟ جدی که نمیگه؟
«منظورتون از این حرف چیه؟»
«منظورم اینه که میخوام بشی آدمِ من.»
هیچوقت فکر نمیکردم اهریمن تیغه همچین حرکتی بزنه.
اون مردی بود که همه میدونستن از برادر بزرگترم حمایت میکنه.
اما حالا داشت برادرم رو رها میکرد و من رو انتخاب میکرد؟ این واقعاً غیرمنتظرهترین لحظه از اولین دیدارم با اهریمن تیغه آسمان خونین بود.
«ارباب جوان دوم.»
«بله.»
«میخوای بشی اهریمن آسمانی؟»
بدون هیچ تردیدی جواب دادم: «میخوام.»
«پس اون شراب رو بنوش. من میشم حامیت.»
«ارشد، مگه شما از برادرم حمایت نمیکردید؟»
«اون موقعی انتخابم بود که نمیدونستم همچین دیوونهای هستی.»
«اول اژدها، حالا هم دیوونه. انگار خیلی سرم شلوغه.»
دیوونه تویی.
من برادرش رو کشته بودم، شاگردش رو فلج کرده بودم و زیردستش رو به زندان انداخته بودم.
و با این حال، این پیرمرد داشت پیشنهاد میداد که حامی من بشه.
این پیرمرد کسی بود که برای جاهطلبی خودش، هر چیزی رو میفروخت.
«ارشد، من برادر کوچیکترتون رو کشتم.»
«همین که از آغوش والدینت جدا بشی، دیگه غریبهای. فکر میکنی چون همخونم مرده، جیگرم از درد کباب شده؟ من رو نخندون. طبیعت انسانه که دردِ یه خار زیر ناخن خودش رو خیلی تیزتر حس کنه.»
این پیرمرد، هر کلمهای که الان داشت بیرون میانداخت، از ته دلش بود.
«در هر صورت، من هیچوقت رسماً با ارباب جوان اول دست ندادم... و حتی اگه داده بودم، یه مرد همیشه میتونه نظرش رو عوض کنه.»
«داشتنِ شما در کنارم، ارشد، مثل این میمونه که هزاران سرباز و اسب به دست آورده باشم. اما...»
«برای چی تردید میکنی؟»
«نمیدونم میتونم بهتون اعتماد کنم یا نه، ارشد. همونطور که الان دارید برادرم رو رها میکنید، ممکنه من رو هم رها کنید.»
«اگه موقعیتی پیش بیاد که مجبور بشم رهات کنم، حتماً این کار رو میکنم. فکر میکنی چون بهت اعتماد دارم دارم این کار رو میکنم؟ من مردیام که توی تمام زندگیش به هیچکس اعتماد نکرده.»
«پس چرا من رو انتخاب کردید؟»
«چون فکر کردم میتونم سرنوشتم رو روی جنونِ کسی مثل تو شرط ببندم، کسی که اینقدر بیباکانه به جلو میتازه.»
«پس در نهایت، شما من رو انتخاب کردید چون یه دیوونهام.»
«با اون جنونت، همهشون رو میبلعی.»
اگه یه مرد جوان به سن و سال فعلیم بودم، شاید از غرورِ انتخاب شدن باد میکردم و حرفهای اهریمن تیغه آسمان خونین رو کاملاً باور میکردم.
اما من خیلی خوب با کلکهای ارزونی که پیرمردها برای سوءاستفاده از جوانها به کار میبرن، آشنام.
میخوای بشی اهریمن آسمانی؟
این سوالی بود که قبلاً هم پرسیده بود.
جملهای بود که جوری جلوه میداد انگار فقط با گرفتن دست اون، میتونم بشم اهریمن آسمانی.
سوالی که الان مطرح میکرد هم غرق در همون نیت بود.
«اگه قرار بود بشید اهریمن آسمانی، چه جور اهریمن آسمانیای میشدید؟»
«حداقلش اینه که توی فرقه اصلی که من حکمرانی میکنم، هیچ فرمانروای اهریمنیای نمیتونه بیاد جلو و به ارباب عمارت دنیای زیرین فشار خارجی وارد کنه.»
«هاهاها. واقعاً که چشمهام اشتباه نکرده بودن.»
اون رفتار موذیانه و مارمانندش که هیچوقت ناراحتیش رو نشون نمیداد، مهم نبود چقدر حالش بد باشه.
همهش یه تاکتیک سطح بالا از طرف اون پیرمرد بود تا توی این لحظه روی تصمیم من تاثیر بذاره.
فعلاً، مودبانه رد کردم.
توی کشمکشِ روابط انسانی، اگه وقتی کشیده میشی، همراه بشی، تبدیل به یه طعمه بیجذبه میشی.
«ممنونم که اینقدر نسبت به من لطف دارید، اما معتقدم الان وقتشه کاری رو که بهم سپرده شده انجام بدم. پدرم چی فکر میکنه؟ نمیگه که یه مسئولیت سنگین بهم داده شده، اما من به جای انجام کارم، فقط دارم سیاستبازی میکنم؟»
«قایم شدن پشت رهبر فرقه. واقعاً این یه انتخاب هوشمندانهست؟»
«منظورتون چیه؟»
«ارباب عمارت دنیای زیرین؟ اگه اون کار رو خوب انجام بدی چی؟ اگه رهبر فرقه تو رو توی همون پست نگه داره چی؟ قصد داری تا آخر عمرت توی مقام ارباب عمارت دنیای زیرین بپوسی؟ اون شغل صرفاً یه مرحلهست. فقط یه راه هست که باید انتخاب کنی. این یکی از دوراهیهاست: جانشین بشی یا نشی. لحظهای که توی این موضوع گیج بشی، راهت رو گم میکنی و توی جنگلِ فریبندهای به اسم عمارت دنیای زیرین سرگردان میشی.»
اون برای به کرسی نشوندن حرفش، پای پدرم رو وسط کشید.
«برعکس، رهبر فرقه متوجه دست دادنِ تو با من میشه. صرفِ این حقیقت که من تو رو انتخاب کردم، اعتبارت رو بالا میبره و باعث میشه توی چشم همه متمایز بشی.»
اما یه چیز بود که اهریمن تیغه آسمان خونین نادیده میگرفت.
اراده من برای برقراری نظم و انضباط توی فرقه اصلی.
این فقط اراده من نبود، بلکه اراده پدرم هم در اون تنیده شده بود.
«لطفاً بهم زمان بدید تا فکر کنم. وقتی تصمیمم رو گرفتم، این شراب رو مینوشم.»
جام شرابی رو که دستم بود زمین گذاشتم.
با وجود تاخیر در تصمیمگیری من، اهریمن تیغه آسمان خونین لبخند رضایتبخشی به لب داشت.
«درسته. البته که باید همین کار رو بکنی. نباید مثل یه احمق، فقط چون بهت گفتن، بنوشی.»
اهریمن تیغه آسمان خونین از جاش بلند شد و تیغه بهشتکش رو که پشت سرش توی زمین فرو رفته بود، بیرون کشید.
با همون شتابی که برای بیرون کشیدن تیغهش از زمین به کار برد، اون رو به سمت من تاب داد.
جاخالی ندادم، در عوض شمشیر اهریمن سیاه رو بیرون کشیدم تا جلوی حمله رو بگیرم.
دنگ!
صدای انفجار فلزی بلند شد.
از پسِ شمشیر و تیغه گرهخورده، اهریمن تیغه آسمان خونین صحبت کرد.
«فردا جوابت رو میشنوم.»
«تا پنج روز دیگه جوابم رو بهتون میدم.»
نبرد پرتنشِ ارادهها در حالی که به هم خیره شده بودیم، کوتاه بود.
«سه روز دیگه میبینمت.»
بدون منتظر موندن برای جواب، اهریمن تیغه آسمان خونین به آسمان پرید و از روی دیوار ناپدید شد.
تکنیک حرکتش سریع و باشکوه بود، بدون حتی یک حرکت اضافه.
بعد از غلاف کردن شمشیر اهریمن سیاه، مچم رو چرخوندم.
«پیرمردِ لعنتی، بدجوری درد میکنه.»
این تمامِ قدرتش نبود، اما نیروی درونیای که توی تیغه تزریق شده بود چیز معمولی نبود و باعث شده بود مچم تیر بکشه.
«این پیرمرد.
اون مخفیانه از درد کشیدن بقیه لذت میبره.»
این روش اونه تا بهم یادآوری کنه که هنرهای رزمیش برتره.
شاید کسی فکر کنه این فقط غرور یه پیرمرده یا یه سرگرمی پلید، اما من معتقدم پشت کارهای اهریمن تیغه آسمان خونین نیت واضحی وجود داره.
اهریمن تیغه آسمان خونین اونقدر به پهلوهام سقلمه میزنه تا کبود بشن، یا مثل امروز دردی رو بهم تحمیل میکنه که تا چند روز دستم رو به درد میآره.
این درد، یه ترس ناخودآگاه رو توی دل حریفش میکاره.
و این خشونت فیزیکی نقش نسبتاً مثبتی در به بازی گرفتن حریف طبق میل خودش ایفا میکنه.
هرچی بیشتر تجربهش میکنم، بیشتر میفهمم که اون پیرمردِ راحتی نیست.
در عین حال، این رو هم درک میکنم که چرا پدرم داره از من برای رقصیدن با شمشیر استفاده میکنه.
فقط یکی نبود، بلکه هشت موجود مثل اهریمن تیغه آسمان خونین وجود داشتن.
اگه اونا تحت نام هشت فرمانروای اهریمنی با هم متحد میشدن، حتی برای پدرم هم مقابله باهاشون سخت میشد.
اونا ممکنه پشت سر هم حرف بزنن، بدگویی کنن و بین خودشون بجنگن، اما وقتی پای مقابله با تالار اهریمن آسمانی وسط میومد، یکدل و یکصدا میشدن.
علاوه بر این، اونا نیروی اصلی فرقه اصلی بودن.
اگه پدرم صرفاً چون ازشون خوشش نمیومد حذفشون میکرد، اتحاد رزمی یا اتحاد نامتعارف بلافاصله حمله میکردن.
«از من خوشش میاد چون یه دیوونهم؟ این حرفیه که فقط وقتی میزنی که ندونی من چقدر میتونم دیوونه باشم.»
قبل از برگشتن به اقامتگاهم، برای لحظهای کنار زمین تمرین خصوصی لی آن توقف کردم.
لی آن چنان روی تمرینش تمرکز کرده بود که حتی متوجه اومدنم نشد.
اون داشت دقیقاً همون تمرینات بدنی پایهای رو انجام میداد که بهش گفته بودم.
با اینکه طوری نفسنفس میزد که انگار الانه که از حال بره، اما لی آن تحمل میکرد و خودش رو وقف تمرینش کرده بود.
«چرا تو؟»
چون وقتی پای دستورات من وسط باشه، تو به یه آدم سادهلوح تبدیل میشی.
تو در اصل سادهلوح نیستی، اما با میل خودت برای من اینطوری میشی.
بعد از اینکه لحظهای تمرین کردنش رو تماشا کردم، به اتاقم برگشتم.
کمی شراب آوردم و کنار پنجره نشستم و به خودم اجازه دادم لحظهای بیاسایم.
با فکر کردن به هوا موگی، حتی یه لحظه هم نمیتونستم استراحت کنم، اما قرار نبود همینطوری کورکورانه به جلو هجوم ببرم.
اگه آرامشم رو برای نگاه کردن به اطراف از دست بدم، قطعاً یه چیزی رو از قلم میندازم.
و اینطور شد که با ماه درخشان که همدمم بود، برای اولین بار بعد از مدتها چند جام شراب نوشیدم.
به پدرم فکر کردم، به اهریمن تیغه آسمان خونین و به بقیه شهریاران اهریمنی.
همچنین به زندگیام بعد از کشتن هوا موگی فکر کردم.
***
روز بعد، روحیه یانگ ته هنوز در هم نشکسته بود.
«هوم! ارباب عمارت دنیای زیرین، با آدم اشتباهی درافتادی. مگه نمیدونی درافتادن با من، مثل درافتادن با کل فرقه مسیر جنوبیه؟»
اون در حالی که از اهریمن تیغه آسمان خونین به عنوان سپرش استفاده میکرد، من رو تهدید کرد.
«اگه همین الان بذاری برم، وانمود میکنم این اتفاق هیچوقت نیفتاده. در مورد خشم فرمانروای اهریمنی هم خودم باهاشون صحبت میکنم تا مطمئن بشم آسیبی به تو، ارباب عمارت، نرسه.»
و بعد سعی میکرد اینطوری من رو متقاعد کنه.
اون هیچوقت در زندگیاش چنین موقعیت ناامیدکنندهای رو تجربه نکرده بود.
با نگاهی به سوابقش، زندگیاش زنجیرهای از موفقیتها بود؛ از یه روح تیغبهدست شروع کرده بود، بعد شده بود روح ده تیغبهدست و در نهایت به یه شبح صد تیغه تبدیل شده بود.
اون هیچوقت سختی نکشیده بود و هیچکس در زندگیاش جرئت نکرده بود اونو به چالش بکشه.
برای همین، نمیدونست در این موقعیت چطور باید رفتار کنه.
به جای اینکه صمیمانه عذرخواهی کنه و التماس کنه که بخشیده بشه، فقط داشت از روشهای اقناع و تهدید استفاده میکرد؛ همونطوری که تا الان زندگی کرده بود.
برخلاف دیروز، من با آرامش با یانگ ته برخورد کردم.
«رزمیکار یانگ. بفرما بشین. امروز فرقه مسیر جنوبی رسماً اعلام کرد که بابت این حادثه متاسفه.»
با شنیدن این حرف، یانگ ته از خوشحالی پر درآورد.
«بهت گفتم، نگفتم؟ فرمانروای اهریمنی هیچوقت من رو رها نمیکنه. حالا، آزادم کن.»
یانگ ته که فکر میکرد به زودی آزاد میشه، حالتش نرمتر شد.
«بیا گذشتهها رو فراموش کنیم.»
انگار که داشتم اونو میبخشیدم، با آرامش ازش پرسیدم:
«میدونی چرا الان دارم با ادب باهات رفتار میکنم؟»
«چون میخوای همه چیز به خوبی و خوشی تموم بشه، مگه نه؟»
«نه. چون این آخرین روزیه که میبینمت.»
«مگه این همون معنی رو نمیده؟ وقتی برم، دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم.»
صورت یانگ ته پر از شادی بود.
وقتش رسیده بود که به اون صورت کمک کنم تا حالتی رو که واقعاً براش ساخته شده بود، پیدا کنه.
«فکر کنم یه چیزی رو اشتباه متوجه شدی.»
«اشتباه؟»
«فرقه مسیر جنوبی ابراز تاسفش رو به ما اعلام نکرد، بلکه خطاب به تو گفت. اونا گفتن متاسفن که تو افتخار فرقه مسیر جنوبی رو لکهدار کردی.»
«... چی؟»
«و اونا رسماً بابت اینکه یکی از اعضای فرقه مسیر جنوبی باعث چنین حادثه ناخوشایندی شده، عذرخواهی کردن. اونا از قربانیها عذرخواهی کردن و قول دادن که خسارتشون رو هم جبران کنن. همچنین گفتن که مطمئن میشن دیگه هیچوقت چنین اتفاقی نیفته.»
«این... چه اراجیفیه؟ فرقه مسیر جنوبی هیچوقت قبلاً بابت چنین چیزی رسماً عذرخواهی نکرده. مهم نبود چه اتفاقی افتاده باشه.»
صدای یانگ ته میلرزید.
«باید برات افتخار باشه. که باعث شدی چنین فرقه مسیر جنوبیای تغییر کنه.»
«بهم دروغ نگو!»
«خب دیگه، امیدوارم زندگی لذتبخشی در زندان تندر داشته باشی.»
از جایم بلند شدم.
یانگ ته تازه به خودش اومد و شروع کرد به فریاد زدن و قشقرق به پا کردن.
بهشون گفتم که فقط به حال خودش رهاش کنن.
به هر حال، این بدخلقیها آخرین کارهای امروزش بود.
در عوض، اون باید مسئولیت کارهایش رو قبول میکرد؛ بابت اینکه حتی تا لحظه آخر هم یک بار پشیمانی واقعی از خودش نشون نداد.
به سو دهریونگ که بیرون در منتظر بود، دستور دادم:
«با زندان تندر تماس بگیر و اونو به سختترین بخش بفرست.»
«بله.»
حتی بخشهای راحتِ زندان تندرِ فرقه اصلی هم مثل جهنمه.
این ضربالمثل که میگن گردن زده شدن بهتر از رفتن به زندان تندره، بیدلیل به وجود نیومده.
با شخصیتی که اون داشت، نمیتونست اونجا دووم بیاره.
پسرش هم همینطور.
دلم براشون نمیسوخت.
اگه من دخالت نکرده بودم، اونا به زندگی مجللشون ادامه میدادن و قربانیها، یعنی خانواده گواک سو، زندگی فلاکتباری رو سپری میکردن.
حتماً گواک سوهای دیگهای هم بودن که من قبلاً ازشون خبر نداشتم و در آینده هم تعداد بیشتری ازشون پیدا میشد.
اون بازرسی که تهدید شده بود، یعنی جونگ-هوا، زندگی آیندهش هم کاملاً نابود میشد.
برای همین، حتی یه ذره هم احساس دلسوزی یا پشیمانی ندارم.
«آخه چه اتفاقی افتاده؟»
«چی؟»
«چرا فرقه مسیر جنوبی بیانیه عذرخواهی صادر کرد؟ این بیسابقهست.»
«برو از خودشون بپرس. که چرا این کار رو کردن.»
«اگه میتونستم، میپرسیدم. با جوی که الان حاکمه، اگه برم سراغ فرقه مسیر جنوبی، احتمالاً دیگه نمیتونم زنده از اونجا بیام بیرون.»
«نه. دقیقاً الان همون وقتیه که میتونی توی زمینهای تمرین فرقه مسیر جنوبی برقصی و باز هم به سلامت از اونجا خارج بشی.»
در حالی که سو دهریونگِ مبهوت رو پشت سرم جا میگذاشتم، با قدمهای بلند در راهرو حرکت کردم و اضافه کردم:
«حداقل، برای دو روز آینده.»