چپتر 312: آن در هرگز نمی‌تواند باز شود
چپتر 312: آن در هرگز نمی‌تواند باز شود
در حیاط باغ گل، گئوم موگوک دوشیزه توهم را صدا زد.
«صاحب مغازه اینجاست؟»
در همان لحظه، دوشیزه توهم از پشت باغ گل بیرون آمد.
«خوش اومدید، رهبر جوان فرقه.»
او با گرمی به او خوشآمد گفت و به ظاهر اصلیاش، یعنی صاحب مهربان باغ گل، بازگشته بود.
«پس اینجا بودید، صاحب مغازه. فکر کردم ممکنه فرار کرده باشید، برای همین میخواستم یه نقاش خبر کنم تا چهرهتونو بکشه.»
گئوم موگوک با دیدن دوشیزه توهم که برای لحظهای خشکش زده بود، با خنده اضافه کرد:
«شوخی کردم. چرا صاحب مغازهی ما وقتی جرمی مرتکب نشده، باید فرار کنه؟»
گئوم موگوک طوری که انگار دیگر با آنجا آشنا شده بود، به سمت گلدانی در گوشه رفت.
«گلهای جدید آوردید.»
«همین الان رسیدن.»
گئوم موگوک چمباتمه زد تا گلها را تحسین کند.
این سومین ملاقات رهبر جوان فرقه بود.
«کاملاً معلومه که قصدی داره.»
آیا به خاطر خوابی بود که همین الان دیده بود؟ دوشیزه توهم نسبت به ملاقاتهای قبلی او، احساس ناامنی بیشتری میکرد.
یکی از زیردستان گزارش داده بود که رهبر فرقه باد آسمان بازگشته است.
شاید او متوجه شده بود که فرمانروای اهریمنی روحخوار قربانی تکنیک معکوسسازی روح یین و یانگ شده است.
«پس چرا معطله؟ باید همین الان منو بگیره و بکشه.»
رهبر جوان فرقه هر لحظه ممکن بود به او شبیخون بزند.
او خودش را آماده کرد تا در هر زمان از هنرهای توهم خود استفاده کند.
با وجود تنشی که در قلبش موج میزد، گئوم موگوک آرام بود.
«میفهمم چرا اون رزمیکارِ مرده مدام به اینجا میومد. وقتی میام اینجا، به طرز عجیبی احساس آرامش میکنم.»
«از لطف شما ممنونم.»
«چیزی دربارهی اون رزمیکار میدونی؟»
«نه. اون مرد خیلی کمحرفی بود.»
زمانی که او از سا یو-جونگ استفاده کرد، هرگز فکر نمیکرد که تا این حد مورد سوءظن قرار بگیرد.
از آنجایی که او رابطهی پرشوری با فرمانروای اهریمنی روحخوار داشت، طبیعتاً فکر میکرد که آنها روی همان موضوع تمرکز کنند.
«چرا اوضاع اینقدر پیچیده شد؟»
پاسخ این سوال درست مقابل چشمانش چمباتمه زده بود.
«به نظرت عجیبه که من اینقدر زیاد به اینجا میام؟»
«نه. شنیدم که شما همیشه با مردم روستای خاندان اهریمنی صمیمی بودید. مگه با صاحب میخانه می روان اونطرفی صمیمی نیستید؟»
لبخند سردی روی لبهای گئوم موگوک نقش بست.
این کلمات که طوری بیان شدند انگار اهمیتی ندارند، حامل تهدیدی پنهان بودند: من کسانی رو که برات عزیزن میشناسم.
گئوم موگوک از جایش بلند شد و به سمت او برگشت.
لبخند سرد روی لبهایش جای خود را به خندهای دلپذیر داد.
«چیزهای زیادی دربارهی من میدونی.»
«میدونم که شما کسی هستید که به جایگاه طرف مقابل اهمیت نمیدید. اگه میتونید با یه صاحب میخانه دوست باشید، پس میتونید با یه صاحب باغ گل هم دوست باشید، مگه نه؟»
نگاههایشان در میان زمین و آسمان به هم گره خورد.
رفتارشان با یکدیگر کاملاً طبیعی بود.
«خانوادهای داری؟»
خوب میشد اگر میگفت: «یه برادر دوقلو دارم»، اما او حریف آسانی نبود.
«نه، ندارم.»
«باید تنهایی خیلی سخت باشه.»
«من با گلها و درختها مثل خانوادهم زندگی میکنم.»
در طول گفتگوی امروز، گئوم موگوک از یک چیز مطمئن شد.
زمان زیادی طول میکشید تا نام پادشاه توهم از زبان این زنِ بینقص شنیده شود.
حتی وقتی زمستان بگذرد و جوانههای گل بهاری شکوفا شوند هم آسان نخواهد بود.
اما این زن خطرناکتر از آن بود که بخواهد زمان زیادی را صرف او کند.
«یه خبرهایی برات دارم، صاحب مغازه.»
اگر شرایط آرام جواب نمیداد، باید او را در تنگنا میگذاشت.
«چه خبری؟»
«یه خبر خوب دارم و یه خبر بد. کدوم رو میخوای اول بشنوی؟»
«اول خبر بد رو میشنوم.»
«رهبر فرقه باد آسمان برای حل این پرونده برگشته. از اونجایی که پای فرمانروای اهریمنی روحخوار در میونه، رهبر فرقه باد آسمان خودش شخصاً تحقیق میکنه. تا چند وقت دیگه، اون سپاه اهریمنی رو به اینجا میاره تا باغ گل رو بگردن.»
از آنجایی که گئوم موگوک اطلاعات را بدون پنهانکاری فاش کرد، دوشیزه توهم حتی بیشتر گیج شد.
اگر او واقعاً به او شک داشت، میتوانست به سادگی با رهبر فرقه باد آسمان بیاید.
«رهبر فرقه باد آسمان خیلی مطمئنه. اون گفت اگه خودش برای بازرسی بیاد، قطعاً یه سرنخ پیدا میکنه.»
او نگران باغ گل نبود.
هیچ مدرکی در اینجا مربوط به هنرهای توهم یا هنر بلعیدن روح وجود نداشت.
هیچ مدرکی هم نبود که بتواند هویت واقعی او را فاش کند.
مشکل خودش بود.
اگر رهبر فرقه باد آسمان او را شخصاً میدید چه؟ او ممکن بود بتواند ماهیت واقعیاش را ببیند.
او میتوانست آن را از رهبر جوان فرقه پنهان کند، اما در مورد رهبر فرقه باد آسمان مطمئن نبود.
«باید قبل از اینکه با رهبر فرقه باد آسمان روبرو بشم، اینجا رو ترک کنم.»
دلیل اینکه او بلافاصله پس از شنیدن گزارش زیردستش مبنی بر بازگشت رهبر فرقه باد آسمان نرفته بود، همین رهبر جوان فرقه بود.
آیا نمیتوانست جلوی او را بگیرد تا چهرهاش را پخش نکند و گروه تعقیب به دنبالش نفرستد؟
چه میشد اگر آمدن او به اینجا برای گفتن این حرفها به این دلیل بود که واقعاً به او باور داشت؟ هنوز مشکوک بود، اما اگر حقیقت داشت چه؟
«من هنوز فکر میکنم تو بیگناهی. هیچ آدم بدی وجود نداره که عاشق گلها باشه.»
درست است، او چیزی برای از دست دادن نداشت.
به هر حال مطمئن بود که میتواند از دست رهبر جوان فرقه فرار کند.
«خبر خوب چیه؟»
«بیا با هم غذا بخوریم. مهمون من.»
پیشنهاد غیرمنتظره دوشیزه توهم را غافلگیر کرد.
چرا او میخواست با او غذا بخورد؟ برای اینکه غذایش را مسموم کند؟ راه آسانتری هم برای تسلیم کردن او وجود داشت.
واقعاً که این شخص غیرقابل پیشبینی بود.
چون نمیتوانست تصمیم بگیرد که موضوع از چه قرار است، مدام در جریان بازی او قرار میگرفت.
«این که خبر بدتریه! اگه با کسی به بزرگی شما غذا بخورم، رهبر جوان فرقه، حتماً رودل میکنم.»
گئوم موگوک بلند خندید.
«همونطور که فکر میکردم. حس میکردم صاحب مغازهی ما آدم دلنشینی باشه.»
با وجود شوخیهای گئوم موگوک، دوشیزه توهم جدی بود.
«شما ممکنه با من راحت رفتار کنید، رهبر جوان فرقه، اما این برای من خیلی سخته. فقط دیدن شما به اندازهی کافی سخت هست، اما اگه مجبور بشم کسی مثل رهبر فرقه باد آسمان رو ببینم، ممکنه از حال برم. اگه واقعاً باور دارید که من بیگناهم، لطفاً اجازه بدید برای مدتی باغ گل رو ببندم و به زادگاهم برم.»
حتی اگر چهرهاش پخش میشد و گروه تعقیب به دنبالش میآمد، آیا واقعاً میتوانستند او را بگیرند؟
مشکل این بود که شخصی که این وظیفه را به او محول کرده بود، او را بیکفایت میدانست.
اگر با فاش شدن هویتش توسط فرقه اهریمنی تحت تعقیب قرار میگرفت، برادر کوچکترش نقش اصلی را بر عهده میگرفت و او دستیارش میشد.
این چیزی نبود که او میخواست.
او میخواست نور باشد، نه سایه.
«گفتید که به من باور دارید، مگه نه؟»
«البته.»
«پس ازتون خواهش میکنم. لطفاً بذارید برم.»
«بعد از اینکه رهبر فرقه باد آسمان رو دیدی، میذارم بری. من کنارت میمونم، پس نگران نباش.»
دوشیزه توهم خیره به گئوم موگوک نگاه کرد.
نگاهش تغییر کرده بود.
«آدم بزرگی مثل شما دو زبون داره. مگه نگفتید که بهم شک ندارید؟»
«بهت شک ندارم.»
حالا گئوم موگوک موقعیت را به مرحلهی بعد برد.
«شک مال وقتیه که آدم مطمئن نباشه. تو کاملاً واضحه که مجرمی، پس دیگه چرا باید بهت شک کنم؟»
«!»
دوشیزه توهم مبهوت شد.
او هرگز تصور نمیکرد گئوم موگوک چنین حرفی بزند.
«فکرش رو بکن، کسی که عاشق گلهاست یه شرور باشه.»
از قضا، گئوم موگوک چیزی شبیه به آنچه در خوابش گفته بود، به زبان آورد.
دوشیزه توهم میدانست.
«تو از همون اول داشتی با من بازی میکردی!»
اما یک چیز بود که در موردش کنجکاو بود.
«از کی فهمیدی؟»
هالهی دوشیزه توهم تغییر کرد.
خودِ واقعیاش، کسی که میتوانست هنر بلعیدن روح را روی فرمانروای اهریمنی روحخوار اجرا کند و با افتخار مقابل رهبر جوان فرقه بایستد، پدیدار گشته بود.
«از همون اول.»
یعنی او از همان لحظهای که برای خرید گل برای یک زن آمده بود، میدانست.
دوشیزه توهم افسوس خورد.
«پس داشتی سعی میکردی بفهمی چرا این نقشه رو کشیدم.»
او طبیعتاً اینطور فکر میکرد.
اما جواب گئوم موگوک غیرمنتظره بود.
«تو هم دلیلش رو نمیدونی، مگه نه؟»
در اون لحظه، چهره دوشیزه توهم یخ زد.
«فقط داری کاری رو انجام میدی که یکی بهت گفته، درسته؟ هدفشون رو نمیدونی، نه؟»
«چه بخوان من رو بکشن چه پدرم رو، به مهره سوختهای مثل تو چیزی میگن.»
هاله دوشیزه توهم وحشی شد.
خشمی که در هالهاش موج میزد، مهر تأییدی بر حرفهای گئوم موگوک بود.
«تا الان، مقام رهبر جوان فرقه شاید سپری برای محافظت از جونت بوده. فکر میکنی اون سپر روی من هم جواب میده؟»
«من هم نمیدونم. نمیدونم چه نیزهای دستت گرفتی.»
درست در همون لحظه بود.
اون طرف دیوار باغ گل، گروهی از رزمیکارها دیده شدن که داشتن نزدیک میشدن.
کسی که اونها رو هدایت میکرد رهبر فرقه باد آسمان بود و پشت سرش اعضای سپاه اهریمنی میاومدن.
هیکلهاشون اونقدر درشت بود که حتی از دور هم بهوضوح دیده میشدن.
«تا اونها باغ گل رو میگردن، بیا بریم اون غذا رو بخوریم.»
دوشیزه توهم با سردی پیشنهاد رو قبول کرد.
«پول اون غذا رو من میدم.»
لحظهای که دستهاش رو به هم زد!
محیط اطراف تغییر کرد.
* * *
فضایی داخل یه توهم.
روبروش میخانهای بود که شراب و غذا میفروخت.
میخانه روح شبح.
دوشیزه توهمی که جلوی میخانه ایستاده بود، متفاوت به نظر میرسید.
چشمهاش کشیده و لبهاش به رنگ قرمز تیره دراومده بود.
ظاهرش توی توهم، نقطه مقابل خودِ همیشگیاش بود.
«اگه میدونستم این شکلی میشی، ازت نمیخواستم باهام غذا بخوری.»
با حرفم، دوشیزه توهم اخم کرد و پوزخند سردی زد.
همونطور که جلو میرفت، درهای میخانه روح شبح خودبهخود باز شدن.
دنبالش رفتم تو.
میخانه پر از مشتری بود.
وقتی وارد شدم، جمعیتی که میخندیدن و گپ میزدن ساکت شدن و همه چشمها به سمت من چرخید.
چشمهای بیفروغ و خالیشون هیچ روحی نداشت.
اونها روحهای شبح بودن.
اون مکان که پر از روحهای شبح بود، از انرژی قدرتمند شبحوار اشباع شده بود.
هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی خودبهخود فعال شد و شروع کرد به محافظت از من.
آروم به سمتی که دوشیزه توهم نشسته بود رفتم.
نگاهش آروم بود.
معلوم بود که حداقل اینجا، توی میخانه روح شبح، احساس امنیت مطلق میکنه.
پیرمردی کنارش ایستاده بود.
«این گوی سوک، صاحب میخانه روح شبح هست.»
گئوم موگوک میتونست حسش کنه.
این پیرمرد هم استاد مسلم هنرهای توهم بود.
با یادآوری اتفاقات قبل از بازگشتش، پادشاه توهم و دوشیزه توهم، مثل بقیه دوازده پادشاه زودیاک، زیردستهای زیادی داشتن.
این پیرمرد به اسم گوی سوک حتماً یکی از اونها بود.
«گوی سوک، کسی که امروز همراهمه مهمون والامقامی از فرقه الهی هست، پس لطفاً حسابی هوایش رو داشته باش.»
گوی سوک با سردی بهم زل زد.
«چطور ممکنه کسی با مقام والا توی فرقه اهریمنی وجود داشته باشه! همهشون ناچیزن.»
انرژی شبحوار قدرتمندی توی صداش حس میشد.
اگه دوشیزه توهم بین هنرهای توهم توی هنر بلعیدن روح مهارت داشت، میشد حس کرد که این پیرمرد توی هنرهای شبح تخصص داره.
همونطور که گوی سوک با قدمهای بلند دور میشد، پشت سرش داد زدم:
«هی، صاحبخونه. فرقه ما خیلی عوض شده، پس باید تعصباتت رو دور بریزی!»
دوشیزه توهم از اینکه هیچ ترسی نشون نمیدادم تحت تأثیر قرار گرفت.
«باید اعتراف کنم. توی سن تو، داشتن چنین هاله و آرامشی حتی برای تقلید کردن هم سخته.»
«اگه با شهریاران اهریمنی ما سر و کله میبردی، میفهمیدی که اینها چیزی نیست. هه، هیچکس نمیدونه اونها اولش چطوری بودن. کی میتونه از دلِ سیاه شده من خبر داشته باشه؟»
از چشمهای بلند و کشیده دوشیزه توهم، حالا انرژی بلعیدن روح بهوضوح جریان داشت.
داشت سعی میکرد با استفاده از هنر بلعیدن روح، افکار درونیام رو بخونه.
اما با فعال بودن هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی، هنر پلیدش بیاثر بود.
«اگه دنبال فهمیدن نیت من نبودی، پس چرا داشتی من رو میپاییدی؟»
«چون کنجکاو بودم، معلومه. کی پشت پرده چنین نمایشیه؟»
«چرا بدون اینکه بفهمی بیخیال شدی؟ اگه رهبر فرقه باد آسمان رو بسیج نمیکردی، شاید میتونستی چیزهای بیشتری درباره من بفهمی.»
«تو کسی نیستی که راحت جواب بدی.»
با نگاهی که میگفت درک میکنه، سرش رو تکون داد.
«به این نتیجه رسیدم که ارزش نداره وقت باارزشم رو برات تلف کنم.»
هرچند طوری حرف میزدم که انگار تسلیم شدم، اما اینطور نبود.
اگه این حرکت آخر جواب نمیداد، اون رو گروگان میگرفتم تا پادشاه توهم رو بیرون بکشم.
با شکنجه از زیر زبونش حرف میکشیدم.
به هر قیمتی که شده میفهمیدم.
این موضوع با مرگ و زندگی رهبر فرقه باد آسمان در ارتباط بود.
اگه لازم میشد، هدف انتقام رو به سمت خودم برمیگردوندم و منتظر پادشاه توهم میموندم.
این راه من برای جبران زحمات رهبر فرقه باد آسمان بود که همهچیزش رو بدون هیچ چشمداشتی به من داده بود.
درست همون موقع، پیشخدمتی اول شراب رو آورد.
پیشخدمت هم یه روح شبح با دو تا چشم خالی بود.
شراب رو بو کردم.
«این از اون شرابهایی نیست که فقط مردهها میخورن؟»
با آوردن اسم مردهها، محیط پرسر و صدا ساکت شد و همه برگشتن تا این طرف رو نگاه کنن.
انرژی شبحواری که توی چشمهای خالیشون بود.
اگه هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی نبود، ترس وجودم رو میگرفت و تمام بدنم میلرزید.
چشمم به یه روح شبح افتاد که کنارم نشسته بود.
میتونستم تمایلش رو برای اینکه هر لحظه بهم هجوم بیاره حس کنم.
اما جرئت نمیکرد.
دوشیزه توهم دلیل دقیقش رو میدونست.
«رهبر جوان فرقه، چیزی که بهش اعتماد داری هنر اهریمنی نه مصیبت هست، مگه نه؟ درسته، تو که هنر اهریمنی نه مصیبت رو یاد گرفتی، نمیشه با هنرهای توهم کشتت.»
این شکوهِ هنر اهریمنی نه مصیبت بود.
شکوهِ یه هنر اهریمنی مطلق که هیچ هنر پلید یا توهمی نمیتونه بهش نفوذ کنه.
«اگه میدونستی، پس چرا من رو آوردی اینجا؟»
«نمیتونم بکشمت، اما میتونم حبست کنم.»
با بلور عصاره خون و تکنیک چشم الهی محیط رو بررسی کردم.
هیچجا نور مایل به آبی دیده نمیشد.
مثل مبارزه با فرمانروای اهریمنی روحخوار، پیدا کردن راهی برای شکستنش راحت نبود.
«اگه بکشمت، اینجا هم ناپدید میشه.»
حتی در مواجهه با مرگ هم اعتمادبهنفس داشت.
«این رو تضمین میکنم. اگه من رو توی این مکان بکشی، رهبر جوان فرقه، هرگز نمیتونی از اینجا بری. تا ابد با این روحهای شبح اینجا گیر میفتی. اگه خودم رو هم بکشم همینطوره. لحظهای که بمیرم، راه شکستن خودِ توهم هم از بین میره.»
انگار که حرفهاش راست باشه، روحهای شبح همگی برگشتن تا این طرف رو نگاه کنن.
نگاههای خالیشون انگار میگفت: «تا ابد پیش ما بمون.»
به دری که ازش اومده بودیم نگاه کردم.
نگاهم که انگار میپرسید «نمیتونم فقط از اون در برم بیرون؟»، با حرفهای مطمئن دوشیزه توهم روبرو شد.
«اون در هرگز از داخل باز نمیشه.»
«رهبر فرقه باد آسمان میاد تا نجاتم بده.»
«نمیدونی اوضاع بیرون اون در چطوریه، نه؟»
دوشیزه توهم با خونسردی پز داد.
«اون در رو... حتی پدربزرگِ رهبر فرقه باد آسمان هم نمیتونه باز کنه.»
لحظهای که حرفش تموم شد.
قیییییژ.
در با صدای بلندی شروع کرد به باز شدن.
دوشیزه توهم که جا خورده بود، از جاش پرید.
نه فقط اون، بلکه چهره گوی سوک هم که سرش رو از آشپزخونه بیرون آورده بود، جدی شد.
روحهای شبح هم همگی به در زل زدن.
در باز شد و شخصی قدم به داخل گذاشت.
کسی نبود جز رهبر فرقه باد آسمان.
روح شبحی که به شونهاش چسبیده بود، با صدای تالاپ روی زمین افتاد.
دست قطع شده یه روح شبح به مچ پاش گیر کرده بود.
«کی این حرف رو زد؟ که من نمیتونم بازش کنم؟»
از لای درِ باز، بیرون پیدا بود.
واقعاً همونطور که دوشیزه توهم گفته بود، منظره با وقتی که وارد شدیم فرق داشت.
اون دوردستها، شعلههای آتش زبانه میکشید و بارون خون میبارید؛ صحنهای که انگار مستقیم از جهنم اومده بود.
اونجا، جسد روحهای شبح تا افقهای دور بیوقفه روی زمین ریخته بود.
رهبر فرقه باد آسمان از بین تمام اون روحهای شبح راهش رو باز کرده بود تا من رو پیدا کنه.
«چند تا چیز هست که باید از رهبر جوان فرقه خبیثمون پس بگیرم.»