چپتر 326: این رو چون نمیشناسیش میگی
چپتر 326: این رو چون نمیشناسیش میگی
سو بک-تا تازه میخواست رویش را برگرداند و با پادشاه توهم صحبت کند.
با کسی که با قلبش بازی کرده بود.
گمشو کثافت!
پادشاه توهم که نیت او را حس کرده بود، زودتر لب به سخن گشود.
«قبلاً شنیدمش، پس نگو.»
پادشاه توهم حتی با ظاهر شدن رهبر فرقه باد آسمان، ذرهای مضطرب نبود.
البته این به معنای بیاحتیاطیاش نبود.
او در حالی که از سو بک-تا به عنوان سپر استفاده میکرد، از پشت سر او سخن گفت.
«خوش اومدید، رهبر فرقه. لطفاً وضعیت فعلی من رو درک کنید.»
با اینکه او مثل یک بزدل رفتار میکرد و شاگردی را گروگان گرفته بود، رهبر فرقه باد آسمان میتوانست حس کند که پادشاه توهم واقعاً قدرتمند است.
موضوع فقط مهارتش نبود؛ حریفش از آن دست آدمهایی بود که برای رسیدن به اهدافش دست به هر کاری میزد.
«مشکلی نیست. اینطور ترسیدن هم خودش یه جور احترام گذاشتنه، مگه نه؟»
با اینکه سرنوشتشان این بود که یکدیگر را بکشند، اما با هم با ادب رفتار میکردند.
نه، دقیقاً چون سرنوشتشان کشتن همدیگر بود، میتوانستند با هم مؤدب باشند.
برخلاف گئوم موگوک یا بودای اهریمنی، هیچچیز مسیر رهبر فرقه باد آسمان را برای رسیدن به این مکان مسدود نکرده بود.
در واقع، پادشاه توهم فقط رهبر فرقه باد آسمان را به اینجا دعوت کرده بود.
«دلیل اینکه استادها همیشه میمیرن، غرورشونه. اگه رهبر جوان فرقه یا بودای اهریمنی هم همراهتون میاومدن، کنار اومدن باهاشون سخت میشد.»
«زیاد بودن آدمها فقط باعث میشه تمرکز آدم توی مبارزه به هم بخوره. تو چون با رهبر جوان فرقه روبرو نشدی این رو میگی. قبل از اینکه حتی مبارزه شروع بشه، اونقدر عصبانیت میکنه که سرت رو میکوبی به اون دیوار.»
رهبر فرقه باد آسمان همانطور که حرف میزد، با دستهایی که پشت کمرش گره کرده بود، با خونسردی به اطراف نگاه کرد.
«پس تالار رهبر فرقه خون این شکلی بوده. اوه، این قیافه اصلی شبح خون بوده؟»
شبح خونی که روی دیوار نقاشی شده بود، با تصویری که در فرقه باد آسمان نسل به نسل منتقل شده بود، تفاوت زیادی داشت.
«اینجا جاییه که اعضای واقعی فرقه خون زندگی میکردن.»
«تو که هیچوقت اینجا زندگی نکردی از کجا میدونی؟ فکر میکردم اینجا خیلی داغونتر از الان باشه. مگه این تالار بزرگ نباید پر از موجوداتی میبود که از شدت تشنگی برای خون، به هر چیزی حمله میکردن؟»
گوشه چشم پادشاه توهم کمی لرزید.
رهبر فرقه باد آسمان با دیدن واکنش او، با بیخیالی پرسید.
«تو یکی از اونهایی، مگه نه؟ همون انجمن مخفی که سعی داره فرقه خون رو احیا کنه؟»
«انجمن مخفی خطاب کردنش زیادی بزرگنماییه. اولش بودم.»
«اما دیگه نیستی؟»
«احیای فرقه خون آرمان من نیست.»
تازه آن زمان بود که رهبر فرقه باد آسمان نگاهش را به شاگردش دوخت.
«باید همینطوری باشی. ببین حتی مردی مثل اون هم سعی میکنه رویای خودش رو پیدا کنه؟ تو هم باید این حرفهای مربوط به پیشروی در دشت مرکزی رو که از بچگی شنیدی، همینطوری رها کنی.»
سو بک-تا همچنان به استادش نگاه میکرد و غرق در احساسات شدیدی بود.
او فقط نگران بود که استادش به خاطر او بمیرد.
«حالت خوبه، بک-تا؟»
سو بک-تا با شنیدن نامش و اینکه از او پرسیده شد حالش خوب است یا نه، موجی از احساسات را حس کرد.
چیزهای زیادی بود که میخواست بگوید، اما نمیدانست چه بگوید.
تنها کلماتی که به ذهنش رسید اینها بود.
«لطفاً به خاطر من تسلیم این مرد نشید. من ارزشش رو ندارم.»
پادشاه توهم با چهرهای کنجکاو تماشا میکرد تا ببیند رهبر فرقه باد آسمان چه واکنشی نشان میدهد.
«میدونی وقتی به رهبر جوان فرقه گفتم چون وارد شدن به نقاشی خطرناکه، خودم تنها میرم، اون چی گفت؟»
رهبر فرقه باد آسمان داستان گئوم موگوک را پیش کشید.
«رهبر جوان فرقه این رو گفت. گفت که این روشِ من واسه التماس کردن به اونه تا باهام بیاد. پس اگه نگران منی، باید برعکسش رو بگی.»
«باید بگی: "لطفاً نجاتم بدید. اگه استاد منی، باید نجاتم بدی. نجاتم بده! حتی اگه بمیری هم باید من رو نجات بدی!" اینطوری. اون وقت من اونقدر کلافه نمیشم که دیگه برام فرقی نکنه زنده بمونی یا بمیری؟»
با اینکه این حرفها به شوخی گفته شد، اما در قلب سو بک-تا طنینانداز شد.
«درسته. هرچی باوقارتر رفتار کنم، بارِ نجات دادنم روی دوش اون سنگینتر میشه.»
سو بک-تا با رسیدن به این درک، دقیقاً کلمات استادش را تکرار کرد.
«لطفاً نجاتم بدید. استاد، حتی اگه بمیرید هم باید من رو نجات بدید.»
رهبر فرقه باد آسمان با شنیدن این کلمات بیشرمانه، طوری سر تکان داد که انگار منتظرشان بود.
«باشه، نجاتت میدم.»
این آن پاسخی نبود که سو بک-تا دنبالش بود، برای همین دستپاچه شد.
«این درست نیست، مگه نه؟ استاد.»
نگاه رهبر فرقه باد آسمان انگار میگفت:
مشکلی نیست.
حالا دیگه به من بسپارش، شاگردم.
به همین دلیل، سو بک-تا نمیتوانست فقط کناری بایستد.
او به سرعت چرخید و سعی کرد حداقل سیلیای به صورت پادشاه توهم بزند.
اما پادشاه توهم دستش را گرفت و متوقفش کرد.
سو بک-تا به او خیره شد و آخرین تلاشش را کرد.
«کثافت، لازم نیست گمشو بشی. به جاش، من رو بکش و یه مبارزه درست و حسابی با استادم بکن. تو در حالی که نگران منی، نمیتونی با تمام توانت مبارزه کنی. من هم یه گروگانم که دست و پات رو میبندم. پس من رو بکش و هرچی داری رو رو کن.»
پادشاه توهم لحظهای در سکوت به سو بک-تا خیره شد، سپس با رهبر فرقه باد آسمان که پشت سر او بود صحبت کرد.
«میبینم که چرا نگرانش بودید.»
رهبر فرقه باد آسمان سر تکان داد.
او زحمتی به خودش نداد تا احساسات واقعیاش را از پادشاه توهم، که انواع و اقسام سختیها را پشت سر گذاشته بود، پنهان کند.
«وقتی اینقدر به شاگردم نزدیک بودم، هیچ اتفاقی نیفتاد، اما حالا که از هم دور شدیم، چنین فرصتی پیش اومده.»
به همین دلیل است که فرصتها اینقدر ترسناک هستند.
زندگی او با فرصتِ ملاقات با گئوم موگوک کاملاً تغییر کرده بود.
رابطهاش با گو وول تغییر کرده بود و در نهایت، زندگی خودش هم دگرگون شده بود.
آمدن به سرزمینهای بیرونی در این زمان هم رابطهاش با شاگردش را به شدت تغییر داده بود.
بنابراین، در تغییر روابط بین آدمها، گاهی فرصت بر تلاش پیشی میگیرد.
درست مثل اینکه چطور با این پادشاه توهم دشمن شده بود.
«میدونم که خواهرم رو کشتی.»
«کشتم.»
«چطوری مُرد؟»
«وقتی نشان مهرکننده روح از بدنش خارج شد، مُرد.»
پادشاه توهم طوری که انگار موقعیت را درک کرده باشد، در سکوت سر تکان داد.
«در اصل قرار بود من به فرقه اهریمنی برم و خواهرم به اینجا بیاد. اما اون لجباز بود. مأموریت فرقه اهریمنی براش بزرگتر به نظر میرسید. از بچگی همینطوری بود. همیشه میخواست هرطور شده من رو شکست بده. با اینکه حتی یک بار هم موفق نشد.»
هیچ غم یا عزاداریای در پادشاه توهم حس نمیشد.
رهبر فرقه باد آسمان میتوانست بفهمد.
این مرد کسی بود که فقط برای خودش زندگی میکرد.
«عادلانه است اگه شاگردت رو بکشم.»
«سعی نکن اینطوری آرامشم رو به هم بزنی، فایدهای نداره. قبلاً حس کردم که تو اونقدر آدم احمقی نیستی که چنین کاری بکنی.»
این پاسخی بود که کنایه میزد پادشاه توهم نمیتواند در یک مبارزه مستقیم مقابل او پیروز شود، اما پادشاه توهم همچنان خونسرد باقی ماند.
«اون شاگردیه که حاضر بود زندگیش رو مثل یه تکه علف فدای استادش کنه، پس باید نجاتش بدی.»
«تمام تلاشم رو میکنم.»
در این لحظه، سو بک-تا رشته امید را رها نکرد.
او فقط منتظر یک فرصت بود.
به خاطر استادش، حاضر بود پاچه شلوار آن رذل را بگیرد و به آن بچسبد.
اگر میتوانست از این راه استادش را نجات دهد، با کمال میل میمرد.
و اگر با معجزهای زنده میماند، بقیه عمرش را برای استادش زندگی میکرد.
درست در همان لحظه بود.
هوووش!
تپ!
رهبر فرقه باد آسمان دستش را در هوای خالی سمت چپش فرو برد.
سپس، خون از فضایی که هیچچیز در آن نبود، چکید.
جسدی که از گردنش خون میچکید، با صدای تلپی روی زمین افتاد.
او یکی از زیردستان پادشاه توهم بود که در حالت استتار نزدیک شده بود و سعی داشت در حین گفتگوی آنها، حملهای غافلگیرانه انجام دهد.
رهبر فرقه باد آسمان در حالی که خون دستش را با لباس آن مرد پاک میکرد، پرسید.
«راستی، چرا ایده متحد کردن سرزمینهای بیرونی رو توی سر شاگردم انداختی؟»
«خب، برای رویای شاگردت بود.»
برای لحظهای، سو بک-تا جا خورد، اما رهبر فرقه باد آسمان طوری که انگار بخواهد به او نشان دهد چطور با چنین موقعیتی برخورد کند، با آرامش گفت.
«به لطف تو، شاگردم تونست رویای واقعی خودش رو پیدا کنه. ازت ممنونم.»
خودِ قدیمیاش نمیتوانست با چنین انعطافی با این موضوع برخورد کند.
ملاقات با گئوم موگوک، دیدن روی جدیدی از گو وول.
در میان تمام آن جروبحثها و مبارزهها، خودش هم رشد کرده بود.
در یک چشم به هم زدن، رهبر فرقه باد آسمان ناپدید و دوباره ظاهر شد.
تپ!
دستی خونین از میان هوای خالی بیرون آمد.
او دشمن دیگری را که در حالت استتار نزدیک شده بود، گرفته بود.
او به جای محکوم کردن حمله غافلگیرانه، گفت:
«این اواخر یکم وزن کم کردم، واسه همین حرکاتم سریعتر شده.»
رهبر فرقه باد آسمان داشت جلوی پادشاه توهم درباره کاهش وزنش لاف میزد.
رهبر فرقه باد آسمان در حالی که به اطراف نگاه میکرد تا ببینه آیا آدمکش مخفی دیگهای هم اونجا هست یا نه، به سمت پادشاه توهم قدم برداشت، انگار که میخواست نبرد رو بهطور جدی شروع کنه.
قبل از اون، درباره گئوم موگوک پرسید.
«رهبر جوان فرقه؟»
«حالش خوب میشه.»
«نه، منظورم اینه که، درستوحسابی حبسش کردی؟»
«توی جایی گیر افتاده که نمیتونه ازش فرار کنه. حتی اگه اونجا رو هم بشکنه، سه تا دروازه دیگه هست که کاملاً نفوذناپذیرن.»
«فقط سه تا؟»
«فقط؟»
«اینو میگی چون نمیشناسیش.»
رهبر فرقه باد آسمان هالهاش رو آزاد کرد.
وووووش.
انرژی شبحوار قدرتمندی که تا حالا تجربه نشده بود، در تمام جهات پخش شد و شعلههای آبیرنگی در هر دو دست رهبر فرقه باد آسمان شروع به سوختن کردن.
«پس بهتره عجله کنم. اگه بخوام وقتی رهبر جوان فرقه از راه میرسه، خودی نشون بدم.»
* * *
«آه! این درست نیست.»
در رو با قدرت باز کرده بودم، اما دوباره اون رو بستم.
بعد از سر و کله زدن با تمام ارواح پلید توی تالار ضیافت، راه حل رو پیدا کردم و درِ بعدی رو شناسایی کردم.
میپرسید راه حل کجا بود؟ زیر ساز قانون (Zither) که نوازنده مینواخت، پنهان شده بود.
خوب بود که تجربه پیدا کردن چندین بارهی راه حلهای مخفی رو داشتم؛ یه تازهکار برای پیدا کردنش حسابی به مشکل میخورد.
مشکل، اتاق بعدی بود.
همین چند لحظه پیش که در رو باز کردم، یه مار عظیمالجثه توی اتاقی به بزرگی یه میدون چنبره زده بود.
یه مار غولپیکر زهر خون.
اون مار غولپیکر زهر خون بود که پادشاه مارهای سمی نامیده میشد.
اطراف مار غولپیکر زهر خون، هزاران مار سمی در حال لولیدن بودن.
فقط از همون لحظه کوتاهی که در رو باز کردم، مقدار باورنکردنیای انرژی سمی و بوی تعفن بیرون زد.
انرژی سمی اونقدر قوی بود که یه استاد معمولی فقط با باز کردن در مسموم میشد و مجبور میشد گردش انرژی انجام بده.
به هر حال، من نمیتونم مارها رو تحمل کنم.
«رهبر فرقه، خوب بجنگ. من بهت اعتماد دارم و دیگه میرم.»
البته که نمیتونستم این کار رو بکنم.
اگه فقط بحث گرفتن پادشاه توهم بود، میتونستم به رهبر فرقه باد آسمان اعتماد کنم.
اما حالا متغیر سو بک-تا وجود داشت.
نمیدونستم علاقه اون به شاگردش ممکنه چه موقعیت خطرناکی رو ایجاد کنه.
باید هر چه زودتر به اونجا میرسیدم تا متغیری به اسم «گئوم موگوک» رو خلق کنم.
ناگهان یاد زمانی افتادم که رهبر فرقه باد آسمان وقتی توی یه توهم گیر افتاده بودم، برای نجاتم اومد.
منظره جهنمیای که پشت اون درِ باز نمایان شده بود رو به یاد آوردم.
اون کسی بود که از اون مسیر گذشت تا من رو نجات بده.
آره، حتی اگه تمام مارهای سرزمینهای مرکزی اینجا باشن، من از بینشون رد میشم.
شمشیر اهریمن سیاه رو بیرون کشیدم و دوباره در رو باز کردم و قدم به داخل گذاشتم.
مارهای سمی که اون نزدیکی بودن به سمتم هجوم آوردن.
شیش! شیش-یک!
شمشیر اهریمن سیاه رو تاب دادم و اونها رو از دم تیغ گذروندم.
با ترکیدن مارها، انرژی سمی به بیرون پاشید.
مارهای دیگه هماهنگ با هم شروع به حرکت کردن.
اونها مارهای معمولی نبودن.
به هوا میپریدن و به سمت من حمله میکردن.
لحظه بعد!
یه فرم واحد آزاد شد.
فرم سوم هنر اهریمنی نه مصیبت — دیوار بزرگ اهریمنی.
دیوار عظیمی از نیرو در برابرم برافراشته شد.
تپ! تپ! تپ! تپ!
مارهایی که به دیوار نیرو برخورد میکردن، منفجر میشدن.
انرژی سمی بهشدت پخش شد.
اون انرژی سمی تمام مارهای سمی توی اتاق رو تحریک کرد.
مار غولپیکر زهر خون بدن عظیمش رو بلند کرد و به سمتم هجوم آورد.
بوم!
با صدای انفجاری بلند، دیوار بزرگ اهریمنی به لرزه دراومد.
مار غولپیکر زهر خون که از اون نیرو زخمی شده بود، شروع به پیچوتاب خوردن کرد.
توی این فرایند، مارهای کوچیکتر زیر بدنش له میشدن و آشوبی به پا شده بود.
مار غولپیکر زهر خون مایعی سمی بیرون پاشید.
چیییییک!
این زهر شرورانه که هر چیزی رو در تماس با خودش ذوب میکرد، واقعاً سمیتی عظیم داشت.
دود سمی غلیظی به هوا بلند شد.
اگه پیکر مصون از تمام سموم رو نداشتم، هرگز نمیتونستم در برابرش دووم بیارم.
مایع سمی شروع به ذوب کردن دیوار بزرگ اهریمنی کرد.
مقدار زیادی انرژی درونی برای حفظ دیوار بزرگ اهریمنی مصرف میشد.
و برای اولین بار توی این نبرد، چیز جدیدی رو امتحان کردم.
در حالی که دیوار بزرگ اهریمنی رو حفظ میکردم، فرم دیگهای رو آزاد کردم.
یه روح پلید جلوی دیوار بزرگ اهریمنی ظاهر شد.
من همین الان فرم دوم، یعنی فرم نابودی بزرگ رو آزاد کرده بودم.
سسسسسسس.
روح پلید به شش قسمت تقسیم شد.
توی این مدت، تسلط من روی هنر رزمی پیشرفت کرده بود و تعدادی که میتونستم بهشون تقسیم بشم از چهار به شش افزایش یافته بود.
«بریم!»
کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا!
شش روح پلید از بین مارها گذشتن و رو به جلو تاختن.
پا-پا-پا-پا-پا-پا-پاک!
تمام مارهایی که سر راهشون بودن، تیکهتیکه شدن.
هدف، مار غولپیکر زهر خون در مقابل بود.
واقعاً میتونستم شکارش کنم؟
مار غولپیکر زهر خون که داشت دیوار بزرگ اهریمنی رو ذوب میکرد، سمش رو به سمت ارواح پلید پاشید.
ارواح پلید که با مایع سمی پوشیده شده بودن، بدون توجه به اون رو به جلو تاختن.
کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا!
پووووووآک!
دیدمش.
شش روح پلید که بدن مار غولپیکر زهر خون رو قطع میکردن.
بخشهای سر و دم که به دو نیم شده بودن، شروع به پیچوتاب خوردن از درد کردن.
همونطور که اون موجود دستوپا میزد، مارهای سمی اطرافش زیر بدنش له میشدن.
مار غولپیکر زهر خون در حالی که به خودش میپیچید، با بدن قطعشدهاش به دیوار بزرگ اهریمنی کوبید.
کواااااانگ!
دیوار بزرگ اهریمنی بهشدت لرزید، اما اون موجود با بدن دو نیم شدهاش نمیتونست هیچ آسیبی به دیوار بزنه.
تپ!
مار غولپیکر زهر خون روی زمین افتاد و بعد از یه تکون نهایی، با صدای «پوف!» ناپدید شد و انرژی سمی بدبویی آزاد کرد.
بعد، تمام مارهای سمی دیگه هم شروع به ناپدید شدن کردن.
پا-پا-پا-پا-پا-پا-پاک!
در حالت عادی، حتی بعد از شکست دادن اونها، نمیتونستم از این اتاق که پر از دود سمی بود رد بشم.
اما من از اون فضا گذشتم و دری رو که پشت مار غولپیکر زهر خون بود باز کردم و قدم به داخل گذاشتم.
در کمال تعجب، پشت اون در، تالار رهبر فرقه بود.
و لحظهای که صحنه مقابل چشمم رو دیدم، خشکم زد.
اون مکان که پر از نشانههای یه نبرد خونین بود، از همه طرف تخریب شده بود و اجساد همه جا پراکنده بودن.
نگاهم به صندلی رایزن اعظم در دوردست افتاد.
یه نفر آشنا اونجا نشسته بود.
در کمال ناباوری، اون رهبر فرقه باد آسمان بود.
بدنش غرق در خون بود و سرش رو پایین انداخته بود.
جسدی که جلوی صندلی رایزن اعظم افتاده بود، کسی نبود جز سو بک-تا.
در نهایت، اون نتونسته بود از شاگردش محافظت کنه.
فکر اینکه رهبر فرقه باد آسمان ممکنه مرده باشه، باعث شد قلبم مثل دیوونهها شروع به تپیدن کنه.
خودم رو به سمت اونجا پرتاب کردم.
آیا توی این مدت اخیر هیچوقت اینقدر وحشتزده شده بودم؟
بعد از فرود اومدن جلوی صندلی رایزن اعظم، صداش زدم.
«رهبر فرقه.»
رهبر فرقه باد آسمان تکونی نخورد.
«رهبر فرقه.»
بعد، رهبر فرقه باد آسمان به سختی چشماش رو باز کرد و به من نگاه کرد.
«... نتونستم بکشمش.»
«رهبر فرقه.»
«... متأسفم.»
زندگی از چشماش پر کشید و سرش دوباره به پایین افتاد.
«رهبر فرقه!»
درست وقتی که میخواستم نگهش دارم.
شوییییک!
استب!
دست رهبر فرقه باد آسمان که برای از کار انداختن نقطه فلجکننده من دراز شده بود، جلوی سینهام متوقف شد.
در عوض، خنجر آهن سرد دههزارساله من توی قلبش فرو رفته بود.
انرژی تاریکی توی چشماش چرخید و یه انرژی شبحوار سیاه بیرون زد.
«... از کجا فهمیدی؟»
اون یه بدلِ رهبر فرقه باد آسمان بود.
«چون رهبر فرقهای که من میشناسم، هیچوقت به عنوان آخرین کلماتش نمیگفت "متأسفم". اون میگفت: "دارم به خاطر تو میمیرم. گنجینه الهیم رو بهم بده، رهبر جوان فرقه! سعی کن بدون من و گو وول درست زندگی کنی!" رهبر فرقه باد آسمان همچین آدمیه.»
لحظهای که باورم رو به زبون آوردم، بدنِ بدلِ رهبر فرقه باد آسمان ترکید و به شکل دود سیاه پراکنده شد.
جسد سو بک-تا هم که اونجا افتاده بود، با صدای پوف شروع به ناپدید شدن توی دود کرد.
من باور دارم.
«اون مرد ممکنه از زخم چاقو موقع نوشیدن توی روستای خاندان اهریمنی بمیره. اما اینجا توی یه توهم نمیمیره. چون اینجا دنیای اونه.»
با قدمهای استوار به سمت درِ پشت صندلی رایزن اعظم رفتم.
یه لحظه پیش، حس کرده بودم که اگه رهبر فرقه باد آسمان بمیره چه حالی میشم.
با اینکه حس میکردم این یه تلهست، قلبم طوری میتپید که انگار میخواد از سینه بیرون بزنه.
هرگز نباید بذارم صحنهای که اینجا دیدم به واقعیت تبدیل بشه.
شمشیر اهریمن سیاه رو بیرون کشیدم، با قدرت در رو باز کردم و به داخل پریدم.
مهم نبود چه چیزی پشت اون در منتظرمه.
درست همونطور که تو برای نجات من اومدی.
«این بار، من دارم میام سراغت!»