چپتر 330: فقط یک کار هست که نمی‌توانم انجام دهم.
چپتر 330: فقط یک کار هست که نمی‌توانم انجام دهم.
در کمال تعجب، سو بک-تا به درخواست رهبر فرقه باد آسمان، آن عتیقه الهی را به عنوان هدیه به گئوم موگوک داده بود.
«میدونی چرا بهت گفتم به رهبر جوان فرقه یه هدیه بدی؟»
«برای نشون دادن قدردانی بابت این موضوع نبود؟»
«البته، اون یه دلیلشه، اما دلیل بزرگتری هم هست.»
«اون دلیل چیه؟»
رهبر فرقه باد آسمان سپس حرف غیرمنتظرهای زد.
«به خاطر خودته، رهبر فرقه.»
«به خاطر من؟»
هدف این بود که پیوند سرنوشت بین گئوم موگوک و سو بک-تا حتی محکمتر شود.
در واقع، رابطه خود او با گئوم موگوک هم با دادن یک عتیقه الهی به او شروع شده بود.
تفاوت زیادی بین صرفاً خداحافظی کردن و ابراز قدردانی با اهدای یک عتیقه الهی وجود داشت.
حتی اگر طرف مقابل کسی نباشد که انتظار جبران داشته باشد، به کار گرفتن فضیلتِ رد کردن هدیه، کاملاً به انتخاب اوست.
خودِ عملِ بخشیدن، تبدیل به یک هدیه میشود.
«پیوندت رو با رهبر جوان فرقه از دست نده. به خاطر خودت به عنوان یه رهبر فرقه، و به خاطر فرقه باد آسمان.»
تازه آن زمان بود که سو بک-تا به نیت عمیق استادش پی برد.
همچنین لحظهای بود که او بار دیگر متوجه شد استادش چقدر برای گئوم موگوک ارزش قائل است.
«برای اینکه رهبر فرقه خوبی باشی، باید بیشتر از اشیاء، تشنهی آدمها باشی. حتی اگه مجبور بشی تمام عتیقههای الهی اینجا رو مصرف کنی، باید آدمهایی بسازی که بتونن ازت محافظت کنن.»
«میفهمم.»
رهبر فرقه باد آسمان سپس با دقت به سو بک-تا خیره شد و پرسید:
«واقعاً؟ واقعاً باور داری که آدمها مهمتر از عتیقههای الهیِ اینجا هستن؟»
«خب...»
سو بک-تا نتوانست با اطمینان پاسخ دهد.
هر چه باشد، همین دیروز بود که توسط شخص دیگری فریب خورده و مثل یک احمق با او بازی شده بود.
«آره، روابط انسانی وحشتناکن. شکل دادنشون، تلاش برای حفظشون، ناامید شدن، مورد خیانت قرار گرفتن. واقعاً هیچچیزی وجود نداره که اینقدر انرژی ذهنی آدم رو مصرف کنه. با این حال، باید نظارت و هدایت آدمها رو در اولویت قرار بدی. میدونی چرا؟»
رهبر فرقه باد آسمان تمام چیزهایی را که تا به حال نتوانسته بود بگوید، به شاگردش میگفت.
«چون تو یه رهبر فرقهای. اگه یه زندگی معمولی داشتی، نیازی نبود اینقدر برای روابط انسانی ارزش قائل بشی. اما یه رهبر فرقه، در نهایت کسیه که بر مردم حکومت میکنه. تو باید بتونی نه تنها فرقه اصلی و سازمانهای متحدمون، بلکه دشمنانمون رو هم مدیریت کنی.»
قبل از اینکه سو بک-تا بتواند پاسخی دهد، او به سرعت اضافه کرد:
«البته این حرفها از دهن منی که تمام وقتم رو فقط صرف نگاه کردن به عتیقههای الهی کردم، بعیده، نه؟»
«مگه دقیقاً به همین خاطر نیست که میتونی این حرف رو بزنی؟»
آن دو رو به روی هم لبخند زدند.
«راستی، رهبر جوان فرقه چی انتخاب کرد؟»
«اون چشم سیاه رو انتخاب کرد.»
رهبر فرقه باد آسمان چهرهای متعجب به خود گرفت، اما طولی نکشید که سر تکان داد.
انتخاب کردنِ فقط بهترینها، و بعد انتخاب کردنِ بیارزشترین چیز.
این کار خیلی شبیه به رهبر جوان فرقه بود.
«اون رهبر جوان فرقهست، نه هر کسی، پس نیازی نیست احساس کنی هدر رفته. همین چند لحظه پیش، تو کسی بودی که هدیه گرفتی. پس اگه بعداً فرصتش رو پیدا کردی، یه هدیه دیگه بهش بده.»
منظور او این بود که شکل دادن به یک پیوند با گئوم موگوک تنها با یک عتیقه الهی، در واقع یک برد محسوب میشد.
سو بک-تا نباید چنین احساسی میداشت، اما موجی از حسادت نسبت به گئوم موگوک را حس کرد.
در عین حال، او تصمیم گرفت به شخصی تبدیل شود که استادش بتواند اینگونه به او هم اعتماد کند.
رهبر فرقه باد آسمان افکار درونی شاگردش را خواند.
«عجله نکن. من وقتی بیش از دو برابر سن تو رو داشتم، تازه شروع کردم به عمیق فکر کردن درباره زندگی خودم. قبل از اون، حس میکنم فقط زندگی میکردم و بیهدف به اینور و اونور کشیده میشدم.»
فکر کردن به اینکه در سن من، کسی احساس کند زندگی واقعیاش تازه شروع شده است.
«پس کمطاقت نباش. زندگی واقعی تو ممکنه هنوز حتی شروع هم نشده باشه.»
سو بک-تا نمیخواست از استادش جدا شود.
«شما با رهبر جوان فرقه برمیگردین؟»
او میترسید که استاد بگوید باید برود.
رهبر فرقه باد آسمان لبخندی زد و گفت:
«من یه مدتی پیش رهبر فرقهمون میمونم. با هم تمرین میکنیم، با هم مینوشیم و درباره گذشتهها حرف میزنیم.»
حداقل در حال حاضر، شاگردش بر گو وول و حتی بر گئوم موگوک اولویت داشت.
شاگرد او هنوز در مقایسه با آن دو نفر چیزهای زیادی برای یادگیری داشت، بنابراین میخواست کمی بیشتر پیش او بماند و به او آموزش دهد.
سو بک-تا لبخند درخشانی زد.
«ممنونم، استاد.»
یک لحظه حسود، و لحظه بعد شاد.
دیدن اینکه او در چنین زمان کوتاهی اینقدر تغییر حالت میدهد.
بله، استادش درست میگفت.
او هنوز راه درازی در پیش داشت.
* * *
در تمام مسیر بازگشت از تالار رهبر فرقه تا اقامتگاهم، قلبم طوری میتپید که انگار میخواست از سینهام بیرون بزند.
قدمهایم با این پیشبینی که شاید بالاخره بتوانم راز ظرف اسرارآمیز را حل کنم، تندتر میشد؛ رازی که حتی اهریمنهای آسمانی گذشته هم برای قرنها نتوانسته بودند آن را حل کنند.
بعد از اینکه به محافظانم دستور دادم اجازه ندهند کسی مزاحمم شود، وارد اتاقم شدم.
هم ظرف اسرارآمیز و هم چشم سیاه را از رداهایم بیرون آوردم و آنها را کنار هم روی میز گذاشتم.
«هی، ظرف اسرارآمیز، یه دوست پیدا کردی.»
چون یه صورت خندان روی ظرف اسرارآمیز کشیده بودم، واقعاً طوری به نظر میرسید که انگار از پیدا کردن یک دوست خوشحال است.
این دو چه رابطهای میتوانستند با هم داشته باشند؟
چشم سیاه را برداشتم و آن را روی ظرف اسرارآمیز گذاشتم.
اما هیچ اتفاقی نیفتاد.
آن همه لرزیده بود و هر کاری کرده بود تا به من بگوید چشم سیاه را انتخاب کنم.
«اگه میخوای اینقدر سرد برخورد کنی، پس چرا دنبال این دوست بودی؟»
لحظهای منتظر ماندم، اما ظرف اسرارآمیز هیچ واکنشی نشان نداد.
ظرف اسرارآمیز را چرخاندم و چشم سیاه را روی سمت دیگری از آن قرار دادم.
باز هم هیچ واکنشی نشان نداد.
آن را روی یک سمت دیگر، و بعد سمتی دیگر گذاشتم.
«حتی اگه وارونه ایستادن برات سخته، یه ذره تحمل کن.»
لحظهای که ظرف اسرارآمیزِ خندان را وارونه کردم و چشم سیاه را روی سطح زیرین آن قرار دادم.
سووووش.
چشم سیاه شروع کرد به مکیده شدن توی ظرف اسرارآمیز.
هرگز تصور نمیکردم که ظرف اسرارآمیز اینطور چشم سیاه را جذب کند، برای همین فقط توانستم با حیرت به آن خیره شوم.
مثل قطره آبی که جذب میشود، چشم سیاه مستقیماً به داخل ظرف اسرارآمیز لغزید.
نیروی درونیام را بالا آوردم تا برای هر اتفاق احتمالی آماده باشم و نفسم را در سینه حبس کردم و به ظرف اسرارآمیز چشم دوختم.
حتی بعد از مدتی طولانی انتظار، ظرف اسرارآمیز همانطور که بود باقی ماند.
«تو! دوستت رو خوردی!»
به محض تمام شدن آن کلمات.
وِوووووم!
ظرف اسرارآمیز یک بار لرزید.
«میفهمی چی میگم؟»
ظرف اسرارآمیز دوباره تکان خورد و لرزید.
لرزش آنقدر شدید بود که میز به لرزه درآمد.
ظرف اسرارآمیز که به شدت میلرزید، در هوا شناور شد.
ظرف اسرارآمیز شروع کرد به چرخش سریع در میان هوا.
ووووووووووو!
احساس میشد هر لحظه ممکن است منفجر شود یا به جایی پرتاب شود.
باید چه کار میکردم؟
زمانی برای افکار طولانی نبود.
از غریزهام پیروی کردم.
انرژی محافظتیام را به حد اعلا رساندم و سپس ظرف اسرارآمیزِ شناور را با دستم قاپیدم.
درست در همان لحظه!
شووووووووو!
صدایی شنیدم که تا به حال هرگز نشنیده بودم و چیزی کاملاً سیاه شروع کرد به بیرون آمدن از ظرف اسرارآمیز.
آن چیز کاملاً سیاه نه دود بود و نه مایع.
نه نیروی درونی بود، نه هالهای از هر نوع، و نه نور.
چیزی غیرقابل توصیف بود، چیزی که تا به حال در زندگیام ندیده یا حس نکرده بودم.
آنچه از ظرف اسرارآمیز خارج شد، از دستم پخش شد، از بازویم بالا رفت و وارد بدنم شد.
به جای دیگری سرایت نکرد.
مثل پخش شدن جوهر روی کاغذ، فقط توی بدنم پخش شد.
فووووووش.
همانطور که پخش میشد، تماشایش کردم.
میتوانستم آن را به صورت غریزی حس کنم.
اینکه حداقل، این انرژیای نبود که قصد آسیب رساندن به من را داشته باشد.
اگر اینطور بود، هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی فعال میشد.
اگر اینطور بود، من به صورت غریزی ظرف اسرارآمیز را به زمین پرت میکردم.
اما ظرف اسرارآمیز رو محکم نگه داشتم و تماشا کردم که چطور به من منتقل میشه.
مثل نور میدرخشید، مثل آب موج میزد و حس خاصی، شبیه به یه هاله، از خودش ساطع میکرد.
رنگش سیاه غلیظ بود، اما حسی که داشت به تازگیِ نوشیدن آب زلال بود.
وووووش!
لحظهای که از فرق سرم تا نوک انگشتهای پام پخش شد.
فلاش!
درخششی از کل بدنم بیرون زد.
آنقدر روشن بود که چشمهام رو محکم بستم.
وقتی دوباره چشمهام رو باز کردم، اون درخشش ناپدید شده بود.
چیزی که توی بدنم پخش شده بود، حالا دیگه جذبم شده بود.
با عجله بدنم رو بررسی کردم.
انرژی ظرف اسرارآمیز به وضوح در تمام بخشهای بدنم نفوذ کرده بود، اما تغییر خاصی ایجاد نشد.
نیروی درونیم زیاد نشده بود و هیچ انرژی حلنشدهای هم توی هسته انرژیم جمع نشده بود.
اما حسش میکردم.
اینکه توی بدنم باقی مونده.
اینکه یه جایی درون من وجود داره.
«این دیگه چی بود؟»
درست همون لحظه بود.
تپ!
ظرف اسرارآمیز، چشم سیاه رو که بلعیده بود، بیرون انداخت.
چشم سیاه بیرونافتاده روی زمین غلت خورد.
چشم سیاه رو برداشتم و بررسیش کردم.
دیگه اون درخشش صیقلی و سیاه مثل مرکب رو نداشت.
حالا دیگه به یه تکه آهن معمولی تبدیل شده بود.
غریزی فهمیدم.
انرژی پنهانشده در چشم سیاه، از طریق ظرف اسرارآمیز جذب من شده بود.
این لحظهای بود که راز ظرف اسرارآمیز فاش شد.
ظرف اسرارآمیز وسیلهای برای جذب انرژی موجود در چیزهای دیگه بود.
بدون چیزی قابلجذب مثل چشم سیاه، ظرف اسرارآمیز واقعاً بیارزش بود؛ پس چطور کسی میتونست این راز رو کشف کنه؟
من دقیقاً به این خاطر راز رو کشف کردم که سعی نکرده بودم حلش کنم.
من تونستم این معما رو حل کنم چون صرفاً اون رو مثل یه دوست توی ردای خودم حمل کرده بودم.
و پیشبینی دیگهای به ذهنم خطور کرد.
به نظر نمیرسید این پایان کار باشه.
حس میکردم اگه چیزهای دیگهای هم باشن که بشه انرژیشون رو جذب کرد، به جز چشم سیاه، میتونم با این ظرف اسرارآمیز اونها رو هم جذب کنم.
«تو واقعاً چی هستی؟ کی تو رو ساخته؟»
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده، ظرف اسرارآمیز وارونه موند و با لبخند درخشانی به من نگاه کرد.
حالا که میدونستم کدوم طرفش بالاست، باید یه صورت جدید روش میکشیدم.
* * *
روز بعد، از هم جدا شدیم.
در حالی که محافظها که زود بیدار شده بودن، مشغول آمادهکردن کالسکه بودن، رهبر فرقه باد آسمان و سو بک-تا برای بدرقه ما اومدن.
«سفر بهخیر، به سلامت برگردید.»
در پاسخ به خداحافظی سو بک-تا، چیزی رو که میخواستم بهش بگم، به زبون آوردم.
«همونطور که خودت تجربه کردی، کسایی هستن که توی سایهها توطئه میچینن. از این به بعد لطفا مراقب باش.»
«حتماً. رهبر جوان فرقه، شما هم مراقب خودتون باشید.»
بعد، با رهبر فرقه باد آسمان خداحافظی کردم.
هرچند خداحافظی طولانیای نبود، اما اینکه اینقدر احساس دلتنگی میکردم، حتماً به این معنی بود که خیلی بهش علاقهمند شده بودم.
«میدونی موقع برخورد با کارگاه آهنگری توان نو، متوجه چه چیزی شدم؟»
«متوجه چی شدید؟»
«اونها نمیدونستن متعلق به کی هستن یا هدفشون چیه. با این حال، با هم هماهنگ بودن و خوب عمل میکردن.»
«میدونی من رو یاد کی انداختن؟ یاد ماه نقرهای. سازمانی ساخته شده از سلولهای کاملاً منزوی، اما سیستمی که تحت یه ساختار بینقص عمل میکنه.»
پس، این چیزی بود که میخواست به من بگه.
«یه نفر واقعاً باهوش، مثل تو یا گو وول، باید پشت همه اینها باشه.»
کسی در سطح رهبر فرقه باد آسمان، فقط با لمسکردن دم هیولا میتونست بفهمه که اون چقدر بزرگ و وحشیه.
«موقع برخورد با اونها این رو به یاد خواهم داشت. ممنون که بهم گفتید.»
«من یه پیام جداگانه برای گو وول میفرستم. اونجا زیاد نمیمونم.»
«لطفا قبل از برگشتن، با خیال راحت استراحت کنید.»
«رهبر جوان فرقه ما که فرقه باد آسمان رو خالی کرد، خدانگهدار.»
او در حالی که لبخند میزد، به این فکر میکرد که تا مدتی از این موضوع برای کنایهزدن به من استفاده میکنه.
من هم اجازه ندادم همینطوری بگذره.
«با نگاهکردن به آثار الهی این بار، دیدم که هنوز خیلی از اونهای باارزش باقی موندن.»
رهبر فرقه باد آسمان رو به سو بک-تا فریاد زد.
«از آثار الهیمون در برابر رهبر جوان فرقه خوب محافظت کن!»
اگه خداحافظی من با او با چنین شوخیها و خندههایی تموم شد، جدایی من از بودای اهریمنی بسیار سرد و بیروح بود.
«من اول میرم.»
«توی فرقه میبینمت.»
اما طرز نگاه اون دو نفر به همدیگه، با زمانی که اومده بودن فرق داشت.
و به این ترتیب، من بودای اهریمنی و فرقه باد آسمان رو ترک کردم.
سه نفر اومده بودن، اما دو نفر برمیگشتن.
با این حال، حس میشد که انگار چهار نفر در روح و جان دارن برمیگردن.
رهبر فرقه باد آسمان و سو بک-تا از دروازه اصلی تماشا کردن تا زمانی که کالسکهمون ناپدید شد.
* * *
مسیر برگشت با آرامش طی شد.
وقتی کوه بلندی میدیدیم، کالسکه رو متوقف میکردیم و برای کندن گیاههای دارویی سمی ازش بالا میرفتیم و زیر ستارهها در بیابون کمپ میزدیم.
برای وعدههای غذایی، حیوونهایی رو که محافظها شکار میکردن، میپختیم.
به محافظها همه چیز رو یاد دادم؛ از نحوه آمادهکردن پوست حیوونها گرفته تا اینکه کدوم قسمتهای گوشت خوشمزهست و چطور بپزنشون که سفت نشن.
به لطف اون، مهارتهای آشپزی محافظها روز به روز بهتر میشد.
«واقعاً کاری نیست که رهبر جوان فرقه نتونه انجام بده.»
در برابر تحسین محافظها سرم رو تکون دادم.
«فقط یه کار هست که نمیتونم انجام بدم.»
«اون چیه؟»
بدون اینکه بهشون بگم، با آهی روم رو برگردوندم.
و به این ترتیب، امروز هم بعد از یه غذای خوب، دور آتیش دراز کشیدیم تا بخوابیم.
در حالی که دراز کشیده بودم و به آسمون شب خیره شده بودم، با بودای اهریمنی صحبت کردم.
«حالا که فکر میکنم، تو هم یه ستارهای.»
اون طرف آتیش، بودای اهریمنی به سمت من برگشت.
«منظورت چیه؟»
«چون مثل ستارهها، همیشه تنهایی میدرخشی.»
میتونستم صورت بودای اهریمنی رو از پشت شعلههای لرزان ببینم.
او که حالا به این حرفها عادت کرده بود، به من خیره شد و گفت.
«من مثل رهبر فرقه باد آسمان چیزهایی مثل آثار الهی ندارم.»
«اما گیاههای دارویی سمی داری، مگه نه؟»
بودای اهریمنی هفت تا کنده بود، اما من هنوز حتی یکی هم پیدا نکرده بودم.
اون یه کاری که نمیتونستم انجام بدم و به محافظها نگفته بودم، جمعآوری گیاههای دارویی بود.
«لطفا فقط یکیش رو به من بده!»
بودای اهریمنی قیافهای به خودش گرفت که یعنی «عمراً»، بعد چرخید و به پهلوی دیگهش دراز کشید.
میدونم چه حسی داره.
او میخواد از زبون پادشاه سم بشنوه که بودای اهریمنی ما بهترینه.
او میخواد آدم خاصی باشه که میتونه گیاههای دارویی سمیای رو پیدا کنه که هیچکس دیگه نمیتونه.
هرچی او بیشتر اینطوریه، من بیشتر دلم میخواد اذیتش کنم.
بیصدا بلند شدم و میخواستم با نوک پا به سمت جعبه گیاههایی که بودای اهریمنی جمع کرده بود برم که.
در حالی که هنوز دراز کشیده بود، بودای اهریمنی دستش رو به سمت اون دراز کرد.
درخشش طلاییای از کف دستش خارج شد و به اژدهای زرینی تبدیل شد که دور جعبه پیچید، انگار که میخواست ازش محافظت کنه.
اون هنر اهریمنی شاخص بودای اهریمنی، یعنی هنر اهریمنی آرهات زرین بزرگ بود.
«این دیگه خیلی زیادهرویه! من رهبر جوان فرقهام! مردی که قراره اهریمن آسمانی بشه!»
انگار که فایدهای نداشته باشه، اژدهای زرین به خودش پیچید و با خشم غرش کرد.
«باشه، باید بخوابم. میخوابم.»
دوباره دراز کشیدم.
رئیس محافظها، جوک-یئون، که از کمی دورتر داشت ما رو تماشا میکرد، نتونست جلوی خندهش رو بگیره، اما وقتی چشمش به من افتاد، سرش رو به طرف دیگه برگردوند.
بودای اهریمنی که پشتش به من بود، آروم صدام زد.
«رهبر جوان فرقه.»
«بله.»
بعد از مکثی کوتاه، بودای اهریمنی گفت.
«ممنونم.»
داشتم به ستارههای آسمون شب نگاه میکردم.
نور ستارهها امشب بهطور غیرعادیای درخشان بود.
«منم همینطور.»
ما از همدیگه نپرسیدیم که بابت چی ممنونیم.
و به این ترتیب، با عبور از طوفانهای شنِ سرزمینهای بیرونی، به فرقه الهی اهریمن آسمانی برگشتیم.