چپتر 339: انکارناپذیر، و ساکت کردن با قتل غیرممکن است
چپتر 339: انکارناپذیر، و ساکت کردن با قتل غیرممکن است
گئوم موگوک و جنگجوهای کاروان حفاظتی اژدهای زرد در جنگل آب زلال منتظر بودن.
گئوم موگوک که لباس جنگجوهای کاروان رو به تن داشت، شبیه یه سرباز تازهکار و جوان به نظر میرسید.
— وقتش رسیده، اما اونا نیومدن.
گئوم موگوک به پیام تلهپاتیک هوانگ وون، سرپرست موقت کاروان، پاسخ داد.
— دستور بده فوراً برگردیم.
— نباید بیشتر منتظر بمونیم؟
— نه، همین الان دستور رو بده.
هوانگ وون از توصیه گئوم موگوک پیروی کرد.
«داریم برمیگردیم.»
با دستور او، جنگجوهای کاروان گاریها رو چرخوندن.
درست زمانی که میخواستن جنگل آب زلال رو ترک کنن، مردی راه کاروان رو سد کرد.
او که چهرهش رو با یه کلاه حصیری لبهپهن پوشونده بود، هیوکسام از باند مار سیاه بود.
«سرپرست کاروان گونگ کجاست؟»
او از مخفیگاهش اونا رو زیر نظر داشت و فقط وقتی دید دارن میرن، ظاهر شد.
هوانگ وون به سوال هیوکسام پاسخ داد.
«سرپرست کاروان گونگ مرده.»
گئوم موگوک از قبل بهش گفته بود.
اگر رابط سوال کرد، باید حقیقت رو بهش بگه: اینکه او مرده.
«مرده؟ چرا مرده؟»
«اون عوضیهای فرقه اهریمنی کشتنش.»
او با این فکر که شاید اون مرد خبرهایی شنیده باشه، واقعیت رو همونطور که بود نقل کرد.
«منم جزئیاتش رو نمیدونم. فقط میدونم با اون عوضیهای فرقه اهریمنی درگیر شد و تا حد مرگ کتک خورد.»
هیوکسام چندان تعجب نکرد.
گونگ چانی که او دیده بود، به نظر نمیرسید از اون آدمهایی باشه که زیاد عمر میکنن.
متکبر بود، حد خودش رو نمیدونست و نگاهی داشت که روی اعصاب آدم میرفت.
«ارباب کاروان منو به جای اون به عنوان مسئول فرستاده.»
هیوکسام نگاهی به جنگجوهای کاروان پشت سر هوانگ وون انداخت.
به جز اون جنگجوی جوانی که شبیه تازهکارها بود، بقیه همونهایی بودن که دفعه قبل دیده بود.
«فقط کالاهای کاروان رو به من بده. بعداً میتونی با ارباب کاروان تاییدش کنی.»
لحن خشک و رسمی هوانگ وون هم چیزی بود که گئوم موگوک بهش آموزش داده بود.
وقتی هیوکسام جوابی نداد، گئوم موگوک سریع یه پیام تلهپاتیک برای هوانگ وون فرستاد.
— قاطعتر باش.
هوانگ وون در حالی که کلماتی رو که گئوم موگوک بهش گفته بود به زبون میآورد، چهرهش درهم رفت.
«راستش رو بخوای، من از اینجور ماموریتهای مخفیانه خوشم نمیاد. فقط چون دستور ارباب کاروانه دارم انجامش میدم.»
«برمیگردم و همونطور که اتفاق افتاد گزارش میدم. اینکه طرف مقابل از سپردن کالاهای کاروان به ما خودداری کرد.»
هوانگ وون رویش رو برگردوند و به جنگجوهای کاروان گفت:
«داریم برمیگردیم.»
ما اینجا چیزی برای از دست دادن نداریم.
این هسته اصلی نقشهشون بود.
هیوکسام بعد از اینکه لحظهای به پشت هوانگ وون خیره شد، شک و تردیدش رو کنار گذاشت.
«صبر کن. دنبال من بیا.»
با دنبال کردن او، اونا یه گاری پر از کالا و دوازده رزمیکار باند مار سیاه رو در بخش خلوتی از جنگل پیدا کردن.
اونا صورتشون رو نپوشونده بودن و خالکوبیهای سر مار سیاه روی پیشونیشون واقعاً تهدیدآمیز به نظر میرسید.
گئوم موگوک به محض دیدن جعبهها، انرژیش رو ساطع کرد تا ببینه موجود زندهای داخلشون هست یا نه.
ممکن بود یه تله باشه.
خوشبختانه، صدای نفس کشیدن رو حس کرد.
نفسهایی که به ضعیفی حس میشدن، اونا بچه بودن!
وقتی گئوم موگوک سرش رو تکون داد، هوانگ وون دستور داد.
«عجله کنید و جابهجاشون کنید.»
جنگجوهای کاروان شروع به انتقال جعبهها به گاریهای خودشون کردن.
هوانگ وون از هیوکسام پرسید:
«کجا باید ببریمشون؟»
«من قبلاً مقصد رو بهتون گفتم.»
برای چنین لحظهای، گئوم موگوک بهش گفته بود که این رو بگه:
«فکر میکنی اون سرپرست کاروان گونگِ تودار، قبل از اینکه ریق رحمت رو سر بکشه، این رو به من گفته بود؟»
وقتی هوانگ وون پرسیده بود که آیا درسته اینقدر تند برخورد کنه، گئوم موگوک توضیح داده بود که این روش یه کلکه تا باعث بشه اونا به انگشت نگاه کنن، نه به ماه.
درست همونطور که گفته بود، اعضای باند مار سیاه روی رفتار هوانگ وون متمرکز شدن.
یکی از شمشیرزنهای باند مار سیاه جلو اومد و هشدار داد:
«هی تو! مراقب حرف زدنت باش.»
هیوکسام زیردستش رو مهار کرد و بعد به هوانگ وون گفت:
«کالاهای کاروان باید تا نیمهشبِ پسفردا به فرقه شمشیر روان برسه. اگه حتی یه لحظه دیر کنی، به دست خودم میمیری.»
درست در همون لحظه بود که مقصد فاش شد.
*وووش.*
یه خنجر پران در گردن شمشیرزنی که همین الان هشدار داده بود، نشست.
همزمان با سقوط او، رزمیکارهایی از همه طرف به اونا شبیخون زدن.
«کمینه! دفاع کنید!»
اما مهارت رزمیکارهای مهاجم، شمشیرزنهای باند مار سیاه رو مغلوب کرد.
اونا که نمیتونستن به درستی با حملات مقابله کنن، یکی پس از دیگری از پا دراومدن.
گئوم موگوک از جنگجوهای کاروان خواست تا یه دایره تشکیل بدن تا توی درگیری گیر نیفتن.
هیوکسام به سمت جنگلِ پشت سرشون پرید.
اما با یه صدای بلند، روی زمین غلت خورد.
شدت سقوط باعث شد کلاه حصیریش بیفته و چهرهش نمایان بشه.
یه خالکوبی سر مار سیاه هم روی پیشونی او حک شده بود.
حالا که نگاه میکرد، اون مار با مارهایی که روی پیشونی زیردستهاش بود فرق داشت.
به نظر میرسید شکل مار بسته به رتبه تفاوت داره.
شخصی از جنگل بیرون اومد.
در کمال تعجب، کسی که هیوکسام رو مغلوب کرده بود، کسی نبود جز فرمانده شاخه اهریمنکش، جین ها-گون.
او با آرامش جلو اومد و نقاط لالکننده و فلجکننده هیوکسام رو که از درد شکمش رو گرفته بود، فشار داد.
در این فاصله، بقیه شمشیرزنهای باند مار سیاه همگی کشته یا مغلوب شده بودن.
همه چیز در یک چشم به هم زدن تموم شد.
رزمیکارهای شاخه اهریمنکش، جنگجوهای کاروان رو محاصره کردن و شمشیرهاشون رو به سمت اونا گرفتن.
یکی از رزمیکارها دوید و یه جعبه رو باز کرد.
وقتی ابریشم استتار رو کنار زد، بچهای داخلش خوابیده بود.
«یه بچه اینجاست.»
«سالمه؟»
«بله، به خاطر تکنیک تنفس لاکپشت بزرگ خوابیده.»
جین ها-گون غرق در شادی شد و خودش جعبه دیگهای رو باز کرد.
توی اون هم بچهای خوابیده بود.
درست همون موقع، یه رزمیکار دیگه از شاخه اهریمنکش نزدیک شد و به جین ها-گون گزارش داد:
«اون مردا جنگجوهای کاروان حفاظتی اژدهای زرد هستن.»
با این حرف، جین ها-گون فریاد زد:
«جنگجوهای طریقت راستین داشتن با باند مار سیاه معامله میکردن؟»
شاخه اهریمنکش فقط بچهها رو ردیابی کرده بود و نمیدونست افرادی که برای ملاقات با اونا اومدن از کاروان حفاظتی اژدهای زرد هستن.
«سلاحهاتون رو بندازید و همگی زانو بزنید.»
قلب هوانگ وون ریخت.
بودن با رهبر جوان فرقه اهریمنی در مکانی که باند مار سیاه داشت بچهها رو جابهجا میکرد؟ آیا رزمیکارهای شاخه اهریمنکش حرفشون رو باور میکردن؟
حقیقت بالاخره روشن میشد.
چشمهای زیادی شاهد اتفاقات کاروان حفاظتی اژدهای زرد بودن.
اما اگه اینجا درگیری راه میافتاد، ممکنه بدون اینکه حتی فرصت پیدا کنن حقیقت رو بگن، مثل سگ کشته بشن.
در اون لحظه کوتاه، چنین نگرانیهایی هوانگ وون رو عذاب میداد.
«هر کسی که زانو نزنه رو بکشید!»
وقتی دستور صادر شد، هوانگ وون به جنگجوهای کاروان دستور داد همونطور که گفته شده زانو بزنن.
جین ها-گون بچهای رو در آغوش گرفته بود.
درست همون موقع، دید که یکی از رزمیکارهای شاخه اهریمنکش کنارش به کسی خیره شده.
بقیه رزمیکارها هم همین کار رو میکردن.
جین ها-گون در حالی که هنوز بچه رو بغل کرده بود، رویش رو برگردوند.
همه زانو زده بودن، اما یه جنگجوی جوان کاروان هنوز ایستاده بود.
او به جین ها-گون لبخندی زد و سلام کرد.
«روبهراهی؟»
با تایید اینکه او گئوم موگوک است، چشمهای جین ها-گون گرد شد.
«تو!»
مردی که در خوابهایش ظاهر میشد.
مرد کلافهکنندهای که حتی در خواب هم همیشه یک قدم از او جلوتر بود.
او با لباس یه جنگجوی کاروان، اونجا ایستاده بود و لبخند میزد.
«تو اینجا چیکار میکنی؟»
«اومدم چندتا بچه بگیرم تا به عنوان مواد اولیه برای هنر برترم ازشون استفاده کنم.»
با این حرفها، هوانگ وون که زانو زده بود، وحشت کرد.
اگه واقعاً حرفش رو باور کنه چی؟ وای! نکنه حقیقت داشته باشه؟ نکنه منو گول زده و آورده اینجا؟
درسته، امکان نداره رهبر جوان فرقه اهریمنی برای نجات بچهها بیاد، مگه نه؟
او که به شوخیهای گئوم موگوک عادت نداشت، لحظهای چنین فکرهایی به سرش زد.
خوشبختانه، جین ها-گون به شوخیهای گئوم موگوک عادت داشت.
«به محض اینکه دوباره منو دیدی داری شوخی میکنی؟»
«داستانش طولانیه. اگه بخوام ساده بگم، اومدم بچهها رو نجات بدم.»
«اگه میدونستم، لازم نبود ما بیایم.»
هرچند به شوخی گفته شد، اما این تحسین بزرگی برای گئوم موگوک بود.
«همگی بلند شید.»
با حرف جین ها-گون، جنگجوهای کاروان که زانو زده بودن، روی پاهاشون ایستادن.
اونا همزمان هم خیالشون راحت شد و هم غافلگیر شدن.
میدونستن رهبر جوان فرقه اهریمنی آدم فوقالعادهایه، اما نمیدونستن چنین رابطهای با فرمانده شاخه اهریمنکش داره.
«ما اطلاعاتی دریافت کردیم که باند مار سیاه داره بچهها رو میدزده و میفروشه و تحقیقات رو شروع کردیم. بالاخره مدرکش رو پیدا کردیم.»
«فهمیدی که بچهها رو میفروختن، اما با خریدارها میخوای چیکار کنی؟»
«البته که اونها رو هم به حال خودشون رها نمیکنیم.»
جین ها-گون میخواست فوراً به فرقه شمشیر روان یورش ببرد و آنها را برای خریدن بچهها مجازات کند.
اما فرقه شمشیر روان، فرقهای متعلق به جناح نامتعارف بود.
بنابراین، او نمیتوانست بدون شواهد روشن، همینطوری به آنجا حمله کند.
اگر حرکت اشتباهی انجام میداد و این موضوع به درگیری با اتحاد نامتعارف ختم میشد، دیگر راه بازگشتی وجود نداشت.
«از این به بعد، مخفیانه درباره فرقه شمشیر روان تحقیق میکنم. اگه مدرکی پیدا کنیم که نشون بده بچههای ربودهشده رو خریدن، شاخه اصلی اونها رو نمیبخشه.»
گئوم موگوک با دیدن عزم راسخ او، لبخندی زد.
«دقیقاً همونطوری حرف میزنی که از فرمانده شاخه اهریمنکش انتظار میره.»
این حرف طعنه نبود، بلکه یک تمجید صادقانه بود.
او میتوانست روحیهای متفاوت از قبل را در جین ها-گون حس کند.
«اما نقشهت یه مشکلی داره، فرمانده شاخه. اگه بچههایی که قولشون رو دادن اینبار نرسن، اونها میفهمن یه جای کار میلنگه و تمام مدارک رو نابود میکنن. ممکنه گناه رو گردن یه زیردستِ مهرهسوخته بندازن و خودشون رو خلاص کنن.»
جین ها-گون با این حرف موافق بود و نظر گئوم موگوک را پرسید.
«پس باید چیکار کنیم؟»
«بیا به ماموریت کاروان ادامه بدیم.»
نه تنها جین ها-گون، بلکه رزمیکاران شاخه اهریمنکش و جنگجویان کاروان همگی با چهرههایی متعجب به گئوم موگوک نگاه کردند.
«بچهها به هر حال تحت تاثیر تکنیک تنفس لاکپشت بزرگ در خواب هستن، پس نمیشه به زور بیدارشون کرد. اونها فقط وقتی زمانش برسه بیدار میشن. بیا بچهها رو تحویل بدیم و مدرکی از همدستیِ رهبر فرقه شمشیر روان پیدا کنیم.»
«اگه تو این مسیر اتفاقی برای بچهها بیفته چی؟»
«اگه با وجود همراهیِ من و تو اتفاقی بیفته، دیگه باید اون رو یه بلای طبیعی دونست، مگه نه؟»
جین ها-گون به فکر فرو رفت.
اگر هر کس دیگری این پیشنهاد را داده بود، او رد میکرد.
او هیچ قصدی برای قمار کردن با جان کودکان نداشت.
اما کسی که قرار بود همراهش باشد، گئوم موگوک بود.
او به خوبی میدانست که او چه جور آدمی است.
تامل او طولانی نشد.
اگر این مسئله به درستی از ریشه کنده نمیشد، ربودن کودکان به روشهای دیگر ادامه مییافت.
وقتی جین ها-گون سرش را به نشانه تایید تکان داد، گئوم موگوک رو به جنگجویان کاروان فریاد زد.
«به ماموریت کاروان ادامه میدیم.»
***
هوانگ وون به پشت سرش نگاه کرد.
او گئوم موگوک و جین ها-گون را دید که کنار هم روی یک گاری نشستهاند.
آنها فقط دو جنگجوی کاروان یا دو استاد نبودند.
پسر اهریمن آسمانی و نوه رهبر اتحاد رزمی کنار هم نشسته بودند.
این صحنهای بود که او دیگر هرگز در تمام عمرش نمیدید.
هوانگ وون و جنگجویان کاروان داشتند تجربهای واقعاً شگفتانگیز را پشت سر میگذاشتند.
«حال رهبر اتحاد چطوره؟»
«اون هنوز هم مثل همیشه قدرتمنده.»
جین ها-گون بعد از مکثی کوتاه گفت.
«اون گاهی از تو حرف میزنه.»
«چی میگه؟»
«میگه اگه مجبور شدی یکی از پیروان اهریمنی رو بکشی، حتماً رهبر جوان فرقه رو بکش.»
گئوم موگوک لبخندی زد و حرفش را اینطور پاسخ داد.
«حتماً برعکس بوده. اگه مجبور شدی یکی از پیروان اهریمنی رو نجات بدی، حتماً رهبر جوان فرقه رو نجات بده.»
«هر جور دوست داری فکر کن.»
هوانگ وون و جنگجویان کاروان از گفتگوی آنها فهمیدند که آنچه گئوم موگوک به وو سو-چو گفته بود، حقیقت داشت.
او بدون شک با رهبر اتحاد رزمی آشنایی نزدیکی داشت.
«و بانو جین چطور؟»
«هنوزم مثل همیشه یه دختر کلهشقه.»
اما برخلاف حرفهای او، جین هاریونگ هم تغییر کرده بود.
او دیگر آن جین هاریونگِ ناپخته نبود، بلکه داشت به شخصیتی محوری برای نسل جوان طریقت راستین تبدیل میشد.
«اما تو چرا اینجا تنهایی؟»
«با عجله زدم بیرون و نتونستم به کسی خبر بدم.»
جین ها-گون به گئوم موگوک نگاه کرد.
او کسی نبود که دروغ بگوید، پس واقعاً باید تنها به اینجا آمده باشد.
«انگار حتی فرقه هم دنبال یه بچه طردشده نمیگرده.»
«ظاهراً همینطوره. پس تو حداقل باید با من گرم برخورد کنی.»
جین ها-گون با چهرهای کلافه نگاهش را دزدید.
اما طولی نکشید که با لحنی آرام گفت.
«از اون روز به بعد، سعی کردم آدمها رو اونطوری که واقعاً هستن ببینم.»
گئوم موگوک بدون کلامی لبخند زد.
جین ها-گون آن را حس میکرد.
ذات مردی به نام گئوم موگوک را میشد زمانی دید که اینطور ساکت بود.
وقتی با آن چشمهای زلال و عمیق، درست مثل الان، به آسمان نگاه میکرد.
نباید فریب پرحرفیهایش را خورد.
گاری به حرکت خود ادامه داد و ادامه داد تا اینکه به فرقه شمشیر روان رسید.
***
دیر وقت شب، گاری از دروازه پشتی وارد فرقه شمشیر روان شد.
مانهونگ از فرقه شمشیر روان کالاهای اسکورتشده را تحویل گرفت.
«اونها رو با دقت جابهجا کنین. روی هم نچینیدشون، جدا جدا بذارید.»
جنگجویان کاروانِ کاروان حفاظتی اژدهای زرد، جعبههایی را که آورده بودند به داخل انبار بردند.
وقتی تمام جعبهها جابهجا شد، مانهونگ کیسه سنگینی پر از سکههای نقره به جنگجویان کاروان داد.
بعد از رفتن جنگجویان کاروان، مانهونگ جعبهها را باز کرد تا وضعیت بچهها را بررسی کند.
درست در همان لحظه، شخصی وارد شد.
او کسی نبود جز رهبر فرقه شمشیر روان، تائهجو.
او استادی مطلق از جناح نامتعارف بود که با تکنیک شمشیر روان، مکتب خودش را در دنیای رزمی بنا کرده بود.
«مجبور بودی از اون عوضیهای طریقت راستین استفاده کنی؟»
«چارهای نبود. انگار شاخه اهریمنکش داره به شدت درباره هر کسی که با باند مار سیاه در ارتباطه تحقیق میکنه، حتی کسایی که فقط باهاشون یه نوشیدنی خوردن.»
«لعنت بهشون! اینبار چند تا بچه اومده؟»
«پونزده تا.»
«کی بیدار میشن؟»
«تا سه دو-ساعت دیگه بیدار میشن.»
«وقتی بیدار شدن، اونها رو پیش من بیار.»
درست زمانی که تائهجو میخواست انبار را ترک کند.
سر و صدایی از بیرون شنیده شد.
صدای برخورد سلاحها به گوش رسید و بعد.
بوم.
درِ انبار در هم شکست و گروهی از رزمیکاران وارد شدند.
کسی که پیشاپیش آنها بود، کسی نبود جز جین ها-گون.
جین ها-گون به سمت تائهجو رفت و با آرامش خودش را معرفی کرد.
«من جین ها-گون، فرمانده شاخه اهریمنکش هستم.»
«از دیدنت خوشحالم. باعث افتخاره که با فرمانده مشهور شاخه اهریمنکش ملاقات میکنم.»
تائهجو با وجود اینکه حدس میزد طرف مقابل برای چه آمده است، خونسردیاش را حفظ کرد.
«مهم نیست چقدر مشهور باشی، مطمئن نیستم که ورود غیرقانونی به فرقه یه نفر دیگه اینطوری قابل قبول باشه.»
«بابت اون عذرخواهی میکنم. موضوع فوری بود، پس چاره دیگهای نداشتم.»
«موضوع چیه؟»
«اخیراً عوضیهای باند مار سیاه بچهها رو میدزدیدن و میفروختن. شاخه اصلی اعمال پلید اونها رو زیر نظر داشت و تعقیب میکرد، و ما تایید کردیم که جعبهای حاوی بچهها وارد این فرقه شمشیر روان شده.»
نگاه جین ها-گون به سمت جعبهها چرخید.
«فکر میکنم اونها همون جعبهها باشن. میتونم بررسی کنم؟»
«و اگه بگم نه، منصرف میشی؟»
«اگه قرار بود اینطور باشه، از همون اول وارد نمیشدم.»
وقتی جین ها-گون سرش را تکان داد، دو رزمیکارِ شاخه اهریمنکش جعبهای را باز کردند.
رزمیکاران تایید کردند که بچهای داخل آن خوابیده است.
«من هیچی در این باره نمیدونم.»
تائهجو حتی با وجود شواهد ارائهشده، قاطعانه آن را انکار کرد.
«من برای صحبت با یه زیردست به اینجا اومدم. اینها دیگه چیه؟»
«من هم نمیدونم. مسئول اینجا رو صدا میزنم تا بفهمم قضیه چیه.»
درست همانطور که گئوم موگوک گفته بود، او سعی داشت تقصیر را گردن یک زیردست بیندازد و قسر در برود.
درست در همان لحظه، صدایی از پشت سر آمد.
«این یه دروغه، مگه نه؟»
تائهجو با تعجب برگشت و کسی را دید که از پشت جعبهها بلند میشود.
او گئوم موگوک بود که آنجا پنهان شده بود.
«انکار کردنش فایدهای نداره. من همهچی رو شنیدم.»
البته تائهجو کسی نبود که این را به راحتی بپذیرد.
او با آرامش جین ها-گون را به چالش کشید.
«نمیدونم این رزمیکار جوان ادعا میکنه چی شنیده، اما کی حرفهای زیردستی رو که خودت اینجا کاشتی باور میکنه؟»
«اون زیردست من نیست.»
«و انتظار داری این رو باور کنم؟»
«کاش زیردست من بود، اما اون کسیه که هیچکس تو این دنیا نمیتونه اون رو زیردست خودش کنه.»
تائهجو که نمیفهمید منظورش چیست، با چهرهای سردرگم مدام به جین ها-گون و گئوم موگوک نگاه میکرد.
«چه زیردستت باشه چه نباشه، فرقی نمیکنه. با توجه به لباسهاش، به نظر میرسه یه جنگجوی کاروانه، چیزی بیشتر از یه دزد حقیر که مخفیانه وارد انبار شده نیست. من نمیتونم همچین شخصی رو به عنوان شاهد قبول کنم.»
هر دو مرد آرام بودند.
و برنده این نبرد از همان ابتدا مشخص شده بود.
جین ها-گون با آرامش گفت.
«متاسفانه برای تو، نه میتونی ردش کنی، نه پافشاری روی خلافش فایدهای داره، و نه ساکت کردنش با قتل ممکنه. در واقع، همه به جز تو حرفهای این مرد رو باور میکنن...»
جین ها-گون سرش را چرخاند تا به گئوم موگوک نگاه کند.
گئوم موگوک که دهانش برای حرف زدن میخارید، لبهایش را تکان میداد و حالتش طوری بود که انگار میپرسد: «کی نوبت حرف زدن من میشه؟»
«تو با تنها شاهدی روبرو شدی که هرگز نباید میدیدی.»