چپتر 345: بیشتر از دشمن، مراقب آن شخص باش
چپتر 345: بیشتر از دشمن، مراقب آن شخص باش
«نه، خواهش میکنم بهم رحم کنین!»
کلماتی که برای التماس و نجات جانش بود، از دهان ارباب لشکر مار سیاه سرازیر شد.
جوانترین محافظ رهبر جوان اتحاد، سگ سیاه شکاری را به تودهای درهمکوبیده تبدیل کرده و بعد سرش را از تنش جدا کرده بود.
در تمام این مدت، سگ سیاه شکاری حتی نتوانسته بود یک بار شمشیرش را درست تکان بدهد.
پس او چطور میتوانست حتی به فکر مقاومت بیفتد؟
علاوه بر این، نیروی پلیدی که از بدن بی سا-این ساطع میشد، به شکلی وحشتناک ارباب لشکر مار سیاه را تحت فشار قرار داده بود.
ارباب لشکر مار سیاه به عنوان یک رزمیکار جناح نامتعارف، بارها با نیروی پلید روبرو شده بود، اما نیروی پلید فعلی از هر چیزی که تا به حال حس کرده بود، قویتر بود.
بوی خون در نیروی پلید بی سا-اینِ خشمگین، به شدت به مشام میرسید.
«پس یعنی زیردستات خودسرانه عمل کردن؟»
ارباب لشکر مار سیاه که در گوشهای گیر افتاده بود، پای یک آدم بیگناه را وسط کشید.
«آخه اینجا چه خبره؟»
شخصی که ارباب لشکر مار سیاه سرش فریاد زد، سونگ چونگ بود.
او داشت سونگ چونگ را وارد این وضعیت میکرد؟
آن هم در حالی که به خوبی میدانست رابطهاش با سگ سیاه شکاری چقدر بد است؟
این کار مضحک بود، اما وضعیتی نبود که او بتواند ارباب لشکر مار سیاه را سرزنش کند.
«این چیزیه که من ازش خبر نداشتم. سگ سیاه شکاری یه آدم بیفرهنگ و پست بود. انگار پشت سر ارباب لشکر، مدام کارهای پلید انجام میداده.»
کسی در آن اطراف نبود که از کارهای پلید او خبر نداشته باشد، اما اگر میگفت او همیشه همینطور بوده، گناه متوقف نکردنش به گردن خودش میافتاد.
بی سا-این پیامی تلهپاتیک برای گئوم موگوک فرستاد.
—اطلاعاتی که اینجا نوشته شده، چقدر دقیقه؟
این اطلاعات از طرف ماه نقرهای بود، بنابراین اعتبارش جای هیچ شک و تردیدی نداشت.
—این اطلاعات رو کسی فرستاده که بیشتر از هر کسی بهش اعتماد دارم و برام عزیزه. میتونی اون رو در سطح اطلاعات عمارت فلکسایِ فرقه اصلیمون بدونی.
بی سا-این بعد از اطمینان از اعتبار اطلاعات، از سونگ چونگ پرسید:
«اسمت چیه؟»
«سونگ چونگ هستم.»
بی سا-این کاغذی را که در دست داشت ورق زد و اطلاعات مربوط به سونگ چونگ را پیدا کرد.
قلب سونگ چونگ شروع به تپیدن کرد.
مرگ و زندگیاش به چیزی بستگی داشت که آنجا نوشته شده بود. آن کاغذ واقعاً شبیه به کتاب مرگ و زندگیِ خدای مرگ بود.
خوشبختانه، شمشیری به سمت او پرتاب نشد.
به نظر میرسید کارهای پلیدی که روی کاغذ نوشته شده بود، در حدی نبود که مستحق مرگ باشد.
در این میان، ارباب لشکر مار سیاه که نفسی تازه کرده بود، همانجا روی زمین زانو زد و عهد بست:
«دیگه هیچ بچهای دزدیده نمیشه. جلوی کارهای پلید و زیادهرویهای زیردستام رو هم به درستی میگیرم.»
بی سا-این به جای جواب دادن، به سمتی که جسد سگ سیاه شکاری افتاده بود قدم برداشت.
به نظر میرسید میخواهد جسد را ببیند، اما اینطور نبود.
بی سا-این شمشیرش را بیرون کشید و نوک آن را به خون آغشته کرد.
سپس، با خون سه خط روی کاغذی که در دست داشت کشید.
بی سا-این کاغذ را به ارباب لشکر مار سیاه داد.
خطهای خونی روی نام سه نفر کشیده شده بود.
آنها کسانی بودند که کارهای پلیدشان حتی در داخل لشکر مار سیاه هم شدید و وحشتناک بود.
او حتی یک کلمه هم حرف نزده بود، اما ارباب لشکر مار سیاه متوجه شد که بی سا-این چه منظوری دارد.
«شب سیاه، یه لحظه بیا اینجا و به این نگاه کن.»
او شب سیاه را که تا آن لحظه ساکت ایستاده بود، صدا زد.
لحظهای که شب سیاه جلو آمد و به نوشتههای روی کاغذ نگاه کرد...
هوووش!
شمشیر ارباب لشکر مار سیاه در یک حمله غافلگیرانه بیرون کشیده شد و سینهاش را شکافت.
با این حال، شب سیاه انگار از قبل متوجه شده بود و از حمله جاخالی داد.
«میدونستم همین کار رو میکنی.»
«من رو سرزنش نکن! تقصیر کارهای پلید خودته که از حد گذشته.»
آن دو مرد وارد نبردی خونین شدند.
ناگهان، دو نفر از قویترین مردان لشکر مار سیاه تا پای مرگ با هم میجنگیدند و رزمیکاران لشکر مار سیاه را مبهوت و سردرگم رها کرده بودند که نمیدانستند باید چه کار کنند.
«شب سیاه رو بکشین!»
«ارباب لشکر رو بکشین! اون میخواد همهمون رو به کشتن بده!»
«دروغه! با هم متحد بشین و شب سیاه رو بکشین! این یه دستوره.»
در یک چشم به هم زدن، همه جا به آشوب کشیده شد.
هیوکسام که نامحسوس به عقب رفته بود، خودش را پرتاب کرد تا از آنجا فرار کند.
او به خوبی میدانست که در چنین وضعیتی، فرار بهترین راه است.
اما گرگ اول طریقت نامتعارف که تحت فرمان بی سا-این بود، از قبل راهش را سد کرده بود.
هیوکسام که جرئت نداشت به فکر شکستن محاصره بیفتد، عقبنشینی کرد.
با دیدن مرگ سگ سیاه شکاری بدون اینکه حتی بتواند انگشتش را تکان دهد، امروز هیچکس شمشیرش را علیه سیزده گرگ طریقت نامتعارف بیرون نمیکشید.
دیگر اعضای سیزده گرگ طریقت نامتعارف هم منطقه را کاملاً محاصره کرده بودند و فرار را غیرممکن ساخته بودند.
بی سا-این در حالی که دستبهسینه ایستاده بود، در سکوت مبارزه آنها را تماشا میکرد.
شب سیاه در هنرهای رزمی از ارباب لشکر مار سیاه ضعیفتر بود، اما خشمش از خیانت باعث شده بود مثل یک دیوانه بجنگد.
این نبردی تا پای مرگ بود و چی شمشیر به هر طرف پرتاب میشد.
گئوم موگوک و جین ها-گون از بیرونِ حلقه محاصره سیزده گرگ طریقت نامتعارف، تماشاگر این جنگ بودند.
هوووش.
جین ها-گون آستین گئوم موگوک را کشید و او را به سمت خودش متمایل کرد.
یک رشته سرگردان از چی شمشیر که از دور پرتاب شده بود، از جایی که گئوم موگوک ایستاده بود گذشت.
«جونم رو نجات دادی!»
«نجات دادنت پیشکش. خودت ده بار میتونستی ازش جاخالی بدی.»
«فرمانده شاخه جین.»
«چرا صدات رو میاری پایین؟»
«صمیمانه امیدوارم تو جانشین بشی.»
«چرا یهو؟»
«همینطوری به ذهنم رسید که از این اتفاق خوشم میاد. تا یادم بود بهت گفتم.»
اگرچه این حرف را به شوخی زد، اما میشد حس کرد که دارد حرف دلش را میزند.
«مگه دست منه؟»
پدربزرگش و رهبر اتحاد، جین پهچئون، مردی بود که اگر نوهاش اشتباهی مرتکب میشد، بیرحمانه او را از صف جانشینی کنار میزد.
«چرا میخوای من جانشین بشم؟»
چون کنار آمدن با من راحت است؟ او انتظار داشت چنین جوابی بشنود.
«چون فکر میکنم از پسش خوب برمیای.»
جین ها-گون به گئوم موگوک نگاه کرد.
«چه دوست باشه چه دشمن، باید لایق باشه. فقط اونموقعه که بازی کردن باهاشون کیف میده و ارزش جنگیدن دارن.»
این بار گئوم موگوک او را به سمت خودش کشید.
هوووووش.
رشته سرگردان دیگری از چی شمشیر گذشت و این بار از جایی رد شد که جین ها-گون ایستاده بود.
«جونِت رو نجات دادم! هیچوقت یادت نره!»
جین ها-گون با شنیدن این شوخیها، با خودش فکر کرد.
رابطهاش با این شخص چطور تمام خواهد شد؟ آیا واقعاً میتوانستند با هم دوست شوند؟
در این میان، مبارزه به پایان رسید.
یک نفر ایستاده بود و دیگری به صورت جسد روی زمین افتاده بود.
هیچ غافلگیریای در کار نبود.
برنده، همانطور که از مهارتش انتظار میرفت، ارباب لشکر مار سیاه بود.
شب سیاه نبردهای زیادی انجام داده بود، اما او فقط در جنگهایی پیروز شده بود که قرار بود پیروز شود.
کشتوکشتاری که ربطی به مهارت نداشت، هیچ کمکی به نجات جان خودش نکرده بود.
اما این پایان ماجرا نبود.
از آنجایی که سه نام روی کاغذ علامتگذاری شده بود، ارباب لشکر مار سیاه با حملاتی غافلگیرانه، ایلسام و ایلپال را هم کشت.
آنها که مهارتشان کمتر از شب سیاه بود، نتوانستند در برابر حمله غافلگیرانه ارباب لشکر دوام بیاورند.
«همه چیز تموم شد.»
بی سا-این در پاسخ به گزارش ارباب لشکر مار سیاه گفت:
«حالا، چهار نفر از پنج شرورترین آدمهای لشکر مار سیاه مُردن.»
«پنج نفر؟ ولی فقط روی اسم سه نفر خط کشیده شده بود.»
حتی با احتساب سگ سیاه شکاری، باز هم میشد چهار نفر.
ارباب لشکر مار سیاه که فکر میکرد یک نفر را از قلم انداخته، دوباره کاغذ را برداشت.
درست در همان لحظه بود.
هوووووش.
تپ.
شمشیر بی سا-این گردن ارباب لشکر مار سیاه را شکافت.
کاغذی که در دست ارباب لشکر مار سیاه بود هم بریده شد و از قضا، قسمتی که نام خودش روی آن بود جدا شد.
یک خط قرمز زیر آن دیده میشد.
آن خط که انگار با قلم کشیده شده بود، در واقع خطی بود که روی گردن ارباب لشکر مار سیاه بریده شده بود.
پشششششش!
لحظهای بعد، خون از آن خط فواره زد و ارباب لشکر مار سیاه روی زمین سقوط کرد.
بی سا-این اون رو نبخشید.
کارهای پلیدی که برای برپا کردن لشکر مار سفید انجام داده بود به اندازه کافی بد بودن، اما بزرگترین گناهش این بود که اجازه داده بود کارهای شرورانه زیردستهایی مثل سگ سیاه شکاری و شب سیاه بدون مجازات بمونن.
رزمیکارهای باقیمانده لشکر مار سفید از ترس میلرزیدن. اونها فکر میکردن حتماً نابود میشن. اما بی سا-این اونها رو نکشت.
«از این به بعد، هیچ کاری نکنید و همینجا بمونید. صبر کنید تا آدمهای ما برسن. تا اون موقع حتی نفس هم نکشید!»
اعضای لشکر مار سفید همگی هماهنگ زانو زدن و فریاد زدن: «از اینکه از جونمون گذشتید ممنونیم.»
اونها که از مرگ نجات پیدا کرده بودن، اونجا رو ترک کردن. از این لحظه به بعد، خبرهای جدیدی در سرتاسر دنیای رزمی جناح نامتعارف پخش میشد. خبری مبنی بر اینکه رهبر جوان اتحاد نامتعارف شخصاً وارد عمل شده تا ضربهای به کارهای پلید افراطی بزنه.
کسایی بودن که با این کار مخالفت میکردن و کسایی هم بودن که از اون استقبال میکردن. اما یک چیز قطعی بود: چه ارزیابیها مثبت بود و چه منفی، با دیروز فرق داشت. بی سا-این قدم دیگهای به دنیای متفاوتی گذاشته بود.
بی سا-این به سمت گئوم موگوک و جین ها-گون رفت.
«احتمالاً میخواستی همهشون رو بکشی، اما این بهترین کاری بود که از دستم برمیاومد.»
«میخواستی همهشون رو بکشی؟ من رو یه قاتل میبینی؟ بیا با هم توی یه آینه برنزی نگاه کنیم. ببینیم صورت کی به یه قاتل شبیهتره.»
«آدمهایی که به اندازه تو معمولی به نظر میرسن، معمولاً کارهای وحشتناکی انجام میدن.»
«باعث تاسفه، اما باید اعتراف کنم که درسته.»
بعد از یه دور شوخی، شیطنت از صورت بی سا-این محو شد. حرفی که توی گفتنش تردید داشت، از دهنش بیرون اومد: «این طریقت نامتعارف ماست.»
این رو با افتخار نمیگفت، بلکه با شرمساری میگفت. حداقل برای امروز، حس عمیقی از بیزاری از خود داشت. جین ها-گون میخواست بگه همونطور که توی طریقت راستین آدمهای بد وجود دارن، توی جناح نامتعارف هم آدمهای خوب هستن. اما قبل از اینکه بتونه، گئوم موگوک حرف زد.
«مثل زباله بود.»
بی سا-این عصبانی نشد. در واقع، شنیدن این حرف به این صراحت باعث شد احساس آرامش بیشتری کنه. جین ها-گون با دیدن این صحنه فکر کرد حرفی که میخواست بزنه، اصلاً تسلیبخش نبود.
گئوم موگوک چطور دل آدمها رو انقدر خوب میشناسه؟ تازه از من هم جوونتره.
«با این حال، نیازی نیست افسرده باشی. چون اون طریقت نامتعارف تو نیست.»
«منظورت چیه؟»
«طریقت نامتعارف تو اونجا نیست، همینجاست، مگه نه؟»
گئوم موگوک در حالی که منظور حرفش رو میرسوند، به سیزده گرگ طریقت نامتعارف نگاه کرد.
«مگه این آدمها طریقت نامتعارف تو نیستن؟ اونهایی که اونجان هنوز زیردستهای مستقیمت نیستن، مگه نه؟ تو که هنوز حتی رهبر اتحاد هم نشدی.»
جین ها-گون با خودش فکر کرد: «آفرین.»
آره، این دقیقاً همون تسلیخاطری بود که بی سا-این الان بهش نیاز داشت. آدم باید بتونه بگه اونها مثل زباله بودن. آدم باید بتونه بگه اون هنوز حتی رهبر اتحاد هم نشده. برای انجام این کار، تمام کارهایی که گئوم موگوک تا الان برای بی سا-این انجام داده بود باید پیشنیاز میشد؛ خستگیناپذیر سر زدن، خستگیناپذیر شوخی کردن و خستگیناپذیر ملاحظه کردن. اینطوری بود که کلمه «زباله» میتونست به جواهری در قلب بی سا-این تبدیل بشه.
«فرمانده شاخه جین، تو هم یه چیزی بگو.»
ببین چطور حتی توی این شرایط هم حواسش به منه.
«من هنوز آماده نیستم که کلمه "زباله" رو به زبون بیارم.»
گئوم موگوک به جین ها-گون لبخند زد.
«واسه همینه که باید رهبر اتحاد بشی. باید آدم جالبی باشی تا زندگی ما به عنوان رهبر لذتبخش باشه.»
«این اولین باره که توی زندگیم بهم میگن جالب.»
لبخند محوی روی لبهای بی سا-این با شنیدن گفتگوی اونها ظاهر شد. وقتی با گئوم موگوک بود، ناخودآگاه اینطوری لبخند میزد. گئوم موگوک به بی سا-این گفت: «امروز کارها رو خوب پیش بردی. من نمیتونستم چنین انتخاب خردمندانهای بکنم.»
بی سا-این میدونست. این فقط به خاطر کوتاهی گئوم موگوک ممکن شده بود. به لطف اون، تونسته بود اقتدارش رو جلوی زیردستهاش حفظ کنه. و بعد حرفهای سرنوشتساز اومدن.
«من طریقت نامتعارف تو رو دوست دارم.»
بی سا-این اگرچه در ظاهر نشون نداد، اما عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفت. این حرف از صد تا تعریف هم دلپذیرتر بود. گئوم موگوک از جین ها-گون پرسید: «تو چی فکر میکنی؟»
«من از اونهایی نیستم که به این راحتی به روی کسی بگم دوستش دارم.»
جین ها-گون به جسدهایی که اون دورتر افتاده بودن نگاه کرد و گفت: «اما فکر میکنم حداقل موضوع لشکر مار سفید امروز خیلی خوب مدیریت شد.»
با این حرف، گئوم موگوک لبخندی زد و گفت: «میبینی چرا انقدر طولانی حرف میزنه؟»
هر سه با هم خندیدن. گئوم موگوک جعبه حاوی شمشیر خورشید و ماه رو به بی سا-این برگردوند.
«بیا، این رو بگیر.»
اون وقت، بی سا-این حرف غیرمنتظرهای زد: «این هدیه توئه.»
«هدیه؟»
«یه هدیه یادگاری برای پیوستن به عنوان جوونترین عضو سیزده گرگ طریقت نامتعارف.»
همه کسایی که اینجا بودن خوب میدونستن شمشیر خورشید و ماه چقدر ارزشمنده. اون یه شمشیر گرانبها بود که با هیچ پولی نمیشد به راحتی به دستش آورد، پس میتونستن بفهمن بی سا-این چقدر از گئوم موگوک سپاسگزاره.
«امشب از بخشیدنش پشیمون میشی و نمیتونی بخوابی.»
«شاید همینطور باشه.»
«هنوزم باهاش مشکلی نداری؟»
بی سا-این سرش رو تکون داد.
«تا حالا این رو بهت گفته بودم؟ نه به خاطر اینکه بهم هدیه دادی، اما صورتت خوشتیپه. استاد اهریمن مشت، فرمانده سپاه اهریمنی و تو. سه فرماندهای که عجیب و ترسناک هستید، اما هرچی بیشتر نگاه میکنم، خوشتیپتر به نظر میرسید.»
«این رو فقط چون بهت هدیه دادم میگی.»
گئوم موگوک جعبه شمشیر خورشید و ماه رو بغل کرد و از خوشحالی بال درآورد. انقدر خوشحال بود که آدم فکر میکرد هدیه به جای درستی رسیده.
«نمیتونم بعد از گرفتن چنین هدیه ارزشمندی همینطوری اینجا بایستم. از این به بعد، پز بده. بگو که رهبر جوان فرقه اهریمنی زمانی جوونترین عضو سیزده گرگ طریقت نامتعارف تو بوده. هرچقدر دلت میخواد این شایعه رو پخش کن.»
سیزده گرگ طریقت نامتعارف قبلاً گئوم موگوک رو تجربه کرده بودن و اون رو به خوبی میشناختن که شوخیهاش رو فقط شوخی بدونن.
«اگه چنین شایعهای پخش بشه، از مقامت به عنوان رهبر جوان فرقه اخراج نمیشی؟»
گئوم موگوک در جواب نگرانی بی سا-این گفت: «اون وقت میام سراغت، پس من رو بپذیر. بیا بقیه عمرمون رو با هم بگذرونیم.»
بی سا-این با کنار زدن این فکر پوچ که واقعاً آرزو میکرد چنین اتفاقی بیفته، به زیردستهاش گفت: «شنیدید که چقدر دردسرساز میشه، پس همگی حواستون باشه که این شایعه رو پخش نکنید.»
«بله!»
پاسخی رعدآسا شنیده شد. بی سا-این به اون دو مرد گفت: «قصد دارم به اتحاد اصلی برگردم.»
زمان ریشهکن کردن کسایی رسیده بود که مخفیانه توی اتحاد نامتعارف دست به یکی میکردن. گئوم موگوک ادامه داد: «منم میام.»
این موضوع فقط مشکل اتحاد نامتعارف نبود، پس بی سا-این سرش رو تکون داد. اگه دشمنها علیه کل دنیای رزمی توطئه میکردن، احمقانه بود که غرور مانع پذیرش کمک بشه.
«با کمال میل کمکت رو میپذیرم.»
حالا فقط تصمیم جین ها-گون باقی مونده بود.
«من الان به اتحاد رزمی برمیگردم.»
در واقع، همین که تا اینجا با لباس یکی از سیزده گرگ طریقت نامتعارف اومده بود، خودش زیادهروی بود. علاوه بر این، نمیتونست شاخه اهریمنکش رو به مقر اتحاد نامتعارف ببره. بی سا-این از جین ها-گون تشکر کرد.
«ممنونم.»
«حرفش رو هم نزن. بیشتر از دشمن، مراقب این آدم باش.»
«از نصیحتت ممنونم.»
گئوم موگوک که داشت گوش میداد، گفت: «حداقل وانمود کنید دارید پچپچ میکنید!»
و به این ترتیب، جین ها-گون اونجا رو ترک کرد. رزمیکارهای شاخه اهریمنکش که اون دورتر پنهان شده بودن، خودشون رو نشون دادن و به جین ها-گون ادای احترام کردن.
جین ها-گون قبل از رفتن، همراه زیردستهاش روی یال کوه ایستاد و کالسکه رو تماشا کرد که با سرعت به سمت اتحاد نامتعارفِ دوردست میرفت. خورشید در حال غروب، که آرزوی جین ها-گون برای همراهی با اونها رو با خودش داشت، دنیا رو سرخ کرد و با سرعت به دنبال کالسکه در حال حرکت شتافت.