چپتر 355: مگه نگفتم میتونم از نیروی درونیم استفاده کنم؟
چپتر 355: مگه نگفتم میتونم از نیروی درونیم استفاده کنم؟
«رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی!»
گوانگ-سوم و گوهآک همزمان گئوم موگوک رو شناختن.
اولین ملاقاتشون چنان تأثیر عمیقی گذاشته بود که فراموش کردنش غیرممکن بود.
«تو اینجا چیکار میکنی؟»
اونها به شدت غافلگیر شده بودن، چون اصلاً انتظار نداشتن گئوم موگوک اینجا باشه.
حالات چهرهی گوانگ-سوم و گوهآک به شکلهای متضادی تغییر کرد.
جرقهای از امید توی قلب گوهآک جوونه زد.
در حالی که با مرگ روبرو بود، یه متغیر غیرمنتظره ظاهر شده بود.
از طرف دیگه، گوانگ-سوم کاملاً آشفته به نظر میرسید.
اون در آستانهی این بود که جرم رو گردن گوهآک بندازه و رهبر جوان اتحاد رو بکشه.
اما حالا اوضاع به جایی رسیده بود که مجبور میشد رهبر جوان فرقه اهریمنی رو هم بکشه.
کاری که داشت انجام میداد همین الانش هم مسئلهی کوچیکی نبود، اما اگه رهبر جوان فرقه هم میمرد، دنیای رزمی به آشوب کشیده میشد.
گوانگ-سوم که از این پیچیدگی پیشبینینشده کلافه شده بود، قدمزنان جلو رفت، برای خودش نوشیدنی ریخت و اون رو سر کشید.
«چطوری باید از پس این بربیام؟»
اون با خودش کلنجار میرفت که آیا باید فوراً این موضوع رو به هوانگ سوک-گیونگ گزارش بده یا خودش تنهایی بهش رسیدگی کنه.
گزارش دادن و منتظر جواب موندن زمانبر بود.
مشکل بزرگتر این بود که نقشهاش پیش رهبر جوان فرقه اهریمنی لو رفته بود.
گوانگ-سوم نگاهی به گئوم موگوک انداخت.
نگاه آرومش انگار نشوندهندهی این باور بود که نمیشه اون رو کشت.
«رهبر جوان، این بار دیگه با حریف قدری روبرو شدی.»
اون در مورد نحوهی برخورد با این موضوع دردسرساز تصمیمش رو گرفت.
گوانگ-سوم به گوهآک نگاه کرد و گفت: «حداقل لازم نیست جرم کشتن رهبر جوان اتحاد رو به دوش بکشی.»
گوهآک که نیت گوانگ-سوم رو حدس زده بود، با سردی جواب داد: «مرتیکهی روانی.»
هم اون و هم گوانگ-سوم بدترینِ بدترینها بودن.
اون تمام عمرش رو بدون اعتماد به هیچکس زندگی کرده بود، اما به گوانگ-سوم که مدتی رو باهاش گذرونده بود، کمی اعتماد داشت.
حتی از طبیعت ساکت اون خوشش میومد.
اون فریب همون سکوت رو خورده بود.
بیشتر از اینکه از دست کسی که فریبش داده بود عصبانی باشه، از دست خودش عصبانی بود که گول خورده بود.
هنر رزمی اون، تکنیک نابودی پیکر آهنین، یه هنر فیزیکی بود که از کل بدن استفاده میکرد.
بدون نیروی درونی، اون حتی نمیتونست برای یه حملهی غافلگیرانه تلاش کنه.
اگه هر سه نفرشون — رهبر جوان فرقه، رهبر جوان اتحاد و خودش — با هم حمله میکردن چی میشد؟ آیا میتونستن حتی بدون نیروی درونی کاری از پیش ببرن؟
اما اون بهتر از هر کسی میدونست که شمشیر گوانگ-سوم چقدر سریعه.
بدون نیروی درونی، هنر فیزیکی اون مثل ماساژ دادن به نظر میرسید و حملات اون دو نفر دیگه هم مثل شمشیربازی بچهها میشد.
تصمیمی که گوانگ-سوم گرفته بود، دقیقاً همون چیزی بود که گوهآک انتظارش رو داشت.
«چون قضیه طوری جلوه داده میشه که انگار رهبر جوان فرقه و رهبر جوان اتحاد با هم جنگیدن و همدیگه رو نابود کردن.»
گئوم موگوک به بی سا-این گفت: «در نهایت، همون چیزی که نگرانش بودی داره اتفاق میفته. اینکه ما با هم بجنگیم و همدیگه رو بکشیم.»
«توی چنین وضعیتی میتونی شوخی کنی؟»
«مگه مردن دوستها توی یه روز و یه ساعت، ارزشمند نیست؟»
بی سا-این اصلاً توی حال و هوایی نبود که بخواد با شوخیهای گئوم موگوک همراهی کنه.
«قراره همینطوری بمیرم؟»
اون به گوانگ-سوم و گوهآک اعتماد کرده بود.
به همین خاطر بود که بدون هیچ شکی نوشیدنی رو خورده بود.
فکر کرده بود چون اونها از رهبر اتحاد نامتعارف پیروی میکنن، طبیعتاً میتونه بهشون اعتماد کنه.
اما حالا که بهش فکر میکرد، اونها هیچ پیوند واقعیای باهاش نداشتن.
ناگهان حرفهای گئوم موگوک در مورد درست و با دقت نگاه کردن به آدمها رو به یاد آورد.
بله، این هم نتیجهی ندیدن چهرهی واقعی آدمها بود.
بعد از مرگ اون چه بلایی سر اتحاد نامتعارف میومد؟ سر رهبر اتحاد؟ کسایی که حتی گوانگ-سوم رو هم با خودشون همراه کرده بودن، مقابله باهاشون کار راحتی نبود.
و در آستانهی مرگ، آخرین نگرانیش برای خودش نبود.
«نباید رهبر جوان فرقه اهریمنی رو بکشی. حتی اگه ما رو میکشی، لطفاً بذار اون مرد بره.»
درخواست برای بخشیدن جونِ یه نفر دیگه، اون هم وقتی خودش در آستانهی مرگ بود؟ بی سا-این نسبت به خودش احساس غریبی میکرد.
«رهبر جوان قول میده. اون قول میده که هرگز در مورد اتفاقاتی که اینجا افتاده حرفی نزنه. مردی در جایگاه اون، قولی رو به این راحتی نمیشکنه.»
وقتی گوانگ-سوم هیچ واکنشی نشون نداد، بی سا-این با التماس بیشتری ازش خواهش کرد.
«سعی کن از دیدگاه رهبر جوان به قضیه نگاه کنی. اینها همهاش اتفاقاتیه که داخل اتحاد نامتعارف افتاده. هیچ ربطی به اون داره، مگه نه؟ هیچ دلیلی نداره که بخواد شرافت خودش رو لکهدار کنه تا اتفاقات امروز رو فاش کنه. اگه رهبر جوان رو بکشی، فرقه اهریمنی پیدات میکنه و همهتون رو میکشه.»
بی سا-این رو به گئوم موگوک کرد و گفت: «مگه نه؟ تو هم یه چیزی بگو.»
اون وقت بود که گئوم موگوک لب به سخن باز کرد.
«من حرف میزنم.»
«چی؟»
«نمیتونم همینطوری بایستم و تماشا کنم که جلوی چشمام تو رو میکشن. نه تنها به همه میگم، بلکه انتقام هم میگیرم.»
بی سا-این کلافه شده بود.
هی، رهبر جوان، الان وقت شوخی نیست.
خواهش میکنم، فقط همین یه بار رو با من راه بیا.
بی سا-این در حالی که افکار درونیش رو پنهان میکرد، با آرامش سعی کرد گوانگ-سوم رو متقاعد کنه.
«رهبر جوان اغلب حرفهایی میزنه که منظوری ازشون نداره. قضیه رو بزرگتر از چیزی که هست نکن. فقط بذار بره.»
همونطور که حرف میزد، بی سا-این به گئوم موگوک نگاه کرد و چشماش پیامی رو میرسوندن.
—من شوخی نمیکنم.
پس تو هم شوخی نکن.
البته، اگه گئوم موگوک مطیعانه با خواستهی اون همراهی میکرد که دیگه گئوم موگوک نبود.
«بین تمام وقتهایی که دیدمت، الان از همیشه باحالتر به نظر میرسی.»
خواهش میکنم! بی سا-این در شرف انفجار از خشم بود اما خودش رو کنترل کرد.
خیلهخب، به هر حال کار به اینجا کشیده.
اینطوری نیست که اگه خواهش کنه اون رو ببخشن، یا اگه نکنه اون رو بکشن.
«اگه کسی که اینقدر سخت تلاش میکنه تا من رو نجات بده باحال به نظر نرسه، اون هم خودش یه مشکلی نیست؟»
بی سا-این بعد از گفتن این حرف، لبخند تلخی زد.
در نهایت، من حتی توی چنین زمانی هم دارم شوخی میکنم.
آره، بهتره که در حال خندیدن و شوخی کردن با این مرد بمیرم.
این فکر بهش احساس آرامش داد.
گئوم موگوک به گوانگ-سوم نگاه کرد.
«به چشمهای اون مرد نگاه کن.»
بی سا-این نگاه گئوم موگوک رو دنبال کرد و به چشمهای گوانگ-سوم خیره شد.
اونها سرد و بیاحساس بودن.
«اون هیچ قصدی برای بخشیدن جون من نداره.»
چطور ممکنه بی سا-این این رو ندونسته باشه؟ اون فقط نمیخواست گئوم موگوک هم اینطوری بمیره.
بی سا-این آه بلندی کشید.
«متأسفم. نباید تو رو وارد این قضیه میکردم.»
اون وقت گئوم موگوک گفت: «این دومین آهته.»
میخواستم دهمین، صدمین آهم رو بهش نشون بدم.
اما رابطهی ما فقط با دو تا تموم میشه.
با گئوم موگوک، اینطور به نظر میرسید که میتونن بر هر بحرانی غلبه کنن.
حتی توی این موضوع هم گئوم موگوک اون رو هل داده بود تا نقش اول باشه، اما در گوشهای از قلبش، به اون اعتماد کرده بود.
اما فراموش کرده بود.
در حالی که از تواناییهای باورنکردنی گئوم موگوک شگفتزده میشد و به شوخیهاش میخندید، فراموش کرده بود که اون هم یه انسانه.
«واقعاً متأسفم.»
گئوم موگوک در پاسخ به عذرخواهی اون که شبیه به یه مرثیه بود، لبخند زد.
«نیازی به عذرخواهی نیست.»
گوهآک در حالی که تماشاشون میکرد، به گوانگ-سوم گفت: «حتی دوستیِ تازه و نیمبندشون هم خیلی تأثیرگذاره. پس ما چی هستیم؟»
گوانگ-سوم خودش رو به نشنیدن زد و چیزی نگفت.
این بار، گئوم موگوک با گوانگ-سوم صحبت کرد.
«تو قهرمانی میشی که نامت در تاریخ دنیای رزمی ثبت میشه. چون رهبر جوان فرقه اهریمنی، رهبر جوان اتحاد نامتعارف و یکی از هفت استاد بزرگ جناح نامتعارف رو، همگی رو در یه جا کشتی.»
اون وقت، گوهآک هم نظری اضافه کرد.
«مطمئن شو توی سوابق ذکر کنن که اونها رو با سم تحلیلبرنده نیرو کشتی!»
گوانگ-سوم که تصمیم گرفته بود دیگه قضیه رو کش نده، برای کشیدن شمشیرش آماده شد.
گئوم موگوک سریع پرسید: «بذار قبل از اینکه بمیرم یه چیزی بپرسم. بچههایی که دزدیده شده بودن کجا هستن؟»
«چرا میپرسی؟»
«من به خاطر اون اتفاق وارد این مخمصه شدم، پس حداقل باید قبل از مرگم بدونم، مگه نه؟»
اما اون چیزی بود که حتی گوانگ-سوم هم ازش خبر نداشت.
«نمیدونم.»
«پس اون شخصی که بهش احترام میذاری، با چه کسی داخل اتحاد نامتعارف دست به یکی کرده؟»
گئوم موگوک سعی کرد از طریق اون هر چیزی که میتونه بفهمه.
اما این بار هم اون فقط سرش رو تکون داد.
به نظر میرسید واقعاً نمیدونه.
«تو فقط شمشیری هستی که توسط هوانگ سوک-گیونگ استفاده میشه.»
گئوم موگوک رو به بی سا-این اضافه کرد: «بعدها، از این مرد به عنوان شمشیری برای کشتن رهبر اتحاد نامتعارف استفاده میشد.»
این فکر کاملاً محتمل به نظر میرسید.
اون به جلب اعتماد ادامه میداد و در یه لحظه حیاتی، نقش ترور کردن رهبر اتحاد نامتعارف رو بازی میکرد.
اگه از سم، سلاحهای پنهان و هر وسیلهای که در اختیار داشت استفاده میکرد، آیا ترور کردن رهبر غیرممکن بود؟ و اگه پادشاه رزمی هم تو این کار دست داشت چی؟
چیزی که بیشتر نگرانکننده بود، این بود.
با مرگ رهبر جوان فرقه اهریمنی، رابطه بین فرقه اهریمنی و اتحاد نامتعارف به سرعت رو به وخامت میرفت.
اگه سوءتفاهمها روی هم انباشته میشد، حتی میتونست منجر به جنگ بشه.
در چنین شرایطی، آیا اونها میتونستن حقیقت پشت این مرگها رو کشف کنن؟ در همین حال، دشمنهاشون فقط به دنبال سود بردن از این هرجومرج بودن.
بی سا-این ناامیدی خودش رو به گئوم موگوک ابراز کرد.
«کاش این رو میگفتی: "در واقع، من میتونم از نیروی درونیم استفاده کنم." کاش با یه لبخند این رو میگفتی، همونطور که همیشه موقع شوخی کردن میخندی. اگه فقط میتونستیم زنده بمونیم...»
«اگه زنده بمونیم؟»
«یه جمعیت جمع میکنم و میرقصم.»
اون حتی یه بار هم تو زندگیش نرقصیده بود.
اون از اون آدمهایی بود که ترجیح میداد بمیره تا اینکه جلوی مردم برقصه.
آیا اون فقط به خاطر اینکه میخواست زنده بمونه، چنین وعده مضحکی میداد؟
میخواست زنده بمونه.
نمیخواست اینطوری بمیره.
هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داشت.
هنوز حتی روی صندلی رایزن اعظم در تالار رهبر اتحاد ننشسته بود.
هنوز طریقت نامتعارف خودش رو پایهگذاری نکرده بود.
هنوز زنی رو برای دوست داشتن پیدا نکرده بود. هنوز با دوستش توی میخانه جلوی خونهاش نوشیدنی نخورده بود...
حتی هنوز به پدر دوستش سلام نکرده بود.
گئوم موگوک به بی سا-این نگاه کرد و با لبخندی درخشان گفت: «در واقع، من میتونم از نیروی درونیم استفاده کنم.»
بی سا-این هم در جواب لبخند زد.
چهره خشن و ترسناکش روشن شد.
آره، اینطوری خندیدن و مردن در کنار گئوم موگوک برازندهاش بود.
«خوشحالم که دوستت بودم.»
گوانگ-سوم شمشیرش رو بیرون کشید و به گوهآک گفت: «به احترام رابطهمون، تو رو آخر از همه میکشم.»
«بیست ساله همدیگه رو میشناسیم و هفت هشت سالی با هم بودیم. چه دوستی بزرگی.»
گوانگ-سوم خودش رو به نشنیدن زد و به سمت بی سا-این قدم برداشت.
«من هیچ کینه شخصیای از رهبر جوان اتحاد ندارم.»
با اینکه قلبش به شدت میتپید، بی سا-این استوار ایستاد.
اون با آرامش و بدون ترس از مرگ با گوانگ-سوم روبرو شد.
«ای آسمانها، لطفاً از اتحاد نامتعارف محافظت کنین!»
شمشیر گوانگ-سوم به پرواز دراومد.
سووووش!
کلنگ!
چشمهای بی سا-این از تعجب گرد شد.
چیزی که دیدش رو بسته بود، پشتِ گئوم موگوک بود.
اون در یک لحظه فضا رو شکافت و شمشیرِ در حال نزدیک شدن رو با شمشیر اهریمن سیاه دفع کرد.
«تو!»
زمانی برای حرف زدن نبود.
به محض اینکه شمشیرهاشون به هم برخورد کرد، گوانگ-سوم بلافاصله تکنیک شاخص خودش، یعنی سه شمشیر تعقیبکننده تندر رو اجرا کرد.
گوانگ-سوم از همون یه دفاع فهمید. اگه از هر ترفند سطحی دیگهای استفاده میکرد، به سادگی میمرد.
اون تمام نیروی درونیش رو به هنر رزمی شاخصش تزریق کرد.
«حتی اگه نیروی درونی هم داشته باشه، نتیجه همونه!»
چطور یه انسان میتونه از برخورد صاعقه جاخالی بده؟ اون مطمئن بود که اگه از این فاصله سه شمشیر تعقیبکننده تندر رو اجرا کنه، قطعاً میتونه گئوم موگوک رو بکشه.
فلاش!
ششششیک!
حملهای بود اونقدر سریع که با چشم دیده نمیشد.
اما انسانهایی هم بودن که میتونستن از صاعقه جاخالی بدن.
«حتی اگه از یکیش جاخالی بده!»
اون بلافاصله با شمشیر دوم تعقیبکننده تندر ادامه داد.
شمشیر درخشید و در یک آن، دهها خط شمشیر به سمت گئوم موگوک سرازیر شد.
کلنگ-کلنگ-کلنگ-کلنگ-کلنگ-کلنگ-کلنگ-کلنگ-کلنگ!
اما شمشیر اهریمن سیاه گئوم موگوک تمام حملات رو دفع کرد.
اگه یه طرف صاعقه بود، اون طرف هم همینطور بود.
گوانگ-سوم شوکه و دستپاچه شده بود.
تا الان، فقط یه نفر تونسته بود شمشیر دوم تعقیبکننده تندر رو که از این فاصله رها شده بود، دفع کنه.
درسته، اون رهبر جوان فرقه اهریمنی بود، پس شاید میتونست دفعش کنه.
اما نمیتونست شمشیر سوم و نهایی رو دفع کنه.
درست زمانی که میخواست سه شمشیر تعقیبکننده تندر رو اجرا کنه، تکنیکی که همه حاضرین رو از بین میبرد.
پوک!
با صدای پاره شدن گوشت، برخورد شمشیرها متوقف شد.
سکوت ناگهانی نشوندهنده این بود که مبارزه با یه حرکت به پایان رسیده.
نگاه گوانگ-سوم به آرومی به سمت سینه خودش چرخید.
شمشیر اهریمن سیاه از اون عبور کرده بود.
باورش نمیشد که اون حمله رو ندیده بود.
«...سریعتر از من؟»
گوانگ-سوم به آرومی سرش رو بلند کرد تا به گئوم موگوک نگاه کنه.
اون چشمهای زلال و عمیق متعلق به شخصی متفاوت از اونی بود که کمی قبل با بی سا-این شوخی میکرد.
گئوم موگوک در حالی که به چشمهای گوانگ-سوم که داشتن فروغشون رو از دست میدادن نگاه میکرد، با سردی گفت: «لحظهای که اون سم پراکندهکننده نیرو رو توی اون بطری شراب ریختی، تمام دستاوردهات به عنوان یه رزمیکار از بین رفت. حالا، تو هیچی نیستی.»
لبهای گوانگ-سوم لرزید، انگار که میخواست چیزی بگه.
شششیک! سوووش!
هیچ استثنایی برای اون وجود نداشت.
شمشیر اهریمن سیاه از سینهاش بیرون کشیده شد و با یه حرکت، سرش رو از تنش جدا کرد.
تپ.
در اون لحظه، گوانگ-سوم، یکی از هفت استاد بزرگ اتحاد نامتعارف و استاد تکنیک شمشیر سریع، بدون اینکه کلمهای به زبون بیاره، مرد.
گئوم موگوک در حالی که با یه صدای سوووشِ رضایتبخش، خون رو از روی شمشیر اهریمن سیاهش میتکوند، رو به بی سا-این کرد و نیشخندی زد.
«مگه نگفتم میتونم از نیروی درونیم استفاده کنم؟»
همراه با لذت زنده موندن، هیجانی در تمام بدن بی سا-این پیچید.
لحظهای بود که دروازههای جهنم باز شده و دوباره با شدت بسته شده بودن.
«آخه چطور؟»
«سم پراکندهکننده نیرو لابد با بنیه من سازگار نیست.»
آه! این مرد تا کی میخواست اینطوری بقیه رو غافلگیر کنه؟
«تا کجا قصد داری من رو دنبال خودت بکشونی؟»
«مگه بهت نگفتم؟ فقط بذار با خیال راحت کشیده بشی و به ستارهها و ابرها نگاه کن. یه روزی میرسه که با خودت فکر میکنی "اون موقعها چه دوران خوبی بود." و وقتی من خسته شدم، تو میتونی یه کم من رو دنبال خودت بکشی.»
نگاهشون در میان زمین و آسمان به هم گره خورد.
بی سا-این تشکر نکرد.
اون تصمیم گرفته بود که قدردانیش رو در همون پایان کار تسویه کنه.
حالا به اون قدردانی، بدهیِ جونش هم اضافه شده بود.
آیا اصلاً میشد تمام اینها رو تسویه کرد؟
بی سا-این تنها کسی نبود که غافلگیر شده بود.
گوهآک با حالتی مبهوت به جسد گوانگ-سوم خیره شده بود.
اون از مهارت گئوم موگوک حیرتزده بود.
این حقیقت که سم پراکندهکننده نیرو اثر نکرده بود یه طرف، اما اون تمام حملات گوانگ-سوم رو از چنین فاصله نزدیکی دفع کرده بود.
و بعد با یه تکنیک شمشیر حتی سریعتر، اون رو کشته بود.
تکنیک شمشیر سریع هنر رزمی شاخص گئوم موگوک نبود؛ اون گوانگ-سوم رو با چیزی شکست داده بود که در اصل یه مهارت پایه محسوب میشد.
«اون خیلی از ما قویتره!»
میدونست که رهبر جوان فرقه خاصه، اما هرگز تصور نمیکرد که تا این حد قوی باشه.
اون با احترام مشتش رو در کف دستش گذاشت و مراتب قدردانیش رو به گئوم موگوک ابراز کرد.
«رهبر جوان فرقه، من زندگیم رو به شما مدیونم. اگه در آینده به هر کمکی نیاز داشتین، لطفاً به من خبر بدین.»
«حتماً. لطفاً از این به بعد به خوبی از دوستم مراقبت کنین.»
همونطور که این رو میگفت، به بی سا-این نگاه کرد.
به نظر یه درخواست مؤدبانه میرسید، اما در واقع هشداری به گوهآک بود. اینکه جرئت نکنه با بی سا-این سرسری رفتار کنه.
گوهآک به بی سا-این نگاه کرد. اون دو مرد با چشمهاشون با هم صحبت کردن.
—آخه چطور با کسی مثل اون دوست شدی؟
—خودم هم نمیدونم. فقط وقتی به خودم اومدم، دیدم که دوستشم.
هر سه نفرشون از ساختمون بیرون رفتن.
«راستی، کی میخوای به قولت عمل کنی؟»
«کدوم قول رو میگی؟»
«قولِ رقصیدن جلوی مردم اگه زنده بمونی. من یه صندلی تو ردیف اول رزرو کردم.»
«من کی چنین قولی دادم؟»
بی سا-این قاطعانه انکارش کرد.
«ببخشید، اما من شاهد دارم.»
گئوم موگوک به گوهآک نگاه کرد.
«تو قول رهبر جوان اتحاد رو شنیدی، مگه نه؟»
گوهآک نگاهش رو بین گئوم موگوک و بی سا-این چرخوند.
از قبل مشخص بود که باید طرف کی رو بگیره.
«کدوم قول؟ من چیزی نشنیدم.»
«فکر میکنی تو زندگیت رهبر جوان اتحاد رو بیشتر از من میبینی؟»
گوهآک خنده معذبی کرد و موضوع رو تغییر داد.
«یه مربیِ صرف جرئت میکنه برای صندلی رهبر اتحاد نامتعارف دندون تیز کنه؟ بیاید بریم. به هر حال، ما نمیتونیم موفقیت بقیه رو ببینیم.»