چپتر 363: بی‌صبرترین قلب دنیای رزمی متعلق به من بود.
چپتر 363: بی‌صبرترین قلب دنیای رزمی متعلق به من بود.
گئوم موگوک به مخفیگاه برگشت.
بی سا-این تمام مدت منتظر بازگشت او بود.
«چی شد؟»
بی سا-این بهشدت کنجکاو بود بداند ملاقات گئوم موگوک و رهبر اتحاد نامتعارف چطور پیش رفته است.
آنقدر مشتاق بود که دلش میخواست یقه گئوم موگوک را بگیرد و تکانش دهد تا زودتر حرف بزند.
«بذار نفسم بالا بیاد. با یه آدم معمولی که ملاقات نکردم؛ همین الان از پیش اون رهبر ترسناک اتحاد نامتعارف میام. بذار یه کم آب بخورم.»
«انگار خیلی هم ترسیده بودی. خب بگو چی شد؟»
بی سا-این که دلش شور میزد، لنگلنگان دنبال گئوم موگوک راه افتاد.
«مثل اینکه به همین زودیا دوباره میتونی از هنرهای سبکی استفاده کنی.»
«درد داره منو میکشه. پس دست از اذیت کردنم بردار و بگو چی شد.»
گئوم موگوک با خونسردی آب نوشید و رو به بی سا-این کرد.
«همونطور که میبینی، کتکخورده برنگشتم.»
«خب وقتی بهش گفتی، رهبر اتحاد چی گفت؟ حرفمون رو باور کرد؟»
«نصف حرفام رو باور کرد، به نصف دیگهش شک داشت.»
او آرزو میکرد که آن مرد کاملاً به او اعتماد میکرد، اما وضعیت فعلی برای آنها بسیار نامساعد بود.
با این حال، فکر میکرد همین که رهبر اتحاد حداقل نیمی از حرفهایش را باور کرده، خودش جای شکر دارد.
«درسته، گئوم موگوک خودش رفته بود، پس مگه میشد کارش رو خوب انجام نده؟ بهش اعتماد دارم.»
بی سا-این با خود فکر کرد: «اگه به این مرد اعتماد نکنم، دیگه به کی میتونم اعتماد کنم؟» او باور داشت که گئوم موگوک مسائل را بهتر از خود او توضیح داده است.
«حال رهبر اتحاد چطور بود؟ جاییش آسیب ندیده بود؟»
صدای بی سا-این کمی میلرزید.
نگرانی برای استادش در چهره زمخت او کاملاً پیدا بود.
«رهبر اتحاد سالمه، پس نگران نباش.»
تنها در آن زمان بود که بی سا-این احساس آرامش کرد.
حالا که تایید شده بود هیوک ساگون یک دشمن آشکار است، او نمیتوانست جلوی نگرانیاش را بگیرد.
آرزو میکرد کاش میتوانست همین حالا به بالین رهبر اتحاد برود و از او محافظت کند، اما این واقعیت که توان انجام چنین کاری را نداشت، واقعاً تأسفبار بود.
«خسته نباشی. لطفاً استراحت کن.»
میخواست بپرسد که آیا رهبر اتحاد حرفی درباره او زده یا نه، اما نتوانست دهان باز کند.
اگر میشنید که «او هیچ حرفی در این باره نزد»، بیدلیل احساس ناامیدی میکرد.
طبیعی هم بود، چون هنوز بیگناهیاش ثابت نشده بود.
قلب انسان موجود عجیبی بود.
درست زمانی که بی سا-این میخواست روی برگرداند، گئوم موگوک کلماتی را که او منتظرشان بود، به زبان آورد.
«رهبر اتحاد یه پیغامی برای تو داشت.»
بی سا-این که جا خورده بود، دوباره چرخید.
ترکیبی از انتظار و ترس در قلبش موج میزد.
«چی گفت؟»
گئوم موگوک به بی سا-این خیره شد و کلمات رهبر اتحاد نامتعارف را دقیقاً بازگو کرد.
«بهش عادت نکن.»
در ابتدا، بی سا-این متوجه منظور نشد و سرش را کمی کج کرد.
«این چیزی بود که رهبر اتحاد بهم گفت تا بهت بگم. گفت خودت متوجه میشی.»
«بهش عادت نکن؟ بهش عادت نکن.»
همانطور که کلمات را تکرار میکرد، بی سا-این لرزید.
لحظهای که به یاد آورد قبلاً کجا این کلمات را شنیده است، موجی از احساسات در چهرهاش پدیدار شد.
«رهبر اتحاد امیدوار بود که زودتر خوب بشی.»
گئوم موگوک باید میگفت «احتمالاً امیدوار بود»، اما بک جا-گانگ به وضوح نگران بی سا-این بود.
او میتوانست این را فقط از روی غریزه تشخیص دهد.
«ممنونم.»
بی سا-این حسش کرد.
تنها رفتن گئوم موگوک بهترین نتیجه ممکن را به همراه داشت.
کلمات استادش این را ثابت میکرد.
اگر او ناراضی بود، هرگز چنین پیغامی را نمیفرستاد.
بی سا-این به اتاقش برگشت.
وارد اتاق شد و ابتدا دارویی را که گذاشته بود تا خنک شود، نوشید.
روزی را به یاد آورد که رهبر اتحاد آن کلمات را به او گفته بود.
آن روز هم او در اتاقی پر از بوی دارو بود.
روزی بود که او مجروح از یک مأموریت اتحاد در خارج از مقر برگشته بود.
بهعنوان یک شکست در زمانی که بهعنوان شاگرد رهبر اتحاد مورد اعتماد زیادی بود، شوک روحیاش بزرگتر از جراحت بدنش بود.
رهبر اتحاد به تالار پزشکی آمده بود.
در حالی که او روی تخت دراز کشیده بود، رهبر اتحاد کنارش ایستاد و گفت:
— به شکست عادت نکن.
آن لحظه به وضوح برایش زنده شد.
لحظهای که استادش به او نگاه کرد و گفت:
— اگه به شکست عادت کنی، زندگیت درجهسه میشه.
لحظهای که آن کلمات را شنید، اشک از چشمانش سرازیر شد.
شرمِ شکست در مأموریت، قلبش را بیشتر از قدردانی بابت آمدن رهبر اتحاد به دیدنش، در خود بلعیده بود.
او در سنی بود که خجالت، عقلش را فلج میکرد.
— کلافهای؟
— بله.
در حالی که اشکهایش را پاک میکرد، سعی کرد بنشیند.
— من دوباره میرم و موفق میشم.
این بار، قطعاً موفق خواهم شد.
در آن لحظه، استادش با ملایمت او را مجبور کرده بود دوباره دراز بکشد و گفته بود:
— کیه که وقتی میبازه کلافه نشه؟ اما، از روی کلافگی عمل کردن هم آدم رو درجهسه میکنه.
— باید چیکار کنم تا درجهیک بشم؟ چطور میتونم همیشه برنده باشم؟
در آن زمان، استادش به جای پاسخ دادن، دارویی را که کنارش بود به او داد و بانداژهایش را عوض کرد.
آن موقع متوجه نشده بود، اما حالا فکر میکرد که میفهمد.
نباید تحت تأثیر احساسات قرار بگیری؛ اول باید به بدنت برسی.
نباید شمشیر بکشی، بلکه باید بانداژت رو عوض کنی.
او با عوض کردن بانداژها پاسخ داده بود، به این معنی که فرد زمانی میتواند درجهیک شود که یاد بگیرد با آرامش احساساتش را کنترل کند و مراقب خودش باشد.
«آه! استاد.»
آن زمان، او آن معنای عمیق را درک نکرده بود.
فقط کلافه و شرمنده بود و فقط میخواست به هر طریقی دوباره در مأموریت موفق شود.
درست مثل الان.
او دقیقاً همین حالا هم چنین حسی داشت.
زود، زود، زود.
باید زود برم و حساب اون عوضیها رو برسم.
باید زود برم و بیگناهیام رو به رهبر اتحاد ثابت کنم.
درک این موضوع که احساساتی که اکنون تجربه میکرد هیچ تفاوتی با احساسات بیقرار دوران جوانیاش نداشت، لرزه بر اندامش انداخت.
«استاد!»
اشک در چشمان بی سا-این حلقه زد.
آن روز او از روی کلافگی گریه کرده بود، اما حالا گریه میکرد چون دلش برای رهبر اتحاد تنگ شده بود.
او از روی قدردانی گریه میکرد، بابت این حقیقت که استادش آن روز را به یاد داشت؛ روزی که خودش کاملاً فراموشش کرده بود.
گریه میکرد چون خیلی متأسف بود.
بی سا-این به آرامی بانداژهایش را باز کرد و داروی جدیدی مالید.
همانطور که با آرامش به زخمهایش نگاه میکرد، مبارزه را به یاد آورد و ایدههای جدیدی در مورد اینکه چطور باید با حریفش روبرو میشد به ذهنش خطور کرد.
حتی بدون هجوم بردن مثل یک دیوانه که مغلوب کلافگی شده، این زخمها داشتند به او میگفتند که چطور میتواند درجهیک شود.
«...استاد.»
بی سا-این به آرامی بانداژها را دور زخمهایش پیچید.
***
بک جا-گانگ در تالار رهبر اتحاد، روی صندلی رایزن اعظم نشسته بود.
بعد از ملاقات با گئوم موگوک و بازگشت، یک نفر مدام به ذهنش میآمد.
گئوم ووجین.
ملاقات با گئوم موگوک چنین حسی داشت.
صادقانه بگویم، حس ملاقات با گئوم موگوک را نداشت، بلکه مثل ملاقات با گئوم ووجین بود.
انگار گئوم ووجین نبود که شمشیرش را ارائه میداد و میپرسید: «نظرت درباره هنر شمشیرزنی من چیه؟»، بلکه انگار میپرسید: «نظرت درباره پسرم چیه؟»
بهطور طبیعی، تصویر گئوم موگوک به ذهنش آمد.
— لطفاً برام یه وعده غذا بخرید.
او با خود فکر کرد که آیا بی سا-این واقعاً میتواند بر چنین جوان عجیبی غلبه کند؟
«باید یه کم غرورش شکسته بشه.»
البته، این تنها در صورتی بود که مغز متفکر این حادثه، همانطور که گئوم موگوک ادعا میکرد، هیوک ساگون باشد.
درست در همان لحظه، صدای این گونگ، فرمانده محافظان، در فضا طنینانداز شد.
«استراتژیست هیوک تشریف آوردن.»
«بگو بیاد داخل.»
لحظهای بعد، هیوک ساگون وارد شد.
بک جا-گانگ با چشمان ریز اما مغرور خود، در سکوت تماشایش کرد که نزدیک میشد.
«چند وقت از وقتی که به اتحاد ملحق شدی میگذره؟»
«امسال هفدهمین سال میشه.»
«و چند وقته که بهعنوان استراتژیست اعظم فعالیت میکنی؟»
«داره به دو سال نزدیک میشه.»
«یعنی واقعاً اینقدر طولانی شده؟»
هیوک ساگون حس کرد که بک جا-گانگ مثل همیشه نیست.
اما برایش عجیب نبود.
در وضعیت فعلی، اگر او مثل همیشه رفتار میکرد عجیبتر نبود؟
«کجا بودی؟ وقتی زودتر اومدم ببینمت، شنیدم که از محوطه اتحاد خارج شدی.»
«بعد از مدتها برای صرف غذا بیرون رفته بودم.»
هیوک ساگون به خوبی میدانست که بک جا-گانگ به رستوران خاصی رفتوآمد دارد.
«اوضاع خطرناکه، پس لطفاً فعلاً مراقب باشید.»
او حرکات رهبر اتحاد را زیر نظر داشت.
اما اگر او مثل امروز، مخفیانه و فقط با فرمانده محافظان حرکت میکرد، ردیابی موقعیتش غیرممکن بود.
هیوک ساگون ناراضی بود.
در زمانی که همه چیز باید طبق نقشهاش به آرامی پیش میرفت، نباید موقعیتهای غیرمنتظره پیش میآمد.
«فهمیدم چه کسی دستور حمله به مخفیگاه رو داده.»
این دقیقاً همان موضوعی بود که دستور داده بود زیر نظر بگیرند تا ببینند گئوم موگوک به چه کسی اشاره میکند.
«کی بود؟»
«ارباب لشکر بون از سپاه تیغه غاییه.»
لحظهای که این کلمات را شنید، هالهای از بدن بک جا-گانگ بیرون زد.
او که به ندرت برای مسائل جزئی احساسات نشان میداد، حالا آشکارا خشمگین بود.
سپاه تیغه غایی. زبدهترین واحدِ رهبر اتحاد.
بعد از اینکه ارباب لشکر قبلی، یلو هان، کنارهگیری کرد، ارباب لشکر جدید، بون چون، مردی با وفاداری بیحد و حصر به بک جا-گانگ بود.
«اون به بون چون اشاره میکنه؟»
اگر بون چون مغز متفکر بود، مثل این بود که دست راست خودش را قطع کرده باشند.
حداقل چیزی که گئوم موگوک گفته بود حقیقت داشت. او گفته بود که از این به عنوان فرصتی برای حذف یک رقیب سیاسی استفاده میکنند.
«مدرک؟»
«اینجاست. فرقه اهریمنی پشت این ماجرا بود.»
هیوک ساگون از پلهها بالا رفت و مدارکی را که آورده بود به بک جا-گانگ داد.
او برای اینکه یک خائن باشد، بیش از حد آرام بود. هیچ لرزهای به تن بک جا-گانگ ننشست.
این یعنی یا دروغ نمیگفت، یا کسی بود که این حس روی او کار نمیکرد.
هیوک ساگون بعد از تحویل دادن مدارک، به جای قبلیاش برگشت و با چهرهای شرمسار سرش را خم کرد.
«به نظر میرسه رهبر جوان اتحاد فریب رهبر جوان فرقه اهریمنی رو خورده.»
اگر از قبل با گئوم موگوک ملاقات نکرده بود، با ذهنیت دیگری به این گزارش گوش میداد.
با چنین مدارک واضحی، آیا واقعاً به بی سا-این شک نمیکرد؟
فکر کرد که نه. احتمالاً باور میکرد که بی سا-این به سمت رهبر جوان فرقه اهریمنی رفته است.
این فکر لرزه به تنش میانداخت.
چه فکر میکرد هیوک ساگون به او خیانت کرده، چه فکر میکرد گئوم موگوک برای هیوک ساگون پاپوش دوخته تا او را خائن جلوه دهد، در هر دو صورت ترسناک بود.
البته، بک جا-گانگ هنوز در میانه ایستاده بود.
همه اینها هنوز میتوانست یک نقشه بزرگ از طرف فرقه اهریمنی باشد.
«چطور باید با این موضوع برخورد کنیم؟»
«باید ارباب لشکر بون رو از سمتش برکنار کنیم و اون رو از سپاه تیغه غایی کنار بگذاریم.»
«همین کار رو میکنیم. اما، بذار بعد از ملاقات با رهبر جوان فرقه اهریمنی بهش رسیدگی کنیم.»
«هر چی شما امر کنید. پس من مرخص میشم.»
در حالی که با احترام تعظیم میکرد و برمیگشت تا برود، بک جا-گانگ صحبت کرد.
«باورش سخته. اینکه سا-این با فرقه اهریمنی دست یکی کرده.»
«من هم همین حس رو دارم.»
«نظرت رو درباره اینکه چه کسی رو به عنوان جانشین بعدی انتخاب کنیم جمعبندی کن و به من گزارش بده.»
«اطاعت میشه.»
لبخند محوی روی صورت هیوک ساگون نقش بست و چرخید و بیرون رفت.
البته، او نمیدانست. اینکه نگاهی که پشت سرش را میپایید، نگاه یک رهبر اتحاد نبود، بلکه نگاه پادشاه یاما بود که ترازو به دست، تماشا میکرد تا ببیند کفه به کدام سمت سنگینی میکند.
***
گئوم موگوک روی صخره آسمانی ایستاده بود.
در حالی که به مغاک بیانتها نگاه میکرد، بیباکانه خودش را از صخره به پایین پرت کرد.
شششووووو.
گئوم موگوک با سرعت سقوط کرد.
او بیدفاع سقوط میکرد، انگار که بیهوش شده باشد.
حتی برای او هم، سقوط بیدفاع از این ارتفاع قطعاً به معنای مرگ بود.
دلیل اینکه دست به چنین کار خطرناکی میزد، این بود که امتحان کند هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی در چنین موقعیتی چطور واکنش نشان میدهد.
«هی، هنر محافظت بدنی، اگه اینطوری سقوط کنم میمیرم. فقط میخوای تماشا کنی؟»
گئوم موگوک به هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی اعتماد داشت.
اما هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی فعال نشد.
آیا او به من اعتماد دارد؟ ممکن است تشخیص داده باشد که این یک بحران واقعی نیست؟ یا فقط وقتی که به زمین خوردم و نیمهجان شدم برای نجات جانم وارد عمل میشود؟
وقتش بود که نیروی درونیاش را جمع کند و از هنرهای سبکبالی استفاده کند.
گئوم موگوک تا آخرین لحظه دوام آورد.
«با این وضع واقعاً میمیرم!»
و در آخرین لحظه.
نیروی درونی داخل بدن گئوم موگوک خودش به حرکت درآمد.
فففففف.
بدنش در میان هوا چرخید و صاف شد، دست و پاهایش به طور خودکار حرکت کردند.
با استفاده از تکنیک پرواز اهریمن آسمانی که قبلاً در آن استاد شده بود، بلافاصله سرعت سقوطش را کم کرد و طولی نکشید که به آرامی فرود آمد.
این حرکتی بود که توسط هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی که به تعالی رسیده بود، به خودی خود انجام شد.
«هوووو.»
گئوم موگوک آهی از سر آسودگی کشید.
«ای وروجک، من رو تا سر حد مرگ ترسوندی.»
اما طولی نکشید که گئوم موگوک هلهله کرد.
او جلوی بک جا-گانگ خوشحال بود، اما آن شادی کمتر از یکدهم خوشحالی واقعیاش بود.
در پایین صخره، گئوم موگوک از خوشحالی بالا و پایین پرید.
«این همون هنر رزمی اهریمن آسمانیه!»
صدایش با طنین بلندی پیچید.
هر زندگیای که قبل از بازگشتش داشت، گئوم موگوک هم یک رزمیکار بود.
چیزی که بیش از همه خوشحالش میکرد، در نهایت، دستاورد در هنرهای رزمی بود.
علاوه بر این، چون این فقط یک هنر رزمی معمولی نبود بلکه هنر رزمی شاخص اهریمن آسمانی بود، شادیاش در وصف نمیگنجید.
حالا که به تعالی رسیده بود، اگر حتی در عمیقترین خواب هم نیت کشتن را حس میکرد، به طور خودکار بیدارش میکرد و در لحظات خطر با اطمینان بیشتری برای محافظت از او واکنش نشان میداد.
نه تنها این، بلکه مطمئناً فواید دیگری هم در رسیدن به تعالی وجود داشت که او هنوز تجربه نکرده بود.
«از این به بعد روی تو حساب میکنم، هنر محافظت بدنی من.»
پدرش گفته بود. که اگر کسی در هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی به تعالی برسد، هرگز نمیمیرد.
انگار یک زندگی دیگر به دست آورده بودم.
او همچنین باور داشت که تعالی در هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی تأثیر مثبتی روی هنر اهریمنی نه مصیبتش خواهد داشت.
این دو هنر رزمی از اساس بسیار شبیه به هم بودند.
حالا، تنها چیزی که باقی مانده بود، رسیدن به تعالی دوازدهستاره در هنر اهریمنی نه مصیبت بود.
اگر فقط میتوانستم روح اهریمن آسمانی را جلوی چشمانم ظاهر کنم.
نه یک روح اهریمن آسمانی با تعالی دهستاره، بلکه روحی که به تعالی دوازدهستاره رسیده باشد.
برای آن لحظه، باید سطح هنر مخفی زمان آسمانی خودم را حتی بیشتر بالا ببرم.
با این سرعت، زمان کافی نبود.
من اینطوری، قدم به قدم به جلو حرکت میکنم.
آیا به خاطر این بود که در هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی به تعالی رسیده بودم؟ امروز حتی بیشتر دلتنگ پدرم شدم.
اگر به او میگفتم که به تعالی رسیدم، میگفت: «بیا امتحانش کنیم؟» و بلافاصله مشتهایش را گره میکرد.
حتی برایم مهم نبود که از آن مشتهای فوقالعاده ضربه بخورم.
پدر، دلم برات تنگ شده!
***
روز بعد، گئوم موگوک مخفیگاه را ترک کرد تا با رهبر اتحاد نامتعارف ملاقات کند.
«مراقب باش.»
«چشمات خیلی پف کرده.»
«باز هم داری چرت میگی! ما نمیدونیم هیوک ساگون ممکنه چه نقشهای بکشه!»
«موضوع این نیست که ممکنه نقشه بکشه، اون همین الان هم نقشهاش رو کشیده. اون حتماً به رهبر اتحاد نامتعارف مدرکی داده که نشون میده من و تو توی این توطئه با هم دست داشتیم. این تنها راهیه که میتونه من رو از تو دور کنه.»
بی سا-این آه کوتاهی کشید.
«اگه میتونستم، باهات میومدم.»
دلش برای رهبر اتحاد نامتعارف تنگ شده بود. این اولین بار از زمان ملاقات با بک جا-گانگ بود که اینقدر دلتنگش میشد.
«عجله نکن. حریف سالهای زیادی رو صرف طراحی این نقشه کرده. سعی نکن همه رو یکباره از هم باز کنی.»
بی سا-این میتوانست ببیند که گئوم موگوک و بک جا-گانگ وجه اشتراکی دارند.
آنها هر دو سعی میکردند در لحظات حساس آرام باشند.
آنها دنبال جواب در بیرون نمیگردند. به خودشان اعتماد میکنند و جوابها را در درون خودشان پیدا میکنند.
«اگه فرصتی پیدا کردی، لطفاً به رهبر اتحاد بگو. که من طبق حرفهای اون زندگی میکنم.»
«حتماً میگم.»
با این حرف، گئوم موگوک مخفیگاه را ترک کرد.
بی سا-این به اتاقش برنگشت، بلکه رفتنش را تماشا کرد.
درست در همان لحظه، گوهآک آمد و کنار بی سا-این ایستاد.
«اینقدر مضطرب نباش. به زودی فرصتی برای رهبر جوان اتحاد پیش میاد.»
«حتی اگه فرصتی هم پیش نیاد اشکالی نداره. تا دو روز پیش، من بیقرارترین قلب رو در دنیای رزمی داشتم، اما دیگه اینطور نیست.»
بی سا-این در مقابل گوهآکِ سردرگم که منظورش را نمیفهمید، لبخند راحتی زد.
«چون حالا وقت شمشیر کشیدن نیست، بلکه وقت بستن بانداژهای منه. و شمشیری که توسط مردی کشیده بشه که بانداژهای خودش رو بسته، به مراتب ترسناکتر خواهد بود.»