چپتر 369: چقدر باید سرسختانه پافشاری کرده باشه
چپتر 369: چقدر باید سرسختانه پافشاری کرده باشه
در این لحظه، کسی که بیش از همه تحت تأثیر قرار گرفته بود، بی سا-این بود.
اگر گئوم موگوک ارباب اعظم سم رو نکشته بود، معلوم نبود چند نفر از رزمیکارهای اتحاد نامتعارف جونشون رو از دست میدادن.
و بالاتر از همه، اون خوشحال بود که گئوم موگوک سالمه.
فکرش رو هم نمیکرد روزی برسه که از سلامت رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی خوشحال بشه.
فرمانده محافظها، این گونگ، مهره ضد سم رو از دهنش بیرون انداخت و به بک جا-گانگ نگاه کرد.
«پس رهبر اتحاد باور داشت که رهبر جوان فرقه از پسش برمیآد.»
این گونگ از اینکه قضاوت خودش متفاوت بود در عجب بود، اما در حقیقت، بک جا-گانگ هم چندان مطمئن نبود.
با این حال، یه انتظار غیرقابلتوضیح وجود داشت.
یه امید بیاساس که این رهبر جوان فرقه، کسی که مدام دنیایی رو بهش نشون میداد که خودش نداشت، بیهوده نخواهد مرد.
سیزده گرگ طریقت نامتعارف هم با قدردانی عمیقی به گئوم موگوک نگاه کردن.
در گذشته، طی نبرد با سوک گوانچو و بک مانگگی، خیلی از سیزده گرگ کشته یا زخمی شده بودن.
بعد از اون، در طول فرآیند جانشینی بی سا-این، یه تغییر نسل رخ داده بود که قدرت کلی اونها رو نسبت به اولین دیدارشون با گئوم موگوک ضعیفتر کرده بود.
بنابراین، اگر سمِ ارباب اعظم سم پخش میشد، اونها هم متحمل خسارات سنگینی میشدن.
نگاه گرگ اول به سمت بی سا-این چرخید.
اون زمانی از گئوم موگوک خوشش نمیاومد و نسبت به نزدیکیِ روزافزونش با بی سا-این محتاط بود، اما حالا میتونست با اطمینان بگه.
— باور دارم که انتخاب رهبر جوان اتحاد درست بود.
نسل جوان به تدریج زیر دست بی سا-این رشد میکردن و اگه از نبرد امروز جون سالم به در میبردن، سیزده گرگ دوباره به رزمیکارهای نمادین اتحاد نامتعارف تبدیل میشدن.
بی سا-این با خوشحالی به پیام تلهپاتیک گرگ اول پاسخ داد.
— نمیدونی حضورت چقدر به ما قدرت داده، گرگ اول.
— من با تمام وجودم به خدمت به شما ادامه میدم.
برای رزمیکارهای سپاه تیغه غایی هم همینطور بود.
هر چی نباشه، اونها بیشترین آسیب رو میدیدن.
علاوه بر این، ارباب لشکر، بون چون، حس نزدیکی بیشتری داشت.
اون از رهبر اتحاد شنیده بود که اگه گئوم موگوک این بار دخالت نمیکرد، تمام تقصیرها به گردن اون میافتاد.
به همین دلیل، حسن نیتش نسبت به گئوم موگوک حتی بیشتر هم بود.
اگه رزمیکارهای اتحاد نامتعارف اینقدر غافلگیر شده بودن، دشمنهاشون هم همینطور نبودن؟
روحیه گرگهای مبارز کاملاً در هم شکسته بود و خنجر هلال ماه و شبح کشتار آبی که همراه با ارباب اعظم سم ظاهر شده بودن، نگاهی به هم انداختن.
ارباب اعظم سمی که اونها میشناختن، پیرمردی بود که سرد و گرم روزگار رو چشیده بود.
«و اون به همین راحتی کشتش؟»
ارباب اعظم سم شخصیتی بود که حتی برای اونها هم مقابله باهاش سخت بود.
چه کسی اینجا میتونست به راحتی با اون روبرو بشه؟
خنجر هلال ماه و شبح کشتار آبی ناخودآگاه به سمت پادشاه رزمی نگاه کردن.
پادشاه رزمی هیچ نشونهای از آشفتگی بابت مرگ ارباب اعظم سم نشون نداد.
فکر کردن به مردهها در حین مبارزه هیچ کمکی نمیکرد.
پادشاه رزمی با آرامش گئوم موگوک رو زیر نظر گرفت.
برداشت اولش شبیه چیزی بود که ارباب اعظم سم حس کرده بود.
یه جور اعتمادبهنفسِ توأم با آرامش که آدم فکر میکرد از خونِ اهریمن آسمانی بودن نشأت میگیره.
اما از اونجایی که ثابت شده بود این آرامش از اون نوع نیست، اون عمیقتر به چیزی که زیر لایهها پنهان بود نگاه کرد.
و بعد، پادشاه رزمی تونست بوش رو حس کنه.
«بوی خون.»
تصویری از گئوم موگوک که تنها در میدان نبرد ایستاده بود، در ذهن پادشاه رزمی نقش بست.
قامتی که تنها در میدان نبرد ایستاده بود و شمشیری که به آرامی در کنارش آویزون بود.
اون میتونست حس کنه که اونها از یک نوع هستن.
میتونست ببینه که جوونی و شوخطبعیاش داره ذات واقعیاش رو مخفی میکنه.
«این مردیه که باید همین امروز کشته بشه.»
پادشاه رزمی حس کرد که نبرد امروز آسون نخواهد بود.
چطور میتونست پیروز بشه؟
در همین حین، گئوم موگوک به هیوک ساگون نزدیک شده بود.
هیوک ساگون از مرگ ارباب اعظم سم در شوک بود.
در قلبش، کسی که بیش از همه بهش اعتماد داشت، ارباب اعظم سم بود.
«اما تو چرا هنوز اینجایی؟ نباید اون طرف باشی؟»
«بازم داری سعی میکنی برام پاپوش بدوزی؟»
هیوک ساگون پیشحسی داشت که گئوم موگوک اون رو به حال خودش رها نمیکنه.
اون بلافاصله شروع به تحریک کردنش کرد.
گئوم موگوک خطاب به بون چون، ارباب لشکرِ سپاه تیغه غایی، با کنایه گفت:
«کسی که براش پاپوش دوخت، همین معاون استراتژیست اعظم بود.»
«حرفهای رهبر جوان فرقه رو باور نکنید. اینها همش تهمته.»
هیوک ساگون بعد از گفتن این حرف، متوجه شد که پاسخ نامناسبی داده.
اون به رهبر اتحاد گزارش داده بود که مدارکی مبنی بر همدستی بون چون با فرقه اهریمنی وجود داره، اما حالا داشت اون رو تهمت مینامید.
اون باید این رو به بون چون میگفت:
«مدارکی وجود داره که نشون میده تو با فرقه اهریمنی دستت توی یه کاسهست.»
این اولین بار بود که به خاطر یه نفر، اینقدر دچار لغزش زبونی میشد.
«همش تقصیر این عوضیه.»
نقشههایی که مدتها براشون زحمت کشیده بود، داشتن از هم میپاشیدن.
و حتی الان، این مرد داشت اون رو متزلزل میکنه.
«نمیترسی؟»
«از چی؟»
«تو احتمالاً با کمک اون مرد تا اینجا اومدی. اما وقتی اون بشه رهبر اتحاد نامتعارف، فکر میکنی میذاره زنده بمونی؟»
«داری درباره چی حرف میزنی؟ الان داری سعی میکنی چه اتهام مسخره و دروغینی بهم بزنی؟»
«بیا فرض کنیم تو رهبر اتحاد شدی. یه استراتژیست میخوای که با کمک بقیه به زور به این مقام رسیده؟ یا یه استراتژیست اعظم واقعاً ماهر؟»
«!»
هیوک ساگون چطور میتونست چنین فکرهایی نکرده باشه؟ اما اونها رو عمداً در اعماق قلبش دفن کرده بود.
هر چه جاهطلبیاش برای موفقیت بیشتر میشد، گودالی که نگرانیهاش رو در اون دفن میکرد عمیقتر میشد.
اون به هوانگ سوک-گیونگ اعتماد داشت.
اون رهبر اتحاد میشد و هیوک ساگون استراتژیست اعظم.
اون فقط رویای آیندهای درخشان رو میدید که در آن کنار پنجره تالار رهبر اتحاد ایستاده بودن و از خاطرات گذشته میگفتن.
و حالا، گئوم موگوک چیزی رو که در اعماق قلبش دفن کرده بود، بیرون کشیده بود.
اون برای اولین بار یاد گرفت چیزهایی که آدم فکر میکنه در عمیقترین جا دفن شدن، همونهایی هستن که با یه تلنگر اینطوری بیرون میزنن.
«سعی نکن بین من و سرورم تفرقه بندازی!»
هیوک ساگون نزدیک بود این حرفها رو به زبون بیاره.
اما نباید این کار رو میکرد.
اون نمیتونست بذاره هنوز فاش بشه که با هوانگ سوک-گیونگی که اون طرف ایستاده، در یک جبههست.
«سعی نکن بین من و رهبر اتحاد تفرقه بندازی.»
این پاسخ درست بود.
یک بار دیگه، گئوم موگوک روی نقطه حساسش دست گذاشت.
«برای راه رفتنِ همین بیست قدم از اینجا تا جایی که اون مرد ایستاده، داری بیش از حد خودت رو فریب میدی.»
«!»
برای لحظهای، هیوک ساگون نتونست جوابی بده.
گئوم موگوک بیرحمانه اون رو متزلزل میکرد.
اون رو به پادشاه رزمی فریاد زد:
«اگه عقب نکشی، استراتژیستت رو همینجا میکشم.»
اما پادشاه رزمی حتی یک قدم هم تکون نخورد.
«به واکنشش نگاه کن. هنوزم فکر میکنی وقتی دیگه برات فایدهای نداشته باشی، کنارت نمیذاره؟»
هیوک ساگون از درون آشفته بود.
حرفهای قبلی گئوم موگوک به ذهنش اومد.
یه استراتژیست میخوای که به زور به مقامش رسیده؟ یا یه استراتژیست واقعاً ماهر؟
«حالا، بیا یه اعتراف درست و حسابی درباره آخرین نقشهای که پنهان کردی بکن و برگرد به سمت ما.»
در این هنگام، پادشاه رزمی که نظارهگر بود، قدمی به جلو گذاشت.
«زحمت نکش هویتت رو مخفی کنی. رهبر اتحاد از قبل میدونه. فقط داره مسخرهت میکنه.»
هیوک ساگون به بک جا-گانگ نگاه کرد، به این امید که حقیقت نداشته باشه.
اگه هوانگ سوک-گیونگ چنین چیزی گفته بود، بک جا-گانگ باید به اون واکنش نشون میداد، اما اون حتی به سمتش نگاه هم نکرد.
از همین، اون فهمید.
«اون واقعاً میدونست.»
این لحظهای بود که ماهیت واقعی اضطراب و پریشونی که تمام این راه حس کرده بود، به وضوح آشکار شد.
اون حتی نپرسید چرا بهش خیانت کرده.
بی سا-این هم حتی یک نگاه بهش نینداخت.
از اونجایی که سعی کرده بود اون رو بکشه، حداقل باید بهش فحش میدادن، اما کاملاً نادیده گرفته شد.
بون چون و سیزده گرگ هم از اراده سرورشون پیروی کردن و اصلاً بهش نگاه نکردن.
در نهایت، اون به گئوم موگوک نگاه کرد.
گئوم موگوک آخرین حرفش رو به اون زد.
«خوب نگاه کن. شاید پشت سرش یه دیگ بزرگ باشه که آمادهست تو رو زنده زنده بجوشونه.»
حرفی بود که ترجیح میداد نشنیده باشد.
پادشاه رزمی به هیوک ساگون گفت:
«بیا اینجا.»
آیا رفتن به همین سادگی درست بود؟ کسی برای کشتنش کمین نمیکرد؟
چنین نگرانیهایی داشت، اما چاره دیگری برایش نمانده بود.
هیوک ساگون بهآرامی به سمت پادشاه رزمی قدم برداشت.
حس خوبی نداشت.
دلش میخواست خیانتش را به شکلی دراماتیکتر و باشکوهتر فاش کند.
قصد داشت به بک جا-گانگِ در حال مرگ نگاه کند و این را بگوید:
— من کسی بودم که بهت خیانت کرد.
آنوقت رهبر اتحاد ناله میکرد:
— باورم نمیشه. تو خائن بودی؟
شاید پادشاه رزمی کسی بود که رهبر اتحاد را میکشت، اما او آرزو داشت قهرمان نهایی این صحنه باشد.
او بارها و بارها لحظه نهاییاش با رهبر اتحاد را در ذهن تصور کرده بود.
اما حالا در حالی که هویتش به شکلی بسیار ناامیدکننده فاش شده بود، به سمت پادشاه رزمی قدم میزد.
آرزو میکرد حداقل کسی به او ناسزا بگوید، اما هیچکس به او توجهی نمیکرد.
هیوک ساگون بهوضوح حس میکرد که نادیده گرفته شدن، بسیار ناخوشایندتر از مورد نفرت واقع شدن است.
بدترین بخش پایان او توسط پادشاه رزمی رقم خورده بود.
پادشاه رزمی هیچ حرف معناداری به او نزد.
«سخت تلاش کردی. حالا تاریخ جدیدی شروع میشه. به لطف توئه که تا اینجا رسیدیم.»
هیوک ساگون با تمام وجود تشنه چنین کلمات تحسینآمیزی بود.
فقط یک کلمه از جانب پادشاه رزمی میتوانست این بیتوجهی مطلق را بشوید و ببرد.
«برو عقب بایست.»
اما تمامش فقط همین یک جمله بود.
نگاه پادشاه رزمی دوباره به سمت بک جا-گانگ برگشت.
هیوک ساگون حسش کرد.
در این لحظه، او چیزی بیش از یک مانع برای مبارزه نبود.
هرچند پادشاه رزمی را درک میکرد، اما نمیتوانست جلوی ناامیدیاش را بگیرد.
هیوک ساگون در حالی که به سمت عقب میرفت، ناخودآگاه مشتهایش را گره کرد.
آبِ دیگِ آویزان در قلبش شروع به جوشیدن کرد.
پادشاه رزمی از بک جا-گانگ پرسید:
«کی فهمیدی؟»
«چند روز پیش.»
«نمیتونستی مدرکی داشته باشی.»
بک جا-گانگ سر تکان داد.
حق با او بود.
اگر گئوم موگوک ظاهر نشده بود، او حتی تا آخرین لحظه هم فکر نمیکرد که هیوک ساگون به او خیانت کرده باشد.
چه کسی جرئت میکرد یک استراتژیست را به خدمت بگیرد، او را استراتژیست اعظم کند، رهبر جوان اتحاد را بکشد و حتی جایگاه رهبر اتحاد نامتعارف را هدف بگیرد؟
نگاه بک جا-گانگ به سمت گئوم موگوک چرخید.
«اون با لجاجت پافشاری میکرد. چقدر باید لجباز بوده باشه که من حرفهای رهبر جوان فرقه اهریمنی رو به حرفهای معاون استراتژیست اعظم خودم ترجیح بدم؟»
او از کلمه لجاجت استفاده کرد، اما باید با کلمه جذابیت جایگزین میشد.
لحظات با گئوم موگوک تازه و سرگرمکننده بود.
به همین خاطر بود که توانسته بود تا اینجا پیش بیاید.
آیا گئوم موگوک فرصتی را برای شوخطبعی در این لحظه از دست میداد؟
«آه! واقعاً تلاشی بود که اشک آدم رو درمیآورد. رهبر جوان فرقه اهریمنی داره اینقدر سخت تلاش میکنه، پس شما اینجا چیکار میکنی به جای اینکه طبق وظیفهت نیروهای جدید رو بپذیری؟ از اینکه به بقیه شروعی دوباره بدی خسته شدی و تصمیم گرفتی خودت از نو شروع کنی؟»
پادشاه رزمی حس کرد که با چنین حرفهایی فریب خورده است.
حریفش از آن سوی میدان نبرد، در حالی که غرق در خون بود، به او نگاه میکرد.
به خاطر همین بود که نتوانست ببیند و در نتیجه، ارباب اعظم سم کشته شد.
سکوت سنگینی حاکم شد و گوهآک قدمی به جلو گذاشت.
«به نظر میرسه تبادل کلامی دیگه تموم شده.»
گوهآک به یک نفر اشاره کرد.
«تو، میخوام باهات یه کلمهای حرف بزنم.»
حریف او خنجر هلال ماه بود، یکی از هفت استاد بزرگ اتحاد طریقت نامتعارف.
«اگه قراره در هر صورت بجنگیم، بهتره زودتر این کار رو بکنیم تا باوقارتر به نظر بیایم.»
منظورش این بود که با گذشت زمان، نبرد به آشوب کشیده خواهد شد.
خنجر هلال ماه پیشنهاد او را برای مبارزه در همین لحظه پذیرفت.
«حق با توئه.»
همانطور که آن دو به جلو قدم میگذاشتند، رزمیکارانی که در مقابل هم صف کشیده بودند نیز به عقب رفتند و بهطور طبیعی فضایی را برای مبارزه آنها باز کردند.
همه نفسهایشان را در سینه حبس کرده بودند، چرا که این نبردی بین دو تن از هفت استاد بزرگ اتحاد طریقت نامتعارف بود.
بی سا-این نگران گوهآک بود.
او امروز به خاطر او به اینجا آمده بود، با اینکه هنوز کاملاً بهبود نیافته بود.
— ارشد، لطفاً مراقب باشید.
گوهآک در حالی که پشتش به او بود، به نشانه تاییدِ نگرانی بی سا-این، یک بار سر تکان داد.
خنجر هلال ماه سلاحش را که مثل ماه شب چهارده خمیده بود، بیرون کشید.
همانطور که اولین حمله را آغاز میکرد، لبه تیز سلاحش برقی زد.
هلال ماه که در آسمان زیبا بود، وقتی به زمین فرود میآمد وحشی و درنده میشد.
شووو، شووو، شووو، شووو، شووو، شوووووییک!
در یک لحظه، دهها ضربه تیغه ترسیم شد و گوهآک به دنبال راهی در میان خطوطی گشت که مرگ و زندگی را از هم جدا میکردند.
او به عنوان پیرو تکنیک نابودی پیکر آهنین که یک هنر بدنی بود، نیاز داشت تا نزدیک شود.
از آنجایی که بهخوبی از مهارتهای یکدیگر آگاه بودند، مبارزه فوراً به اوج شدت رسید.
انرژی تیغه به پرواز درآمد و نیرو از بدنهایشان فوران کرد و محیط اطراف را در نوردید.
کوا-کوا-کوا-کوانگ!
حتی تماشا کردنش هم خطرناک بود.
آنها بدون هیچ توجهی به اطرافیانشان میجنگیدند.
تماشاچیان برای مسدود کردن انرژیهای سرگردان تیغه، چی شمشیر خود را آزاد میکردند و گاهی برای جاخالی دادن، خود را به کناری پرتاب میکردند.
*شوااااااااک!*
انرژیهای تیغه به شکل نیمماه یکی پس از دیگری رها میشدند.
این حملهای قدرتمند بود که میتوانست تنها با یک تماس کوچک، گوشت و استخوان را بدون هیچ اثری محو کند.
این بار فریادهایی از اینجا و آنجا بلند شد.
یک گرگ مبارز که نتوانسته بود بهموقع جاخالی بدهد، توسط انرژی تیغه در هم کوبیده شد.
تماشاچیان عقبنشینی کردند.
کسانی که هنرهای رزمی نسبتاً ضعیفتری داشتند، حتی دورتر رفتند.
در میان این آشوب، بک جا-گانگ و پادشاه رزمی رو در روی هم قرار داشتند.
آنها به مبارزه نگاه نمیکردند.
فقط به چشمان یکدیگر خیره شده بودند.
با وجود اینکه انرژی تیغه از کنار صورتشان میگذشت، حتی یک قدم هم تکان نمیخوردند.
ساکن بودند.
انگار که در فضای دیگری ایستادهاند.
از لحظهای که بک جا-گانگ فهمید حریفش ارباب اعظم سم را با خود آورده است، دیگر به او به چشم یک رزمیکار نگاه نمیکرد، بلکه او را یک آدمکش میدید.
اگر او مردی بود که فقط پیروزی برایش اهمیت داشت، پس بک جا-گانگ هم به همان شکل با او رفتار میکرد.
حریف او کسی بود که هر لحظه ممکن بود برای یک حمله مشترک به میان این مبارزه بپرد.
«بیا، یه حرکتی بزن.»
از آنجایی که بک جا-گانگ بهشدت او را تحت نظر داشت، گئوم موگوک میتوانست با خیالی آسوده مبارزه آن دو را تماشا کند.
او خودش را در مبارزه آنها قرار داد.
او تبدیل به خنجر هلال ماه شد و تبدیل به گوهآک شد.
اگرچه هنر رزمی خنجر هلال ماه تیغه بود و مال او شمشیر، و هنر گوهآک یک هنر بدنی بود و مال او مشت، اما گئوم موگوک بهخوبی هنرهای رزمی خودش را جایگزین حرکات آنها میکرد. «اگه من بودم، اینطوری» و «اگه من بودم، اونوقت اونطوری.»
شاهد بودن بر نبرد مرگ و زندگی هفت استاد بزرگ اتحاد طریقت نامتعارف، کمک بزرگی برای گئوم موگوک بود.
اشتباهِ یک لحظه منجر به شکست میشد؛ آنها واقعاً در رقابتی تنگاتنگ و نفسگیر بودند.
تا جایی که آدم فکر میکرد بازنده واقعاً در حقش ظلم شده است.
تنها تفاوت، دلیل مبارزه هر یک از آنها بود.
و به نظر میرسید دلیل گوهآک خاصتر و قویتر است.
گوهآک با نفوذ از میان نور درخشان تیغه، با آرنج به شانه خنجر هلال ماه ضربه زد.
یک تلوتلو خوردنِ لحظهای.
همان کافی بود.
اگر او از آن دست افرادی بود که چنین فرصتی را از دست میداد، گوهآک هرگز به مقام هفت استاد بزرگ اتحاد طریقت نامتعارف نمیرسید.
پاو! کرک.
گوهآک با پشت و شانه خودش به سینه خنجر هلال ماه کوبید.
در حالی که او به عقب پرتاب میشد و خون تف میکرد، گوهآک از قبل نقاط فلجکنندهاش را مهار کرده بود و بازویش را از پشت دور گردن او حلقه کرد.
«حرف آخری داری؟»
«این حس کثیفیه.»
«مگه کثیف زندگی کردن و کثیف مردن راه و رسم ما تو طریقت نامتعارف نیست؟»
کرک!
استخوان گردن خنجر هلال ماه با زاویهای تند شکست و او درجا جان باخت.
گوهآک بهآرامی چرخید و به عقب برگشت.
همه در سکوت او را تماشا میکردند.
به خاطر استفاده بیش از حد از انرژی درونی، خون از گوشه دهان گوهآک سرازیر بود.
بی سا-این برای استقبال از او به جلو دوید.
«حالتون خوبه؟»
گوهآک با چهرهای رنگپریده سر تکان داد.
«مبارزهای مثل این، اونقدرها هم بد نبود.»
او تمام عمرش برای خودش جنگیده بود، اما این اولین بار بود که برای شخص دیگری میجنگید.
«هیچوقت این لحظه رو فراموش نمیکنم.»
حداقل برای این لحظه، بی سا-این گئوم موگوک بود و گوهآک، اهریمن خندان پلیددل.