چپتر 376: ضیافت لغو شد
چپتر 376: ضیافت لغو شد
تکه کوچکی از آهن بود.
شبیه به «چشم سیاه» فرقه باد آسمان نبود که «ظرف اسرارآمیز» اولین بار جذبش کرده بود؛ آن یکی گرد بود، اما این یکی شبیه به تزئیناتی به شکل نیش بود، انگار که از بدن هیولایی آهنین جدا شده باشد.
برای آویختن به گردن بیش از حد سنگین بود و فقط میشد به عنوان یک وسیله تزئینی ثابت از آن استفاده کرد.
«این رو برمیدارم.»
بی سا-این با چهرهای غافلگیرشده به گئوم موگوک نگاه کرد.
«جدی میگی؟»
«آره.»
«میتونم نگاهی بهش بندازم؟»
«بفرما.»
بی سا-این با دقت آن وسیله تزئینی را بررسی کرد. هر طور که به آن نگاه میکرد، فقط یک نیش آهنین بود. گئوم موگوک که بیدلیل آن را انتخاب نمیکرد، میکرد؟
«چرا این رو میخوای؟»
«فقط چشمم رو گرفت.»
«واقعاً نمیتونم از کارت سر دربیارم.»
پیش از این هم یکی دو بار چنین لحظاتی را با گئوم موگوک داشت، اما این یکی از همه گیجکنندهتر بود.
«من شمشیر خورشید و ماه رو از تو گرفتم و عنوان پادشاه رزمی رو هم از رهبر اتحاد، مگه نه؟ همین برای من کافیه.»
«اونوقت نگران بودی که ابهتت رو از دست بدی. این سوال که چرا این رو انتخاب کردی، تا آخر عمر با من میمونه.»
گئوم موگوک و بی سا-این با هم خزانه قصر را ترک کردند.
«حتی توی خواب هم نمیدیدم که چنین چیزهایی رو با تو تجربه کنم.»
مگر فقط بی سا-این بود؟ خود گئوم موگوک هم هرگز تصور نمیکرد که بعد از بازگشتش، چنین زندگیای داشته باشد.
آن زمان که از سرگردانیِ تنها در دشتهای مرکزی برای پیدا کردن مواد اولیه «هنر بزرگ» خسته میشد، با فکر کردن به زندگیاش بعد از بازگشت، به خودش دلداری میداد.
کی آن موقع فکرش را میکرد که روزی شانه به شانه رهبر جوان اتحاد نامتعارف، از خزانهشان بیرون بیاید؟
«در آینده اتفاقات غیرمنتظره خیلی بیشتری هم میافته. بیا با همین غافلگیریها به زندگیمون ادامه بدیم.»
گئوم موگوک با وجود اینکه از او جوانتر بود، همیشه کسی بود که میشد به او تکیه کرد. بی سا-این میخواست از چنین آدمی سؤالی بپرسد.
«نمیترسی؟»
«از چی؟»
«از اونهایی که علیه ما توطئه میکنن. ما که نمیدونیم اونها که توی تاریکی مخفی شدن، دفعه بعد چیکار میکنن، مگه نه؟»
از آنجایی که باور داشت پادشاه رزمی زنده فرار کرده، شاید این ترس طبیعی بود. بعد از اینکه نبرد پرآشوب تمام شد و فرصتی برای نفس کشیدن پیدا کرد، بی سا-این تازه فهمید که کل این ماجرا چقدر خطرناک بوده است. اگر گئوم موگوک نبود، او تا به حال بارها کشته شده بود.
رهبر جوان فرقه، تو به چی فکر میکنی؟
گئوم موگوک با آرامش پاسخ داد.
«ترس برای چی؟ من دارم جدیتر از اونها زندگی میکنم. اگه تمام تلاشم رو بکنم و باز هم شکست بخورم، خب دیگه کاریش نمیشه کرد، مگه نه؟ اونوقت فقط باید با رضایت بمیرم.»
«!»
این کلمات به نقطه عطفی برای زندگی آینده بی سا-این تبدیل میشدند. گئوم موگوک حتی بعد از گفتن چنین سخنان ارزشمندی، در عوض تشکر خودش را ابراز کرد.
«ممنون که سر قولت موندی.»
با فکر کردن به تمام قدردانیهایی که در سبد تسویه حساب بود، این لحظه به طرز باورنکردنیای باعث شرمندگی و پشیمانی میشد.
بی سا-این قدمی به جلو برداشت و گفت:
«برای ضیافت شب دیر نکنی.»
* * *
گئوم موگوک به تالار مهمانانی که اتحاد نامتعارف در اختیارش گذاشته بود، برگشت.
بعد از وارد شدن به اتاق، در را قفل کرد و پنجرهها را بست. او ظرف اسرارآمیز و نیش آهنینِ خزانه قصر را روی میز گذاشت. از آنجایی که قبلاً تجربه جذب چشم سیاه را داشت، از اتفاقی که قرار بود بیفتد تعجب نمیکرد.
به هر حال، انگار تو چیزهایی با شکلهای مختلف رو هم جذب میکنی.
«گشنهت بود، نه؟ بیا، بخورش!»
اما ظرف اسرارآمیز حتی یک ذره هم تکان نخورد.
«بخور دیگه. چرا نمیخوری؟»
قطعاً لرزیده بود، اما ظرف اسرارآمیز آن تزئینات آهنین را جذب نکرد.
«نکنه توی این مدت، صورتت به یه سمت دیگه تغییر کرده؟»
جهتش را عوض کرد و نیش را در سمت دیگری قرار داد، اما باز هم آن را جذب نکرد.
«چی؟ نکنه این نبود؟ نکنه اون یکی چیزی بود که کنارش قرار داشت؟»
البته که امکان نداشت. قطعاً به این یکی واکنش نشان داده بود.
هر راهی را که بلد بود امتحان کرد، اما فایدهای نداشت. در نهایت، گئوم موگوک تسلیم شد.
«حتماً سیری.»
ظرف اسرارآمیز فقط همان لبخند درخشانی را که او رویش کشیده بود، حفظ کرد.
* * *
آن شب، گئوم موگوک با راهنمایی این گونگ، از راهرو به سمت تالار رهبر اتحاد حرکت کرد.
وقتی این گونگ در نقطهای به طور طبیعی ایستاد و برگشت، گئوم موگوک همانطور که انتظار میرفت، مقابل مجسمه گرگ آهنین ایستاده بود.
«بعد از امروز دیگه نمیتونید ببینیدش، پس لطفاً یه لحظه وقت بذارید و خداحافظی کنید. من توی تالار رهبر اتحاد منتظر میمونم.»
او از اینکه تا به حال زمان مناسبی به او نداده بود، احساس پشیمانی میکرد؛ چون میدید که او چقدر آن مجسمه گرگ را دوست دارد. البته این ملاحظهای بود که از حسن نیتش بابت نجات دادن جان رهبر اتحاد سرچشمه میگرفت.
«ممنونم. زود میام اونجا.»
بعد از رفتن این گونگ، گئوم موگوک با گرگ خداحافظی کرد.
«انگار دیگه تو رو هم نمیبینم.»
نمیتوانست درک کند که چرا این گرگ اینقدر توجهش را جلب کرده است. آیا به این خاطر بود که احساس میکرد زندگی گذشتهاش قبل از بازگشت، شبیه به این گرگ تنها بوده؟ شاید همینطور بود.
«دیگه نمیبینمت. مراقب خودت باش.»
گئوم موگوک بعد از نوازش سر گرگ، درست وقتی که میخواست رویش را برگرداند، لرزید و متوقف شد. فکری ناگهان مثل صاعقه به ذهنش خطور کرد.
گئوم موگوک نیش آهنین را از لباسش بیرون آورد.
«امکان نداره. یعنی ممکنه؟»
گئوم موگوک نیش را داخل دهان بازِ گرگ آهنین گذاشت. سعی کرد آن را در شکافی که جای نیش بود جا بیندازد، اما تغییری ایجاد نشد. سمت دیگر هم همینطور بود.
«معلومه که نمیشه.»
میخواست آنجا را ترک کند، اما چون دیگر شروع کرده بود، سعی کرد آن را در فک بالا هم امتحان کند. در همان لحظه، نوری آبی از چشمهای گرگ بیرون جهید.
شواااااا!
برای لحظهای، انگار گرگ زنده شده بود. گئوم موگوک نیروی درونیاش را به جریان انداخت و عقب نشست. خوشبختانه، گرگ به او حمله نکرد. در عوض، با صدای کلینگی، چیزی از داخل دهان گرگ به بیرون غلتید.
گئوم موگوک با دیدن آن چیز مبهوت شد. چیزی که از دهانش بیرون آمده بود، گویی با رنگ آبی بود. اگر چیزی که قبلاً جذب کرده بود «چشم سیاه»ِ سیاه بود، این یک عصاره آبیِ آبی بود. حتی اندازهاش هم یکی بود.
این نیش، کلیدی برای بیرون آوردن گویی بود که داخل بدن گرگ آهنین مخفی شده بود. حالا میفهمید که چرا اینقدر جذب این مجسمه گرگ شده بود. کار او نبود، بلکه ظرف اسرارآمیز بود که او را هدایت کرده بود. یا شاید هم انرژی چشم سیاهی که قبلاً جذب کرده بود، او را به اینجا کشانده بود.
ووووونگ.
ظرف اسرارآمیز داخل لباسش در پاسخ لرزید. او ظرف اسرارآمیز را بیرون آورد و عصاره آبی را روی آن گذاشت.
سئوووک.
انگار که منتظر بوده باشد، ظرف اسرارآمیز شروع به جذب عصاره آبی کرد. گوی سخت مثل یک مایع به داخل ظرف اسرارآمیز نفوذ کرد. بعد از جذب تمام عصاره آبی، ظرف اسرارآمیز یک بار لرزید.
سئوووئو!
چیزی با هالهای آبی شروع به بیرون آمدن از ظرف اسرارآمیز کرد. درست مثل ماجرای چشم سیاه بود. نه دود بود، نه مایع، نه نیروی درونی و نه نور.
آن چیز غیرقابل توصیف در دست و بازوی گئوم موگوک و سپس در تمام بدنش پخش شد. «هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی» این بار هم فعال نشد. در عوض، حسی طراوتبخش در بدنش پیچید.
غریزه گئوم موگوک مطمئن بود. این انرژی هر چه که بود، قطعاً به او آسیبی نمیرساند. لحظهای که انرژی از سر تا پایش پخش شد، نوری درخشان از بدن گئوم موگوک بیرون زد. نوری چنان شدید که نمیتوانست چشمهایش را باز نگه دارد.
وقتی دوباره چشمهای بستهاش را باز کرد، انرژی آبی کاملاً جذب بدنش شده بود. او دومین انرژی را هم از طریق ظرف اسرارآمیز جذب کرده بود. با این حال، تغییری در بدنش ایجاد نشد. آن دو انرژی با هم برخورد نکردند و مخلوط نشدند. آنها فقط به آرامی، هر کدام به تنهایی، در اعماق بدنش به خواب رفتند.
حس میکرد به این خاطر است که هنوز تمام انرژی لازم برای ایجاد تغییر را جذب نکرده است. ظرف اسرارآمیز عصاره آبی را که حالا انرژیاش تخلیه شده بود، بیرون انداخت. آن گوی حالا به یک سنگ معمولی تبدیل شده بود.
بعد از برداشتن ظرف اسرارآمیز، سنگ و نیشی که در مجسمه گرگ گذاشته بود، آنها را در لباسش پنهان کرد و این بار واقعاً از مجسمه تشکر کرد.
«نمیذارم چیزی که نگه داشته بودی بیهوده حروم بشه. ممنونم، گرگ آبی.»
گرگ با ابهت در وضعیت همیشگیاش ایستاده بود، انگار که هرگز نوری آبی از چشمانش نتابیده بود.
گئوم موگوک بهآرامی راهش رو به سمت تالار رهبر اتحاد پیش گرفت.
* * *
بک جا-گانگ که روی صندلی رایزن اعظم نشسته بود، داشت به اهریمن آسمانی، گئوم ووجین، فکر میکرد.
اون نگاهی که انگار از بالا بهش خیره میشد، هنوز توی ذهنش زنده بود.
دو بار باهاش ملاقات کرده بود و هر دو بار، نگاهش همون بود.
آیا بار سوم فرقی میکرد؟
در گذشته، او قاطعانه رد میکرد، اما تردید الانش به خاطر توطئههای اخیر نبود.
به خاطر این هم نبود که میخواست با گئوم ووجین دوست بشه.
دلیلش گئوم موگوک بود.
«اون همچین پسری بزرگ کرده؟ اون گئوم ووجین؟»
نمیتونست باورش کنه.
میخواست خودش شخصاً باهاش ملاقات کنه و مطمئن بشه.
مطمئن بشه که چنین پسری محصول نفوذ گئوم ووجین نبوده، بلکه مثل یه جهش ژنتیکی به دنیا اومده و بزرگ شده.
اگه گئوم ووجین واقعاً اون رو اینطوری بزرگ کرده بود؟ این واقعاً اعصابخردکن میشد.
«نظرت چیه؟»
بی سا-این که پایین صندلی رایزن اعظم ایستاده بود، با آرامش جواب داد:
«فکر میکنم باید برید.»
«دلیلت؟»
«چون به شما ایمان دارم، رهبر اتحاد.»
«چون به من ایمان داری؟»
«چون شما تنها کسی توی این دنیا هستید که واقعاً بهش باور دارم.»
بک جا-گانگ با چهرهای متعجب به شاگردش نگاه کرد.
او کسی نبود که چنین حرفهایی بزنه.
اون عوض شده بود.
«بعد از ملاقات با رهبر جوان فرقه، خیلی به این فکر کردم که نیازه تغییر کنم.»
«چون برای بردن باید تغییر کنی؟»
او انتظار چنین جوابی رو داشت، اما بی سا-این افکار دیگهای در سر داشت.
«نه، قصدی برای بردن ندارم.»
«نکنه اعتمادبهنفس بردن رو نداری؟»
«من خودِ رویام رو عوض کردم. نه رویای بردن، بلکه رویای همراهی کردن. شاید این برای من نبرد سختتری نسبت به برد و باخت باشه.»
درست همونطور که برای یه رزمیکار، دست به شمشیر نبردن سختتر از شمشیر کشیدنه.
«کنار چنین آدم فوقالعادهای بودن سخت خواهد بود. مقایسه میشم، غرورم جریحهدار میشه و خیلی خودم رو ملامت میکنم. اما میخوام برم. نمیخوام به سرِ مار بودن راضی بشم؛ میخوام رویای صعود به آسمانها رو در حالی که با یه اژدها گره خوردم، در سر بپرونم. حتی اگه سقوط کنم و بمیرم، چون آسمون رو دیدم، هیچ پشیمونیای نخواهم داشت.»
بی سا-این بدون هیچ ترسی حرف دلش رو زد.
این اولین بار بود که جلوی رهبر اتحاد اینقدر زیاد حرف میزد.
بک جا-گانگ درونی خوشحال بود.
شاگردش درست میگفت.
برد یا باخت الان مهم نبود.
چیزی که اهمیت داشت، شتاب و عزم بود.
براش بهتر بود که اینطور عقایدش رو بیان کنه تا اینکه فقط برای تحتتأثیر قرار دادن او، لافِ بردن بزنه.
او تمام عمرش رو بدون فرزند زندگی کرده بود.
برای همین زمانهایی بود که در پیری احساس حسرت میکرد.
«پسرم اونجا ایستاده.»
این حسی بود که داشت.
شاگردش که مثل پسرش بود، میگفت راهی رو میره که خودش نتونسته بود بره.
آره، یه مار هر چقدر هم بزرگ بشه، باز هم فقط یه ماره.
درست همون موقع، خبر رسیدن گئوم موگوک اومد و لحظاتی بعد، درهای تالار رهبر اتحاد باز شد و گئوم موگوک قدم به داخل گذاشت.
وقتی مقابل صندلی رایزن اعظم رسید، بک جا-گانگ اول از همه پرسید:
«خوب استراحت کردی؟»
«به لطف شما، راحت استراحت کردم.»
او حتماً شنیده بود که گئوم موگوک چه چیزی از خزانه قصر انتخاب کرده، اما در موردش نپرسید.
وقتی او اجازه چیزی رو میداد، دیگه تموم شده بود.
این قاطعیتش خیلی شبیه پدرِ گئوم موگوک بود.
برای همین بود که امیدوار بود اون دو نفر بتونن با هم کنار بیان.
در عوض، چیز دیگهای پرسید.
«فکر میکنی من چه جور آدمیم؟»
بعد از این سؤال ناگهانی، سکوت کوتاهی برقرار شد.
بی سا-این هم کنجکاو بود که گئوم موگوک چه جوابی میده.
بعد از لحظهای فکر کردن، گئوم موگوک سکوت رو شکست.
«خیلی وقت نیست که شما رو میشناسم، پس صادقانه بگم، نمیدونم چه جور آدمی هستید. اما، فقط با دیدن اینکه چطور با چنین وقاری طریقت نامتعارف رو رهبری میکنید و در عین حال با پدرم رقابت میکنید، حتماً باید مرد بزرگی باشید.»
این یه حرف متواضعانه و در عین حال ستایشآمیز، هم برای پدرش و هم برای بک جا-گانگ بود.
«چون شما کسی هستید که دوستم اینجا بیشترین احترام رو براش قائله، پس برای من هم آدم محترمی هستید.»
نگاه گئوم موگوک که برای لحظهای به سمت بی سا-این چرخیده بود، حالا به بک جا-گانگ خیره شد.
«اما چیزی که قبلاً گفتم، جوابی از زبون بقیه بود. میخوام جواب خودم رو بدم، بر اساس چیزی که خالصانه حس میکنم. میخوام بیشتر بدونم شما کی هستید، رهبر اتحاد. پس لطفاً، بیاید به میخانه من تا با هم چیزی بنوشیم.»
بک جا-گانگ در حالی که غرق در فکر بود، به گئوم موگوک نگاه کرد.
اگه میرفت، با گئوم ووجین ملاقات میکرد.
این تصمیم نه تنها میتونست سرنوشت خودش، بلکه سرنوشت اتحاد نامتعارف رو هم تغییر بده.
در نهایت، بک جا-گانگ تصمیمش رو گرفت.
«ضیافت امشب لغو میشه.»
و دلیل غافلگیرکنندهای بهش اضافه کرد.
«نوشیدنیمون رو توی میخانه موردعلاقه تو میخوریم.»
با تصمیم صریح بک جا-گانگ، لبخند درخشانی روی صورت گئوم موگوک نشست.
«خیلی ممنونم، رهبر اتحاد.»
«اما، همونطور که گفتی، باید مسئله اتحاد رزمی رو خودت حل کنی. بعد از اون، میتونیم یه برنامه مشخص تنظیم کنیم. اما اگه اتحاد رزمی قبول نکنه، این تصمیم لغو میشه.»
«متوجهم. به محض اینکه حل بشه باهاتون تماس میگیرم.»
گئوم موگوک میدونست این تصمیم چقدر برای رهبر اتحاد نامتعارف سخت بوده.
کی حاضر میشد با دونستن اینکه اوضاع چطور ممکنه بشه، به قلمروی دشمن بپره؟ او همین الان جونش رو به خطر انداخته بود.
«هنوز نمیدونم شما چه جور آدمی هستید، رهبر اتحاد، اما باید این رو بگم.»
«چی رو؟»
«شما باشکوه هستید.»
از اونجایی که بدنش مورمور نشد، به نظر میرسید رهبر جوان فرقه واقعاً فکر میکنه او باشکوهه.
«چاپلوسی رو بذار کنار.»
گئوم موگوک لبخندی زد و با احترام تعظیم کرد.
«پس، تا ملاقات دوبارهمون، لطفاً مراقب خودتون باشید.»
گئوم موگوک تالار رهبر اتحاد رو ترک کرد.
«قبل از بازگشتم، رهبر اتحاد نامتعارف رو خوب نمیشناختم، اما اون آدم خیلی رک و راستیه. ازش خوشم میاد.»
او لحظهای جلوی تالار منتظر موند و بی سا-این هم به دنبالش بیرون اومد.
«داری فوراً میری؟»
گئوم موگوک در جواب سؤال بی سا-این سر تکون داد.
«حالا کجا میری؟»
«باید یه سری به مخفیگاه بزنم و یه نفر رو به فرقه اصلی ببرم. همچنین لازمه پادشاه سم رو ببینم. بعد از سر زدن به فرقه اصلی، میرم سراغ اتحاد رزمی. اگه اونجا اوضاع خوب پیش بره، بلافاصله خبر میدم.»
«واقعاً سرت شلوغه.»
او مردی بود که تخصصش ظاهر و غیب شدن ناگهانی بود، اما این بار، خداحافظی با گئوم موگوک باعث حسرت میشد.
«وقتی بری، فرمانده شاخه جین رو میبینی.»
جین ها-گون از اینکه نتونسته بود اونها رو تا اتحاد نامتعارف همراهی کنه ناامید شده بود و حالا بی سا-این هم در همون وضعیت بود.
«تو هم باید با ما بیای.»
«رهبر اتحاد رزمی حتماً خیلی خوشحال میشه که ما سه تا رو با هم ببینه. اگه من برم، فقط روی اعصابش راه میرم. چرا اینطوری نگاهم میکنی؟»
بعد سؤال غافلگیرکننده گئوم موگوک از راه رسید.
«کی میخوای برقصی؟»
صورت دستپاچه بی سا-این از خجالت سرخ شد.
«مطمئناً رهبر جوان اتحادِ اتحاد نامتعارف زیر حرف خودش نمیزنه، مگه نه؟»
«قولم سر جاشه! گفتم که میرقصم!»
حالا حتی گوشهاش هم سرخ شده بود.
به هر حال، با این گئوم موگوک حتی برای یه لحظه هم نمیشد گارد رو پایین آورد.
خوشبختانه، گرگ اول اومد و نجاتش داد.
گرگ اول جعبه شمشیری رو که نگه داشته بود بهش داد.
بی سا-این هم اون رو به گئوم موگوک داد.
«این هم شمشیر خورشید و ماه که پیش ما گذاشته بودی.»
«ممنون بابت هدیه.»
درست همونطور که لبهای گئوم موگوک تکون خورد تا دوباره در مورد رقص بپرسه...
«من در حال حاضر دو تا شمشیر دستمه.»
«پس فعلاً بیخیال میشم. مجبورم.»
این آدم شوخطبع و پیگیر حتماً تا مدتها بابت این موضوع اذیتش میکرد.
در نهایت، یه روزی باید میرقصید.
و به این ترتیب، بعد از تموم کردن حرفها با یه شوخی نهایی در مورد رقص، اون دو نفر با خوبی و خوشی از هم جدا شدن.
«حتماً رهبر اتحاد رزمی رو راضی میکنم، پس توی فرقه اصلی میبینمت.»