چپتر 381: آنچه اهریمن تیغه آسمان خونین برای من است
چپتر 381: آنچه اهریمن تیغه آسمان خونین برای من است
«...و اینطوری شد که در نهایت از رهبر اتحاد رزمی هم برای این جلسه دعوت کردم.»
به محض اینکه به فرقه برگشتم، اتفاقاتی که افتاده بود رو به پدرم گزارش دادم.
ساما میونگ، استراتژیست اعظم هم امروز اونجا حضور داشت. هر چی نباشه، اون مسئول هماهنگی برنامه و امنیت جلسه بود.
با شنیدن این خبر که حتی از رهبر اتحاد رزمی هم دعوت کردم، پدرم طوری که انگار باورش نمیشه سرش رو تکون داد، در حالی که ساما میونگ فقط در سکوت به من خیره شده بود.
«استراتژیست اعظم عزیز، تو این رو پیشبینی کرده بودی، مگه نه؟»
البته که پیشبینی کرده بودم. این جریان اجتنابناپذیر تاریخه. این چیزی بود که امیدوار بودم بشنوم.
«منظورت به کدوم قسمته؟ اونجایی که رهبر جوان فرقه یهو فرقه رو ترک کرد تا جون یه صاحب میخانه رو نجات بده و در نهایت از رهبر اتحاد نامتعارف برای اومدن به فرقه اصلیمون دعوت کرد؟ یا اونجایی که رفتی تا از رهبر اتحاد رزمی رضایت بگیری و در نهایت از اون هم دعوت کردی؟»
حالا که فکرش رو میکنم، همهچیز از وقتی شروع شد که برای نجات جو چون-به و همسرش بیرون رفتم. متوجهش نشده بودم. شاید تمام اینها به خاطر سرنوشت جو چون-به رقم خورده بود.
«عذرخواهی میکنم. میدونم همین الانش هم سرت شلوغه، ولی وظیفه بزرگی رو به دوشت گذاشتم.»
«اصلاً میدونی چه وظیفه بزرگیه؟»
اگه کسی که این آشفتگی رو به پا کرده بود رهبر جوان فرقه نبود و اگه در حضور پدرم نبودیم، شاید فریاد میزد: «اصلاً میدونی چیکار کردی؟»
«رهبر جوان فرقه کاری رو انجام داده که هیچکس دیگهای تا حالا نتونسته بود.»
«این یه تعریف بود، مگه نه؟»
قیافه ساما میونگ همهچیز رو میگفت. تعریف؟ البته، چون جلوی پدرم بودیم، کلماتش با افکارش فرق داشت.
«بله، یه تعریف بود.»
به نظر میرسید داره میمیره تا سیل سرزنشی رو راه بندازه که با کلمه «اما...» شروع میشد.
ساما میونگ رو درک میکردم. اون که تمام عمرش رو به عنوان یه استراتژیست زندگی کرده بود، از متغیرها و تغییرات متنفر بود. این اتفاق، به خصوص، بزرگترین اتفاق دوران کاریش به عنوان یه استراتژیست میشد.
«چیزهای زیادی برای آمادهسازی وجود داره. مخصوصاً چون این اولین جلسه سهجانبهست، انتظار میره گیجی و سردرگمی زیادی پیش بیاد. در این بین، بزرگترین مسئله امنیته. هم اتحاد رزمی و هم اتحاد نامتعارف سعی میکنن تا جایی که میتونن استادهای بیشتری رو با خودشون بیارن. هر چی آدمهای بیشتری باشن، احتمال وقوع یه حادثه بالاتر میره. منظورم اینه که یه قدم اشتباه میتونه منجر به جنگ بشه.»
اما نمیتونستیم فقط بهشون بگیم با حداقل محافظها بیان. برای همین هماهنگی قبلی کاملاً ضروری بود و کسی که باید در نبرد هوش با استراتژیستهای هر دو طرف درگیر میشد، خود ساما میونگ بود.
دلم براش میسوخت، اما چیکار میشد کرد؟ سرنوشت ما رو به اینجا رسونده بود.
نگاهم رو از ساما میونگ به پدرم برگردوندم که در سکوت داشت بهم نگاه میکرد.
قبل از بازگشتم، زیر اون نگاه میلرزیدم. حتی نمیتونستم با چشماش روبرو بشم. برای همین بود که رابطهم با پدرم فقط عقبگرد داشت و هیچوقت جلو نمیرفت.
پدرم فقط بدون هیچ فکر خاصی داشت بهم نگاه میکرد. احتمالاً داره فکر میکنه، با این دردسرساز چیکار کنم، هعی.
از اونجا، شاید با خودم فکر میکردم که آیا ازم ناامید شده، آیا از اینکه من رو رهبر جوان فرقه کرده پشیمونه، یا شاید داره به برادرم فکر میکنه.
هرگز نباید فراموش کنم که بالهای تخیلِ تنهایی، همیشه توسط هیولایی به اسم سوءتفاهم از هم دریده میشن.
«خیلی عصبانی هستی؟»
«البته که هستم! کی در مورد یه جلسه سهجانبه تصمیم گرفته؟ استراتژیست اعظم، فوراً با اتحاد رزمی و اتحاد نامتعارف تماس بگیر و بهشون بگو که لغو شده!»
صدای پدرم در تالار رهبر فرقه طنینانداز شد. اما چشماش، وقتی بهم نگاه میکرد، هیچ اثری از ناراحتی یا خشم نداشت.
میتونستم بفهمم. پدرم داشت به خاطر من تظاهر به عصبانیت میکرد تا ساما میونگ رو آروم کنه. یه جورایی، فریادش هم به خاطر من بود.
«نمیتونی این کار رو بکنی، پدر!»
«منظورت چیه که نمیتونم!»
ساما میونگ با احتیاط قدمی به جلو گذاشت.
«لطفاً خودتون رو کنترل کنید، رهبر فرقه. از اونجایی که رهبر جوان فرقه قبلاً قول داده، بهتره که این موضوع رو طبق برنامه پیش ببریم.»
اینطوری، اعتبار ساما میونگ حفظ میشد و بهش فرصتی داده میشد تا طرف من رو بگیره.
«ممنونم، استراتژیست اعظم.»
«البته جای شکرش باقیه. رهبر جوان فرقه همین الانش هم یه استراتژیست داره.»
اون سرش رو با حالتی تکون داد که به وضوح میگفت، زندگی به عنوان استراتژیستِ اون چقدر باید سخت باشه. استراتژیست اعظم ما همینطوریه، همیشه کینه به دل میگیره.
«این دیگه خیلی بیانصافیه!»
شوخی ساما میونگ کمک کرد تا فضا کمی تلطیف بشه. دوباره به پدرم نگاه کردم.
الان ممکنه به چی فکر کنه؟ آیا میخواد اون دو تا رهبر رو ببینه؟ هر چقدر هم که دقیق نگاه کنم، اون واقعاً پدر سختی برای درک کردنه.
در هر صورت، کاریه که شده. چیزی بود که باید به پدرم میگفتم.
«این جلسه برای شما سه نفره، اما تأثیر بزرگی روی ما سه نفر خواهد داشت. کجا دیگه میتونیم یاد بگیریم؟ این یه ملاقاتِ یکبار در زندگی بین رهبر فرقه و رهبرهای اتحاده.»
بعد، همون چیزی رو که به بقیه گفته بودم، به اون هم گفتم.
«من این کار رو کردم چون بهت اعتماد دارم، پدر.»
بالاخره، اون پوزخند همیشگی روی لبهای پدرم ظاهر شد. خیلی وقت بود ندیده بودمش، اما هنوز هم خیلی بهش میومد.
«پس، من دیگه مرخص میشم.»
همینطور که برای رفتن برمیگشتم، نگاه سوزانی رو پشت سرم حس کردم.
چرا رویای متحد کردن دنیای رزمی رو داری؟ من تا آخرین لحظه جلوت رو میگیرم، پدر.
درسته، نباید دو تا، بلکه سه تا نگاه سوزان پشت سرم باشه.
قبل از ترک تالار اهریمن آسمانی، رو به هوا صدا زدم.
«عمو هوی! متأسفم.»
فراموش نکردم که از هوی، محافظ شخصیم، عذرخواهی کنم. اون هم یکی دیگه از کسایی بود که به خاطر این جلسه سهجانبه حسابی تحت فشار قرار میگرفت.
***
«ارشد!»
بعد از ترک تالار رهبر فرقه، بلافاصله به سمت فرقه مسیر جنوبی رفتم، جایی که اهریمن تیغه آسمان خونین اونجا بود.
طوری به سمت اقامتگاه اهریمن تیغه آسمان خونین دویدم که انگار دارم با یکی از اعضای خونوادهم که مدتها گم شده بود دیدار میکنم.
دفعه قبل قبل از اینکه دوباره فرقه رو ترک کنم، فقط اهریمن مشت رو دیده بودم، برای همین خیلی وقت بود که اهریمن تیغه آسمان خونین رو ندیده بودم.
هیچکس توی حیاط نبود. برای همین آروم راه رفتم و از پنجره به داخل سرک کشیدم. بعد صحنه غیرمنتظرهای رو دیدم.
اهریمن تیغه آسمان خونین روی تختش دراز کشیده بود و خواب بود.
«هنوز وقت خوابیدنش نیست.»
داشتم برمیگشتم که یهو مکث کردم. اهریمن تیغه آسمان خونین و چرت زدن؟ این اتفاق هیچوقت نیفتاده بود.
برگشتم، با احتیاط در رو باز کردم و رفتم داخل. بدون هیچ صدایی راه رفتم تا بیدارش نکنم. اما در آخرین لحظه، قدمهام رو از سمت تخت به سمت قفسه کتاب کج کردم.
جلوی اون ایستادم و کتابهای جدیدی رو که اهریمن تیغه آسمان خونین خریده بود بررسی کردم.
«مگه به خاطر اینکه نگرانم بودی نیومدی تو؟»
برگشتم و دیدم اهریمن تیغه آسمان خونین با چشمهای باز داره نگام میکنه.
«نه؟»
اصلاً. اون هیچوقت نمیفهمه که برای یه لحظه چقدر جا خورده بودم. وقتی وارد اتاق شدم، انرژیِ سرکوبشده اهریمن تیغه آسمان خونین رو حس کردم، برای همین نامحسوس مسیرم رو عوض کردم.
«منتظر بودم وقتی میای نزدیک تا نفسم رو چک کنی، حسابی بترسونمت.»
«چرا باید نفست رو چک کنم؟ مگه تو از اونایی هستی که توی تختشون میمیرن، ارشد؟ تو با شکوه تمام توی میدون جنگ، در حالی که به تیغه بهشتکشت تکیه دادی، از دنیا میری.»
«ای وروجک! چطور میتونی انقدر راحت از مرگ یه پیرمرد حرف بزنی؟»
اما برخلاف حرفهاش، لبخندی مهارنشدنی روی لبهاش نقش بست. هر چی نباشه، این همون پایانی بود که آرزوش رو داشت.
«اما چرا داری چرت میزنی، کاری که هیچوقت توی زندگیت انجام ندادی؟»
«بعضی وقتها انجامش میدم. وقتی پیرتر بشی، میفهمی.»
آیا تصور من بود؟ صداش که همیشه خیلی خشن بود، انگار قدرت همیشگی رو نداشت.
«کارهات رو بیرون انجام دادی؟»
«یه دردسری درست کردم.»
«انقدر این طرف و اون طرف پرسه میزنی که اگه دردسر درست نمیکردی عجیب بود. چه جور دردسری؟»
این موضوع هنوز یه راز فوقمحرمانه بود که فقط پدرم و ساما میونگ ازش خبر داشتن.
«من از رهبر اتحاد نامتعارف دعوت کردم تا به میخانه می روان بیاد.»
پس میتونی تصور کنی که اون چقدر غافلگیر شد.
«کی رو دعوت کردی؟»
«رهبر اتحاد نامتعارف رو.»
«همون رهبر اتحاد نامتعارفی که من میشناسم؟ بک جا-گانگ؟»
«میشناسیش؟»
«میشناسم.»
دایره آشنایانش واقعاً وسیع بود.
«امکان نداره. اون مرد شکاک دعوت تو رو قبول کرد؟»
اهریمن تیغه آسمان خونین با نگاهی ناباورانه، روی تخت نشست و برای خودش از روی میز کوچک کنارش، کمی چای سرد ریخت.
«یه نفر دیگه رو هم دعوت کردم. واسه همین نگرانم.»
اهریمن تیغه آسمان خونین با بیخیالی جواب داد:
«تو رهبر اتحاد نامتعارف رو دعوت کردی، دیگه کی جرئت میکنه دردسر درست کنه؟ تا وقتی رهبر اتحاد رزمی نباشه، مشکلی پیش نمیاد.»
سکوت کوتاهی برقرار شد.
اهریمن تیغه آسمان خونین جا خورد و در حالی که به گئوم موگوک نگاه میکرد، پلک زد.
«اون که نیست، مگه نه؟»
وقتی جوابی ندادم، اهریمن تیغه آسمان خونین دوباره پرسید:
«اون نیست، درسته؟»
«...»
«بهم نگو که خودشه.»
«چرا نباشه؟»
بعد تظاهر کردم که پریشونم و سرم رو بین دستهام گرفتم.
«خودم هم نمیدونم چرا اینطوری شدم!»
داشتم پیازداغش رو زیاد میکردم، اما اهریمن تیغه آسمان خونین واکنشی نشون نداد.
نگاهش به من عمیق بود.
«حتی رهبر اتحاد رزمی هم دعوتت رو قبول کرد؟ چطوری؟ تو هر کی هم که باشی، باز هم این...»
«فکر نمیکنم اونا به خاطر من دعوت رو قبول کرده باشن.»
«پس چرا؟»
«هر سه تای اونا حتماً میخواستن حداقل یه بار همدیگه رو ببینن. وگرنه چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟»
اهریمن تیغه آسمان خونین که به آرامی سر تکون میداد، با هالهای سرد گفت:
«هر دو رهبر دارن میان به فرقه اصلی؟ این یه فرصته که کلک هر دو طرف رو با هم بکنیم.»
بعد از اینکه طوری حرف زد که انگار ایده خودش بوده، سریع اضافه کرد:
«اگه رهبر فرقه هم همچین فکری بکنه، میخوای چیکار کنی؟»
اهریمن تیغه آسمان خونین احتمال میداد که پدرم ممکنه همچین افکاری در سر داشته باشه.
«حداقل این بار، این کار رو نمیکنه.»
«چطور اینقدر مطمئنی؟»
راستش رو بخواید، کاملاً مطمئن نبودم.
فقط به پدرم اعتماد داشتم.
«چون اونا مهمونهایی هستن که پسرش دعوتشون کرده.»
«اگه جاهطلبی بزرگش رو بیشتر از پسرش ارزش بذاره چی؟»
«اونوقت شما باید جلوش رو بگیرید، ارشد. فقط شما میتونید متوقفش کنید.»
در سکوت به همدیگه نگاه کردیم.
درست همون لحظه، سو دهریونگ وارد شد.
«اوه؟ رهبر جوان فرقه!»
سو دهریونگ با دیدن من، با خوشحالی نزدیک شد.
«کی رسیدید؟»
«امروز. این چیه؟ چشمات متفاوت به نظر میرسن.»
در یک نگاه میتونستم بفهمم که سو دهریونگ از آخرین باری که دیده بودمش، پیشرفت زیادی در هنرهای رزمی داشته.
اگه تا الان مهارتهاش ذرهذره و پیوسته در حال بهبود بود، امروز به طرز قابل توجهی قویتر به نظر میرسید.
بعد، حقیقت غافلگیرکنندهای فاش شد.
«استادم دیروز رگهای هدایت و نظارت من رو باز کرد.»
گئوم موگوک بالاخره متوجه شد.
اهریمن تیغه آسمان خونین شوخی نمیکرد؛ او واقعاً خسته بود و داشت چرت میزد.
سو دهریونگ چند گیاه دارویی در دست داشت.
به نظر میرسید پیش پزشک اهریمنی رفته تا مقداری داروی مقوی بگیره.
«بذار وضعیتت رو چک کنم.»
نپرسیدم که آیا اجازه دارم یا نه.
اهریمن تیغه آسمان خونین که میدونست چقدر نگرانم، وقتی مچ دستش رو گرفتم و جریانی از نیروی درونی رو به بدنش فرستادم، دستم رو پس نزد.
«خوبم.»
خوشبختانه حالش خوب بود.
چون هنرهای رزمیاش بسیار قوی و نیروی درونیاش بسیار عمیق بود، موفق شده بود بدون استفاده از انرژی ذاتیاش، رگهای هدایت و نظارت رو باز کنه.
باز کردن رگهای هدایت و نظارت.
این فرآیندی بود که یک استاد معمولی باید طی میکرد تا به یک استاد بیهمتا تبدیل بشه.
از وقتی او رو به عنوان شاگرد مستقیم خودش پذیرفته بود، میدونستم که بالاخره یه روز این کار رو برای سو دهریونگ انجام میده، اما اون روز خیلی زود رسیده بود.
احتمالاً به این خاطر بود که سو دهریونگ خیلی سخت تمرین کرده بود.
گئوم موگوک به جای اهریمن تیغه آسمان خونین، اعتبار این کار رو به نام او زد.
«میدونی که، نه؟ باز کردن رگهای هدایت و نظارت اونقدر خطرناکه که معمولاً آدم فقط برای بستگان خونیاش انجامش میده.»
«میدونم.»
«پس خوبه.»
نگاه سو دهریونگ پر از شور و اشتیاق بود.
با توجه به شخصیتی که داشت، میتونستم تصور کنم چقدر باید سپاسگزار باشه.
«میرم دارویی که دم کردم رو گرم کنم. پزشک اهریمنی گفت این دارو بیشترین تأثیر رو داره.»
اهریمن تیغه آسمان خونین سو دهریونگ رو دعوا کرد:
«بچه، مگه چقدر در ماه درآمد داری که میری دارو میخری؟»
«برخلاف ظاهرم، من ارباب عمارت دنیای زیرین هستم. پول زیادی درمیارم.»
سو دهریونگ برای گرم کردن دارو بیرون رفت.
وقتی با نگاهی پراحساس به اهریمن تیغه آسمان خونین نگاه کردم، او عمداً صداش رو بالا برد.
«به خاطر اون بچه این کار رو نکردم. اگه شاگرد منه، حداقل باید در اون سطح باشه.»
کلمه «شاگرد من» دیگه عجیب به نظر نمیرسید.
«شما بهترین هستید، ارشد.»
اهریمن تیغه آسمان خونین که در این فضا احساس معذب بودن میکرد، دوباره روی تخت دراز کشید.
«بسه دیگه. میخوام بخوابم.»
اما من کسی نبودم که به این راحتی بذارم و برم.
لبه تخت نشستم.
«راستش رو بخواید، من خودم رو خیلی مطمئن نشون دادم، اما مگه میشه نگران نباشم؟ اگه اون ملاقاتی که تصور کردم به یه موقعیت واقعاً خطرناک تبدیل بشه چی؟ اگه پدرم واقعاً با دو تا سر خونی در دستهاش و در حالی که لبخند میزنه جلوی من ظاهر بشه چی؟»
«چرا داری پیش من گلایه میکنی؟»
«پس دیگه به کی میتونم این حرفها رو بزنم؟»
«برو اینها رو به اون مرد نقابدار بگو. یا برو پیش اون دائمالخمر یا اون مرد سمی.»
طوری ادامه دادم که انگار حرفش رو نشنیدم.
«مگه من فقط از پدرم میترسیدم؟ اگه ارشد از این کار خوشش نیاد چی؟ اگه معلوم بشه ارشد کینه ناشناختهای از رهبر اتحاد نامتعارف یا رهبر اتحاد رزمی داره چی؟ اگه نتونه خودش رو کنترل کنه و وقتی همدیگه رو میبینن بخواد اونا رو بکشه چی؟»
اهریمن تیغه آسمان خونین در حالی که چشمانش بسته بود، گفت:
«اگه کینه اونقدر عمیق بود، تا حالا خودم رفته بودم سراغشون.»
«حق با شماست، مگه نه؟»
«کی میدونه. شاید یکی از شهریاران اهریمنی اون روز بخواد احساسات سرکوبشدهاش رو خالی کنه.»
«نه، این نمیتونه اتفاق بیفته!»
در حالی که داشتم تظاهر به پریشونی میکردم، سو دهریونگ با داروی گرمشده وارد شد.
«استاد، لطفاً داروتون رو بنوشید!»
«من باید اون دارو رو بخورم. اونقدر مضطربم که حس میکنم زودتر از همه میمیرم.»
وقتی سعی کردم دارو رو قاپ بزنم، سو دهریونگ با فنون پا جاخالی داد.
«این برای استادمه!»
«از کی تا حالا اینقدر نگران ارشد شدی؟ ارباب عمارت سو، منم! ارباب عمارت سابق دنیای زیرین و رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی! مردی که به عنوان دست راستت بهش خدمت میکنی!»
«تا وقتی استادم این دارو رو تموم نکنه، تو یه آدم یه دستی!»
با دیدن سو دهریونگ که با احترام دارو رو به اهریمن تیغه آسمان خونین تعارف میکرد، لبخندی ناخودآگاه روی لبهام نشست.
در زندگی قبلیام، این دو نفر حتی یک کلمه هم با هم رد و بدل نکرده بودن.
روی این صحنه، تصویر سو دهریونگ رو دیدم که برای اولین بار با اون چهره عبوس وارد دفترم شده بود.
روی اون، تصویر دیگهای همپوشانی پیدا کرد: او، در حالی که مست بود، به پای اهریمن تیغه آسمان خونین چسبیده بود.
و تصویر او که از دریافت تیغه بزرگ غرق در شادی بود.
و چه تصاویر دیگهای روی این یکی قرار میگیره؟ وقتی تمام اون تصاویر لایهلایه روی هم چیده بشن، در نهایت چه تصویری باقی میمونه؟
بعد از خوردن دارو، اهریمن تیغه آسمان خونین دوباره دراز کشید و من و سو دهریونگ بیصدا اتاق رو ترک کردیم.
اونوقت، اهریمن تیغه آسمان خونین در حالی که هنوز چشمانش بسته بود، لب زد:
«همه چیز درست میشه.»
همین یک جمله سنگین و در عین حال آرام، قلبم رو تسکین داد.
واقعاً احساس آرامش کردم.
با وجود اینکه بازگشت کردم، هر چقدر هم که کامل به نظر برسم یا هر چقدر هم که سخت تلاش کنم زندگی کنم، من هم کسی هستم که نیاز داره این کلمات رو بشنوه.
که دارم خوب پیش میرم، که همه چیز درست میشه.
این همون چیزیه که اهریمن تیغه آسمان خونین برای منه.
«بازرس سو، بیا امشب همینجا پیش ارشدمون بخوابیم.»
«فکر خوبیه.»
سو دهریونگ که تحت تأثیر جو قرار گرفته بود، ترسش ریخته بود.
با این حرف، چشمان اهریمن تیغه آسمان خونین ناگهان باز شد و فریاد زد:
«کی بهتون اجازه داده! برید! برید تو خونههای خودتون بخوابید!»
با شنیدن فریاد اهریمن تیغه آسمان خونین، بالاخره حس کردم که به خونه برگشتم.
اگه کسی از من میپرسید چطور میتونم در چنین مسیر پرخطری قدم بردارم، جواب میدادم چون جایی رو دارم که بهش برگردم.
«برید، ای بچههای خیرهسر!»
اگه ما از اون آدمهایی بودیم که مطیعانه گوش میدن، اصلاً از اول این حرف رو نمیزدیم.
با چهرهای هیجانزده، سریع بیرون دویدم و فریاد زدم:
«میرم لباس خوابم رو بیارم! بیا بریم، دست راست من!»