چپتر 384: نمیتونم ترکیب مخفی رو بهت بگم.
چپتر 384: نمیتونم ترکیب مخفی رو بهت بگم.
جو چون-به این اواخر حال و هوای خیلی خوبی داشت.
او از باارزشترین تعطیلات زندگیاش لذت برده بود و حتی نقش یک داماد فوقالعاده را هم ایفا کرده بود.
واقعاً نمیتوانست چیزی بیش از این بخواهد.
همه اینها به خاطر آن مرد بود.
«صاحبخونه، حالتون خوب بوده؟»
او حالا زندگیای داشت که در آن رهبر جوان فرقه اهریمنی با لبخندی درخشان به او سلام میکرد.
«رهبر جوان، چی شده که اینقدر زود تشریف آوردید؟»
«اومدم چون چیزی هست که باید بهتون بگم، صاحبخونه.»
«بفرمایید، بیاید تو.»
جو چون-به، گئوم موگوک را به داخل راهنمایی کرد.
گئوم موگوک نگاهی به اطراف میخانه می روان انداخت.
مدتی میشد که اینجا نیامده بود، اما هیچچیز تغییر نکرده بود.
«همونطور که انتظار میرفت! لحظهای که پام رو میذارم داخل، احساس آرامش میکنم.»
«نمیدونم در جواب این کلمات محبتآمیز چی بگم.»
گئوم موگوک در جای همیشگیاش در طبقه دوم نشست.
«شما هم بشینید، صاحبخونه.»
جو چون-به در حالی که از درون مضطرب بود، روبروی او نشست.
«یعنی چی میخواد بهم بگه؟»
گئوم موگوک تکه کاغذی را که تاریخ ملاقات روی آن نوشته شده بود، به او داد.
«فکر میکنم برای این یه روز، باید کل میخانه می روان رو اجاره کنم. مشکلی نیست؟»
«البته که نه.»
این مرد کسی بود که او و خانوادهاش را نجات داده بود.
او حاضر بود نه فقط یک روز، بلکه یک ماه میخانه را در اختیارش بگذارد.
اگر خودِ میخانه را هم میخواست، مگر میشد به او نداد؟
«اما چه کسی قراره بیاد که به این همه تدارکات نیاز داره؟»
تا به حال، همه بدون اطلاع قبلی سر و کلهشان پیدا میشد.
اهریمن آسمانی، بدون خبر.
شهریاران اهریمنی، بدون خبر.
چه کسی قرار بود بیاید که او از قبل خبر داده و میخواست کل میخانه را اجاره کند؟
«قراره یه جلسه در فرقه اصلیمون برگزار بشه. من جلوی بقیه کلی از صاحبخونه تعریف کردم. بهشون گفتم که اصرار دارم جلسه همینجا برگزار بشه.»
«خیلی ممنونم، رهبر جوان.»
در این لحظه سوءتفاهم کوچکی پیش آمد.
او فکر کرد این یک جلسه داخلیِ فرقه الهی است که فرصتی برای فروش نوشیدنی و پخش کردن نام میخانه می روان خواهد بود.
«لطفاً نوشیدنیها و غذاها رو با دقت آماده کنید. عذر میخوام که نمیتونم از قبل بگم مهمونها چه کسانی هستن. همچنین، باید ازتون بخوام که تا روز موعود، با هیچکس خارج از اینجا درباره این جلسه صحبت نکنید.»
«البته، اصلاً نگران نباشید.»
جو چون-به با اعتمادبهنفس و صدای بلند خندید.
«بالاخره فرصتی پیش اومد تا حتی شده ذرهای از دِینم رو به رهبر جوان ادا کنم.»
نگاهش به دیوار پشتی افتاد.
مهم نبود مهمان چقدر عالیرتبه باشد.
«من مردی هستم که حتی به رهبر فرقه هم خدمت کرده!»
و آیا فقط همین بود؟ او همچنین میزبان محافلی برای شهریاران اهریمنی، فرمانده سپاه اهریمنی و ارباب عمارت دنیای زیرین هم بود.
«وقتی بحث پذیرایی از مهمونهای عالیرتبه باشه، مگه من همه رو ندیدم؟ بسپریدش به من!»
صاحبخونه، این بار مهمانها بیشتر افرادی هستند که در هوا میجنگند.
این یک راز فوقمحرمانه بود، اما او میتوانست به جو چون-به اشارهای بکند که چه کسانی میآیند.
اما این کار فقط نتیجه معکوس میداد.
جو چون-به از شدت نگرانی شبها خوابش نمیبرد و از آن آدمهایی بود که برای پیدا کردن ترکیبات خوب، از صخرهها هم بالا میرفت.
نه، قلب جو چون-به ممکن بود حتی تا آن روز هم دوام نیاورد.
«پس روی شما حساب میکنم، صاحبخونه.»
حقیقت این بود که اگر دست گئوم موگوک بود، مثل همیشه بیهوا وارد میشد.
در حالی که مشتریها در طبقه اول بودند و رهبر اتحاد رزمی موقع رد شدن از میان جمعیت به سمت طبقه دوم میگفت: «لطفاً اجازه بدید رد شم.»
او فقط میخواست خودِ واقعیشان را به آنها نشان دهد.
درست همانطور که همیشه انجام داده بود، جو چون-به از پسِ آنها به خوبی برمیآمد.
یک جلسه سهجانبه در میان مشتریهای دیگر!
البته، نمیتوانست تا این حد اصرار کند.
این کار برای محافظها دردسر زیادی درست میکرد.
«بعداً با برادرم برای صرف غذا برمیگردم.»
«غذاهای موردعلاقهتون رو آماده میکنم.»
بعد از ترک میخانه، گئوم موگوک به سمت مرد میانسالی که آن طرف خیابان کلاه حصیری به سر داشت، قدم برداشت.
«به خاطر من نیومدید داخل؟»
با این حرف، مرد میانسال کلاه حصیریاش را برداشت.
«من رو شناختید.»
در کمال تعجب، او سرآشپز وانگ بود، سرآشپز مخصوص تالار رهبر فرقه.
به نظر میرسید استراتژیست اعظم، سرآشپز وانگ را فرستاده تا مطمئن شود این جلسه بدون هیچ مشکلی برگزار میشود.
این موضوع جدای از اعتماد به گئوم موگوک بود؛ به هر حال، مهمانانی که باید از آنها پذیرایی میشد، رهبر اتحاد رزمی و رهبر اتحاد نامتعارف بودند.
«اومدم ببینم میخانه چیزی لازم نداره.»
او این را گفت، اما در واقع برای بازرسی آمده بود.
غذا چطور بود، وضعیت بهداشت در چه حالی بود.
«به من توجه نکنید، لطفاً به وظایفتون برسید.»
«مشکلی پیش نمیاد؟»
سرآشپز وانگ با دانستن اینکه گئوم موگوک مکان این جلسه را انتخاب کرده، از درون نگران بود.
«برای من مشکلی نیست، اما فکر نمیکنم برای اون میخانه خوب باشه.»
«بله؟»
«وقتی کسی مثل سرآشپز وانگ بازرسیش کنه، چطور ممکنه اون میخانه حقیر به دلتون بشینه؟ از یک تا ده، هیچچیزش شما رو راضی نمیکنه.»
سرآشپز وانگ مجبور بود موافقت کند.
فکر برگزاری این جلسه در چنین میخانهای مضحک به نظر میرسید.
«در این صورت، میتونم بپرسم چرا اینجا رو انتخاب کردید؟»
دلایل زیادی وجود داشت، اما او دلیلی را آورد که بیشترین تأثیر را روی سرآشپز وانگ داشت.
«غذاش خوشمزهست.»
همانطور که انتظار میرفت، سرآشپز وانگ بلافاصله متوجه شد و سر تکان داد.
«اگه دلیلش اینه، پس کاملاً کافیه.»
«پس بعداً میبینمتون.»
گئوم موگوک ورود سرآشپز وانگ به میخانه می روان را تماشا کرد و سپس قدمهایش را به سمت فرقه اصلی کج کرد.
شخصی که او در فرقه اصلی ملاقات کرد، برادرش، گئوم مویانگ بود.
او در دفترش بود و به امور مربوط به جلسه پیشِ رو رسیدگی میکرد.
«چی شده؟»
«اومدم روی برادرم رو ببینم.»
«سرم شلوغه. روم رو دیدی، حالا برو.»
او تند برخورد میکرد، اما چهرهاش نشان میداد که از دیدن او خوشحال است.
«بیا با هم غذا بخوریم. در ضمن میتونیم یه سری هم به محل جلسه بزنیم.»
«بهت که گفتم، سرم شلوغه.»
«برادر عزیزم هر ویژگی بدی که بگی داره، اما هیچوقت فکر نمیکردم ستاره استراتژیهای پشتمیزنشینی بشه! چطور ممکنه وقتی بدون دیدن محل، پشت میز میشینی و تصمیم میگیری، کارها درست پیش بره؟ باید بری با چشمهای خودت ببینی و بگی: "صاحبخونه، نباید اینجا رو اینطوری درست کنی؟ برادر کوچیکتر، نباید توی این مورد کوتاه بیای؟"»
گئوم مویانگ گوشهایش را گرفت و از جایش بلند شد.
آن دو شانه به شانه هم به سمت روستای خاندان اهریمنی قدم زدند.
«تو هم توی جلسه شرکت میکنی، مگه نه برادر؟»
«چرا؟ ترجیح میدی شرکت نکنم؟»
«چطور ممکنه؟ باید جلوی آدمهای اتحاد رزمی و اتحاد نامتعارف پز بدم و بگم: "من این مرد رو شکست دادم تا جانشین بشم."»
گئوم موگوک نگران بود که گئوم مویانگ بگوید در جلسه شرکت نمیکند.
اما گئوم مویانگ برخلاف انتظار، سرسخت بود.
«اگه نرم، بقیه نمیگن چون از واگذار کردن جایگاه جانشینی شرمنده بودم نیومدم؟ حتی اگه فقط برای فرار از این حرفها باشه، باید برم.»
این موضوع نمیتوانست برای او خوشایند باشد.
او از برادرش ممنون بود که اینطور با شرکت در جلسه موافقت کرده است.
«حالا که فکر میکنم، شاید بهتر باشه نیای. همه پچپچ میکنن که: "با وجود چنین پسر ارشد لایقی، چرا برادر کوچیکتر رو جانشین کردن؟"»
«خوبه که خودت میدونی.»
«خواهر و برادرِ جین از اتحاد رزمی هم این بار اونجا هستن. باید بهشون نشون بدیم که ما زوج خواهر و برادرِ تأثیرگذارتری هستیم.»
«برای همین دعوتشون کردی؟»
«آره، دعوتشون کردم تا آدمهای اطرافم رو به رخشون بکشم. جدی میگم.»
«چقدر بچهگونه.»
بعد از گپ زدن درباره این و آن، گئوم موگوک ناگهان پرسید.
«هنوزم خواب میبینی؟»
«چه خوابی؟»
«خوابِ اینکه جانشین شدی.»
حالا که فکرش را میکرد، مدتی بود که دیگر آن خواب را ندیده بود.
در ابتدا، خیلی وقتها آن را میدید.
«هر روز خوابش رو میبینم.»
گئوم مویانگ بالاخره متوجه شد که آن خواب او را رها کرده است.
هر چقدر هم که سرش شلوغ بود، چیزی نبود که فراموشش کند.
او هم احساس آرامش میکرد و هم کمی ناامیدی.
«حتی روز قبل از اینکه از پیری بمیرم هم خوابش رو میبینم.»
«چقدر رقتانگیز.»
«حتی توی قبرم هم خوابش رو میبینم.»
گئوم مویانگ که حرف خودش به نظرش خندهدار آمده بود، لبخند کمرنگی زد.
گئوم موگوک میتوانست حس کند که برادرش بار سنگین روی دوشش را زمین گذاشته است.
«اگه به خواب دیدن ادامه بدی، شاید یه روز به واقعیت تبدیل بشه. کی میدونه آینده برای آدمها چی رقم میزنه؟»
گئوم مویانگ که در کنار او راه میرفت، ایستاد و با چهرهای خشمگین فریاد زد.
«حتی فکرشم نکن!»
خیلی بهندرت، این فکر از ذهنش میگذشت.
تصویر گئوم موگوک که جایگاه اهریمن آسمانی را به او واگذار میکند و میرود.
هر چه بیشتر درباره برادر کوچکترش میفهمید، آن صحنه واضحتر میشد.
«چرا سعی داری من رو از خوابم بیدار کنی؟»
گئوم مویانگ عمداً با سردیِ بیشتری به برادر کوچکترش نگاه کرد.
باید در این مورد صریح میبود.
«وقتی گرفتیش، تا آخر نگهش دار. اگه ولش کنی نمیبخشمت. فهمیدی؟»
«فهمیدم. ولش نمیکنم. مگه احمقم؟ چیزی به این خوبی رو ول کنم؟»
آن دو دوباره به راه افتادند.
تا وقتی به میخانه می روان رسیدند، دیگر حرفی نزدند.
در آن لحظه، سرآشپز وانگ در حیرت بود.
طعم غذا بهتر از چیزی بود که انتظار داشت.
ساده به نظر میرسید، اما طعمی عمیق داشت.
طعمی بود که هر کسی، بدون توجه به سلیقهاش، میتوانست از آن لذت ببرد و در عین حال، ویژگیهای منحصربهفرد خودش را هم داشت.
«این سوپ رو چطوری درست کردی؟»
«یه چاشنی مخفی به سوپ گوشت اضافه کردم. حتی اگه از فرقه هم باشی، نمیتونم چاشنی مخفی رو بهت بگم.»
«اشکالی نداره.»
این پیرمرد گفته بود که از فرقه است و میخواست قبل از جلسه، طعم غذای اینجا را بچشد.
جو چون-به که مدت زیادی اینجا کاسبی کرده بود، بهتر از هر کسی میدانست فرقه الهی چطور اداره میشود.
طبیعی بود که کسی برای بازرسی بیاید.
سرآشپز وانگ بعد از چشیدن جرعهای دیگر از سوپ، بسیار تحت تأثیر قرار گرفت.
«طعمش با جرعه اول فرق میکنه.»
«اوه، نه، چیزی نیست.»
جو چون-به با فروتنی دستهایش را تکان داد، اما شانههایش به اندازه گوشههای لبخندش بالا رفته بود.
«آه، پس لطفاً این رو هم امتحان کن.»
خودِ رهبر فرقه این رو خورده!
سرآشپز وانگ غذایی را که به او تعارف شده بود چشید و بسیار راضی به نظر میرسید.
«این هم خوبه. این یکی بیشتر از همه با ذائقه من جور درمیاد.»
با این حرف، جو چون-به اشاره کرد:
«میخوای مقداری برات بستهبندی کنم؟»
«این کار رو برام میکنی؟»
«راستش رو بخوای، از جوونی بهم میگفتن استعداد ذاتی توی آشپزی دارم. زبونم هم حساسه، برای همین طعمها رو خوب میشناسم. نمیدونم میدونی یا نه، اما آشپزی هم درست مثل هنرهای رزمی، به استعداد نیاز داره.»
«دفعه بعد، دلم میخواد آشپزهای فرقه الهی رو بیارم تا طعمش رو بچشن. تا بهشون نشون بدم که حتی با مواد اولیه معمولی هم میشه چنین طعم عمیقی درست کرد.»
«اوه، این چه حرفیه. نه، نه، چیزی نیست.»
جو چون-به دوباره دستهایش را تکان داد.
آنقدر حالش خوب بود که تکان دادن دستهایش مثل پروانههایی بود که آماده پروازند.
در میان این هیجان، جو چون-به بالاخره متوجه گئوم موگوک و گئوم مویانگ شد که دم در ایستاده بودند و آنها را تماشا میکردند.
«آه، رهبر جوان فرقه. ارباب جوان اول! کی رسیدید؟»
جو چون-به با احترام به آن دو تعظیم کرد.
«این مهمون از فرقه اصلی اومدن، برای بازرسی مقدماتی اینجا هستن.»
گئوم مویانگ اول به سرآشپز وانگ سلام کرد.
«سرآشپز وانگ.»
«ارباب جوان اول.»
با شنیدن نام «سرآشپز وانگ»، جو چون-به جا خورد.
آشپز؟ این شخص یه آشپز بود؟ سرآشپز وانگ؟
او که اینهمه وقت اینجا کاسبی کرده بود، چطور ممکن بود داستانهای سرآشپز وانگ را نشنیده باشد؟ یعنی ممکن بود؟ همان سرآشپز وانگ؟
جو چون-به با صدایی لرزان از گئوم موگوک پرسید:
«ممکنه این شخص...؟ نه، درسته؟»
گئوم موگوک لبخندی زد و گفت:
«درسته. ایشون سرآشپز ارشد تالار رهبر فرقه هستن.»
جو چون-به از ترس از جایش پرید.
پروانههایی که در حال اوج گرفتن بودند، همگی سقوط کردند.
«ای وای!»
نه فقط یک آشپز معمولی، بلکه سرآشپز ارشد تالار رهبر فرقه؛ و او یکریز درباره نحوه درست کردن چاشنی و جوشاندن سوپ لاف زده بود.
«این آدم نادان جلوی خدای شمشیر چوبدستی تکون میداده و درباره هنرهای رزمی درس میداده.»
اما سرآشپز وانگ سرش را تکان داد.
«گاهی اوقات، اون چوبدستی میتونه از شمشیر خدای شمشیر هم تیزتر باشه.»
میگویند مکانهای واقعاً خوشمزه در گوشههای غیرمنتظره پنهان شدهاند و میخانه می روان دقیقاً چنین جایی بود.
حتی وقتی گئوم موگوک گفته بود که اینجا خوشمزه است، او در دلش با خود فکر کرده بود: «مگه چقدر میتونه خوب باشه؟»
سرآشپز وانگ به گئوم موگوک گفت:
«من کسی هستم که باور دارم بین غذا و آدمها پیوندی وجود داره. این طعم حتماً توی پیوند بین این میخانه و رهبر جوان فرقه نقش داشته.»
این لحظهای بود که جو چون-به از سوی سرآشپز ارشد تالار رهبر فرقه مورد تأیید قرار گرفت.
«از غذا لذت بردم.»
«باعث افتخار بود، سرآشپز!»
سرآشپز وانگ قبل از رفتن، تمام غذاهایی را که جو چون-به برایش بستهبندی کرده بود، گرفت.
همین حرکت کافی بود تا جو چون-به را تحت تأثیر قرار دهد.
«اون غذای خوشمزه رو لطفاً بیار طبقه دوم.»
گئوم موگوک و گئوم مویانگ او را در همان حالت حیرت رها کردند و به طبقه دوم رفتند.
گئوم مویانگ پیامی ذهنی فرستاد.
—اونقدرها هم خوشمزه نبود.
—چرا پیام ذهنی میفرستی؟ چرا بدجنسی نمیکنی و جلوی صاحب مغازه بلند نمیگی؟
—به نظر میرسه الان اونقدر تحت تأثیر قرار گرفته که هیچکدوم از حرفهای من رو نمیشنوه.
جو چون-به فقط بیوقفه به پشت سرِ سرآشپز وانگ که در حال دور شدن بود، خیره شده بود.
«بشین اینجا برادر. منظره بیرون از اینجا خوبه.»
گئوم موگوک صندلی خوب را به او تعارف کرد.
«از اونجایی که نمیتونم صندلی رایزن اعظم رو بهت بدم، حداقل باید این یکی رو بهت بدم.»
برادر، میدونی؟ برای من، این صندلی به اندازه صندلی رایزن اعظم ارزشمنده.
وقتی جین ها-گون از اتاق جلسه بیرون آمد، جین هاریونگ منتظر بود.
«خیلی طولش دادی.»
«وسط یه نبرد غرور هستن.»
با حرف جین ها-گون، جین هاریونگ پرسید:
«چه غروری؟»
«نگران تعداد محافظها در مقایسه با اتحاد نامتعارف هستن.»
«میخوان بیشتر ببرن؟»
اما جین ها-گون سرش را تکان داد.
«میخوان حداقل یه نفر کمتر ببرن.»
با شنیدن این حرف، جین هاریونگ نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد.
آنها نگران بودند که داشتن محافظهای بیشتر باعث شود ترسو به نظر برسند.
«نگران چه چیزهای عجیبی هستن.»
«این برای اونها موضوع مهمیه. اما تو چرا اینجایی؟»
«اسم من از لیست جلسه خط خورده.»
«آره، گفتن که اسمت حذف شده.»
«چرا؟»
«چون هر دوی ما نمیتونیم بریم.»
جین هاریونگ قیافهای به خود گرفت که انگار میگوید «یعنی ممکنه؟».
«برای اینکه اگه اتفاقی افتاد، یکیمون زنده بمونه؟»
جین ها-گون سر تکان داد.
«خیلی خب، برو تو و متقاعدشون کن. اگه نتونی، برادر بزرگترت همون کسیه که میمونه.»
جین ها-گون شخصیت خواهرش را بهتر از هر کسی میشناخت.
علاوه بر این، میدانست که او چقدر دلش میخواهد گئوم موگوک را ببیند.
«به هر حال داشتم متقاعدشون میکردم.»
«بیخودی اومدم. چون به بهترین برادر بزرگتر دنیا اعتماد نکردم.»
«واقعاً من بهترینم؟»
جین ها-گون دوباره به داخل برگشت.
جین هاریونگ لبخند ملایمی زد و به آسمان بیرون از پنجره راهرو نگاه کرد.
ابرهای روان ساکن به نظر میرسیدند، اما زمان به سرعت میگذشت.
تا لحظه حرکت، بک جا-گانگ در محل تمرین شخصیاش ماند.
از زمانی که تاریخ نشست تعیین شده بود، او طوری آنجا مانده بود که انگار برای جنگ آماده میشود.
امروز هم داشت به آدمک تمرینی آهنی خیره میشد.
در چشمان او، اکنون تصویر گئوم ووجین روی آدمک آهنی افتاده بود.
هنوز با آن چشمان متکبر به او نگاه میکرد.
در همین حال، کسی از بیرون صحبت کرد.
«بی سا-این هستم. تقریباً وقت حرکته.»
«بیا تو.»
بی سا-این وارد اتاق شد.
«میدونی کی اونجا ایستاده؟»
بی سا-این به آدمک آهنی نگاه کرد.
تصویر گئوم موگوک روی آن ظاهر شده بود.
«کی اونجا ایستاده؟»
«رهبر فرقه اهریمنی اونجا ایستاده. دقیقاً همونطوری که ده سال پیش وقتی دیدمش بود. از وقتی که نشست سهجانبه قطعی شد، اون همونجا ایستاده.»
بی سا-این لحظهای همراه او به آدمک آهنی نگاه کرد و ناگهان پرسید:
«اون رو از پا درآوردی؟»
بک جا-گانگ برای لحظهای سکوت کرد.
سکوت طولانی بود، اما بی سا-این فکر نمیکرد که حرف اشتباهی زده باشد.
استادش مطمئناً منتظر این سؤال بود.
«نتونستم.»
بی سا-این این ویژگی استادش را دوست داشت.
او حقیقت را به خاطر حفظ ظاهر یا غرور تحریف نمیکرد.
«اینجا بود که فهمیدم چرا تصمیم گرفتم باهاش ملاقات کنم.»
«دلیلش چی بود؟»
«اون توی قلبم بیش از حد بزرگ شده بود.»
بی سا-این میتوانست حدس بزند منظور از آن حرفها چیست.
«این بار که ببینیش، کوچیکتر میشه.»
یک نگرانی در قلب بک جا-گانگ پدیدار شد.
«اگه اون حتی از چیزی که من تصور کردم هم آدم بزرگتری باشه چی؟»
آیا او تا به حال دیده بود که استادش اینقدر صادق باشد؟ گئوم موگوک بود یا گئوم ووجین که او را تغییر داده بود؟
«اون وقت حداقل یه ذره از احساس من رو درک میکنی. قلب ناامید شاگردی که میبینه رقیبش هر بار که اون رو میبینه، بزرگتر میشه.»
بک جا-گانگ بیصدا خندید.
بی سا-این از دیدن لبخند استادش خوشحال شد.
احساس میکرد با هر لبخند، او یک قدم نزدیکتر میشود.
حتی اگر فقط یک توهم بود، برایش فرقی نمیکرد.
کمی بعد، خدمتکارها با لباسها وارد شدند.
اینها لباسهای باشکوهی بودند که رهبر اتحاد نامتعارف برای سفرهای رسمی میپوشید.
اما بک جا-گانگ تمام آن لباسها را رد کرد.
او زمانی را به یاد آورد که برای اولین بار خودش را به طریقت نامتعارف سپرد و یک دست ردای رزمی سیاه و تمیز به تن کرد.
ردای رزمی سیاه کاملاً برازندهاش بود و وقار او در این لباس، از آن لباسهای باشکوه قبلی بیشتر بود.
«بیا بریم، به طرف فرقه اهریمنی.»