چپتر 391: اگه قراره بجنگیم، بیا بین خودمون بجنگیم

گئوم مویانگ بیسروصدا به خوراک اردکی که جلویش گذاشته شده بود، خیره شد.

آیا به خاطر این بود که خون مشترکی در رگهایشان جاری بود؟ زمانهایی وجود داشت که حتی اگر زیاد همدیگر را نمیدیدند، میتوانست تا اعماق قلب برادر کوچکترش را ببیند.

اکنون یکی از همان زمانها بود.

اردک انگار به شوخی به سمتش سُر خورده بود، اما گئوم مویانگ میدانست.

برادرش داشت از او تشکر میکرد.

گئوم موگوک معمولاً در به زبان آوردن انواع کلمات لوس و احساسی مهارت داشت، اما در این لحظه، داشت قلبش را در سکوت ابراز میکرد.

و تازه آنقدر رو داشت که کس دیگری را کمحرف خطاب کند.

در این میان، جین هاریونگ خودش را جای گئوم مویانگ میگذاشت که برای حمایت از گئوم موگوک قدم پیش گذاشته بود.

اگر او بود، آیا میتوانست اینطور از برادر بزرگترش دفاع کند؟ احتمالاً نمیتوانست.

حتی اگر این کار را میکرد، آیا میتوانست با چنین قدرتی بر جو حاکم مسلط شود؟ بدون داشتن قلبی صادق نسبت به برادرش، این کار غیرممکن بود.

گئوم مویانگ از همان ابتدا آماده بود تا این مسیر را تا انتها برود.

جین هاریونگ تنها کسی نبود که تحت تأثیر قرار گرفته بود.

بی سا-این هم به آرامی لب زد:

«انگار داشتن یه برادر چیز فوقالعادهایه.»

بی سا-این حتی یک بار هم از تنها بودن پشیمان نشده بود.

اما امروز، برای اولین بار، کمی حسادت میکرد.

داشتن برادری که اینطور برای آدم قدم پیش بگذارد.

در همان لحظه، گئوم موگوک که چشمهایش را بسته بود، گفت:

«اگه حسودیت میشه، من رو به عنوان برادر بزرگترت قبول کن.»

«منظورت برادر کوچکتره!»

گئوم موگوک همچنان با چشمهای بسته لبخند میزد.

«تو که حتی خواب نیستی، چرا چشمهات رو بستی؟»

«این اولین استراحتیه که برادرم تا حالا بهم داده. باید ازش استفاده کنم.»

سپس، گئوم مویانگ زبان به سخن گشود:

«بهت گفتم به اون زبونت استراحت بدی. چشمها باز، دهن بسته.»

«اونقدر خوشحالم که زبونم نمیتونه استراحت کنه.»

چیز دیگری که باعث حسادت بی سا-این میشد، این بود که آن دو برادر نبرد جانشینیشان را بدون ریختن خون به پایان رسانده بودند.

او خودش چقدر خون ریخته بود تا جانشین شود؟ نبردهای جانشینی همگی همینطور بودند.

زندگی رزمیکاران همگی همینطور بود.

همیشه همینطور بوده است.

او با این تفکر زندگی کرده بود، اما اکنون پیش رویش دو نفر بودند که اینطور نبودند.

آنها با هم شوخی میکردند، انگار که میپرسیدند آیا واقعاً زندگی باید آنقدر سخت باشد؟

جین ها-گون در سکوت مشغول نوشیدن بود.

آیا به خاطر این بود که تحت تأثیر احساسی عجیب قرار گرفته بود؟ شراب راحتتر از همیشه از گلویش پایین میرفت.

این هم به خاطر گئوم مویانگ بود.

او از قبل میدانست که گئوم موگوک فردی خارقالعاده است، بنابراین هیچ کاری از او عجیب نبود.

اما دیدن گئوم مویانگ در همین لحظه، قلبش را آشفته کرده بود.

تحسین، حسادت و شرم، همگی با هم آمیخته شده بودند.

شاید بیشتر به این خاطر بود که به او گفته بودند شبیه اوست.

من کجایم شبیه اوست؟ مگر من بهتر نیستم؟

او چنین افکاری در سر داشت، اما رفتاری که گئوم مویانگ همین حالا نشان داد، او را از تکبر خودش شرمسار کرد.

درست در همان لحظه، جین هاریونگ در جام جین ها-گون شراب ریخت.

او چیزی نگفت، اما قلب آشفته برادر بزرگترش را درک میکرد.

«مشتاقانه منتظر آیندهام.»

منظورش این بود که هنوز راه درازی در پیش است، اما او واقعاً مشتاق بود.

وقتی این افراد به رهبر فرقه و رهبران اتحاد تبدیل شوند، چه دنیای رزمیای رقم خواهد خورد؟ دیدن هر سه نفر آنها در یک مکان در امروز، او را لبریز از انتظاری بزرگتر کرد.

این با زمانی که فقط آن را مبهم تصور میکرد، فرق داشت.

در این میان، جو طبقه اول کاملاً صمیمی شده بود.

مردم دوتا دوتا و سه تا سه تا با کسانی که به آنها نزدیک بودند جمع شده و مینوشیدند.

آنجا میخانهای محقر بود، بنابراین انتظار زیادی نداشتند، اما هم شراب و هم غذا عالی بودند.

«این واقعاً خوشمزهست.»

جو چون-به که پیش از این دو بار چنین تعریفی را شنیده بود، با لبخندی پهن وارد آشپزخانه شد.

او این را از رزمیکاران طریقت راستین و طریقت نامتعارف شنیده بود.

فکر پز دادن با این موضوع به مشتریهای همیشگیاش، از همین حالا او را خوشحال میکرد.

«یه بطری شراب دیگه اینجا!»

«بله، اومد!»

من از صلح دنیای رزمی محافظت میکنم! در حالی که جو چون-به مشغول اینطرف و آنطرف دویدن بود، اهریمن تیغه آسمان خونین داشت جام فرمانروای شمشیر شکوفه آلو را پر میکرد.

«متأسفم.»

او کسی بود که پیشتر شمشیر الهی تاییی را تحریک کرده بود.

اگر فقط زودتر نگاهش را برمیگرداند مشکلی پیش نمیآمد، اما غرورش اجازه نداده بود.

«به خاطر اینه که جوونی.»

«جوون؟ فکر میکنی چند سالمه؟»

«در سن و سال تو، آدم جوونه. اگه من هم سن تو بودم...»

اهریمن تیغه آسمان خونین حرفش را قطع کرد.

«اگه هم سن من بودی، چیکار میکردی؟»

«درباره چیز خاصی تصمیم نگرفتم.»

در حقیقت، او تصمیم گرفته بود.

اهریمن تیغه آسمان خونین به او نگفت که آن چیست و بیصدا شرابش را نوشید.

«میتونی طوری زندگی کنی که انگار هم سن منی، مگه نه؟»

«چطور میتونم اونطوری زندگی کنم وقتی هم سن تو نیستم؟»

فرمانروای شمشیر شکوفه آلو سه بار به آرامی روی میز زد و اعلام کرد:

«از این به بعد، اهریمن تیغه آسمان خونین هم سن فرمانروای شمشیر شکوفه آلوئه.»

اهریمن مست که کنار آنها در حال نوشیدن بود، میان حرفشان پرید:

«حتماً کلی کینه از ارشدت به دل گرفتی. داری سعی میکنی با دوست شدن، همهشون رو حل کنی.»

اهریمن تیغه آسمان خونین لبخند کمرنگی زد.

«انگار همینطوره.»

برای تغییر، اهریمن تیغه آسمان خونین برای اهریمن مست هم نوشیدنی ریخت.

او همیشه میگفت که از دیدن آن دائمالخمر متنفر است.

«میدونم که بین من و این شخص، از راههای مختلف تلاش زیادی کردی.»

او میدانست که اهریمن مست نقش بزرگی در بازسازی رابطهاش با فرمانروای شمشیر شکوفه آلو ایفا کرده است.

حتی اگر تمام جزئیات را نمیدانست، از فرمانروای شمشیر شکوفه آلو شنیده بود که اهریمن مست بسیار تلاش کرده است.

«خب، این برای دوستامه.»

او سعی کرد رندانه رفتار کند، اما فرمانروای شمشیر شکوفه آلو اجازه نداد قضیه به همین راحتی تمام شود.

«دوست؟ حتی خوابش رو هم نبین!»

«شما هم که گفتید جوون شدید، ارشد؟»

«اون فقط هم سن منه.»

در کنار آن سه نفر که برای اولین بار پس از مدتی طولانی از جوی دلپذیر لذت میبردند، پادشاه سم نشسته بود.

او همچنان به پنجره تکیه داده بود و به بیرون نگاه میکرد.

بادی که به داخل میوزید، موهایش را به بازی میگرفت.

اگر زنی از آنجا رد میشد، حتماً در جایش میخکوب میشد، اما بیرون به شدت تحت کنترل بود.

بودای اهریمنی به او نزدیک شد.

«اینقدر طولانی به چی نگاه میکنی؟»

«فقط نگاه میکنم چون یه ذره احساس خفگی میکنم. هوای بهار هم خوبه.»

او در اقامتگاهش در جنگل هزار سم احساس خفگی نمیکرد، چون مشغول تحقیق و ساخت سموم بود، اما وقتی در مکانهای دیگری مثل اینجا بود، این حس را داشت.

همچنین به این خاطر بود که او همیشه در جستجوی گیاهان سمی و حشرات سمی در جنگل هزار سم پرسه میزد.

«این روزها دنبال گیاه سمی خاصی میگردی؟»

«البته که میگردم. بین گیاههای سمی که در بهار شکوفه میدن، چیزهای زیادی هست که لازم دارم.»

«به زودی بهت سر میزنم.»

چهره پادشاه سم روشن شد.

بودای اهریمنی وقتی نوبت به پیدا کردن گیاهان سمی میرسید، واقعاً مثل یک شبح بود.

بودای اهریمنی به طبقه دوم نگاه کرد.

«خوب میشد اگه میتونستیم با هم بریم، اما اون خیلی سرش شلوغه.»

نگاه پادشاه سم هم به طبقه دوم چرخید.

جو متشنج طبقه دوم پس از بالا رفتن جانشینها آرام شده بود.

چطور میتوانست نداند که گئوم موگوک در مرکز تمام اینهاست؟

پادشاه سم میخواست نگاهش را دوباره به پنجره برگرداند که چشمش با یکی از استادان طریقت نامتعارف تلاقی کرد.

شخصی که با مشت گرهکرده در کف دست به او ادای احترام کرد، گوهآک بود.

او که در کنار پادشاه رزمی جنگیده بود، میدانست که پادشاه سم رزمیکاران اتحاد نامتعارف را نجات داده است.

او به استادان طریقت نامتعارف اطرافش که به او خیره شده بودند، اهمیتی نداد.

پادشاه سم نیز با مشت گرهکرده در کف دست پاسخ او را داد و سپس به بیرون پنجره خیره شد.

فرمانروای اهریمنی روحخوار به سمت اهریمن خندان پلیددل رفت که در گوشهای از میخانه تنها نشسته بود.

«میتونم بشینم؟»

اهریمن خندان پلیددل سر تکان داد.

او نه به شراب دست زده بود و نه به غذا.

«میدونم که غذای بیرون رو نمیخوری، اما فقط جامت رو پر میکنم.»

او نگران اهریمن خندان پلیددل بود که پیشتر روی پشتبام تنها بود و اکنون هم تنها نشسته بود.

این یک کشش عاشقانه نبود، بلکه کششی برخاسته از حس خویشاوندی بود.

آن دو چشم از پشت نقاب سفید، با دقت به فرمانروای اهریمنی روحخوار خیره شدند و ناگهان گفتند:

«بهت حسودیم میشه.»

«منظورت چیه؟»

اهریمن خندان پلیددل سپس به طبقه دوم نگاه کرد.

همین یه حرکت، معنای حرفش رو روشن کرد.

اون کسی بود که به اهریمن آسمانیِ فعلی خدمت میکرد، اما تو فرمانروای اهریمنیای بودی که اونقدر جوون هست که بتونه به گئوم موگوک خدمت کنه.

معناش این بود.

«فرمانروای خندان، تو واقعاً کارهای سخت رو دوست داری.»

با دونستن اینکه خدمت به گئوم موگوک کار سادهای نیست، دو چشمی که از پشت حفرههای نقاب پیدا بود، خندید.

اهریمن مشت با دستهای ضربدری نزدیک ورودی ایستاده بود.

او که مسئول امنیتِ امروز بود، حتی برای یه لحظه هم گاردش رو پایین نیاورد.

اربابان لشکر که بیرون بودن مدام وضعیت امنیتی رو گزارش میدادن و اهریمن مشت تمام حواسش رو در حالت آمادهباش کامل قرار داده بود.

این همون دلیلی بود که گئوم ووجین بیش از هر کسی به اون اعتماد داشت.

وقتی کاری بهش سپرده میشد، اون رو بینقص انجام میداد.

رهبر فرقه و دو رهبر اتحاد هنوز مشغول نوشیدن شراب خودشون بودن.

بعد از اینکه گئوم ووجین پیشنهاد قبلیِ جین پهچئون برای نوشیدن رو رد کرده بود، جوِ سنگین و عجیبی ادامه داشت.

از طرفی، برای اونها که از هم خوششون نمیاومد، بهتر بود که به کلکل و حرفهای جانشینها گوش بدن تا اینکه بخوان یه گفتگوی معذبکننده با هم داشته باشن.

جین پهچئون داشت حرفهایی رو که گئوم موگوک قبلتر زده بود، مرور میکرد.

—اونها آدمهایی هستن که تو تمام عمرشون هیچوقت خوشگذرونی نکردن.

احتمالاً حتی نمیدونن چطوری باید خوش بگذرونن.

حقیقت داشت.

واقعاً هیچ خاطرهای از خوشگذرانی در تمام طول عمرش نداشت.

زندگیای بود که در اون از همون جوونی فقط به سمت قله دویده بود.

«حالا و تو این زمان...»

نه تنها نمیدونست چطور خوش بگذرونه، بلکه حتی دلش هم نمیخواست.

«کار کردن، خودش خوشگذرونیه.»

او اینطور زندگی کرده بود.

چه زندگی باشکوهی بود که تونسته بود به مقام رهبر اتحاد رزمی برسه.

با این حال، این حقیقت که حتی ذرهای فراغت و آسایش نداشت، مایه تأسف بود.

اگه آگاهانه تلاش میکرد، شاید میتونست اون فراغت رو پیدا کنه؟ اگه اینطور میشد، آیا باز هم میتونست به این جایگاه برسه؟ درست مثل اینکه هیچچیز بیهودهتر از فرضکردن درباره زندگی نبود، این هم چیزی بود که نمیتونست بفهمه.

در همین لحظه، نگاه گئوم ووجین به سمت جین پهچئون چرخید.

چشمهاشون در میان هوا با هم تلاقی کرد.

نگاه متکبرانه و مغرور گئوم ووجین برای لحظهای کوتاه نرم شد.

«یه جام شراب بهم میدی؟»

او قبلاً پیشنهاد شراب رو رد کرده بود، اما حالا خودش درخواست یه جام میکرد.

دلیلش رو نمیدونست، اما میتونست حس کنه که این حرفی نیست که همینطوری زده شده باشه.

«چرا نظرت عوض شد؟»

نپرسید.

میدونست که او به هر حال آدمی نیست که جواب بده.

«تو که قبلاً رد کردی! مگه من کسیام که وقتی بخوای بدم و وقتی بگی نه، متوقف بشم؟»

او اینطور هم غرورش رو به رخ نکشید.

لحظهای که او درخواست نوشیدنی کرد، کسی که غرورش رو زیر پا گذاشته بود، گئوم ووجین بود.

آیا به خاطر این بود که شنیده بود گئوم موگوک چی گفته؟ اینکه میخواست اونها در این ملاقات خوش بگذرونن و استراحت کنن.

برای همین بود که نظرش عوض شد؟

همونطور که جین پهچئون با بطری شراب نزدیک میشد، گئوم ووجین هم از جاش بلند شد.

جین پهچئون در حالی که ایستاده بود، شراب رو ریخت.

«ممنون.»

بک جا-گانگ که اونها رو تماشا میکرد، نه پیشنهادی داد و نه درخواستی برای شراب کرد.

نه خودش رو جدا نگه میداشت و نه بیش از حد درگیر میشد.

طریقت نامتعارف، میان طریقت راستین و اهریمنی.

او همیشه در یه فاصله مناسب باقی میموند.

این بار، گئوم ووجین به بک جا-گانگ نگاه کرد.

بک جا-گانگ از نگاه گئوم ووجین حس کرد که او حرفی برای گفتن به اونها داره.

بک جا-گانگ هم جام شرابش رو برداشت و به اونها نزدیک شد.

هر سه نفر نزدیک به هم ایستادن.

فاصلهای که میتونستن دست دراز کنن و همدیگه رو لمس کنن.

با مهارتهایی که داشتن، این فاصلهای بود که میتونستن با یه حمله غافلگیرانه، زخم مرگباری به حریف وارد کنن.

به همین دلیل، این فاصله، فاصله اعتماد هم بود.

دلیلی که گئوم ووجین اونها رو صدا کرده بود، برای خوشگذرونیِ با هم نبود.

دقیقاً برعکس بود.

«حالا، بیاین درباره کار صحبت کنیم.»

چهره جین پهچئون و بک جا-گانگ جدی شد.

گئوم ووجین انرژی خودش رو ساطع کرد و دورشون رو گرفت.

این کار رو کرد تا صداشون به بیرون درز نکنه.

«حتماً میدونید که پشت این اتفاقات یه نیرویی وجود داره.»

البته که میدونستن.

نوه و نوه دختریِ جین پهچئون نزدیک بود کشته بشن و بک جا-گانگ حتی با خودِ پادشاه رزمی جنگیده بود.

به زودی، کلمات غافلگیرکنندهای از دهان گئوم ووجین خارج شد.

«اگه قراره بجنگیم، بیاین بین خودمون بجنگیم.»

منظورش این بود که نباید اجازه بدن بقیه در نبردهای اونها دخالت کنن، به عبارت دیگه، باید برای نابود کردن اونها با هم متحد بشن.

«فرقه اصلی قصد داره تمام اطلاعات مربوط به اونها رو با شما به اشتراک بذاره و مجازات اونها رو اولویت اول فرقه قرار بده.»

جین پهچئون و بک جا-گانگ فکر کردن که این غیرمنتظرهست.

انتظار نداشتن گئوم ووجین اینطور اول ورقهاش رو رو کنه.

در مذاکرات، طرفی که اول افکارش رو فاش میکنه در موضع ضعفه.

رهبر فرقه اهریمنی محال بود که این رو ندونه.

علاوه بر این، با توجه به مرد مغروری که بود، میتونست منتظر بمونه تا اونها اول پیشنهاد اتحاد بدن.

گئوم ووجین تمام تصورات رو اینطور در هم شکسته بود.

آیا این آدم هم عوض شده بود؟ یا نقشه دیگهای در کار بود؟

افکار مختلفی از ذهن جین پهچئون گذشت.

آیا میتونست به حرفهای این رهبر فرقه اهریمنی اعتماد کنه؟

فهمیدنش غیرممکن بود.

زمان اون رسیده بود که به چیزی تکیه کنه که تا الان بهش کمک کرده بود زنده بمونه.

همون چیز، یعنی غریزهش.

غریزهش بهش نمیگفت که حرفهای رهبر فرقه اهریمنی درسته یا نه.

در عوض، باعث شد سرش رو بچرخونه.

میتونست گئوم موگوک رو در فاصله دور ببینه.

غریزهش بهش میگفت که به اون نگاه کنه.

و زمزمه غریزهش رو شنید.

اگه مطمئن نیستی، به اون بچه اعتماد کن.

بچهای که تو و اون رهبر اتحاد نامتعارف رو به یه میخانه در مقابل فرقه اهریمنی کشوند.

در نهایت، جین پهچئون احساسات صادقانهش رو فاش کرد.

«راستش رو بخواین، من هیچوقت یه گفتگوی جدی با نوههام نداشتم. درسته. من نمیدونم اون بچه رویای چه جور طریقت راستینی رو در سر داره.»

چشمهای جین پهچئون وقتی به جین ها-گون نگاه میکرد، عمیق شد.

«میخوام طریقت راستینی رو که اون بچه درش قدم میذاره، ببینم. اون مسیر واقعاً زیبا و فوقالعادهای خواهد بود. بله، برای دیدن اون مسیر، باید تمام اون آدمهای بزدلی رو که از پشت پرده توطئه میکنن، در هم بکوبیم.»

نگاه جین پهچئون به سمت گئوم ووجین برگشت.

«بسیار خب. اتحاد رزمی هم تمام اطلاعات مربوط به اونها رو به اشتراک میذاره و مجازات عاملان اصلی رو اولویت اول خودش قرار میده.»

این لحظهای بود که اتحاد رزمی تصمیم گرفت با فرقه الهی اهریمن آسمانی دستِ دوستی بده.

نگاه گئوم ووجین و جین پهچئون به سمت بک جا-گانگ چرخید.

او از قبل تصمیمش رو گرفته بود.

زیاد با او حرف نزده بود، برای همین نمیتونست بگه که آیا او از اون آدمهایی هست که حسش برای تشخیص دروغ کار میکنه یا نه، اما حداقل در طول گفتگوی امروز با گئوم ووجین، هیچوقت حس نکرده بود که لرزه به تنش بیفته.

«وقتی طریقت راستین و اهریمنی دارن میرن، مگه طریقت نامتعارف میتونه لجبازی کنه؟ بیاین بهشون نشون بدیم که جرئت کردن با کی دربیفتن.»

چشمهای کوچیکش خندید.

او متواضعانه صحبت میکرد، انگار که یه قدم به طریقت راستین یا فرقه اهریمنی راه داده باشه، اما چشمهاش نشون میداد که از هیچکس کمتر نیست.

دیگه نیازی به حرف نبود.

جامهای سه نفر در هوا به هم خورد.

این لحظه تولد اتحاد راستین-نامتعارف-اهریمنی بود، اتفاقی که هرگز دوباره در تاریخ دنیای رزمی رخ نمیداد.

از این به بعد، فرقه الهی اهریمن آسمانی، اتحاد رزمی و اتحاد نامتعارف تمام اطلاعات مربوط به عاملان اصلی رو به اشتراک میذاشتن، دشمنانشون رو ردیابی میکردن و حتی در صورت نیاز، از هم حمایت میکردن.

گئوم موگوک در مقطعی چشمهاش رو باز کرده بود و داشت نانوشرابخوردنِ اون سه مرد رو تماشا میکرد.

چهار نفر دیگه هم همین کار رو میکردن.

لحظهای که صداشون قطع شد، فهمیدن که اون سه نفر دارن گفتگوی بسیار مهمی انجام میدن.

برای همین بود که میتونستن حدس بزنن که با اون نانوشرابخوردن، اتحاد سهجانبه شکل گرفته.

این همون معنای باور داشتن به پدرش بود.

پدرش هر فکری که درباره طریقت اهریمنیش داشت، حداقل آدمی بود که میدونست باید چیکار کنه و کجا باشه.

برای همین بود که حتی بعد از ترتیب دادن این ملاقات، خیالش راحت بود.

فکر کرده بود که پدرش بقیه کارها رو به عهده میگیره.

همونطور که انتظار میرفت، پدرش، پدرش بود.

«اونها واقعاً آدمهایی هستن که نمیدونن چطور خوش بگذرونن.»

همه با حرف گئوم موگوک لبخند زدن.

«نمیتونیم بذاریم چنین لحظه تاریخیای همینطوری بگذره. بیاین به جای اونهایی که بلد نیستن خوش بگذرونن، درستوحسابی جشن بگیریم. بیاین تا حد مرگ بنوشیم، آواز بخونیم و...»

گئوم موگوک لبخند معناداری زد و به بی سا-این نگاه کرد.

«چرا داری به من نگاه میکنی؟»

بی سا-این که جا خورده بود، اون رو دید.

یه ابر سیاه غولپیکر که طوفان میآورد، یه سونامی که تا آسمون بالا میرفت، گدازهای که از یه آتشفشان فوران میکرد، نه، چیزی حتی جدیتر؛ بزرگترین بحران زندگیش داشت بر سرش فرود میاومد.