چپتر 398: کسی که قلبش رو برای هیچکس باز نمی‌کنه
چپتر 398: کسی که قلبش رو برای هیچکس باز نمی‌کنه
گئوم موگوک مقطع فانوس سنگیِ بریدهشده رو بررسی کرد.
از نزدیک، سطحش اونقدری که انتظار داشت صاف نبود.
با این حال، لبخندی روی لبهای گئوم موگوک نشست.
«تکنیک شمشیر آسمان پرنده داره سعی میکنه از ستاره نهم فراتر بره.»
این مثل آخرین دوره آشوبی بود که درست قبل از رسیدن به استادی بزرگ از راه میرسه.
پدیدهای طبیعی که اغلب برای کسایی اتفاق میفته که خیلی سریع در هنرهای رزمیشون به استادی بزرگ میرسن.
اگه اونا نتونن از این وضعیت به استادی بزرگ دست پیدا کنن، اکثرشون در نهایت به سطحی پایینتر از مهارت اصلیشون سقوط میکنن.
به این ترتیب، هنرهای رزمی یه رزمیکار رو به روشهای مختلفی آزمایش میکنه.
گئوم موگوک به لی آن ایمان داشت.
اون خوب میدونست که لی آن برای رسیدن به این نتیجه، چقدر خوندل خورده و عرق ریخته.
تلاشهای لی آن هرگز بهش خیانت نمیکردن.
بعد، لکههای خون روی زمین رو بررسی کرد.
«لی آن عصبانی بوده.»
اون کسایی رو که بهش حمله کرده بودن، بدون هیچ رحمی از دم تیغ گذرونده بود.
با توجه به شخصیت لی آن، اون دست به کشتار غیرضروری نمیزد، پس حتماً اونا مردایی بودن که لیاقت مرگ رو داشتن.
همونطور که گئوم موگوک به اطراف نگاه میکرد، نبرد اون روز رو از روی آثار باقیمونده و لکههای خون تجسم کرد.
این کار به این دلیل ممکن بود که سطح استادیاش در هنرهای رزمی بهطرز استثنایی بالا بود و شمشیرزنی لی آن رو بهتر از هر کسی میشناخت.
اون تصور کرد که اونا از هر طرف به سمتش هجوم میآوردن تا بکشنش و لی آن شمشیرش رو میکشیده تا اونا رو تکهتکه کنه.
خون خیالی که با سقوط دشمنها به اطراف میپاشید، دقیقاً روی لکههای خون واقعی مینشست و با اونا یکی میشد.
گئوم موگوک حرکت کرد و دقیقاً قدمهای لی آن رو دنبال کرد.
«اینجا دو نفر رو از پا درآورده، به اونی که از این سمت هجوم میآورده خنجر زده. بعد چرخیده، جلوی یه حمله رو گرفته و قلبش رو شکافته.»
وقتی لی آن سرش رو چرخونده، کسایی رو دیده که آماده میشدن تا سلاحهای پنهان پرتاب کنن.
وقتی چی شمشیرش رو آزاد کرده، اونایی که میخواستن سلاح پنهان پرتاب کنن از پا دراومدن و درخت و فانوس سنگیِ پشت سرشون از وسط دو نیم شده.
فانوس سنگی در تخیل گئوم موگوک با اونی که حالا روی زمین پخش شده بود، یکی شد.
اهریمن مست از توضیحات گئوم موگوک مبهوت شده بود.
خودش هم ایدهای کلی از موقعیت داشت، اما بازسازی اون با این دقت؟
گئوم موگوک بهآرامی وارد ساختمان شد.
داخلش خالی بود.
اونجا هم آثاری از درگیری دیده میشد.
لکههای خون اینجا و اونجا روی کف راهرو باقی مونده بود.
سرانجام با رسیدن به تالار بزرگ، گئوم موگوک لب به سخن گشود.
«نبرد نهایی اینجا بوده. دو نفر رو که راهش رو سد کرده بودن از دم تیغ گذرونده. یه سلاح پنهان رو که از پشت اون ستون پرتاب شده بود منحرف کرده تا شخصی رو که اینجا ایستاده بوده از بین ببره.»
گئوم موگوک بهآرامی جلوتر رفت.
«اینجا با رئیسشون جنگیده.»
گئوم موگوک با سکوت اطراف صندلی رو بررسی کرد.
«نکشتتش. نکشتنش یعنی میخواسته چیزی از زیر زبونش بکشه بیرون. به عبارت دیگه، شخصی که اینجا بوده هدف نهایی نبوده. حتماً مشکلی در یکی از فرقههای بزرگ دریای شمال وجود داره. باید پیداش کنیم.»
در حالی که این حرف به این معنی بود که مشکل بالا گرفته، اما گئوم موگوک چندان نگران به نظر نمیرسید.
«نگران نیستی؟»
«درباره کی؟ لی آن؟ یا حریفش؟»
گئوم موگوک بعد از این شوخی، افکار واقعیاش رو فاش کرد.
«اگه درگیر یه موضوع مبهم میشد، نگران میشدم. اگه هیچ اثر خاصی اینجا نبود، واقعاً نگران میشدم. اما الان، میتونم یه هدف واضح رو حس کنم. لی آن داره طبق یه نقشه پیش میره.»
اهریمن مست با نگاهی که فراتر از تحسین و بیشتر شبیه به شکست بود، سرش رو تکون داد.
گئوم موگوک واقعاً متفاوت بود.
مگه فقط امروز بود؟ اون در طول مسیرشون تا اینجا، چندین بار این منحصربهفرد بودن رو تجربه کرده بود، برای همین زمان سپریشده با گئوم موگوک بهشدت جالب و لذتبخش بود.
شاید برای همین بود؟ اون حتی یه حس امنیت عجیب داشت.
اون قبلاً وقتی در عمارت رویای مستی با هم نوشیدنی میخوردن این امنیت رو حس میکرد، اما حالا که فرقه رو ترک کرده بود، بهوضوح میفهمید که اون حس چی بوده.
در حالت عادی، اون باید یه فرمانروای اهریمنیِ مضطرب میبود که مسئول امنیت رهبر جوان فرقه است، اما در عوض، حس میکرد که خودش تحت محافظته.
حس میکرد که داره با یه برادر کوچکتر و صمیمی بهراحتی سفر میکنه.
بله، گئوم موگوک این سفر پرمخاطره در دنیای رزمی رو به یه گشتوگذار ساده تبدیل کرده بود.
اهریمن مست در حالی که پشت سر گئوم موگوکِ استوار قدم برمیداشت، با صدای بلند گفت:
«اون روز اینجا بودی، نه؟ همهچیز رو دیدی، مگه نه؟ و حالا فقط داری خودنمایی میکنی، درسته؟»
***
وقتی جو گیو، رهبر باند بادبزن سیاه، به هوش اومد، در مکانی تاریک و انبارمانند بود.
نقاط فلجکنندهاش مهر شده بود و اصلاً نمیتونست بدنش رو تکون بده.
اما خوشبختانه، نقطه لالیاش مهر نشده بود، پس هنوز میتونست حرف بزنه.
«چرا من...؟»
بعد ناگهان فکری به ذهنش خطور کرد.
«آه! من دزدیده شدم، مگه نه؟»
باورش نمیشد که دزدیده شده باشه.
زنی با کلاه حصیری به عمارتش هجوم آورده بود، زیردستهاش رو در یک چشمبههمزدن از دم تیغ گذرونده بود و اون رو تسلیم کرده بود.
اون زن همراه با کلاه حصیری، روبند هم داشت، برای همین جو گیو نتونسته بود صورتش رو ببینه.
نه، حتی اگه روبند هم نداشت، حرکاتش اونقدر سریع بود که احتمالاً باز هم نمیتونست صورتش رو ببینه.
اگه هدفش کشتن اون نبود، حداقل باید چیزی ازش میپرسید.
اون زن بدون اینکه چیزی بپرسه، اون رو مهار کرده و فقط اینجا انداخته بود.
«قضیه چیه؟»
اون در طول زندگیاش اونقدر کارهای پلید انجام داده بود که نمیتونست حدس بزنه این کینه برای کدومشونه.
چیزی که فعلاً اهمیت داشت این بود که هنوز زنده است.
«نباید من رو زنده میذاشتی. بهت میفهمونم که جرئت کردی به کی دست بزنی.»
اون یه حامی قابلاعتماد داشت.
اون در میانه یه معامله مهم با یه گروه خاص بود.
بهمحض اینکه اونا میفهمیدن به عمارتش حمله شده، استادانشون رو برای پیدا کردنش میفرستادن.
فرقه خون شمال.
فرقه خون شمال یکی از سه قدرت بزرگ دریای شمال بود.
در میان اونا، اونی که به قدرت بیرقیبش میبالید، قصر یخی دریای شمال بود و دو قدرت باقیمونده، یعنی فرقه خون شمال و فرقه شمشیر یخی، رقبایی در سطح هم بودن.
این سه قدرت همزمان هم دوست و هم دشمن بودن؛ در داخل برای برتری با هم رقابت میکردن، اما وقتی از سمت سرزمینهای مرکزی تحت فشار قرار میگرفتن، مثل دوست با هم متحد میشدن.
فرقه خون شمال، بهخصوص، محل تجمع رزمیکارهای بیرحم و درنده بود؛ جایی که حتی قصر یخی دریای شمال هم جرئت نمیکرد بیپروا تحریکش کنه.
شخصی که جو گیو باهاش شریک شده بود، کسی نبود جز یانگ جونگ، پسر دوم رهبر فرقه خون شمال.
«اگه بخوای به یانگ جونگ دست بزنی، این سرِ توئه که اول از همه میفته.»
اون باور داشت که یانگ جونگ بهزودی برای نجاتش میاد.
از نظر یانگ جونگ، اون یه شریک تجاری بود که حتماً باید نجات داده میشد.
بهعنوان پسر دوم، یانگ جونگ اگه میخواست جانشین فرقه خون شمال بشه، باید این معامله رو با موفقیت به سرانجام میرسوند.
در همین لحظه بود.
«اوغغغ.»
نالهای از کنارش به گوش رسید.
جو گیو که جا خورده بود، سرش رو چرخوند و کسی رو دید که با کمی فاصله روی صندلی نشسته بود.
هوا تاریک بود، اون نمیتونست از نیروی درونیاش استفاده کنه و اونقدر روی اسارت خودش تمرکز کرده بود که متوجه نشده بود کس دیگهای هم همراهشه.
جو گیو با دقت به اون شخص نگاه کرد.
طرح صورت اون فرد نمایان شد.
«آه!»
جو گیو بعد از شناسایی اون فرد، فریاد بلندی کشید.
«ارباب جوان یانگ!»
در کمال ناباوری، اون یانگ جونگ بود.
چقدر خوب میشد اگه برای نجاتش اومده بود، اما اون هم اسیر شده بود.
تو که قرار بود منو نجات بدی، اینجا چیکار میکنی که خودتم اسیر شدی؟
«خودتو جمعوجور کن! ارباب جوان یانگ!»
بعد از اینکه چند بار فریاد زد، یانگ جونگ بالاخره بیدار شد.
«جو گیو! چطور جرئت میکنی!»
او دچار سوءتفاهم شده بود و فکر میکرد جو گیو او را اسیر کرده است.
چون تازه در تاریکی بیدار شده بود، فقط صدای جو گیو را تشخیص داده بود.
جو گیو برای جلوگیری از سوءتفاهم غیرضروری فریاد زد: «اشتباه نکن! منم اسیر شدم.»
در میان سکوتی لبریز از بیاعتمادی، جو گیو بهسرعت گفت:
«کسی که ارباب جوان یانگ رو دزدید، یه زن با کلاه حصیری نبود؟»
با شنیدن نام زنی با کلاه حصیری، یانگ جونگ آدمربای خود را به یاد آورد.
درست بود.
یک زن با کلاه حصیری بود.
آن زن در یک چشمبههمزدن محافظانش را مهار کرده بود، اما حرکاتش چنان سریع بود که او نتوانسته بود روشهایش را تشخیص دهد.
او حتی نتوانسته بود نگاه درستی به چهرهاش بیندازد.
«پس تو هم...؟»
«عمارت من کاملاً با خاک یکسان شد.»
یانگ جونگ فقط حدس نمیزد که چه کسی پشت این ماجراست؛ او مطمئن بود.
«کار برادرم بود. حتماً کار اونه.»
در این دریای شمال کسی نبود که جرئت کند به او دست بزند.
اگر قرار بود از کسی نام ببرد، قصر یخی دریای شمال و فرقه شمشیر یخین بودند.
اگر کار قصر یخی دریای شمال بود، آنها میتوانستند بدون متوسل شدن به چنین آدمرباییای به اهدافشان برسند.
یک احضاریه ساده با این مضمون که «فلان ساعت به قصر یخی دریای شمال بیا»، کافی بود تا او را به انجام خواستههایشان وادار کنند.
از همه مهمتر، آدمربایی روش آنها نبود.
احتمال اینکه کار فرقه شمشیر یخین باشد هم کم بود.
آنها کسانی بودند که برای تحت نظر داشتن قصر یخی دریای شمال با هم دست همکاری داده بودند.
رابطه آنها مثل دندان و لب بود.
هر دو بهخوبی میدانستند که بدون لب، دندانها سرما میخورند.
با این حال، جو گیو به اینکه ارباب جوان اول فرقه خون شمال پشت این ماجرا باشد شک داشت.
«اون حتماً میدونه که اگه ارباب جوان یانگ دزدیده بشه، خودش مظنون ردیف اول میشه. فکر نمیکنم چنین کاری بکنه. علاوه بر این، من هرگز نشنیده بودم که چنین استاد زنی زیردست ارباب جوان اول باشه.»
«پس کار کی میتونه باشه؟»
جو گیو بعد از لحظهای فکر، صدایش را پایین آورد و مخفیانه گفت:
«مگه من و شما اون معاملهای رو که داریم روش کار میکنیم، نداریم؟»
چهره یانگ جونگ درهم رفت.
معاملهای بود که او با جو گیو رویش کار میکرد.
اگر با هم اسیر شده بودند، فکر میکرد شاید به خاطر آن معامله باشد.
«مهم نیست کار کیه، ما بهزودی آزاد میشیم. فرقه حتماً فهمیده که من دزدیده شدم و جستجو رو شروع کرده. تازه، ما هوانگ چو رو داریم.»
جو گیو هم هوانگ چو را میشناخت.
او دست راست یانگ جونگ و استاد تکنیکهای ردیابی بود.
نه تنها تکنیکهای ردیابی، بلکه هنرهای رزمیاش هم فوقالعاده بود، بنابراین هر زمان که چنین اتفاقی میافتاد، هوانگ چو وارد عمل میشد و آن را حل میکرد.
«میتونیم بهش اعتماد کنیم، مگه نه، جنگجوی بزرگ هوانگ؟»
«پس نگران نباش. اونا میفهمن که زنده گذاشتن ما اشتباه بزرگی بوده. وقتی از اینجا بریم بیرون، پوست اون سلیطه رو در حالی که هنوز زندهست، از تنش جدا میکنم.»
درست در همان لحظه، ناله کسی که در حال بیدار شدن بود از پشت سرشان شنیده شد.
آن دو که از وجود شخص دیگری شوکه شده بودند، به عقب برگشتند.
انگار کسی در تاریکی پنهان شده بود و آنها را یکییکی در لحظه مناسب بیدار میکرد.
جو گیو که غرق در اضطراب شده بود، التماس کرد.
«یعنی ممکنه؟ نه، درسته؟ خواهش میکنم!»
آن دو حالا به تاریکی عادت کرده بودند.
غافلگیری آنها بلافاصله به شیون و زاری تبدیل شد.
کسی که در گوشه عقب به دیوار تکیه داده بود و نقاط فلجکنندهاش مهر شده بود، کسی نبود جز هوانگ چو.
با دیدن او که اینجا اسیر شده بود، به نظر میرسید که او به دنبال آنها میگشته است.
اما مشکل اینجا بود.
اگه تو هم اینجایی، پس کی قراره تو رو پیدا کنه؟
* * *
گئوم موگوک و اهریمن مست در میخانهای در شهری شلوغ در دریای شمال نشسته بودند.
آن دو از اولین روستایی که عمارت در آن قرار داشت به اینجا نقل مکان کرده بودند.
دلیلش این بود که پیشبینی میکردند اتفاق بعدی در این منطقه که فرقههای بزرگ در آن قرار داشتند، رخ دهد.
همانطور که انتظار میرفت، آنها توانستند خبری را که منتظرش بودند در اینجا بشنوند.
خیلیها دربارهاش حرف میزدند.
«شنیدم ارباب جوان دوم فرقه خون شمال ناپدید شده.»
«منم شنیدم. انگار فرقه خون شمال سر این موضوع به هم ریخته.»
گئوم موگوک و اهریمن مست از فاصلهای کوتاه به گفتگوی آنها گوش میدادند.
اهریمن مست در جام گئوم موگوک شراب ریخت و گفت:
«به تنهایی به جنگ فرقه خون شمال رفتن. چه دل و جرئتی، واقعاً دل و جرئت میخواد.»
هم گئوم موگوک و هم اهریمن مست درباره فرقه خون شمال میدانستند.
آن فرقه یکی از سه قدرت برتر دریای شمال بود.
«لی آن به خودم رفته؛ اون نترسه.»
«آخه چه اتفاقی افتاده که اون حتی یکی از خویشاوندان خونی رهبر فرقه خون شمال رو دزدیده؟»
«فکر کنم میخواسته اولین سفرش به دنیای رزمی رو به یه سفر درستوحسابی تبدیل کنه.»
اهریمن مست جرعهای از شرابش نوشید و با علاقه پرسید:
«خب؟ فقط قراره تماشا کنی؟»
آنها با دست زدن به یکی از خویشاوندان خونی رهبر فرقه خون شمال، اجازه نمیدادند این موضوع به سادگی فراموش شود.
با توجه به تعداد استادان و مقیاس کلیشان، آنها به هیچ وجه حریفی نبودند که بشود دستکم گرفتشان.
«فعلاً آره.»
او قصد داشت تماشا کند و ببیند لی آن چطور از پسش برمیآید.
او بهتر از هر کسی میدانست که این تجربه چقدر مهم است.
لی آن، چطور میخوای اینو حل کنی؟
درست در همان لحظه، مردم در خیابان شروع به پچپچ کردند.
«استادهای قصر یخیان!»
با نگاه کردن به بیرون، او جنگجویانی را با رداهای سفید دید که از دور به سمت آنها میآمدند.
قصر یخی دریای شمال.
آنها را برترین در میان قدرتهای مرموز دنیای رزمی مینامیدند.
آنها نه به طریقت راستین، نه اهریمنی و نه نامتعارف تعلق داشتند و مسیر مستقل خود را پیموده بودند.
آنها با سقوط نکردن در طول تاریخ طولانیشان، قدرت خود را ثابت کرده بودند.
هالهای که از جنگجویان قصر یخی ساطع میشد، شفاف و در عین حال سرد بود.
بهویژه زن جوانی که در رأس گروه بود، تجسم عینی یک زیبایی سرد بود.
گئوم موگوک میدانست او کیست.
هان سول، تنها دختر ارباب قصر یخی دریای شمال.
گفته میشد او شخصیتی بیرحم دارد، درست مثل ارباب فعلی قصر یخی.
او به این معروف بود که هرگز در زندگیاش قلبش را به روی کسی باز نکرده است.
شایعه بود که او به هیچکس در دنیا اعتماد ندارد، حتی به والدین خودش.
شایعات مربوط به او همگی به همین شکل تند و سرد بودند.
حدود ده استاد پشت سر او حرکت میکردند.
تکتک آنها از استادان قصر یخی بودند و حضوری قدرتمند را به نمایش میگذاشتند.
در حالی که راه میرفتند و نگاه همه را به خود جلب میکردند، جلوی میخانه ایستادند.
آنها از همان ابتدا به سمت میخانه میآمدند.
هان سول بعد از اینکه به زیردستانش گفت بیرون منتظر بمانند، به تنهایی وارد میخانه شد.
وقتی او وارد میخانه شد، مشتریان سرهایشان را پایین انداختند و حتی جرئت نفس کشیدن هم نداشتند.
با هر قدمی که برمیداشت، سرمایی در هوا مینشست.
هان سول جلوی گئوم موگوک ایستاد.
او نمیتوانست تشخیص دهد که آیا خلقوخوی او همانطور است که شایعات میگویند یا نه، اما حداقل یک چیز قطعی بود.
اگر عبارت «جذابیت سرد» وجود داشت، مطمئناً برای او ساخته شده بود.
هان سول با چشمان شفاف و سردش به گئوم موگوک خیره شد و بدون هیچ سلام و علیکی لب به سخن گشود.
«رهبر جوان فرقه، نظرت چیه یه جام شراب یخی با من بنوشی؟»