چپتر 40: قویتر شو، لی آن!
چپتر 40: قویتر شو، لی آن!
روز بعد، برای پیدا کردن پدرم زود به تالار اهریمن آسمانی رفتم.
او در تالار بزرگ نبود، بلکه در میدان تمرین شخصیاش حضور داشت.
بیرون منتظر ماندم تا تمرینش تمام شود که...
«بیا تو.»
پدرم که از آمدنم باخبر شده بود، اجازه داد وارد میدان تمرین شوم.
وقتی قدم به داخل گذاشتم، قلبم لرزید.
این اولین باری بود که وارد میدان تمرین شخصی پدرم میشدم.
به محض اینکه پام رو داخل گذاشتم.
پدرم که وسط میدان تمرین بود، به سمتم هجوم آورد.
فرمی که پدرم استفاده کرد، گام پادشاه دنیای زیرین بود.
و شمشیری که به سمتم پرواز کرد، شمشیر اهریمن آسمانی بود.
اهریمن آسمانی، در حالی که شمشیر اهریمن آسمانی رو به دست داشت و از گام پادشاه دنیای زیرین برای حمله به کسی استفاده میکرد؟
این حملهای بود که هیچکس، هر که میخواد باشه، نمیتونست ازش جون سالم به در ببره.
در یک چشم به هم زدن، همه چیز تمام شد.
شمشیر اهریمن آسمانی در میان هوا متوقف شد.
من درست کنار شمشیر اهریمن آسمانی ایستاده بودم.
آنقدر نزدیک بودم که نفسم میتونست روی تیغه بخار ایجاد کنه.
من با گام چشمکزن از حمله پدرم جاخالی داده بودم.
آیا این پیروزیِ گام چشمکزن در نبرد علیه گام پادشاه دنیای زیرین بود؟ البته که نه.
این حملهای بود که در وهله اول، به سختی تونسته بودم ازش جاخالی بدم.
«همش همین صورت خوشتیپم رو هدف میگیری.»
«کسایی که بیرون تو رو هدف میگیرن، به اندازه من مهربون نخواهند بود.»
«ممنونم که از جونم گذشتی.»
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده، نگاهی به میدان تمرین پدرم انداختم.
«فکر میکردم چیز خاصی اینجا باشه، اما هیچی نیست.»
واقعاً هیچی نبود.
در فضایی کاملاً خالی، فقط چند شمشیر، تیغه و نیزه به دیوار تکیه داده شده بود.
«حتی یه آدمک تمرینی هم نداری.»
«چرا چیزی رو که نیاز نیست نگه دارم؟»
درسته، من هم با تصور کردن یه دشمن فرضی تمرین میکنم.
مگه پدرم فرقی با من داشت؟
همون موقع بود که یه صفحه آهنی روی دیوار نظرم رو جلب کرد.
به ضخامت حدوداً یه وجب، با جای مشت فرو رفته بود و در کمال تعجب، جنسش از آهن سرد دههزارساله بود.
«اوه خدای من! مشتهات مگه چقدر قدرت دارن؟ این دیگه سوءاستفاده از آهن سرد دههزارساله است.»
«مزخرف گفتن بسه، بیا اینجا.»
دلیلی داشت که پدرم من رو به میدان تمرین آورده بود.
«چهار گام باد الهی رو بهم نشون بده.»
«چشم.»
فرصتهای دریافت راهنمایی از پدرم کم پیش میاومد، برای همین تمام تلاشم رو کردم تا چهار گام باد الهی رو اجرا کنم.
چهار گام باد الهی از چهار فرم اصلی تشکیل شده بود، اما اون فرمها در مجموع شامل بیش از ۹۰۰ تغییر میشدن.
بسته به تفسیر، تعداد تغییرات میتونست کم یا زیاد بشه.
اینکه آدم چطور این تغییرات رو تفسیر و اجرا کنه، حرکات و در نهایت قدرت چهار گام باد الهی رو کمی تغییر میداد.
به همین دلیله که یه هنر رزمی یکسان، بسته به کاربرش، میتونه حس یا قدرت متفاوتی داشته باشه.
وقتی فرمها رو تموم کردم، پدرم تحتتأثیر قرار گرفته بود.
احتمالاً به این خاطر بود که دستاوردم فراتر از انتظارش بود.
همراه با پدرم، درباره فرمهایی که اجرا کرده بودم بحث کردیم.
در ابتدا، یه بحث ساده بود درباره اینکه فشار بیشتر یا کمتری به پاهام بیارم، یا موقع چرخوندن کمرم سرعتم رو زیاد یا کم کنم.
من افکارم رو دقیقاً همونطور که بودن منتقل کردم.
حتی بعضی بخشها با نظرات پدرم تضاد داشت، اما در کمال تعجب، پدرم طرز فکر بسیار منعطفی داشت.
او فرم رو همونجا، دقیقاً همونطور که من توصیف کرده بودم، اجرا کرد.
«به نظر میرسه تفسیرت درباره وارد کردن نیروی بیشتر به پای راست درست باشه.»
در این لحظه از بحث درباره هنرهای رزمی، پدرم شبیه یه آدم دیگه بود.
آزاد، بخشنده و منطقی.
برای مدتی طولانی، من و پدرم درباره چهار گام باد الهی حرف زدیم.
آنقدر غرق گفتگو شده بودم که بحث درباره هنرهای رزمی تنها زمانی تموم شد که احساس گرسنگی کردم.
وقتی گفتگو به پایان رسید، حس کردم که سطح تسلطم در چهار گام باد الهی رشد کرده.
«ممنونم برای آموزشهای بزرگت. این لطف رو...»
با کشتن هوا موگی جبرانش میکنم.
«بعداً با پول جبرانش میکنم.»
پدرم در جواب شوخی من، ناگهان گفت:
«بمون و غذا بخور.»
برای لحظهای جا خوردم.
«چرا اینقدر غافلگیر شدی؟»
«اولین باره که میشنوم چنین چیزی میگی پدر. اینکه ازم بخوای باهات غذا بخورم.»
«تو با کوچکترین چیزها غافلگیر میشی.»
پدرم اول از میدان تمرین خارج شد.
همونطور که گفت، من با کوچکترین چیزها تحتتأثیر قرار میگرفتم، اما صادقانه بگم، قلبم مالامال از احساسات شده بود.
با پدرم غذا خوردم.
فکر میکردم ضیافت مجللی داشته باشه، اما غذاهای زیادی روی میز نبود.
یه میز واقعاً مرتب و ساده بود.
«برنج باز هم هست، پس زیاد بخور.»
«چشم.»
بدون اینکه شوخی کنم، غذا خوردم.
این فرصتی نبود که مدام تکرار بشه، برای همین سعی کردم این لحظه رو خوب به خاطر بسپرم.
در حالی که بیصدا غذا میخوردم، نگاه عجیبی بهم انداخت و بعد در سکوت به غذا خوردنش ادامه داد.
هر چی باشه، من معمولاً وقتی با پدرم بودم، بیشتر اهل شوخی و خنده و مزهپرانی بودم.
اما در این لحظه، منی که درست قبل از بازگشتم بودم، داشت با پدرش غذا میخورد.
به عنوان یه مرد مسنتر با مردی دیگه، به عنوان یه رزمیکار با رزمیکاری دیگه.
و با این حال، به عنوان پدر و پسر.
«پدر... دلم برای چنین لحظاتی تنگ شده بود.»
قبل از این، حتی یک بار هم دلم برای چنین چیزی تنگ نشده بود.
اما حالا که این لحظه فرا رسیده بود، بالاخره میتونستم درک کنم.
در اعماق قلبم، مشتاق این بودم.
و به این ترتیب، اولین وعده غذایی تاریخی من با پدرم به پایان رسید.
من هرگز این اولین غذا رو، که حتی یک کلمه هم در طولش گفته نشد، فراموش نمیکنم.
بعد از تموم کردن غذا، پدرم ازم پرسید:
«از غذا خوشت اومد؟»
وقتش بود که به خودِ معمولیم برگردم.
«میخوای سرآشپزهامون رو با هم عوض کنیم؟»
ناراحت نشو، سرآشپز ایم.
فقط دارم شوخی میکنم.
«نه.»
«هاها.»
شرابی رو که همراه غذا سرو شده بود، با پدرم نوشیدم.
«شنیدم توی روستای خاندان اهریمنی با اهریمن تیغه نوشیدی؟»
«بله.»
در واقع، پدرم از تمام حرکات من در فرقه خبر داره.
«چقدر بهش اعتماد داری؟»
«بهش اعتماد ندارم.»
«چرا؟»
«چون نمیشناسمش. مهم نیست یه نفر چقدر شفاف به نظر برسه، آدم نباید اونقدر متکبر باشه که فکر کنه اون شخص رو میشناسه.»
وقتی طبق آموزههای پدرم جواب دادم، چهرهاش راضی به نظر میرسید.
او نگران بود که مبادا به اهریمن تیغه اعتماد کنم و از پشت خنجر بخورم.
«چرا امروز اومدی من رو ببینی؟»
بیش از چهار ساعت بعد از اینکه برای دیدن پدرم اومده بودم، بالاخره این سوال رو شنیدم.
«یه درخواستی دارم.»
«بگو.»
«لطفاً یه نفر دیگه رو به خانوادهام اضافه کن.»
پدرم نگاهی بهم انداخت، انگار که میخواست بپرسه این چه حرف مزخرفیه که میزنی.
«منظورت اینه که میخوای ازدواج کنی؟»
«نه.»
«پس چی؟»
«میخوام تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو به محافظ شخصیام، لی آن، یاد بدم.»
قصد داشتم تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو، که در اون به تعالی رسیده بودم، به لی آن منتقل کنم.
او برای محافظت از جایگاهش به عنوان فرمانده جوخه سایه شبح، به تکنیک شمشیر آسمان پرنده نیاز داشت.
مشکل اینجا بود که تکنیک شمشیر آسمان پرنده، هنر رزمیای بود که فقط به نوادگان خونی اهریمن آسمانی منتقل میشد.
نمیتونستم بدون اجازه پدرم اون رو به کسی یاد بدم.
«تو پشت سرِ خانواده واقعیات بد میگی، اما میخوای محافظت رو بخشی از خانواده کنی؟»
«بله. اون برام از خانواده هم عزیزتره. و کسیه که در آینده کارهای بزرگی انجام میده.»
«تکنیک شمشیر آسمان پرنده هنر رزمی شاخص توئه. با این موضوع مشکلی نداری؟»
«هنر رزمی شاخص من هنر اهریمنی نه مصیبت خواهد بود.»
تمام تلاشهام برای جذب اهریمن تیغه آسمان خونین و فرمانروای شمشیر شکوفه آلو، برای گماشتن جانگ هو به عنوان فرمانده سپاه اهریمنی و برای بنا کردن یه طریقت اهریمنی جدید، اگه نمیتونستم جانشین بشم، همهشون بیهوده میشد.
در نهایت، تمام این کارها برای اینه که تایید پدرم رو به دست بیارم.
باید جانشین بشم و هنر اهریمنی نه مصیبت رو به ارث ببرم تا بتونم با هوا موگی روبرو بشم.
«خیلی اعتمادبهنفس داری.»
«اون آدمیه که ارزش آموزش دیدن رو داره.»
«از چه لحاظ؟»
«اون آدم لایقتری نسبت به منه.»
شاید چون جواب غیرمنتظرهای بود، پدرم برای لحظهای سکوت کرد.
بعد از نوشیدن جرعهای شراب، پدرم پرسید:
«قصد داری اون بچه رو رئیس نیروی شخصی خودت کنی؟»
«بله، درسته. ممکنه در آینده شهریاران اهریمنیای باشن که توسط من حذف بشن. اون خلأ رو با نیروی شخصی خودم پر میکنم. پس لطفاً بهم اجازه بدید.»
سپس، پاسخ سریع پدرم:
«بسیار خب.»
اولش فکر کردم اشتباه شنیدم.
فکر نمیکردم به این راحتی اجازه بده.
«واقعاً میگید که انتقال تکنیک شمشیر آسمان پرنده به لی آن مشکلی نداره؟»
دوباره پرسیدم، اما پدرم فقط در سکوت سر تکون داد.
فکر میکردم شرطی میذاره و برای گرفتن اجازهش باید ماموریتی رو انجام بدم... چرا انقدر راحت موافقت کرد؟
«اما یه قولی بهم بده.»
«لطفاً دستورتون رو بفرمایید.»
«دفعه بعد که تصمیم گرفتی یه شهریار اهریمنی رو بکشی، باید بهم بگی. هر شهریار اهریمنیای که میخواد باشه.»
قول سختی نبود.
نه، حتی بدون اون قول هم قصد داشتم همین کار رو بکنم.
هیچ قصدی نداشتم که بدون اجازه پدرم به شهریاران اهریمنی آسیبی بزنم.
«بله، حتماً همین کار رو میکنم.»
* * *
«صدام کردید؟»
با گرفتن اجازه پدرم، بلافاصله لی آن رو به زمین تمرین شخصیم فراخوندم.
«میدونی چرا صدات کردم؟»
«بله، یه حدسهایی میزنم.»
«چی؟»
«نمیخواید چیزهایی رو که تا الان تمرین کردم امتحان کنید؟»
چون اون رو به زمین تمرین فراخونده بودم، حدس طبیعیای بود.
«چطور؟ آمادهای؟»
«تمام تلاشم رو برای تمرین کردن به کار بستم.»
«منظورم اون نیست.»
«بله؟»
«دارم میپرسم که آیا برای یاد گرفتن یه هنر رزمی جدید آمادهای یا نه.»
برای لحظهای، لی آن جا خورد.
طولی نکشید که اون غافلگیری به هیجان تبدیل شد.
برای یه رزمیکار، چه لحظهای میتونه لذتبخشتر و هیجانانگیزتر از یادگیری یه هنر رزمی برتر باشه؟
«فرمانده جوخه سایه شبح، لی آن.»
«بله.»
«از این به بعد، تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو بهت یاد میدم.»
لی آن که برای لحظهای گیج شده بود، از شدت شوک فریادی کشید.
«آه!»
این غافلگیرترین حالتی بود که تا به حال از اون دیده بودم.
«نه! تکنیک شمشیر آسمان پرنده هنر رزمیایه که فقط به نوادگان خونی اهریمن آسمانی منتقل میشه، مگه نه؟ اگه اون رو به من یاد بدید، رهبر فرقه با یه ضربه من رو میکشه. شما هم به دردسر بزرگی میافتید، ارباب جوان. اگه قصد دارید مخفیانه بهم یاد بدید، لطفاً بیخیال بشید. هیچ رازی در دنیا مخفی نمیمونه. حتی اگه راز هم بمونه، من نمیتونم یادش بگیرم.»
بعد از اینکه سیلی از کلمات رو به زبون آورد، با لبخند پرسیدم:
«حرفات تموم شد؟»
«حرفهای بیشتری برای گفتن دارم، اما فقط همین رو میگم. نه! ابداً!»
لبخند زدم و بهش گفتم:
«از پدرم اجازه گرفتم.»
«چی؟»
چشمهای لی آن گرد شد.
با دیدن چهره متعجبش، فهمیدم که حالات چهرهش واقعاً چقدر متنوعه.
اون حالتهای تعجب زیادی داشت و این یکی جدید بود.
«واقعاً؟»
«بله.»
«امکان نداره.»
«اگه بهم شک داری، میتونی با من بیای تا تاییدش کنی.»
لی آن که بیش از هر کسی در دنیا از پدرم میترسید، دستهاش رو تکون داد و عقب رفت.
«ترجیح میدم فقط من رو بکشید.»
«اونقدر ازت متنفر نیستم که در مورد چنین چیزی دروغ بگم. میخوای دلیل قاطعی رو بهت بگم که چرا دارم راست میگم؟»
«چیه؟»
«حق با توئه. اگه بدون اجازه بهت آموزش میدادم، میمردی. هیچ راهی نداره که تو رو در چنین خطری قرار بدم.»
به نظر میرسید لی آن حداقل همینقدر به من ایمان داره.
«واقعاً اجازه گرفتید؟»
«بله.»
چشمهای لی آن لرزید.
«اما تکنیک شمشیر آسمان پرنده هنر رزمی شاخص شماست، ارباب جوان. چرا میخواید اون رو به من یاد بدید؟»
«چون برای اینکه فرمانده جوخه سایه شبح باشی، باید به هنر رزمیای در این سطح مسلط بشی. و... تو برای من مثل خانواده میمونی. پس مشکلی نداره که یادش بگیری.»
برای لحظهای، لی آن غرق در احساسات شد.
«ارباب جوان.»
«این کار رو به خاطر تو نمیکنم، بلکه به خاطر خودمه. تا بتونم در آینده تا مغز استخون ازت کار بکشم. پس زیاد خوشحال نباش.»
«با این حال، چطور جرئت کنم هنر رزمی شما رو یاد بگیرم؟»
«هنر رزمی شاخص من هنر اهریمنی نه مصیبت خواهد بود. پس میتونی بدون هیچ باری این رو یاد بگیری.»
در نهایت، اشک از چشمهای لی آن جاری شد.
«هیچکس تا به حال... انقدر... برام ارزش قائل نشده بود...»
به آرومی به پشت لی آن که نمیتونست حرفش رو تموم کنه، ضربه زدم.
لی آن شروع کرد به بلند گریه کردن.
به نظر میرسید چیزی که در اعماق قلبش انباشته شده بود، منفجر شده.
گذاشتم تا دلش میخواد گریه کنه.
بعد از اینکه خوب گریه کرد و خودش رو جمعوجور کرد، تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو بهش منتقل کردم.
انتقال هنر رزمی از طریق یه پیام تلهپاتیک انجام شد.
—تکنیک شمشیر آسمان پرنده شامل هشت فرمه که تغییرات و انرژی آسمانها رو در بر میگیره.
هسته انرژیت رو مثل آسمان تصور کن و تا جای ممکن گسترشِش بده.
انرژیت باید مثل باد جریان داشته باشه، گاهی مثل نسیم بهاری و گاهی به قدرت یه طوفان گذرا.
شروع نیروی درونیت...
لی آنِ باهوش، بعد از اینکه فرمول تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو پنج بار تکرار کردم، اون رو کاملاً حفظ کرد.
«باید بتونی فرمول رو بلافاصله از بر بخونی، حتی اگه کسی موقع خواب به پهلوت سقلمه زد. متوجه شدی؟»
«بله، متوجه شدم.»
لی آن تا پای مرگ تلاش میکرد و اگه من هر از گاهی بهش آموزش میدادم، مهارتهاش روز به روز بهتر میشد.
«و این.»
یه جعبه چوبی کوچک از ردام بیرون آوردم و بهش دادم.
«این چیه؟»
«بازش کن.»
داخل جعبه چوبیای که باز کرد، یه مهره ضد سم بود.
این یکی از مهرههای ضد سمی بود که از خزانه مخفی ارباب عمارت زرین برداشته بودم.
«این چیه؟»
«یه مهره ضد سمه.»
«چی؟ مهره ضد سم افسانهای؟»
«بله. از این به بعد، اگه در خطر مسموم شدن بودی یا با حریفی روبرو شدی که از سم استفاده میکنه، با این مهره در دهانت مبارزه کن.»
«چرا این رو به من میدید؟»
«این هدیهایه برای تبریک به خاطر یادگیری رسمی تکنیک شمشیر آسمان پرنده.»
«نه! من همین الان هم هنر رزمی رو دریافت کردم، نمیتونم چیزی به این ارزشمندی رو قبول کنم!»
«باید قبولش کنی.»
«چرا؟»
«چون قراره یکی از اینها رو به کسی بدم که نسبت به تو باهاش صمیمیت کمتری دارم. نمیتونم چیزی رو به کس دیگهای بدم که هنوز به تو ندادم.»
«منطق عجیبیه، مگه نه؟»
«بسیار خب، بعداً برمیگردم تا چیزهایی رو که یاد گرفتی امتحان کنم. در تمریناتت تنبلی نکن.»
قبل از اینکه اونجا دوباره به دریای اشک تبدیل بشه، با عجله اون محل رو ترک کردم.
از پشت سرم، گرمایی رو حس کردم که فراتر از احساسات و قدردانی بود.
مشتاق آیندهای بودم که این اشتیاق خلق میکرد.
حداقل، نمیذاشتم این تبدیل به اشتیاقی بشه که زندگیش رو به خاطر من دور بریزه.
بنابراین...
قویتر شو، لی آن.