چپتر 41: شیک و ترسناک
چپتر 41: شیک و ترسناک
بعد از اون روز، برای مدتی فقط روی آموزش دادن به لی آن، مسائل عمارت دنیای زیرین و تمرینات خودم تمرکز کردم.
لی آن تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو مثل اسفنجی که آب رو به خودش جذب میکنه، یاد گرفت.
استعدادش توی هنرهای رزمی بیشتر از چیزی بود که تصور میکردم.
تلاشهای طاقتفرساش هم که بهش اضافه شد، پیشرفتش به طرز حیرتآوری سریع بود.
موقع آموزش دادن به لی آن، متوجه یه موضوعی شدم که برام تازگی داشت.
آموزش دادن، همزمان یاد گرفتن هم هست.
توضیح دادن چیزهایی که از قبل میدونستم، بهم اجازه میداد نگاهی واقعبینانه به خودم داشته باشم.
«آها، پس من این فرم رو اینطوری میدیدم.»
فرصتی بود تا دوباره به چیزهایی فکر کنم که هیچوقت جدی بهشون نپرداخته بودم.
آموزش دادن فقط برداشتن آب از یه برکه راکد نیست.
اگه با بیمیلی و بدون خلوص نیت آموزش بدی، اون آب خشک و تموم میشه.
اما اگه با فکر عمیق و دقت آموزش بدی، راهی برای بزرگتر کردن خودِ اون چاه میشه.
به همین خاطر بود که همزمان با آموزش دادن به لی آن، خودم هم یاد میگرفتم.
چون توی زندگی قبلیم هیچوقت به کسی آموزش نداده بودم، این فرآیند برام تجربه فوقالعادهای بود.
در طول یه استراحت کوتاه بین تمریناتمون، اون با جدیّت ازم پرسید:
«ارباب جوان، واقعاً میخواید جوخه سایه شبح رو راه بندازید؟»
«آره.»
«پس میشه طراحی رداهای رزمی با من باشه؟ به جای رداهای سیاه و خستهکننده، میخوام رداهای شیکی درست کنم. با رنگها و طرحهای متفاوت برای وقتی که توی فرقه هستیم و وقتی که توی ماموریتیم.»
برای یه لحظه نزدیک بود بزنم زیر خنده.
از وقتی تصمیم به تشکیل جوخه سایه شبح گرفتم، حتی یه بار هم به رنگ یا طرح رداها فکر نکرده بودم.
اگه خوب فکر میکردم، در مورد تمام رداهای رزمی که توی کل زندگیم پوشیده بودم هم همینطور بود.
«همینطور میخوام نقابهایی که برای پوشوندن صورتمون استفاده میکنیم رو بر اساس سختی ماموریت دستهبندی کنم. شبحهایی که روی نقابها حکاکی میشن باید در عین شیک بودن، ترسناک هم باشن؛ اونقدر ترسناک که فقط با دیدنشون زانوهای آدم به لرزه بیفته... چرا میخندید؟»
«داشتم فکر میکردم یه شبح که هم شیک باشه و هم ترسناک، چه شکلی میشه.»
«میدونید که توی نقاشی کشیدن مهارت دارم. بعداً بهتون نشون میدم.»
«اعضایی که در آینده به جوخه سایه شبح ملحق میشن، لباسهای خیلی خوبی گیرشون میاد.»
«اذیتم نکنید.»
لی آن واقعاً آدم دقیق و نکتهسنجی بود.
اگه قلبی که روی من متمرکز کرده بود رو به سمت بقیه میچرخوند، تبدیل به یه فرمانده جوخه عالی میشد که میتونست دل همه رو به دست بیاره.
«مهمترین چیز مهارتته. جوخه سایه شبح خطرناکترین ماموریتهای دنیای رزمی رو انجام میده. به پایان رسوندن موفقیتآمیز ماموریتها و به حداقل رسوندن تلفات زیردستات، همهش به توانایی تو بستگی داره.»
«بله، حتماً یادم میمونه.»
«و یه چیز دیگه. یه چیزی هست که از مهارت هم مهمتره.»
«اون چیه؟»
«عزم و اراده برای از دست دادن زیردستات. یه قلب استوار که حتی اگه اونها رو از دست دادی، زخمی نشه.»
لی آن با دقت بهم خیره شد.
«ارباب جوان، شما من رو مثل یه بچه میبینید، مگه نه؟ چون همیشه اینطوری کنارتونم.»
«مگه نیستی؟»
«نیستم. من بچه نیستم و اونقدرها هم که فکر میکنید سادهلوح و مهربون نیستم. اگه یه زیردست رو از دست بدم، اونقدر دلشکسته نمیشم که بخوام بمیرم. در واقع بیشتر نگران اینم که بعداً ازم ناامید بشید و با خودتون بگید: "یعنی اون همیشه آدمِ اینقدر سردی بود؟"»
«من با همچین چیزی ناامید نمیشم. پس حله.»
لی آن که فکر میکرد وقت خوبیه تا حرف دلش رو بزنه، سفره دلش رو باز کرد.
«وقتی گفتید که میخواید تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو بهم یاد بدید، بالاخره حس کردم پاهام روی زمین سفت قرار گرفته.»
«منظورت چیه؟»
«راستش تا قبل از اون، حس میکردم توی هوا معلقم. جوخه سایه شبح؟ واقعاً همچین سازمانی تشکیل میشه؟ من، یه فرمانده جوخه؟ واقعاً؟ فکر میکردم فقط تحتتاثیر یه جور هیجان قرار گرفتید. اما وقتی فرمول تکنیک شمشیر آسمان پرنده رو حفظ کردم، حس کردم که همه اینها واقعیه. یعنی میتونم از پسِ همهش بربیام؟ آه، معذرت میخوام. با خودم عهد کرده بودم دیگه همچین سوالهای از روی بیاعتمادی به نفسی نپرسم.»
«میتونی بپرسی. نه، اصلاً باید بپرسی. چطور میتونی راهی رو بری که سرنوشت خیلیها رو تغییر میده بدون اینکه همچین سوالهایی از خودت بپرسی؟ امروز بپرس، فردا هم بپرس. حتی ده سال دیگه هم باید بپرسی. این راهیه که باید در حالی که مدام از خودت سوال میپرسی، طی کنی. منم مدام بهت غر میزنم. ما باید مدام از همدیگه سوال بپرسیم.»
آدمهایی که همچین سوالهایی نمیپرسن، کسایی مثل هشت فرمانروای اهریمنی هستن.
اونها باور دارن تصمیماتشون درسته چون فکر میکنن از بقیه برترن.
هیچ نگرانی یا همدلیای نسبت به بقیه ندارن.
اونها سوال نمیپرسن.
«بله ارباب جوان. هر وقت گیج شدم که آیا این کار درسته یا نه، میپرسم. از شما میپرسم و از خودم میپرسم.»
آروم سر لی آن رو نوازش کردم.
«بهت افتخار میکنم.»
صورت لی آن کمی سرخ شد و خجالتی لبخند زد.
«خیلهخب، برگردیم سر تمرین!»
«بله!»
وقتی تمرینمون داشت تموم میشد، براش کتابهایی درباره مدیریت سازمانی، هنر فرماندهی و خودسازیِ یه رهبر آوردم.
«اینها رو توی وقتهای آزادت بخون.»
«بله.»
با پر شدن روزهاش با تمرین، از مطالعه مسائل عمارت دنیای زیرین غافل شده بود.
لازم بود یاد بگیره چطور یه سازمان رو اداره کنه، حتی اگه شده از طریق همین کتابها.
چند روز بعد، برای دیدن اهریمن تیغه آسمان خونین به فرقه مسیر جنوبی رفتم.
وقتی وارد فرقه مسیر جنوبی شدم، ارواح تیغبهدست برای دیدنم هجوم آوردن.
اینجا هم جایی بود که آدمها توش زندگی میکردن.
بعضیهاشون آشغال بودن و بعضیهای دیگه آدمهای حسابی.
همه جور آدمی اینجا کنار هم زندگی میکردن.
در کل، هیچ حس بدی نسبت بهشون نداشتم.
به لطف اونها بود که تونستم هنر تقویت گذرگاههای درونی رو به کمال برسونم.
ارواح تیغبهدست هم با دیدن رابطه خوبم با اهریمن تیغه آسمان خونین، بهم لطف داشتن.
علاوهبر این، خیلیهاشون تحتتاثیر شجاعت و روحیه من موقع اجرای هنر تقویت گذرگاههای درونی قرار گرفته بودن، برای همین بعضیهاشون حتی با احترام بهم نگاه میکردن.
چندتا از ارواح تیغبهدست جلو اومدن و مودبانه تعظیم کردن، در حالی که بقیه از دور دست میزدن و تشویقم میکردن.
یعنی چون شبیه استادشون هستن اینطوری رفتار میکنن؟ ارواح تیغبهدست مثل دیوونههای دوستداشتنی بودن.
براشون دست تکون دادم.
با راهنمایی یکی از ارواح تیغبهدست، به دفتر اهریمن تیغه آسمان خونین رسیدم.
کسی که از دیدنم تعجب کرد، اهریمن تیغه آسمان خونین بود.
«اتفاقی افتاده که لازم باشه منو دستگیر کنی؟»
«تو این مدت گناهی مرتکب شدی؟»
«زندگی من پر از گناهه.»
«خوشبختانه، امروز نه.»
«پس برای چی اینجایی؟»
«اومدم اینو بهت بدم.»
چیزی رو که با خودم آورده بودم، به سمت اهریمن تیغه آسمان خونین گرفتم.
«این چیه؟ یه جعبهست که وقتی بازش کنی سم مرگبار ازش بیرون میزنه؟»
«آخه از کجا میتونم همچین جعبهای بخرم؟ خودم هم دلم میخواد چند تا داشته باشم.»
«پرسیدم این چیه.»
«لطفاً بازش کن.»
وقتی جعبه رو باز کرد، داخلش یه مهره ضد سم بود.
از قضا، دقیقاً برعکس شوخیای بود که کرده بود.
«یه مهره ضد سم با بالاترین کیفیته.»
«خودم دارم میبینم. اما چرا این؟»
«هدیهست.»
«هدیه؟ چرا یهو یه چیز به این گرونی؟»
«هدیه تولده.»
برای لحظهای، اهریمن تیغه آسمان خونین از شدت شوک خشکش زد.
«چی؟»
«تولدت مبارک. امروز تولدته، مگه نه؟»
«امروز تولد منه؟»
صدای اهریمن تیغه آسمان خونین میلرزید، انگار واقعاً هیچ ایدهای نداشت.
«نمیدونستی؟»
«خیلی وقته که دیگه به تولد فکر نمیکنم. اما تو از کجا فهمیدی؟»
«فکر کردی من کیام؟ هیچ اطلاعاتی نیست که عمارت دنیای زیرین نداشته باشه. حتی میدونم چند تا لباس زیر داری، ارشد.»
«چند تا دارم؟»
«اون دیگه اغراق بود. در هر صورت، تبریک میگم.»
این کارم کاملاً یه اقدام عمدی برای جلب رضایتش بود؛ تلاشی برای اینکه اون رو واقعاً به یکی از آدمهای خودم تبدیل کنم.
تعظیم عمیقی بهش کردم و چرخیدم تا برم.
«واقعاً فقط برای دادن هدیه اومده بودی؟»
«بله. این صرفاً یه هدیه تولده، پس اصلاً احساس دین نکن.»
«همینطوری داری میری؟»
«آدم سرشلوغیام. امشب بیا میخانه می روان تا با هم یه نوشیدنی بخوریم. منتظرت میمونم. آه، در ضمن، امروز حتی فکر خراب کردن اونجا هم به سرت نزنه.»
دفترش رو ترک کردم و اون رو همونطور مبهوت اونجا تنها گذاشتم.
قبل از بستن در، نگاهی به داخل انداختم.
اهریمن تیغه آسمان خونین در حالی که به مهره ضد سم خیره شده بود، چهرهای داشت که تا حالا ازش ندیده بودم.
اولین بار بود که میفهمیدم اون هم قابلیت تحتتأثیر قرار گرفتن رو داره.
***
«راستی، واقعاً راسته؟»
سو دهریونگ که همراه من در راهرو قدم میزد، با چهرهای متعجب پرسید.
«چی راسته؟»
«اینکه به اهریمن تیغه هدیه تولد دادی.»
«تو از کجا فهمیدی؟»
«یا خدا. پس واقعاً راست بود.»
«پرسیدم از کجا فهمیدی.»
«مگه میشه نفهمم؟ شایعهش همه جا پیچیده. البته، فکر میکردم فقط یه شایعه بیاساس باشه.»
زدم زیر خنده.
اگر خبر چیزی که توی یه اتاق خصوصی داده شده بود پخش شده، یعنی اهریمن تیغه پیش ارواح تیغبهدست بابت هدیهش پز داده بود.
بهش نمیومد، ولی انگار برخلاف ظاهرش آدم پرحرفیه.
«چرا بهش هدیه دادی؟»
«تولدش بود، منم بهش هدیه دادم.»
«واقعاً رابطه بین شما دو نفر رو درک نمیکنم.»
احتمالاً هم نمیتونست درک کنه.
تا حالا چندین بار اتفاقاتی افتاده بود که میتونست ما رو به دشمن خونی هم تبدیل کنه، اما با این حال، من و اهریمن تیغه داشتیم به هم نزدیکتر میشدیم.
«آدما فقط با تعارفات معمولی با هم صمیمی نمیشن.»
همراه با سو دهریونگ وارد تالار بزرگی در انتهای راهرو شدم.
تمام بازرسها و مأموران اجرایی عمارت دنیای زیرین اونجا جمع شده بودن.
«خیلی وقت بود که اینطوری همه تو یه جا جمع نشده بودیم، نه؟»
«بله، قربان!»
پاسخی رعدآسا طنینانداز شد.
بعد از تمرینات، روحیه مأموران اجرایی به شدت بالا رفته بود.
بازرسها هم بعد از رسیدگی عالی به پرونده شبح صد تیغه، سرشار از شجاعت بودن.
«امروز اومدم تا به آتیش روحیهتون سوخت برسونم.»
همه چهرههای کنجکاوی به خود گرفتن.
پاکتهایی رو که آماده کرده بودم به سو دهریونگ دادم.
برای هر کدوم از اعضای عمارت دنیای زیرین، یکی وجود داشت.
سو دهریونگ بعد از چک کردن محتویات یکی از پاکتها، جا خورد.
«این پول برای چیه؟»
داخلش یه حواله هزار نیانگی بود.
«به همه یکی بده.»
«بله، قربان.»
سو دهریونگ حوالهها رو بین همه پخش کرد.
«این پول یه هدیه ویژه از طرف من به شماست.»
با شنیدن کلمه «هدیه»، همه فریاد شادی سر دادن.
«ممنونیم، ارباب عمارت!»
با صدای بلند خطاب به همهشون گفتم:
«این پول برای اینه که مطمئن بشیم عمارت دنیای زیرین ما به سازمانی تبدیل میشه که هیچ فشار خارجیای رو تحمل نمیکنه. به عبارت دیگه، رشوه نگیرید. اگه یهو به پول نیاز پیدا کردید، بیاید پیش خودم. من مساعده حقوق ماهانهتون رو بهتون میدم. اگه اون هم کافی نبود، از پول خودم بهتون قرض میدم.»
«بله، قربان!»
چهره همه با دیدن این پول غیرمنتظره درخشان شد.
غر زدن به جونشون وقتی که حالشون خوب بود، فقط باعث میشد امتیازهایی رو که با سختی به دست آورده بودم از دست بدم.
«مرخصید.»
وقتی داشتم تالار رو ترک میکردم، سو دهریونگ دنبالم اومد.
«ارباب عمارت. شما از کجا میدونستید؟»
«چی رو؟»
«اینکه ایک هو به پول نیاز داشت. اون این اواخر دنبال قرض گرفتن پول بود چون برادر کوچیکترش داره ازدواج میکنه. اون تمام پولش رو صرف مراقبت از پدر و مادرش وقتی زنده بودن کرد. حالا هم مشغول حمایت از خواهرا و برادرای کوچیکترشه، برای همین جیبش هیچوقت پر نیست.»
«من از کجا باید میدونستم؟ نمیدونستم.»
«لطفاً دروغ نگید.»
در واقع، میدونستم.
تصادفی متوجه شده بودم و میخواستم فقط به ایک هو پول بدم، اما چون اینطوری پیش اومد، تصمیم گرفتم به همه بدم.
«لازم نیست اینقدر تحتتأثیر قرار بگیری. همهش یه سرمایهگذاری روی خودمه.»
«سرمایهگذاری روی خودتون، ارباب جوان؟»
«اگه بپیچه که من دستودلبازم، مردم توقعاتشون بالا میره، مگه نه؟ فکر میکنن وقتی اهریمن آسمانی بشم، حتی بیشتر از اینها خرج میکنم. اونوقت همه آرزو میکنن که من اهریمن آسمانی بشم. من همچین آدم سطحیای هستم.»
«واقعاً تا اونجا رو پیشبینی کرده بودید؟»
«نه. حالا که پرسیدی، این فکر به ذهنم رسید. حدس میزنم بقیه هم ممکنه همینطوری فکر کنن.»
«شما در مورد ایک هو میدونستید، مگه نه؟»
«به دلایل مختلفی دارم این پول رو میدم. همه سخت کار کردن. مگه اینقدر مهمه؟»
«مهمه. فکر میکنید وفاداری همینطوری از غیب ظاهر میشه؟»
«دارم بهت میگم گول این چیزا رو نخور!»
سو دهریونگ خیره به من نگاه کرد و گفت:
«چون این دنیاییه که توش از آدما سوءاستفاده میشه، بدون اینکه حتی زحمت همچین فریبهایی رو به خودشون بدن.»
بعد، قبل از اینکه راهش رو بگیره و بره، سرش رو به نشانه احترام عمیق خم کرد.