چپتر 416: برای یه آدم مست، هر چی دم دست باشه یه سلاحه
چپتر 416: برای یه آدم مست، هر چی دم دست باشه یه سلاحه
سو ناک از ظاهر شدن ارباب قصر یخی شوکه شده بود.
او حتی بیشتر از زمانی که حس کرده بود اهریمن مست برای کشتنش آمده، غافلگیر شد.
«ارباب قصر.»
در ابتدا سعی کرد برای حرفی که همین چند لحظه پیش زده بود، عذری بیاورد.
مهم نبود که چهرهی واقعیاش را فاش کرده بود، آنها هنوز سالهای زیادی را در کنار هم سپری کرده بودند.
اما از نگاه سرد ارباب قصر یخی که به او خیره شده بود، فهمید که برای هر عذر و بهانهای دیگر خیلی دیر شده است.
«ارباب قصر، شما این رو برنامهریزی کردین؟»
«هنوز به سوالم جواب ندادی. کشتن اون شرابساز هم بهخاطر مصلحت قصر یخی بود؟»
حالا که کار به اینجا کشیده بود...
«همیشه همینطور بوده. تمام انتخابهای من بهخاطر مصلحت قصر یخی بوده. چون من خودِ قصر یخیام.»
چشمان ارباب قصر یخی سردتر شد.
گفتن جملهی «من خودِ قصر یخیام» در مقابل او، چیزی فراتر از بیاحترامی بود؛ این یک اعلان جنگ بود.
بهطور طبیعی، هوای اطراف آنها رو به سردی رفت.
در این میان، اهریمن مست در سکوت جامش را کج کرد و نوشید.
با وجود اینکه سو ناک پیش از این میز را واژگون کرده بود، ارباب قصر یخی هنوز با او با احترام رفتار میکرد.
هر چه باشد، کارهای زیادی بود که او در گذشته انجام داده بود.
«دست دوستی دادن با کسایی که از هنرهای خونی استفاده میکنن هم بهخاطر مصلحت این قصر بود؟»
بعد از مکثی کوتاه، سو ناک با صدایی آرام صحبت کرد.
«همه اینها رو میدونستین؟»
او میدانست و تظاهر میکرد که نمیداند؟ چهرهی سو ناک درهم رفت و نارضایتیاش را نشان داد.
ارباب قصر یخی این چهره را غریبه میدید.
فکر کردن به اینکه او این چهرهی واقعی را برای مدتی طولانی پنهان کرده بود، وحشتناک بود.
تصور اینکه سو ناک آن شرابساز مهربان را مجبور کرده بود تا در مقابلش وصیتنامه بنویسد، لرزه بر تنش میانداخت.
«نمیپرسم چرا باهاشون همدست شدی.»
او همان کلماتی را تکرار کرد که اهریمن مست پیشتر به سو ناک گفته بود.
«حتماً بهخاطر یه دلیل حقیرانه و خودخواهانه بوده.»
با این حرف، سو ناک فریاد زد:
«دهنت رو ببند! چطور جرئت میکنی! تمام دنیا میتونن به من لعنت بفرستن، اما تو نباید این کار رو بکنی.»
او خشم و کینهی خالصش را آشکار کرد.
«به لطف کیه که تو روی اون صندلی نشستی؟»
این همان چیزی بود که سو ناک در نهایت میخواست بگوید.
«وقتی به مقام ارباب قصر رسیدی، اگه من فکر دیگهای تو سرم داشتم...!»
ارباب قصر یخی میتوانست بفهمد.
ریشهی این خیانت از همینجا شروع شده بود.
او پشیمان بود.
از اینکه در آن زمان مقام ارباب قصر را غصب نکرده بود.
«خب؟ اونا بهت قول دادن که مقام ارباب قصر رو برات تضمین کنن؟»
سو ناک پاسخی نداد، اما ارباب قصر یخی میدانست.
این سکوت، نشانهی تایید بود.
او اگر چنین قولی دریافت نکرده بود، هرگز با آنها همدست نمیشد.
قلب او از چه زمانی تغییر کرده بود؟
از آنجایی که او را برای مدت طولانی میشناخت، فکر میکرد سوالات زیادی برایش پیش بیاید، اما وقتی از نزدیک با آن روبرو شد، اینطور نبود.
در واقع، او هیچ تمایلی به گفتگو نداشت.
واضح بود که آنها فقط با انواع کلمات سخیف، احساسات یکدیگر را جریحهدار میکنند.
پل بازگشت از قبل شکسته بود، پس بحث کردن در مورد آنچه فراتر از آن بود چه فایدهای داشت؟
ارباب قصر یخی نگاهی به اهریمن مست انداخت.
همانطور که گئوم موگوک درخواست کرده بود، او تصمیم گرفته بود مجازات سو ناک را به اهریمن مست واگذار کند.
فکر میکرد این برای خودش هم بهتر است.
اهریمن مست جامش را زمین گذاشت و گفت:
«زیاد طول نمیکشه.»
«بیرون منتظر میمونم.»
ارباب قصر یخی به درون مهی که از آن بیرون آمده بود، بازگشت.
«زنیکهی خودخواه که بلد نیست به احساسات بقیه فکر کنه! یه تیکه یخ!»
با دشنامهای سو ناک، اهریمن مست با تمسخر خندید.
«به چی میخندی؟»
«چون رقتانگیزه. حالا میفهمم چرا تو رو انتخاب کردن.»
نیت کشتن در خندهی سرد سو ناک موج میزد.
او هنوز هیچ ترسی نشان نمیداد.
به نظر میرسید فکر میکند این نبردی است که میتواند در برابر اهریمن مست پیروز شود.
با این حال، ارباب قصر یخی بیرون بود.
او دقیقاً به چه چیزی اعتماد داشت؟
با چنین سوالی در ذهن، اهریمن مست درِ بطری اشکهای خونین را بست.
سو ناک با دقت به اشکهای خونین خیره شد.
«اون سلاح مخصوصته؟»
لحظهی بعد، اهریمن مست میزی را که جلویش بود، واژگون کرد.
بنگ!
در همان لحظهای که میز با ضربهی کف دست سو ناک خرد شد.
تلق.
صندلیای پرواز کرد و به شانهی سو ناک برخورد کرد.
اهریمن مست با همان صندلیای که روی آن نشسته بود، به او ضربه زده بود.
سو ناک گیج شده بود.
این حملهای بسیار غیرمنتظره بود.
یک صندلی چوبی احتمالاً نمیتوانست به او آسیبی برساند، بنابراین فقط آن صندلی بیچاره خرد و پراکنده شد، اما آیا اهریمن مست این را نمیدانست؟
کلمات بعدی اهریمن مست به سوال او پاسخ داد.
«یه آدم مست مگه چه سلاح دیگهای داره؟ هر چی دم دست باشه یه سلاحه.»
اهریمن مست مثل یک اوباش خندید، اما سو ناک نخندید.
کدام اوباش در دنیا میتوانست با کوبیدن صندلیای که در دست داشت، به او ضربه بزند؟ در واقع، این مهارتی هولناکتر از زخمی شدن با یک شمشیر گرانبها را نشان میداد.
اگر کسی میخواست ترسناکترین فرمانروای اهریمنی را در میان رزمیکاران انتخاب کند، پادشاه سم، اهریمن خندان پلیددل یا فرمانروای اهریمنی روحخوار در رقابتی شدید بودند.
هیچکس در وهلهی اول اهریمن مست را انتخاب نمیکرد.
اما اگر این سوال اکنون از سو ناک پرسیده میشد؟ موضوعی بود که باید مدتی به آن فکر میکرد.
هوووش!
این بار، سو ناک یک ضربهی غافلگیرانهی کف دست پرتاب کرد و نیروی کف دست را ساطع کرد.
اهریمن مست بهآرامی بدنش را به پهلو چرخاند و جاخالی داد.
بنگ!
دیوار تالار بزرگ پشت سرش فرو ریخت و قفسهی تزئینی که آنجا قرار داشت، خرد شد.
نگاه سو ناک برای لحظهای به زیورآلات خرد شدهای که روی زمین میغلتیدند، چرخید.
او دیگر به آنها اهمیتی نمیداد.
این منظرهای بود که نوید شروع یک زندگی جدید را میداد.
هوووش!
وقتی دومین ضربهی کف دست پرتاب شد، اهریمن مست در مه ناپدید شد.
از آنجایی که فریادی شنیده نشد، او حتماً این بار هم جاخالی داده بود.
ناگهان، سو ناک حس کرد که بدنش مثل همیشه نیست.
«این یه مه معمولی نیست. این مستیه.»
به همین دلیل بود که بدنش احساس شنگولی و سستی میکرد.
گارد او بهطور طبیعی پایین آمده بود.
این موضوع ربطی به قدرت ذهنی یا مقدار نیروی درونی نداشت.
بدن بهطور طبیعی به الکل واکنش نشان میداد.
همانطور که سو ناک نیروی درونیاش را بالا میبرد، سرمای شدیدی از دستانش بلند شد.
«به خودت بیا! اگه مست بشم، میمیرم!»
هنر رزمی مخصوص سو ناک، کف دست الهی سفید سرد است.
یک ضربهی آرام باعث میشد انرژی سرد وارد اندامهای داخلی شود و یک عمر رنج به همراه داشته باشد و یک ضربهی مستقیم باعث یخ زدن کل بدن و مرگ آنی میشد.
یک هنر رزمی وحشتناک.
«هی، فرمانروای اهریمنی. دست از قایم شدن بزدلانه توی مه بردار و بیا بیرون مثل مرد بجنگ...»
هوووش!
سو ناک بدنش را چرخاند تا از چیزی که از روبرو به سمتش پرتاب شده بود، جاخالی بدهد.
بنگ!
چیزی که پرواز کرد و دیوار پشتی را شکست، یک گوی فولادی بود که روی زمین میغلتید.
این گوی از زیورآلاتی که قبلاً خرد شده بود، افتاده بود.
همانطور که اهریمن مست قبلاً گفته بود، او با استفاده از هر چیزی که دم دستش بود بهعنوان سلاح میجنگید.
اما آشغالهایی که او از روی زمین برمیداشت، ترسناکتر از سلاحهای پنهان تحریمشدهی دنیای رزمی پرواز میکردند.
«برای یه فرمانروای اهریمنی بزرگ، اینقدر بزدل بودن...»
هوووش.
این بار، حملهای از پشت سر آمد.
برای چرخیدن خیلی دیر شده بود.
سو ناک انرژی محافظتیاش را بالا برد و با پشتش جلوی آن را گرفت.
تپ!
لحظهای که ضربه برخورد کرد، او متوجه شد.
آن مشتِ اهریمن مست بود.
سو ناک به جلو پرتاب شد، انگار که پرت شده باشد، و سپس به دور خود چرخید.
کمرش طوری درد میکرد که انگار میخواست بشکند، اما قابل تحمل بود.
اهریمن مست همانجایی که بود ایستاده بود و مینوشید.
او در حالی که مینوشید به سو ناک نگاه میکرد و لحظهای که آن نگاه را دید، بادی سرد در قلب سو ناک وزید.
آن نگاه سست و منحط، حاوی نوعی نیت کشتن و جنون بود که او هرگز قبلاً ندیده بود.
در همان لحظه.
ووووش!
ضربهی غافلگیرانهی کف دست سو ناک مه را شکافت و با شدت پرواز کرد.
اما اهریمن مست با گامهایی چابک بهآرامی از آن جاخالی داد و در مه ناپدید شد.
این مکان که لبریز از مستی بود، دنیای اهریمن مست بود.
هر چه کسی استادتر بود، بیشتر میفهمید که این مه چقدر ترسناک است.
اونا کسایی بودن که پیروزی و شکستشون با یه تفاوت کوچیک تعیین میشد.
همون موقع، یه چیز درخشان از بین دود پرواز کرد.
شووو! شووو!
تپ! تپ!
چیزی که با سرعت پرتاب شده بود، به شونه و بازوی سو ناک اصابت کرد.
توی دست اهریمن مست که از بین مه بیرون اومده بود، یه خنجر بود.
سرعتش بیشتر از اون بود که بشه به موقع ازش جاخالی داد.
سو ناک یه قدم دیرتر ضربه کف دست رو زد، اما اهریمن مست همین حالا هم توی مه ناپدید شده بود.
«قویه، از اون چیزی که فکر میکردم قویتره.»
سو ناک هم سریع حرکت کرد و سعی کرد بدنش رو توی مه مخفی کنه.
اما مه با اون یار نبود.
مهِ اطراف جایی که خودش رو پرتاب کرده بود پراکنده شد و ظاهرش رو لو داد.
هووو!
بنگ!
ضربه کف دستی که به سمتش میاومد رو دفاع کرد، اما از نظر نیروی درونی عقب رانده شد و بازوش طوری درد گرفت که انگار میخواد کنده بشه.
«حتی تکنیکهای کف دست!»
این تمامش نبود.
هووو!
انگشتهای اهریمن مست که از بین مه بیرون زده بودن، روی بدنش خراش انداختن.
پوستش کنده شد و خون به اطراف پاشید.
«این بار، تکنیک پنجهست!»
حالا سو ناک میتونست با اطمینان ببینه.
اهریمن مست توی انواع و اقسام هنرهای رزمی استاد بود.
چون هنرهای رزمی یه آدم مست باید همینطوری باشه.
ضربه زدن، دفاع کردن، خنجر زدن، غلت خوردن، پرتاب کردن.
این هنر رزمی اهریمن مست بود.
هنر رزمی یه آدم مست که بیهدف مبارزه میکنه، این مهارت رو داره که استخونهای حریف رو خرد کنه و گوشتش رو بدره.
اهریمن مست دوباره ظاهر شد.
درست مقابلش، با تظاهر داشت مِی مینوشید.
هر چی بیشتر مینوشید، قویتر میشد.
سو ناک تمام نیروی درونی خودش رو جمع کرد.
انرژیای که از دستهاش بلند میشد آبی بود، اما حالا به رنگ سفید خالص دراومده بود.
اون میخواست «ضربه نابودی سفید» رو اجرا کنه، که قدرتمندترین فرم از «کف دست الهی سفید سرد» بود.
«جاخالی نمیده؟ میخواد ضربه نابودی سفید رو همونجا دریافت کنه؟ گیرش انداختم!»
درست همون لحظه که توی دلش خوشحالی میکرد!
سو ناک دید.
مهِ اطراف فوراً به سمت اهریمن مست جمع شد و خیلی زود شکلی به خودش گرفت.
اون پشتِ خدای شراب بود، در حالی که پشتش رو به اونا کرده بود.
این تکنیک امضای اهریمن مست بود که بین تمام هنرهای رزمیای که یاد گرفته بود، میدرخشید.
شووووووو.
ضربه نابودی سفید رها شد.
نیروی عظیمی از انرژی به سمتش پرواز کرد، زمین رو شکافت و هوا رو پاره کرد.
همزمان، خدای شراب که پشت به اهریمن مست بود، چرخید و بدنش رو به جلو پرتاب کرد.
از هنر رزمی مخصوص اهریمن مست، یعنی «هنر خدای شراب».
جام چهارم، طغیان خدای شراب.
مستیای که به شکل خدای شراب پرواز میکرد، با یه پرتو نور ادغام شد.
کرررر-بوم!
با برخورد اون دو نیروی عظیم انرژی، انفجار بزرگی رخ داد.
شدت برخورد، تالار بزرگ رو کاملاً ویران کرد.
وقتی گرد و غبار فرو نشست، دو پیکر نمایان شدن.
اهریمن مست سر جای قبلیش ایستاده بود.
در مقابل، سو ناک حدود ده قدم به عقب رانده شده بود.
طغیان خدای شراب بر ضربه نابودی سفید غلبه کرده و اون رو کاملاً به عقب رانده بود.
تمام بدن سو ناک داغون شده بود.
«آه!»
یه مشت خون بالا آورد.
زخمش مرگبار بود.
اهریمن مست بدون استفاده از سلاح مخصوصش، یعنی «اشکهای خونین»، شکستش داده بود.
اون قوی بود، اما اهریمن مست قویتر بود.
اهریمن مست مِی نوشید.
آخرین جرعه برای مِیساز بود.
سو ناک که با مرگِ قریبالوقوعش روبرو شده بود، خشمگین بود.
اون نه به خاطر شکست خوردنش، بلکه به خاطر کسایی که زیر قولشون زده بودن عصبانی بود.
«اونا گفتن که ازم محافظت میکنن...»
خون از دهن سو ناک سرازیر شد.
چیزی که بهش اعتماد کرده بود، فقط مهارت خودش نبود.
در اون لحظه، صدای جدیدی شنیده شد.
«اونا زیر قولشون نزدن.»
چیزی جلوی پای سو ناک پرتاب شد.
چیزهایی که جلوش افتادن، دو تا جسد بودن.
کسی که وارد شد، کسی نبود جز گئوم موگوک.
«به نظر میرسه براشون آدم مهمی بودی.»
اون دو رزمیکار توی یه مکان مخفی در اقامتگاه سو ناک کمین کرده بودن.
اونا مهارت معمولی نداشتن.
نه تنها هنرهای رزمیشون، بلکه تکنیکهای استتار و سبکبالیشون هم عالی بود و آماده بودن تا در صورت نیاز، با سو ناک فرار کنن.
گئوم موگوک به سمت اهریمن مست رفت و پرسید:
«حالت خوبه؟»
«من خوبم. تو چی؟»
گئوم موگوک با سر تایید کرد که حالش خوبه و به سمت دیگه نگاه کرد.
«دارن میان!»
چیزی از اون سوی مه با سرعت به سمتشون میاومد.
پینگ!
اهریمن مست غریزی بدنش رو چرخوند.
چیزی از کنار صورتش رد شد.
اون یه قطره خون بود.
چیزی که مثل یه سلاح پنهان پرتاب شده بود، مشخصاً یه قطره خون بود.
اون یه قطره خون معمولی نبود.
اون «چی خونین» به شکل یه قطره خون بود.
کمی بعد، کسی که قطره خون رو پرتاب کرده بود ظاهر شد و به سمتشون هجوم برد.
چشمها، صورت، گردن و دستهاش به رنگ قرمز ترسناکی دراومده بودن.
«جاخالی بدین!»
با فریاد گئوم موگوک، اون دو نفر به دو طرف پریدن.
کرررر-بوم!
مردی که هجوم آورده بود منفجر شد و خون رو به تمام جهات پاشید.
خونِ پاشیده شده، دیوارهای فروریخته رو سوراخ کرد.
این «هنر خودویرانگری» بود.
قدرت چی خونین که موقع مرگ آزاد میشد، عظیم بود.
به همین خاطر بود.
این همون دلیلی بود که گئوم موگوک از پادشاه خون واهمه داشت و ازش متنفر بود.
اون مردی بود که از زندگی زیردستهاش به این شکل استفاده میکرد.
این کسی نبود که هنر خودویرانگری رو برای مدت کوتاهی یاد گرفته باشه.
این یه رزمیکار بود که با تمرینات طولانی آموزش دیده بود تا از این هنر خودویرانگری به شکلی موثر استفاده کنه.
چیزی که در پایان اون تلاش انتظارشون رو میکشید، همین یه لحظه خودویرانگری بود.
به همین دلیله که مبارزه با پادشاه خون به یه نبرد طاقتفرسا تبدیل میشه.
این بار، اون باید میپرسید.
«حالت خوبه؟»
با سوال گئوم موگوک، اهریمن مست سرش رو تکون داد و خواست جواب بده که...
نگاهشون دوباره به یه نقطه خیره شد.
کسای دیگهای هم داشتن به سمتشون هجوم میآوردن.
یکی دو نفر نبودن.
«این بار تعدادشون زیاده!»
اهریمن مست مهِ روبرو رو کنار زد تا دیدش رو باز کنه.
در اون لحظه، اون دو نفر دیدن.
حدود ده نفر که داشتن هجوم میآوردن، انگار همزمان به هوا بلند شدن و بعد...
کرررر-بوم!
همهشون با هم منفجر شدن و هنر خودویرانگری رو اجرا کردن.
انگار که فقط برای همین لحظه بزرگ شده بودن، هیچ تردیدی از خودشون نشون ندادن.
این یه هنر خودویرانگری بود که تمام چی خونین رو به سمت جلو متمرکز میکرد.
پیننننننگ!
صدها چی خونین به سمت اون دو نفر پرواز کردن!
اونا با صدایی گوشخراش و به شکلی متراکم پرواز میکردن، طوری که جاخالی دادن به هیچ سمتی ممکن نبود.
غیرممکن بود بشه ازشون فرار کرد چون محدوده خیلی وسیعی رو پوشش میدادن.
اهریمن مست جلوی گئوم موگوک ایستاد.
«رهبر جوان فرقه! پشت من!»
اهریمن مست جلوی گئوم موگوک ایستاد و انرژی محافظتیش رو به حد اعلا رسوند.
همزمان، دستهاش رو ضربدری کرد تا صورتش رو بپوشونه.
در لحظه بحران، اهریمن مست گئوم موگوک رو با لقبش، یعنی «رهبر جوان فرقه» صدا زد.
در این لحظه، اون نه یه برادر کوچیکتر، بلکه رهبر جوان فرقه الهی اهریمن آسمانی بود که باید ازش محافظت میشد.
اون فرمانروای اهریمنیای بود که ازش محافظت میکرد.
اهریمن مست نیروی درونی خودش رو به بالاترین حد ممکن رسوند.
با قضاوت از روی قدرت قطرههای خونی که قبلاً پرتاب شده بودن، زخمی شدن اجتنابناپذیر بود.
حتی اگه خودش آسیب میدید، هرگز نمیذاشت حتی یه تار مو از سر گئوم موگوک کم بشه.
این غرورِ فرمانروای اهریمنیای بود که برای خدمت به رهبر جوان فرقه اومده بود.
تپ-تپ-تپ-تپ-تپ!
صدای برخورد چی خونینِ در حال پرواز به چیزی شنیده شد.
لحظه بعد، سکوت کوتاهی برقرار شد.
اهریمن مست آروم دستهاش رو از جلوی صورتش کنار زد.
با چهرهای غافلگیر شده به بالا نگاه کرد.
چی خونین که با شتابی وحشتناک پرواز کرده بود، به اون نرسیده بود.
چیزی جلوی اون برافراشته شده بود.
دیواری از انرژی که با انعکاس نور خورشید، به شکلی درخشان میتابید.
چی خونین به شکلی متراکم فرو ریخته بود و هیچ راه فراری باقی نذاشته بود، اما حتی یه رشته از اون چی خونین هم نتونسته بود به این دیوار درخشان انرژی نفوذ کنه.
یه دیوار عظیم از انرژی، بزرگترین دیوار برای هر پیرو طریقت اهریمنی.
«دیوار بزرگ اهریمنیِ» هنر اهریمنی نه مصیبت برافراشته شده بود.