LNCrawler

چپتر 428: می‌پرسی چرا این‌طوری می‌جنگم؟

بازگشت مطلق — novelha.net · All chapters

چپتر 428: می‌پرسی چرا این‌طوری می‌جنگم؟

جرقه بود که بین دستهای اهریمن مست و نخهای خونین به پرواز درمیاومد؛ انگار که نیرو با نیرو سرشاخ شده بود.

جلزولیز.

از تمام اتفاقاتی که از شروع مبارزه افتاده بود، این یکی پادشاه خون رو بیشتر از همه غافلگیر کرد.

اصلاً فکرش رو هم نمیکرد که کسی بتونه نخهای خونین رو با دستهای خالی بگیره.

و این تمام ماجرا نبود.

جیررررر.

اهریمن مست با هر دو دستش نخهای خونین رو چسبید و اونها رو از هم درید.

«اووووواااااا!»

فریادی از سر درد و عذاب از گلوی اهریمن مست بیرون زد.

اما نخهای خونین رو رها نکرد.

درست در اوج فریادش.

تراخ!

نخهای خونین که با کوچکترین تماسی میتونستن آهن رو هم ببرن، پاره شدن.

وقتی نخهای خونین از هم گسستن، نالهی کوتاهی از بین لبهای پادشاه خون خارج شد.

«آخ!»

پادشاه خون برای اینکه قدرت بیشتری به تور خونی شکافنده بدن بده، انرژی حیاتی خودش رو به اون متصل کرده بود.

قصد داشت با همین یه حرکت، کار اهریمن مست رو تموم کنه.

اما وقتی نخهای خونین پاره شدن، گذرگاههای درونی که انرژی حیاتیش در اونها جریان داشت، شوک بزرگی رو متحمل شدن.

پادشاه خون دندونهاش رو روی هم فشار داد و تحمل کرد.

«امکان نداره بتونه یکی دیگه رو هم پاره کنه، مگه نه؟»

اما اهریمن مست که تا خرخره مست بود، هیچی نمیدید.

دردِ لحظهای رو فراموش کرد و دومین نخ خونین رو هم مثل یه طناب رختشویی قاپید.

«آاااااااا!»

فریادش از سر درد، به همون اندازهی زورش بلند بود.

بوم!

دوباره اون رو گرفت و از هم درید.

«آاااخ!»

با پاره شدن دومین نخ خونین، فریادی بلندتر از قبل از گلوی پادشاه خون بیرون پرید.

این بار شوکِ بهمراتب بزرگتری بهش وارد شد و گذرگاههای درونیش پیچ خوردن.

در نهایت، پادشاه خون دیگه نتونست دووم بیاره و از ادامهی اجرای فرمش دست کشید.

هووووش.

نخهای خونین که به هر طرف کشیده شده بودن، ناپدید شدن.

درست در همون لحظه، اهریمن مست با وحشیگری تمام به سمت پادشاه خون یورش برد.

این یه هنر سبکبالی برای اجرای هنرهای رزمی نبود.

اهریمن مست مثل یه گاو خشمگین حمله میکرد و مستیِ دیوانهواری از خودش ساطع میکرد.

پادشاه خون مردی بود که میتونست جلوی چی شمشیر و نیروی شمشیرِ در حال پرواز رو بدون پلک زدن بگیره.

اما در این لحظه، ترس رو حس کرد.

از اهریمن مستی که بعد از پاره کردن نخهای خونین با دستهای خالی به سمتش میدوید، میترسید.

«الان نه!»

اون شراب شبنم خون رو نوشیده و نخهای خونین رو پاره کرده بود.

به عبارت دیگه، اگه پادشاه خون تو اون حالت جنونآمیز گیرش میافتاد، خودش هم ممکنه بود تکهتکه بشه.

با این حال، این قدرت عظیم نمیتونست تا ابد دووم بیاره.

«فقط یه راه هست!»

درست وقتی اهریمن مست که مثل گاو حمله میکرد، میخواست مشتی حوالهش کنه.

هوووووف.

چیزی مثل بال از بدن پادشاه خون باز شد و اهریمن مست رو دربرگرفت، انگار که میخواست ببلعدش.

تکنیک مخفی هنر دههزار خون، یعنی غشای خونی بندآورنده انسان، آزاد شده بود.

اهریمن مست داخل غشا دست و پا میزد.

«ولم کن! مرتیکهی حرامزاده! بیام بیرون جنازهت رو میفرستم اون دنیا!»

اهریمن مست مثل یه مستِ بددهن که داره عربدهکشی میکنه، فحش میداد و فریاد میزد.

بعد، درست وقتی که به نظر میرسید تقلا کردنهای داخل غشای خونی آروم شده.

جیررررر.

اهریمن مست غشای خونی رو هم پاره کرد و سرش رو بیرون آورد.

«حرامزاده، کارت تمومه!»

پادشاه خون معطل نکرد و ضربهی کف دستی رو به سمت اهریمن مست روانه کرد.

شوووواک.

تراخ!

اهریمن مست که ضربهی کف دست پادشاه خون بهش خورده بود، در حالی که سرش هنوز از غشای خونی بیرون بود، به عقب پرتاب شد.

غشای خونی روی زمین غلت خورد.

همونطور که میغلتید، هیچ حرکتی نمیکرد و آدم رو به شک میانداخت که نکنه مرده باشه، اما اهریمن مست مثل یه کرم شروع کرد به خزیدن و بیرون اومدن از غشا.

پادشاه خون که به هوا جسته بود، مدام چی خونین خودش رو آزاد میکرد.

بوم! تراخ! بوم! بوم!

زمین زیر و رو شد و ابرهای گرد و غبار به هوا برخاست.

اون چی خونین خودش رو با نیت نابود کردنِ هر چیزی که اونجا بود، بیرون میریخت.

بعد از تموم شدنِ رگبار حملات، گرد و غبارِ بلندشده شروع به نشستن کرد.

از داخل اون، صدای نفسنفس زدنهای سنگینی شنیده میشد.

با نشستن گرد و غبار، اهریمن مست وسط گودالهای عمیقی که روی زمین ایجاد شده بود، ایستاده بود.

اون که به هر شکلی بود از غشای خونی فرار کرده بود، طوفان چی خونین رو هم تاب آورده بود.

با این وجود، لبخندی روی لبهای پادشاه خون نقش بست.

نقشه موفقیتآمیز بود.

کمی قبل، وقتی اهریمن مست نخهای خونین رو پاره کرد، مستیِ اطراف بدنش سیاه بود، اما حالا دوباره به رنگ بنفش برگشته بود.

اثرِ فرم نهایی هنر خدای شراب، یعنی خدای شراب مست، از بین رفته بود.

این فرم نهایی به مقدار عظیمی نیروی درونی نیاز داشت، برای همین فرمی بود که تا وقتی با مرگ روبرو نمیشد، هرگز ازش استفاده نمیکرد.

اهریمن مست که به هنهن افتاده بود، متوجه یه بطری شرابِ نشکسته شد که نزدیک پاهاش روی زمین میغلتید و به سمتش رفت.

تکههای شکسته به کف پاهاش فرو میرفتن و خون جاری میکردن، اما اهریمن مست اهمیتی نمیداد.

این هم دلیل دیگهای بود که پادشاه خون نمیتونست بیگدار بهش حمله کنه.

اهریمن مست هنوز کاملاً مست بود و هنوز در چنگال جنون قرار داشت.

اهریمن مست بطری رو بلند کرد و شراب رو سر کشید.

از همون اول، دهها بطری شراب به این حیاط آورده و اونها رو نوشیده بود.

تا وقتی که با جنگجوهای فرقه خون شمال روبرو نشده بود، حتی زیر باران چی شمشیر هم از بطریها محافظت کرده بود، اما حالا بیشترشون یا نوشیده شده بودن یا شکسته بودن و فقط چندتایی باقی مونده بود.

وقتی پادشاه خون اول بار شنید که اهریمن مست همراه با رهبر جوان فرقهِ فرقه اهریمنی اومده، حس تحقیر بهش دست داده بود.

اون رو آسونترین مهره برای مقابله در بین هشت فرمانروای اهریمنی میدونست.

اما مهارت واقعیش طوری بود که میتونست تضمین کنه از هیچکدوم از شهریاران اهریمنیِ دیگه کمتر نیست.

علاوه بر این، هنرهای رزمیشون بهشدت با هم ناسازگار بود.

در حالت عادی، بوی تعفن خونی که از چی خونینش ساطع میشد، باید برای از پا درآوردن حریفش کافی میبود، اما بوی شرابِ اهریمن مست، بوی خون رو بلعیده بود.

مزاجشون هم با هم جور نبود.

یه چیزی در مورد اهریمن مست وجود داشت که اصلاً با اون همخوانی نداشت.

ترسی که هنرهای خون باید در دل حریف ایجاد میکرد، روی این مرد که دیوانهی شراب بود، اصلاً کار نمیکرد.

لابد برای همین بود که داشت اینطوری رفتار میکرد.

«یه پیک میزنی؟»

زبون اهریمن مست از شدت مستی میگرفت.

واضح بود اونقدر مسته که هر لحظه ممکنه از پا بیفته، با این حال چشمهاش مثل شیشه شفاف بودن.

با حرف اهریمن مست، پادشاه خون سرش رو تکون داد.

میپرسید شراب میخواد؟ همین الان دلش میخواست تکتک آدمهایی رو که جلوی روش شراب مینوشیدن، بکشه.

شراب؟ حتی نمیخواست بوش به دماغش بخوره.

خون از کف دست اهریمن مست میچکید.

این زخمی بود که از پاره کردن نخهای خونین و غشای خونی برداشته بود.

هر چقدر هم که مست بود، باید درد رو حس میکرد.

پاهاش، بازوهاش و پهلوش هم غرق در خون بود.

«چرا داری سعی میکنی اینطوری بجنگی؟»

چون اگه من نبرم، رهبر جوان فرقه مجبوره بجنگه.

چون میخوام کار تو رو، مرتیکهی حالبههمزن، با دستهای خودم تموم کنم.

آدم نمیتونه فقط با نگاه کردن، از رابطهی بین آدمها سر دربیاره.

فقط وقتی یه اتفاق اینطوری میافته، میفهمی.

اینکه چقدر به اون آدم فکر میکنی.

من چقدر به گئوم موگوک فکر میکنم؟

اگه قرار باشه هنر خودویرانگری فعال بشه، بذار روی من فعال بشه! حسم اینطوری بود.

از قضا، این من بودم که توی نخ کرم ابریشم اعلای آسمانی پیچیده شده بودم.

«به خاطر رهبر جوان فرقهست؟ مگه رهبر جوان فرقه برات چیکار کرده؟»

اهریمن مست تلوتلوخوران، در حالی که بوی شراب میداد، آروم شروع کرد به قدم برداشتن به سمت اون.

«منم همینو میگم. همیشه آخرین نفر میاد سراغ من.»

اهریمن مست فقط به خاطر مستی نبود که تلوتلو میخورد.

تا مغز استخون خسته بود و نیروی درونیش تقریباً به کل تخلیه شده بود.

پادشاه خون که راه رفتن اهریمن مست به سمت خودش رو تماشا میکرد، برای اولین بار در زندگیش، پیشبینی کرد که ممکنه به کسی ببازه.

اون ترس، پادشاه خون رو به سمت خشم برد.

«میکشمش.»

این دائمالخمر رو با دستهای خودم میکشم! با مشتهام اونقدر میزنمش تا بمیره.

بذار ببینم رهبر جوان فرقهت چه قیافهای به خودش میگیره.

چی خونینِ لبریز از نیت کشتن از چشمهای پادشاه خون ساطع شد.

نبرد بین این دو نفر، نبردِ خون و شراب بود.

جنگشون شبیه به اون رایحههای محرک و بدوی بود.

بیشتر احساسی بود تا منطقی.

فحشها قبل از کلمات میاومدن.

مبارزهای بود که نتیجهش — یعنی اینکه اون یکی باید کشته بشه — قبل از دلیلش مشخص شده بود.

انگار سرنوشتِ نبرد بین خون و شراب این بود که اینطوری باشه.

دو مرد باقیموندهی نیروی درونیشون رو به مشتهاشون تزریق کردن.

اونها اهریمن مشت نبودن، اما مثل اهریمنهای مشت با مشتهاشون میجنگیدن.

تراخ!

مشت پادشاه خون به سینهی اهریمن مست خورد.

با وجود ضربهی سنگین، اهریمن مست عقبنشینی نکرد.

چه درد رو تحمل میکرد و چه اونقدر مست بود که حسش نمیکرد، اهریمن مست جاخالی نداد و مشت خودش رو پرتاب کرد.

اولین مشت اهریمن مست خطا رفت، اما دومی درست وسط صورت پادشاه خون نشست.

فکش پیچ خورد و پادشاه خون تلوتلو خورد.

ضربه مستقیم بود، اما پادشاه خون زمین نخورد.

او از مشت بعدی اهریمن مست جاخالی داد و پاتک زد.

مشتهایشان در هم پیچید و ضربهی او به شانه اهریمن مست اصابت کرد.

هر دو در ضربه زدن و جاخالی دادن مهارت داشتند.

به نظر میرسید که دارند بیهدف مشت پرتاب میکنند، اما یکی از آنها یک فرمانروای اهریمنی بود و دیگری پادشاه خون.

تبادل شدید مشتها، انگار که بخواهند ببینند چه کسی پیروز میشود، ادامه یافت.

همان لحظه بود.

تپ!

اهریمن مست تلوتلو خورد.

درست همانطور که پادشاه خون هجوم برد و نمیخواست این فرصت را از دست بدهد.

تق!

کلهزدن اهریمن مست توی صورت پادشاه خون منفجر شد.

این یک حمله واقعاً غیرمنتظره بود.

کلهزدن؟ پادشاه خون چنان شوکه و خشمگین شده بود که حد نداشت.

شترق!

همزمان، صدای پاره شدن گوشت به گوش رسید.

پادشاه خون در حالی که بینیاش را چسبیده بود، تلوتلوخوران به عقب رفت و آن را دید.

اهریمن مست با یک جهش بلند به عقب رفت.

«چرا؟»

آن کلهزدن موفقیتآمیز، بهترین فرصت برای ادامه حملاتش بود.

همان موقع بود که پادشاه خون بوی ناآشنای خون را حس کرد.

پادشاه خون به آرامی به سینه خودش نگاه کرد.

جایی که قلبش قرار داشت، غرق در خون بود.

میتوانست جریان چیزی گرم را حس کند که از سینهاش به سمت شکمش سرازیر شده بود.

چشمان پادشاه خون از حدقه بیرون زد.

«کی؟»

در همان لحظهای که ضربه کله به او اصابت کرده بود، اهریمن مست با خنجری، به تندی صاعقه، به قلب او ضربه زده بود.

اهریمن مست از همان ابتدا، فقط همین یک حرکت را هدف گرفته بود.

اگرچه او تا خرخره مست بود، اما این همان نوع مستی مخصوص اهریمن مست بود.

حمله گاومانند اهریمن مست به سمت پادشاه خون نبود، بلکه برای رسیدن به این نتیجه بود.

تازه آن وقت بود که پادشاه خون خنجر را در دست اهریمن مست دید.

خنجر چنان عمیق فرو رفته بود که تمام تیغهاش به خون آغشته بود.

«قبلاً بهت گفتم، مگه نه؟ دعوای یه آدم مست اینقدر کثیفه.»

او تا آن لحظه حالش خوب بود، اما به محض دیدن خنجر، پاهای پادشاه خون سست شد و فرو ریخت.

او با عجله نقاط فشارش را فشار داد تا جلوی خونریزی را بگیرد، اما زخم در قلبش بود.

این وضعیتی نبود که فقط با متوقف کردن خونریزی خارجی درست شود.

«قراره اینطوری بمیرم؟ به دست اون دائمالخمر؟»

اما در این روز و در این مکان، شراب از خون قویتر بود.

اهریمن مست با فاصله ایستاده بود.

حتی با وجود اینکه حمله مرگبارش موفقیتآمیز بود — نه، دقیقاً چون موفقیتآمیز بود — اهریمن مست احتیاط میکرد.

او نمیدانست پادشاه خون چه زمانی ممکن است از هنر خودویرانگری استفاده کند.

چشمانش از دور با چشمان پادشاه خون تلاقی کرد.

همانطور که بیصدا به چشمان او خیره شده بود، چیزی را غریزی حس کرد.

«تو، نگو که...؟»

اهریمن مست با نگاهی سرشار از ناباوری واقعی پرسید.

«تو هنر خودویرانگری رو یاد نگرفتی؟»

درست همانطور که بعد از یک مبارزه، حریف را بهتر میشناسی، او هم حس میکرد که موضوع از این قرار است.

و از حالت چهره پادشاه خون میتوانست بفهمد.

او واقعاً هنر خودویرانگری را یاد نگرفته بود.

او نمیخواست پایانش به صورت تکههای متلاشی شده باشد.

«تو، این اصلاً درست نیست، هر چی که باشه. بقیه ممکنه فرق کنن، اما تو، بین این همه آدم، واقعاً باید با یه انفجار بزرگ و تماشایی تموم میکردی، فکر نمیکنی؟»

آن هم بعد از اینکه زیردستانش را با هنر خودویرانگری به منفجر شدن واداشته بود.

«قبل از اینکه بجنگیم، ازم پرسیدی، مگه نه؟ که چرا نمیخوام رهبر جوان فرقه با آدمهایی مثل ما بجنگه.»

اهریمن مست با نگاهی سرد اضافه کرد.

«دلیلش همینه. من و تو، جفتمون ۴۹ هستیم...»

اهریمن مست به آرامی نزدیکتر شد.

پادشاه خون دندانهایش را به هم فشرد و نیروی درونیاش را جمع کرد.

او هنر خودویرانگری را یاد نگرفته بود، اما یک حرکت آخر برای کشتن اهریمن مست داشت.

سم خونین پروانه پران.

استفاده از سم خونین پروانه پران نیمی از انرژی ذاتیاش را برای همیشه مصرف میکرد، بنابراین نمیتوانست بیپروا از آن استفاده کند.

اما اگر قرار بود در هر صورت بمیرد، میتوانست آن عوضی را هم با خودش ببرد.

«یه کم نزدیکتر.

فقط یه کم نزدیکتر.»

اهریمن مست که در حال نزدیک شدن بود، قدمی به عقب برداشت و عقبنشینی کرد.

«چرا باید به انسانی مثل تو اعتماد کنم؟»

اهریمن مست وقتی مست بود، بوی مرگ را حتی بهتر حس میکرد.

اهریمن مست یک فانوس سنگی شکسته را از روی زمین برداشت.

این همان فانوسی بود که قبلاً در طول مبارزه پرتاب کرده بود و به دو نیم تقسیم شده بود.

پادشاه خون که حدس میزد اهریمن مست قصد انجام چه کاری را دارد، با سختی فریاد زد.

«نه! بذار مثل یه رزمیکار بمیرم!»

«نه. این برای تو عالیه!»

شووووک!

فانوس سنگی که با آخرین توان اهریمن مست تقویت شده بود، به سمت او پرواز کرد.

گرومپ!

فانوس سنگی صورت و بالاتنه او را در هم کوبید.

خون از زیر فانوس سنگی بیرون زد.

خونی که از جسد پادشاه خون جاری شد، بسیار بیشتر از یک فرد عادی بود.

اهریمن مست تلوتلوخوران جلو رفت، به فانوس سنگی تکیه داد و شراب نوشید.

سرانجام، نبرد مرگ و زندگی به پایان رسید.

خونی که روی زمین جاری بود، پشتش را خیس کرد.

اهریمن مست بیصدا به خون جاری نگاه کرد.

چهره خودش در آن منعکس شده بود.

وووووش.

تپ!

دو نفر در آنجا فرود آمدند.

کسی که حریفش را طوری به زمین کوبید که انگار او را دور میاندازد، گئوم موگوک بود.

مردی که با فرو ریختن زمین جان باخت، همان سرآشپزی بود که پیشتر صاحب مسافرخانه را کشته بود.

او با فراخوان پادشاه خون به اینجا آمده بود، اما بدون اینکه حتی چهره اربابش را ببیند، مرده بود.

نگاه گئوم موگوک و اهریمن مست در میان هوا با هم تلاقی کرد.

چیزهای زیادی بود که میخواست بگوید، اما کلماتی که از دهان اهریمن مست خارج شد اینها بود.

«بازم دیر کردی.»

با این کلمات، موجی از احساسات در سینه گئوم موگوک بالا آمد.

او هرگز نخواهد فهمید که گئوم موگوک چقدر مشتاق بود دوباره این کلمات را بشنود.

گئوم موگوک به سمت اهریمن مست رفت و کنارش نشست.

اهریمن مست بیصدا باقیمانده شراب را به گئوم موگوک داد.

گئوم موگوک جرعهای طولانی نوشید، آن را به اهریمن مست برگرداند و گفت.

«یه مدتی هست که اینجام.»

آن سوی دیوار شکسته، اجساد پراکنده شده بودند.

مثل همان سرآشپزی که تازه مرده بود، آنها هم زیردستانی بودند که پادشاه خون احضار کرده بود.

«خیلیهاشون اومدن.»

در حالی که آن دو مشغول مبارزه بودند، آنها مدام از راه میرسیدند و گئوم موگوک به محض آمدنشان، کارشان را ساخته بود.

اهریمن مست میدانست.

اگر حتی چند نفر از آنها به آن مبارزه حساس ملحق میشدند، او حتماً میمرد.

گئوم موگوک به اهریمن مست خیره شد و گفت.

«خیلی باحال بودی، داداش.»

لبخند غیرقابلانکاری بر لبان اهریمن مست نقش بست.

اهریمن مست با استشمام بوی خون پادشاه خون که در فضا پیچیده بود، حالا به سوالی پاسخ داد که قبلاً جواب نداده بود.

میپرسی چرا اینقدر سخت برای رهبر جوان فرقه میجنگم؟

برای شنیدن همین کلمات.

خیلی باحال بودی، داداش.

اهریمن مست بطری شراب را بالا برد، اما بعد از درد چهرهاش در هم رفت.

«آخ، حالا که تنش تموم شده، خیلی درد داره. فقط میخوام دراز بکشم. کل بدنم انگار له و لورده شده. درسته، واقعاً تا سر حد مرگ کتک خوردم، مگه نه؟ آاااخ. ادای آدمهای باحال رو درآوردن آخرش منو به کشتن میده.»

او دراز کشید و طوری شکایت میکرد که کاملاً هم شکایت نبود.

زمین غرق در خون بود، اما او بدون هیچ اهمیتی دراز کشید.

«اگه اینجا بودی، اول باید میومدی منو نجات میدادی.»

گئوم موگوک به خوبی میدانست که او جدی نمیگوید.

اهریمن مست صادقانه میخواست خودش پادشاه خون را بکشد.

به جز زیردستان پادشاه خون، دلیل دیگری هم وجود داشت که گئوم موگوک به مبارزه ملحق نشده بود.

نگرانی از اینکه مبادا یکی دیگر از دوازده پادشاه زودیاک مداخله کند.

در آخرین مبارزه با پادشاه رزمی، کسی در لحظه آخر او را نجات داده بود.

احتمال زیادی وجود داشت که دوباره این اتفاق بیفتد.

آنها حتی ممکن بود مستقیماً در مبارزه دخالت کنند.

بنابراین، برای آمادگی در برابر کسی که بخواهد به این مبارزه نفوذ کند، او به دقت از محیط اطراف محافظت کرده بود.

حتی در حین رسیدگی به زیردستان پادشاه خون، او مدام مراقب بود تا ببیند آیا شخص دیگری نزدیک میشود یا نه.

به خاطر همین بود؟ یا دلیل دیگری داشت؟

این بار هیچکس ظاهر نشد.

بله، درست همانطور که جبهه آنها نسبت به قبل به شکلی بینظیر تغییر کرده بود، وضعیت جبهه مقابل هم حتماً خیلی تغییر کرده بود.

کسانی که باید زنده میماندند، در حال مرگ بودند و احتمالاً در به دست آوردن آنچه باید به دست میآوردند، شکست میخوردند.

خروپف...

با شنیدن صدای خروپف، او برگشت و دید که اهریمن مست به خواب رفته است.

او که تمام نیروی درونی و توان ذهنیاش را تخلیه کرده بود، در وضعیت فروپاشی کامل قرار داشت.

گئوم موگوک خواست او را از روی زمین خونآلود بلند کند، اما متوقف شد.

حالت چهره اهریمن مست در خواب بسیار آرام به نظر میرسید.

او الان در حوضچهای از خون دراز نکشیده بود.

او به همان اندازه راحت به نظر میرسید که وقتی مست میشد و به دریاچه مقابل عمارت رویای مستی میپرید.

همان حالتی را داشت که وقتی در دریاچه به پشت دراز میکشید و به ستارههای آسمان شب خیره میشد.

به نظر میرسید که دارد آن لحظه را به یاد میآورد، انگار خونی که پشتش را خیس کرده بود، همان دریاچه است.

گئوم موگوک هم بیصدا چشمانش را بست.

در حالی که در دریاچه دراز کشیده بود، باقیمانده شراب را نوشید و ستارههایی را که با او به آنها نگاه کرده بود، به یاد آورد.

«این شراب طعم خوبی داره.»