چپتر 431: لحظهای که زندگی پرمشغلهام متوقف شد
چپتر 431: لحظهای که زندگی پرمشغلهام متوقف شد
جام شرابی بود که هم باشکوه و هم اسرارآمیز به نظر میرسید.
جام سپید و خالص، مثل طلوع ماه بر فراز دشتی پوشیده از برف آراسته شده بود.
با نگاه کردنِ آرام به این جام، آدم حس میکرد تنها در دشتی پوشیده از برف و زیر نور مهتاب ایستاده است.
هلال ماهی در یک طرف جام به عنوان دسته تعبیه شده بود که اجازه میداد آن را به کمر بست.
اما این جام فقط به خاطر ظاهرش خاص نبود.
«میدونی این چه جور جامیه؟»
ارباب قصر یخی واقعاً انتظار نداشت که گئوم موگوک این جام را انتخاب کند.
«شایعاتی درباره یه جام مقدس در قصر یخی دریای شمال شنیده بودم. همونه، نه؟»
«درست حدس زدی.»
او درباره جام توضیح داد.
جام مقدس قصر یخی.
در نگاه اول به نظر میرسید از چینی سفید ساخته شده، اما در واقع از فلز بود.
این جام که از آلیاژی خاص ساخته شده بود، به سبک بودنِ بیش از حدش شهرت داشت، با این حال هرگز نمیشکست و خم نمیشد.
نکته مهم، تأثیر این جام بود.
خودِ جام طبیعتی سرد داشت که اجازه میداد فرد حتی در چله تابستان هم شراب خنک بنوشد.
همچنین گفته میشد نوشیدن شراب از این جام، نیروی درونی را تقویت کرده و بدن را پرورش میدهد.
البته مقدار نیروی درونی بهدستآمده بیشتر از مقداری نبود که میشد با گردش انرژی در همان مدتزمان به دست آورد؛ بنابراین احمقانه بود که کسی بخواهد برای افزایش نیروی درونی، با زیاد نوشیدن سلامتیاش را به خطر بیندازد.
البته به استثنای یک نفر در این دنیای رزمی.
برای اهریمن مست که هر لحظه با شراب زندگی میکرد، این جام قطعاً معنای بزرگی داشت.
علاوه بر این، تنها یکی از این جامها با چنین ویژگیهایی در جهان وجود داشت و فقط میشد آن را در خزانه مخفی قصر یخی به دست آورد.
برای کسی که شراب را بیشتر از جانش دوست داشت و زندگیاش را با نوشیدن میگذراند، این جام بزرگترین هدیه ممکن بود.
«مطمئنی که همین رو میخوای؟»
گئوم موگوک با لبخند پاسخ داد:
«اهریمن مست این جام رو حتی بیشتر از یه جینسینگ برفی دههزارساله دوست خواهد داشت.»
دلیل پرسش ارباب قصر یخی این نبود.
دلیلش این بود که در اینجا اشیاء گرانبهای بسیار زیادی وجود داشت و انتخاب هدیهای برای یک نفر دیگر، عجیب به نظر میرسید.
او به زره محافظ باشکوهی که در سمت مقابل در هوا به نمایش گذاشته شده بود نگاه کرد و گفت:
«اون زره ببر یخی میتونه جونت رو نجات بده. همچنین اکسیرهایی اینجا هست که میتونن نیروی درونی بیشتری نسبت به یه جینسینگ برفی دههزارساله بهت بدن، هرچند شاید نه به اندازه اون بلور یخی دههزارساله که همین الان برداشتی.»
«من خوبم.»
ارباب قصر یخی با درک اینکه گئوم موگوک دلش را پیش آن جام باخته، دیگر چیز دیگری را توصیه نکرد.
او دستش را دراز کرد و بلوک یخی حاوی جام به سمتش پرواز کرد.
ارباب قصر یخی با استفاده از نیروی درونی منحصربهفردش، به راحتی یخ را ذوب کرد.
یک استاد معمولی که سعی میکرد این یخ خاص را با انرژی یانگ مطلق ذوب کند، مجبور بود مقدار بسیار بیشتری نیروی درونی نسبت به آنچه او الان به کار برد، مصرف کند.
جام مقدس قصر یخی که از بند یخ رها شده بود، هالهای اسرارآمیز از خود ساطع کرد.
انرژی سپید و خالصی دور جام میدرخشید، درست مثل بورانی که در یک دشت برفی میوزد.
ارزش آن تنها با یک نگاه کاملاً آشکار بود؛ جامی بود که یک فرد عادی حتی اگر میخواست هم نمیتوانست با خود حمل کند.
بیشمار آدم هر روز برای تصاحب آن تلاش میکردند.
«بیا، بگیرش.»
ارباب قصر یخی جام را به گئوم موگوک داد.
گئوم موگوک با احتیاط جام را پذیرفت، آن را روی کف دستش گذاشت و تحسینش کرد.
«واقعاً جام باشکوهیه.»
گئوم موگوک از فکر هدیه دادن آن به اهریمن مست، صادقانه خوشحال بود.
ارباب قصر یخی این را حس کرد.
در این لحظه، گئوم موگوک با پاکیِ یک پسر جوان در حال شادی بود.
«شایعات همگی حقیقت داشتن.»
وقتی او برای اولین بار خبر کنترل هشت فرمانروای اهریمنی توسط گئوم موگوک را شنیده بود، نیمنگاهی به شک داشت.
مگر آن هشت فرمانروای اهریمنی که بودند که او بتواند همهشان را کنترل کند؟
آنها صادقانه از او پیروی نمیکردند؛ حتماً برخی فقط در ظاهر با او دست دوستی داده بودند.
هشت فرمانروای اهریمنی آدمهای آسانی نبودند که یک جانشین جوان بتواند از پسشان بربیاید.
اما با دیدن این صحنه، شک و تردیدهایش از بین رفت.
اگر رابطهشان طوری بود که چنین هدیه گرانبهایی با این همه شادی داده میشد؟ حتی کلمه «کنترل» هم ناکافی به نظر میرسید.
«ممنونم. من هرگز لطف بزرگی رو که امروز در حقم کردید فراموش نمیکنم.»
گئوم موگوک صمیمانه از ارباب قصر یخی سپاسگزار بود.
حتی با وجود اینکه او گفته بود هر چه میخواهد انتخاب کند، بخشیدن جامی که نام «جام مقدس» را یدک میکشید به این راحتی، کار سادهای نبود.
«در مقایسه با کاری که برای قصر ما کردی، این چیز ناچیزیه. حالا دیگه برگردیم.»
گئوم موگوک به همراه ارباب قصر یخی، خزانه مخفی قصر یخی را ترک کرد.
شوووووو.
با باز کردن در، صدای عجیبی به همراه سرمای دیوانهکنندهای که فراموش شده بود، به درون هجوم آورد.
آن مکان را که حتی صحبت کردن در آن دشوار بود پشت سر گذاشتند و به سرعت بیرون رفتند.
همانطور که قدمهایشان را برمیگشتند و در حال خروج از دره بودند، گئوم موگوک لب به سخن گشود:
«گاهی اوقات، آدمهای همسنوسال من دور هم جمع میشن.»
ارباب قصر یخی این را میدانست.
او همچنین میدانست که جانشینان و برادران هر فرقه، همگی در نشست سهجانبه اخیر گرد هم آمده بودند.
«اون موقع، من از دوشیزه هان هم دعوت میکنم.»
ارباب قصر یخی از حرکت ایستاد.
حتی بدون اینکه او بگوید، میتوانست درک کند چرا او میخواهد از دخترش دعوت کند.
چون هان سول اگر دریای شمال را ترک میکرد و با آدمهای زیادی ملاقات میکرد، میتوانست بیشتر رشد کند.
اما آیا واقعاً میتوانست دخترش را که حتی یک بار هم به سرزمینهای مرکزی فرستاده نشده بود، بفرستد؟ فقط فکر کردن به آن، او را اینچنین نگران میکرد.
وقتی ارباب قصر یخی چرخید تا به گئوم موگوک نگاه کند، چشمان او انگار این را میگفتند:
نگران نباشید، من به خوبی از او مراقبت میکنم و او را به سلامت برمیگردانم.
این نشانهای از قدردانی او بابت هدیه گرانبهایی بود که به او داده بود.
اینکه آیا میتوانست به او اعتماد کند و دخترش را بفرستد یا نه، موضوع کاملاً دیگری بود.
***
وقتی گئوم موگوک بازگشت، اهریمن مست روی تخت دراز کشیده بود.
«حالت چطوره؟»
«حس میکنم دارم از درد میمیرم.»
همین چند لحظه پیش که پزشک آمده و رفته بود، او با وقار درمانش را پذیرفته بود.
او ابهت یک فرمانروای اهریمنی را نشان داده بود و حتی یک تغییر در چشمان یا چهرهاش دیده نمیشد.
اما بعد از اینکه آنقدر خوب به نظر میرسید، با دیدن گئوم موگوک شروع به ناله و زاری کرد.
«حتی نمیتونم بازوم رو بلند کنم. خیلی درد میکنه.»
اهریمن مست در حالی که دراز کشیده بود، کف پایش را نشان داد.
«اینجا رو نگاه کن. اگه خردهشیشه رو زودتر درآورده بودی، اینقدر درد نمیکرد.»
«چه برادر سمجی. واسه همینه که برات یه هدیه آوردم.»
«دارم از درد میمیرم، هدیه میخوام چیکار؟»
گئوم موگوک جعبه کوچکی را روی میز گذاشت.
«واقعاً بهش نیاز نداری؟»
«نیازی ندارم.»
«پشیمون میشیا.»
«شرابه، مگه نه؟ شراب خریدی، درسته؟ خیلی ضایعست.»
اهریمن مست تظاهر میکرد که علاقهای ندارد، اما زیرچشمی به جعبه نگاه میکرد.
«بعداً پشیمون شدن فایدهای نداره.»
همانطور که گئوم موگوک سعی میکرد آن را پس بگیرد، اهریمن مست با بیخیالی پرسید:
«چی هست حالا؟ بذار فقط یه نگاهی بندازم.»
«فقط بیخودی حالت رو بد میکنه.»
مگر میشد الان نگاه نکند؟
«عیبی نداره، فقط نشونم بده!»
«فقط با چشمات نگاه کن. باید پسش بدم.»
گئوم موگوک به آرامی جعبه را باز کرد.
لحظهای که آنچه درونش بود نمایان شد، چشمان اهریمن مست گرد شد.
این شیئی بود که شاید تمام مردم دنیا آن را نمیشناختند، اما اهریمن مست قطعاً تشخیصش میداد.
«اوواااا!»
اهریمن مست با فریادی به سمت میز دوید.
او در حالی میدوید که درد کف پایش را کاملاً فراموش کرده بود.
«امکان نداره، این... واقعاً خودشه؟ همونه، مگه نه؟ هست، نه؟»
اهریمن مست زبانش بند آمده بود.
تنها چیزی که اهریمن مست بیش از هر چیز دیگری میخواست، همین وسیله بود.
«این اینجا چیکار میکنه؟»
صدای اهریمن مست میلرزید.
«تو راه پیداش کردم.»
«شوخی نکن!»
«به عنوان هدیه از ارباب قصر یخی گرفتمش.»
اهریمن مست بلافاصله فهمید چه اتفاقی افتاده است.
به نظر میرسید ارباب قصر یخی این هدیه را به عنوان پاداش کارهای او داده است.
«پاداش خودت رو بیخیال شدی تا برای من یه هدیه بگیری.»
«اینطوری خیلی تاثیرگذار میشد، ولی من هم سهم خودم رو گرفتم. پس احساس سنگینی نکن و بگیرش. آه، نه. گفتی که نمیخوایش، درسته؟»
«داری چی میگی!»
اهریمن مست بازوهایش را مثل بال باز کرد تا از جام محافظت کند.
بازویی که ادعا میکرد از شدت درد حتی نمیتواند بلندش کند، حالا یک خط دفاعی تشکیل داده بود.
«اصلاً جونم رو بگیر! این مال منه! برو اونور!»
چطور ممکن بود اهریمن مست نداند؟
اینکه گئوم موگوک میتوانست بهجای این جام، چیز دیگری برای خودش بردارد.
او از ارزش جام مقدس قصر یخی گذشته بود تا این هدیه را به او بدهد.
موجی از احساسات در قلب اهریمن مست به راه افتاد.
این باارزشترین هدیهای بود که تا به حال گرفته بود و بالاتر از همه، همان چیزی بود که بیش از هر چیز دیگری آرزویش را داشت.
گئوم موگوک میدانست که اهریمن مست از آن خوشش میآید، اما فکر نمیکرد تا این حد وجدزده شود.
«بیا، یه جرعه بنوش. قبل از اینکه بیام تمیز شستنش.»
گئوم موگوک برایش شراب ریخت.
چیک، چیک، چیک.
این لحظهای بود که شراب در جام مقدس قصر یخی، که برای مدتی طولانی مهر و موم شده بود، ریخته میشد.
آیا فقط تصور او بود؟ به نظر میرسید انرژی سفید و درخشان اطراف جام مقدس قصر یخی قویتر شده است.
اهریمن مست نفس عمیقی کشید و بعد شراب را نوشید.
شراب سرد از گلوی اهریمن مست پایین رفت، جرعه پشت جرعه، بدون توقف.
«کیااااه! خیلی چسبید!»
گئوم موگوک هم همراه او فریاد زد: «کیااااه!»
فقط تماشای او باعث میشد شراب فوقالعاده لذیذ به نظر برسد.
«برای منم یه جام بریز!»
این بار اهریمن مست جام را برای او پر کرد.
همانطور که اهریمن مست شراب میریخت، به نظر میرسید نور ماه روی جام با ملایمت بیشتری میدرخشد.
گئوم موگوک شرابِ داخل جام مقدس قصر یخی را یکنفس سر کشید.
شراب واقعاً سرد و لذیذ بود.
فریاد «کیااااه!» ناخودآگاه از دهانش خارج شد.
«این معرکهست!»
طعم شراب همیشه به حال و هوای آدم بستگی دارد و روزهای زیادی پیش نمیآید که شراب به خوبیِ این لحظه باشد.
«بیا، یه جام دیگه هم برای من بریز.»
«داری دارو مصرف میکنی، بسه دیگه!»
«فقط یه جام دیگه!»
گئوم موگوک همانطور که شراب میریخت، گفت:
«این جام رو بهت ندادم که بیشتر بنوشی. دادمش که کمتر بنوشی. بهم گفتن این جام اثر محافظت از بدن داره. پس، به نیت من موقع هدیه دادنِ این جام فکر کن و هر بار که توش شراب میریزی، بهجای دو تا، فقط یه جام بنوش. بهجای دو تا، یه جامِ خوشمزه بنوش. با همچین ذهنیتی.»
نگرانی گئوم موگوک به او منتقل شد.
او قبلاً هم مدام درباره خوردنِ مزه کنار شراب به او غر میزد.
حالا دوباره داشت نصیحتش میکرد.
«هیچوقت زیادهروی نکن. فهمیدی؟»
«باشه. ولی فقط یه جامِ آخر. باید سه تا جام بنوشم.»
«خیلی خب، فقط برای امروز اجازه میدم!»
آن دو به هم نگاه کردند و خندیدند.
بعد از نوشیدن سه جام شراب، اهریمن مست جام مقدس قصر یخی را در سمت مخالف جایی که اشکهای خونین را میبست، قرار داد.
این دو اثر باستانی به طرز عجیبی با هم جور بودند.
البته، شاید به این خاطر بود که شخصی که آنها را به تن داشت، اهریمن مست بود.
«پس دیگه استراحت کن.»
وقتی گئوم موگوک چرخید تا برود، اهریمن مست از پشت سر صدایش کرد.
«ممنونم، رهبر جوان فرقه.»
این حرف بدون هیچ شوخی و شیطنتی زده شد، برای همین گئوم موگوک هم با احترام پاسخ داد.
«این بار کار بزرگی انجام دادی، اهریمن مست.»
***
با بازگشت به اتاقم، از هنر جابهجایی فضا-زمان استفاده کردم تا عصاره سفید را جذب کنم.
تیک! با یک بشکن، در فضایی جدید ایستاده بودم.
نه آن ساحلی که همیشه باز میکردم، بلکه فضای دوم؛ جایی با یک چشمه آب گرم کوچک در یک دشت برفیِ سپید و خالص.
این دقیقاً همان جایی بود که مدتها پیش با الهام از چشمه آب گرم پدرم ساخته بودم.
این مکان فضایی بود که به خوبی با دریای شمال همخوانی داشت.
در این فضا، فقط سه چیز وجود داشت.
برف سپید و پاک، ستارههای آسمان شب و یک چشمه آب گرمِ دلپذیر.
ابتدا ظرف اسرارآمیز و عصاره سفید را از رداهایم بیرون آوردم.
ووووم.
با دیدن عصاره سفید، ظرف اسرارآمیز در پاسخ شروع به لرزیدن کرد.
این دیگر بار سوم بود، اما نمیتوانستم جلوی استرسم را بگیرم.
با احتیاط عصاره سفید را روی ظرف اسرارآمیز قرار دادم.
هوووورت.
سپس، صحنهای که هر بار دیدنش برایم جذاب بود، رقم خورد.
عصاره سفیدِ سخت، مثل یک مایع به درون ظرف اسرارآمیز نفوذ کرد.
ظرف اسرارآمیز که تمام عصاره سفید را جذب کرده بود، به شدت لرزید و بعد...
شواااا!
چیزی با انرژی سفید از درون ظرف اسرارآمیز شروع به بیرون آمدن کرد.
مثل همیشه، نه دود بود، نه مایع و نه نور.
آن چیز غیرقابلتوصیف در دستها و بازوهایم و در تمام بدنم پخش شد.
هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی من که به مرتبه استادی بزرگ رسیده بود، هنوز فعال نمیشد.
این یعنی همه چیز مرتب بود.
من به هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی اعتماد داشتم و به همین دلیل است که به دنبال این انرژی میگردم و آن را جذب میکنم.
حسی طراوتبخش در تمام بدنم پیچید.
لحظهای که آن انرژی در بدنم پخش شد، نوری تابان از من ساطع گشت.
نوری چنان شدید که نمیتوانستم چشمهایم را باز کنم.
وقتی دوباره چشمهای بستهام را باز کردم، انرژی سفید کاملاً جذب بدنم شده بود.
تا به حال سه انرژی را از طریق ظرف اسرارآمیز جذب کرده بودم.
درست مثل دو بار قبلی، هیچ تغییری در بدنم ایجاد نشد.
انرژیها با هم برخورد نکردند و مخلوط نشدند.
این یعنی من هنوز برای پشت سر گذاشتنِ تغییرات بزرگ آماده نبودم.
یا شاید به این معنا بود که باید انرژیهای بیشتری را جذب میکردم.
تپ.
ظرف اسرارآمیز بقایای عصاره سفید را که تمام انرژیاش جذب شده بود، بیرون انداخت.
حالا دیگر به یک سنگ معمولی تبدیل شده بود.
«آخه کی تو رو ساخته؟»
مثل همیشه، ظرف اسرارآمیز فقط لبخند میزد.
بعد از جذب انرژیِ عصاره سفید، لباسهایم را درآوردم و در چشمه آب گرمِ بخارآلود غوطهور شدم.
«آه، عالیه!»
باد سرد از بالا میوزید، در حالی که پایین گرم و مطبوع بود.
چشمهایم را بستم و از چشمه آب گرم لذت بردم.
این زمانِ تنهایی برای من لحظه بسیار باارزشی است.
بعد از بازگشتم، زندگیام در جریان بوده و هر روزم لبریز از مشغله بوده است.
توالیِ روزهای پرکار.
اما این لحظه در میان هنر جابهجایی فضا-زمان، زمانی است که زندگیِ پرشتابم آرام میگیرد.
هرچه سرعت کمتر میشد، من از زندگیام فاصله بیشتری میگرفتم.
این فاصله گرفتن را دوست دارم.
حالا که عریان بودم، تمام مسئولیتها را هم از تن به در کرده بودم.
«دنیای رزمی داره به فنا میره؟ طریقت اهریمنی داره فرو میپاشه؟ از من میخواید چیکار کنم! مزاحم استراحتم نشید!»
این بیمسئولیتی سرعت زندگیام را حتی کمتر کرد.
و به این ترتیب، سرعت کمتر و کمتر شد تا اینکه در نهایت، کاملاً ایستاد.
لحظهای که زندگیِ پرمشغلهام به توقف کامل میرسد، بالاخره آزاد میشوم.
در عین حال، با "منِ" دیگری ملاقات میکنم.
منِ قبل از بازگشت، که تنهاییاش آنقدر روی هم انباشته شده بود تا اینکه خودش به خودِ تنهایی تبدیل شده بود.
منی که فقط برای یک هدف میدویدم، بدون استراحت، بدون اینکه هرگز به درستی به خودم دلداری بدهم.
ما در حالی که حفره سیاه و بزرگی در قلبم بینمان بود، روبروی هم ایستادیم.
آیا آن منی که در طرف دیگر است تنهاتر است؟ یا منی که در میان این همه آدم لبخند میزنم، تنهاتر هستم؟
نمیتوانستم به راحتی پاسخی پیدا کنم.
با این حال، میخواستم این را بگویم.
- همهش به خاطر تو بود که تونستم تا اینجا بیام.
من حرفهای محبتآمیز زیادی به اطرافیانم زده بودم، اما این اولین باری بود که به خودم دلداری میدادم و از خودم قدردانی میکردم.
- ممنونم، واقعاً ممنونم.
با چشمانی مهربان به آن منِ تنهایِ طرف دیگر نگاه کردم.
نمیخواهم او ناپدید شود.
چون آن منِ طرف دیگر هم، در نهایت، خودم بودم.
- فقط توی این چاله نیفت.
در پاسخ به حرفهایم، آن منِ طرف دیگر نگاهی به من انداخت.
نگاهی که میگفت من باید کسی باشم که مراقب است.
اینکه کسانی که همیشه در چاله میافتند، همانهایی هستند که سعی میکنند بینقص باشند و همانهایی که لبخند میزنند.
لحظه بعد، حفره سیاه بین ما به چشمه آب گرم تبدیل شد و من در آن غوطهور بودم.
مدت زیادی به ستارههای درخشان خیره شدم و بعد از چشمه آب گرم بیرون آمدم.
حالا وقت بازگشت به واقعیت است.
«دنیای رزمی نباید نابود بشه. طریقت اهریمنیِ من نباید فرو بپاشه. دیگه چه کار میشه کرد؟ باید برم بیرون و ازشون محافظت کنم.»
تیک