چپتر 442: فرمانروایان اهریمنیِ پدر بیش از حد باشکوه هستن
چپتر 442: فرمانروایان اهریمنیِ پدر بیش از حد باشکوه هستن
آیا به خاطر این بود که قلبم سبکتر شده بود؟
تکنیک گام تندرو در راه بازگشت حتی سریعتر هم شده بود.
بعد از بازگشت به فرقه اصلی، به خوبی غذا خوردم و استراحت کردم.
سپس حمام کردم و ردای رزمی جدیدی پوشیدم.
در بهترین حالتِ روحی، داشتم به سمت تالار اهریمن آسمانی میرفتم تا پدرم رو ببینم که متوجه شدم دو نفر بیرونِ دروازه منتظرم هستن؛ اونا خبر بازگشتم رو شنیده بودن.
اونا سو دهریونگ و جانگ هو بودن.
هیکل درشتِ جانگ هو نسبت به آخرین باری که دیده بودمش، انگار حتی بزرگتر هم شده بود.
سو دهریونگ بهم نزدیک شد، صداش رو پایین آورد و با لحنی کنایهآمیز گفت:
«نباید جلوی استادم اینطوری شوخی کنم، اما اگه ما دو نفر رو با هم ترکیب کنی، یه فرمانروای اهریمنی حساب نمیشیم؟»
از این حرفها، بلافاصله فهمیدم تو دلِ اونایی که اینجا منتظرم بودن چی میگذره.
اگه میتونستن، میخواستن قدم پیش بذارن و قدرتشون رو بهم قرض بدن.
«شما دو نفر حریفِ سه تا فرمانروای اهریمنی هستید.»
«یعنی من از پسِ دو تاشون برمیام؟»
«ارباب جانگ دو تا و نصفی رو حریفه، تو هم نصفِ دیگه رو.»
«من دستِ راستتم! من!»
جانگ هو که همیشه تشنهی جایگاهِ دستِ راست بود، با احترام سرش رو برام خم کرد.
اون همیشه خیلی قابلاعتماد به نظر میرسید.
«رهبر جوان فرقه، شما همیشه فراتر از تصوراتِ من عمل کردید، برای همین نگران نیستم، اما لطفاً شرایط رو با دقت بسنجید.»
اونا اینطوری نگرانم بودن چون حریفم پدرم بود.
سو دهریونگ هم حالا داشت نگام میکرد و شیطنت از صورتش محو شده بود.
اینا مردایی بودن که با کمال میل جونشون رو فدای دستورِ من میکردن.
اونا آدمهای من بودن که هرگز نباید میمردن، پس مبارزهی امروز، مبارزهای برای اونا هم بود.
«من توی میخانه می روان جا رزرو میکنم. برای نوشیدنِ شرابِ شکست؟ چنین شوخیهایی رو قبول نمیکنم.»
«قصد نداشتم چنین شوخیای بکنم، اما خودت الان انجامش دادی.»
سو دهریونگ لبخند درخشانی زد و با احترام دستهاش رو به هم کوبید.
جانگ هو هم دستهاش رو به هم کوبید و سرش رو خم کرد.
اون لحظه از هر تشویقی تو دنیا بهم قدرتِ بیشتری داد.
«کلِ میخانه می روان رو رزرو کن. بیا تمام شب رو مست کنیم.»
با پشتِ سر گذاشتنِ تشویقهای اون دو نفر، اقامتگاهم رو ترک کردم.
وقتی به ورودیِ تالار اهریمن آسمانی رسیدم، این بار برادرم، گئوم مویانگ، منتظرم بود.
میتونستم ببینم که این موضوع چقدر برای همه مهمه.
«همه چیز رو از بودای اهریمنی شنیدم.»
به نظر میرسید بودای اهریمنی همه چیز رو دربارهی این موضوع به برادرم گفته.
«خب؟ اومدی به برادرِ کوچیکترت که تو تنگنا گیر افتاده کمک کنی؟»
اما برادرم جواب غیرمنتظرهای داد.
«اومدم تا پدرِ گوشهگیر شدهمون رو نجات بدم.»
«درسته. گمانم این شوخیایه که فقط من و تو میتونیم تو این دنیای رزمی بکنیم.»
«شوخی نیست.»
چشمهاش که بهم نگاه میکردن، پر از سرزنش بودن.
«اون بهت اعتماد کرد و تو رو رهبر جوان فرقه کرد، و حالا میخوای از ارادهی پدر سرپیچی کنی؟»
«اگه من از چشمِ پدر بیفتم، مگه برای تو خوب نمیشه؟»
«منم همین فکر رو میکردم.»
با دیدنِ اینکه اینطوری اومده بود تا جلوم رو بگیره، معلوم بود که قضیه این نیست.
بدون اینکه به هم نگاه کنیم، شونه به شونهی هم ایستادیم و با هم به منظرهی تالار اهریمن آسمانی خیره شدیم.
وقتش رسیده بود گفتوگویی داشته باشیم که باید حداقل یه بار انجام میشد.
گفتوگویی که نمیتونستم با هیچکسِ دیگه، جز برادرم داشته باشم.
«میدونی؟ که هیچکس نمیتونه دربارهی زندگیِ پدرمون حرف بزنه؟»
برادرم نگام کرد، حالتش جوری بود که انگار میپرسید منظورم چیه.
«برای همینه که پدر احتمالاً حتی یه بار هم نشنیدتش. اینکه کسی دربارهی زندگیِ اون، دربارهی وجودِ اون حرف بزنه.»
«اما مگه استراتژیست اعظم اونجا نیست؟»
«آره، هست، عمو هوی هم هست. اونا ممکنه بتونن رک حرف بزنن. اونا میتونن راحت دربارهی امورِ فرقه صحبت کنن. اما برادر، واقعاً فکر میکنی اونا جرئت میکنن دربارهی زندگیِ پدر، دربارهی باورهای پدر حرف بزنن؟»
«...»
برادرم احتمالاً قبلاً هرگز به این موضوع فکر نکرده بود.
«داری به وفاداریِ اونا شک میکنی؟»
«دارم این رو میگم چون میدونم وفاداریِ اونا واقعیه. چون اونا واقعاً وفادار هستن، نمیتونن این کار رو بکنن. این کار رو نخواهند کرد. چون اونا سعی میکنن تمام جنبههای پدرمون رو بپذیرن. چون سعی میکنن همه چیز رو تحمل کنن. خودت که میدونی چطوریه. کسایی که نزدیک هستن نمیتونن چون زیادی نزدیک هستن، و کسایی که دور هستن نمیتونن چون زیادی دور هستن.»
بعد از مکثی کوتاه، برادرم پرسید:
«خب؟ یعنی میگی تو انجامش میدی؟»
«آره، من انجامش میدم.»
برادرم با چهرهای خشمگین فریاد زد:
«چه متکبرانه!»
«با این حال، ما باید انجامش بدیم. چون این چیزیه که حتی تو هم فکر میکنی نباید انجام بشه. برای همینه که پدر داره زندگیای رو میگذرونه که توش هرگز نمیتونه نصیحت یا مشورتی دریافت کنه. ما باید بهش بگیم. "پدر، فکر میکنم در این مورد اشتباه میکنید." یه نفر باید بهش بگه.»
برادرم خواست چیزی بگه اما در نهایت آهی کشید.
چطور میتونست معنای حرفهای من رو نفهمه؟
«حتی اگه انتخابِ من درست نباشه، که چی؟ پدر من رو اصلاح میکنه. بیا از ایمانمون به پدر برای چنین چیزهایی استفاده کنیم.»
برادرم دیگه چیزی نگفت.
«برو داخل.»
«با این حال، ممنونم. برای اینکه چون نگران بودی اومدی اینجا.»
«بهت گفتم که چون نگرانِ تو بودم نیومدم.»
برادرم که کمی دور شده بود، برگشت تا نگام کنه.
من هنوز داشتم بهش نگاه میکردم.
افکارش تا لحظهی آخر تغییر نکرد.
«با این حال، من با این کار مخالفم.»
«برای همینه که دارم انجامش میدم.»
رفتنِ برادرم رو تماشا کردم که دوباره رو برگردوند، و بعد وارد تالار اهریمن آسمانی شدم.
اما این رو بدون.
تو حالا جزو آدمهایی هستی که نمیخوام بکشمشون.
برای همینه که دارم این مبارزه رو انجام میدم.
***
قدم به تالار اهریمن آسمانی گذاشتم.
پدرم مثل همیشه روی صندلی رایزن اعظم نشسته بود.
امروز، ظاهرِ اون خاصتر از روزهای دیگه بود.
باید به این خاطر باشه که من واقعاً حس کرده بودم چقدر وحشتناکه که اون صندلی رایزن اعظم خالی باشه.
«پدر، من اومدم.»
با صدایی شادتر از همیشه به پدرم سلام کردم.
به آرومی مسیرِ خون رو، که یه فرش قرمز بود، تا پای صندلی رایزن اعظم طی کردم.
به دلیلی، اون مسیر امروز طولانی به نظر میرسید.
در انتهای مسیرِ خون، به پدرم چشم دوختم.
میدونید پدر؟ روزی که بازگشتم، توی میدونِ تمرین ایستادم و دقیقاً همینطوری به شما نگاه کردم.
از اون روز، من همیشه داشتم شما رو تماشا میکردم.
بعد از بازگشت، من با همه تلاش کردم، اما در مرکزِ همهی اینها همیشه پدرم بود.
«چیزی هست که باید اعتراف کنم.»
البته، پدرم از قبل تمام چیزهایی رو که میخواستم بگم میدونست.
اما دقیقاً مثل زمانی که بعد از اخراج شدن برگشته بودم، کلِ داستان رو براش تعریف کردم.
«توی چند روزِ گذشته، داشتم به فرمانروایان اهریمنی سر میزدم و بهشون اصرار میکردم که طرفِ من رو بگیرن.»
همونطور که انتظار میرفت، هیچ تعجب یا آشفتگیای تو صورتِ پدرم نبود.
«اونا فرمانروایان اهریمنیِ من هستن. چرا ازشون خواستی طرفِ تو رو بگیرن؟»
«شاید به خاطرِ حسادت؟»
میتونستم حس کنم که گوشههای لبِ پدرم آماده میشن تا کمی بالا برن.
«فرمانروایان اهریمنیِ شما بیش از حد باشکوه هستن. گمانم برای همینه که حسودیم میشه.»
پدرم تمسخر نکرد.
در عوض، جوری که انگار با حرفم موافقه، سری تکون داد و گفت:
«راحت نیست که چنین آدمهای لایقی توی یه دوران دورِ هم جمع بشن.»
لحظهای که این رو شنیدم، حرفهای بودای اهریمنی به ذهنم اومد.
—چون فرقه اصلی هرگز تا این حد قدرتمند نبوده.
اون هشت فرمانروای اهریمنیِ لایق، هر کدوم به روشِ خودشون تغییر کرده و به روشِ خودشون قویتر شده بودن.
حتی در همین لحظه، اونا داشتن قویتر میشدن.
فرقه الهی اهریمن آسمانیِ راکد، شروع کرده بود به جریان پیدا کردن، بدون هیچ مانعی.
«حالا که بحثش شد، چرا همهشون رو صدا نزنیم تا صورتشون رو ببینیم؟ مگه نمیگن اگه همدیگه رو زیاد نبینید، دلهاتون از هم دور میشه؟»
این یه حرکتِ آزمایشی بود.
اگه، همونطور که بودای اهریمنی فکر میکرد، این صحنهای بود که پدرم چیده بود و هدفش متقاعد کردنِ من و متحد کردنِ فرمانروایان اهریمنی بود، پس پدرم اونا رو فرا میخوند.
اگه نه، فقط نادیدهام میگرفت و رد میشد.
پدر، به این حرکت چه پاسخی میدید؟
پدرم عقبنشینی نکرد؛ حرکتِ من رو پذیرفت.
پدرم با صدایی بم گفت:
«فرمانروایان اهریمنی رو فرا بخونید.»
سپس، پاسخ هوی از میان فضای خالی به گوش رسید.
«فرمانبردارم.»
شوری خاموش از اعماق قلبم زبانه کشید.
پدرم واقعاً شهریاران اهریمنی رو احضار کرد.
از اونجایی که اون کسی نبود که شهریاران اهریمنی رو برای مسائل جزئی دور هم جمع کنه، بهشدت مشکوک شدم که شاید حرفهای بودای اهریمنی درست باشه.
پدر، با این حساب، قصد داری روی این صحنه چیکار کنی؟ در حالی که شهریاران اهریمنی تماشاگرت هستن، واقعاً میخوای من رو متقاعد کنی؟ یا نقشهت اینه که با قدرتت من رو درهم بشکنی؟
سکوتی کوتاه حکمفرما شد.
اما این سکوت عجیب یا ناخوشایند نبود، برای همین تلاشی نکردم که عمداً گفتگو رو ادامه بدم.
حرفهام رو برای بعد نگه داشتم.
امروز گفتنیهای زیادی وجود داشت.
چقدر زمان گذشت؟
بالاخره درها باز شدن و شخصی وارد شد.
اولین کسی که رسید، اهریمن مشت بود.
جثهی بزرگش که روی فرش قرمز قدم برمیداشت، طوری بود که انگار داره از دروازههای جهنم بیرون میاد.
تا پایین صندلی رایزن اعظم رفت، با احترام مقابل پدرم تعظیم کرد و بعد در سمت راست، توی خط دید پدرم ایستاد.
«خوش اومدی، استاد.»
چون جلوی پدرم بودیم، اهریمن مشت فقط سرش رو به آرومی تکون داد.
با چشمهام ازش پرسیدم.
اون جنگی که با پدر ازش حرف میزدی، جنگ علیه من بود؟
اهریمن مشت حتماً معنای نگاهم رو حس کرد، اما فقط همونجا ساکت ایستاد.
نفر بعدی وارد شد.
کسی که به اندازهی اهریمن مشت پیروِ پدرم بود؛ فرمانروای شمشیر شکوفه آلو.
ردای رزمیِ سفیدِ خالص و موهای سفیدش کاملاً بهش میاومد.
ورود اون تضاد کاملی با ورود اهریمن مشت داشت.
همونطور که با قدمهایی سبک روی اون مسیرِ خونین راه میرفت، فکری به سرم زد.
آیا زنهای رزمیکارِ فرقه اصلی با دیدن اون، این فکر به ذهنشون نمیرسه؟
که میخوان اینطوری پیر بشن.
این حسی بود که فرمانروای شمشیر شکوفه آلو این روزها به آدم میداد.
اون شخصاً داشت نشون میداد که سن هیچ تاثیری روی تحولِ یه آدم نداره.
اون هم با احترام به پدرم تعظیم کرد و کنار اهریمن مشت ایستاد.
«اومدی؟»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو هم با لبخندی محو بهم سلام کرد.
دو نفر اولی که رسیده بودن، کسانی بودن که مطلقاً به پدرم احترام میذاشتن و تحسینش میکردن.
اونها بدون ذرهای تردید پدرم رو انتخاب کرده بودن.
نفر بعدی که وارد شد، اهریمن خندان پلیددل بود.
اون در حالی که یه نقاب سفید به صورت داشت، وارد شد.
مثل موهای سفیدِ خالصِ فرمانروای شمشیر شکوفه آلو، نقاب اون هم تضاد شدیدی با فرش قرمز داشت.
اهریمن خندان پلیددل بعد از تعظیمِ محترمانه به پدرم، در سمتِ مخالفِ اهریمن مشت و فرمانروای شمشیر شکوفه آلو ایستاد، طوری که فرش بینشون قرار گرفت.
این یه حرکت عمدی برای ایجاد تقابل نبود.
چون دو نفر یه طرف ایستاده بودن، اون بهطور طبیعی سمتِ دیگه فرش قرمز ایستاد.
اهریمن خندان پلیددل با چشمهایی بیاحساس به اهریمن مشت و فرمانروای شمشیر شکوفه آلو که روبروش بودن، نگاه کرد.
بعد، نگاهش به سمت من چرخید.
دو چشمی که از پشت سوراخهای نقاب پیدا بود، باهام حرف میزدن.
رهبر جوان فرقه، من اومدم.
با چشمهام بهش لبخند زدم.
فرمانروای اهریمنی خندان، منتظرت بودم.
ادبی که فقط بین من و اون جریان داشت.
واقعاً این حس رو دوست دارم.
وقتی دوباره سرم رو چرخوندم، پدرم داشت در سکوت ما رو تماشا میکرد.
«متاسفم پدر.
فرمانروای اهریمنیِ شما اونقدر باحال بود که من آوردمش سمت خودم.
فقط یه نفره، پس لطفاً درک کنید.»
نفر بعدی که رسید، فرمانروای اهریمنی روحخوار بود که حس متفاوتی نسبت به اهریمن خندان پلیددل داشت.
چون اون نه تنها فرمانروای اهریمنیِ پدرم، بلکه نفر بعدی در صفِ قدرت بود.
فرمانروای اهریمنی روحخوار بعد از سلام به پدرم، جای کنارِ اهریمن خندان پلیددل رو انتخاب کرد.
با وجود دو نفر در سمت مخالف و یک نفر در این سمت، اون در اون نقطه ایستاد، اما نتیجهش یه تقابلِ رو در رو شد.
با اینکه روبروی اهریمن مشت و فرمانروای شمشیر شکوفه آلو قرار گرفته بود، اما ذرهای مرعوب نشد.
علاوه بر این، وقتی کنار اهریمن خندان پلیددل ایستاد، هالههای پلیددل و روحخوار که ترسِ بدویِ یه رزمیکار رو تحریک میکردن، با هم درآمیختن و وحشت رو دوچندان کردن.
فرمانروای اهریمنی بعدی که رسید، اهریمن مست بود که در حالی که بوی تند شراب میداد، وارد شد.
اون بهطور طبیعی کنار فرمانروای شمشیر شکوفه آلو ایستاد.
برخلاف اهریمن مشت و فرمانروای شمشیر شکوفه آلو، وقتی به من نگاه کرد، رگههایی از عذرخواهی توی چشماش بود.
حتماً بعد از اینکه بهم گفت پدرم رو انتخاب میکنه، کلی شراب خورده بود.
توی اینجور مواقع خیلی ضعیف به نظر میرسه، اما من دیدمش، مگه نه؟
که اهریمن مست توی میدون جنگ چه جور آدمیه.
فرمانروای اهریمنی بعدی که وارد شد، بودای اهریمنی بود.
اون در حالی که نوری طلایی از خودش ساطع میکرد وارد شد و بدون تردید، کنار اهریمن مست ایستاد.
در حالت عادی، اون باید کنار فرمانروای اهریمنی روحخوار میایستاد تا تعادل برقرار بشه، اما به دلیلی، سمتِ مخالف ایستاد.
میتونستم بفهمم که عمداً اونجا ایستاده.
اون کسی بود که میگفت این صحنهایه که پدرم ساخته.
بنابراین، حتماً داره سعی میکنه تنشِ این صحنه رو بالا ببره.
هر چقدر هم که به مجسمههاش چکش بزنه، به نظر میرسه نمیتونه جلوی عشقِ ذاتیش به اینجور درگیریها رو بگیره.
هفتمین فرمانروای اهریمنی، پادشاه سم بود.
انگار که میخواست سرِ حرفش بمونه که طرفِ هیچکدوم نیست، دور از هر دو گروه، تنها ایستاد.
پادشاه سم به وضوح جلوی پدرم و بقیه شهریاران اهریمنی نشون داد که کجا ایستاده.
یه جورایی، اون شجاعترینشون بود.
توی این موقعیت، انتخاب نکردنِ هیچ طرفی، تصمیمِ سختتری نسبت به انتخابِ یک طرف بود.
با این حال، با دور ایستادن، داشت به قولی که مدتها پیش به پدرم داده بود هم عمل میکرد.
چون بهش گفته شده بود که توی اتحاد جهان رزمی شرکت نکنه.
آخرین نفری که وارد شد، اهریمن تیغه آسمان خونین بود.
اون تا آخرین لحظه نتونسته بود تصمیم بگیره.
اگه تصمیمش رو گرفته بود، میاومد و بهم میگفت.
امروز چه انتخابی میکرد؟
در حالی که روی مسیرِ خونین قدم میزد، به شهریاران اهریمنی که در دو طرف ایستاده بودن نگاه کرد.
از اونجایی که تعادل اینطوری بهم خورده بود، برای لحظهای امیدوار بودم که اون بیاد سمت من.
اهریمن تیغه آسمان خونین بدون تردید در سمتِ مخالف ایستاد.
خودم رو به ناامیدی زدم و بهش گفتم:
«ارشد، این دیگه خیلی بیانصافیه! باور داشتم که حداقل شما از من حمایت میکنید.»
اون حرفم رو به شوخی نگرفت.
در عوض، با تندی سرزنشم کرد.
«تو کسی هستی که داری بیانصافی میکنی، رهبر جوان فرقه. چطور جرئت میکنی برخلاف ارادهی رهبر فرقه عمل کنی؟»
همون نگاهِ ناراضیای رو داشت که اولین بار موقع دیدنش دیده بودم.
انگار که رابطهمون به همون نقطهی شروع برگشته بود.
از این واکنشِ سرد، فهمیدم.
که اون من رو انتخاب کرده.
حتی با اینکه اون طرف ایستاده بود، حس کردم که من رو انتخاب کرده.
چرا؟
اون نگرانِ رابطهی بین من و پدرم بود.
اون آرزوهای پدرم و راهِ اهریمنیِ من رو کنار گذاشته بود و فقط به این فکر میکرد.
نگرانی از اینکه هر چی بیشتر روبروی پدرم بایستم، شکافِ بینمون عمیقتر میشه.
حتماً به این نتیجه رسیده بود که اگه سمتِ پدرم بایسته و تند و تیز سرزنشم کنه، برای من بهتره.
ممنونم، ارشد.
اما نه پیام ذهنیِ تشکری فرستادم و نه نگاهی بهش انداختم که نشون بده قلبش رو درک کردم.
در حال حاضر، همراهی با نیتِ اون، راهِ من برای تشکر کردن بود.
اما چیکار کنم ارشد.
امروز، من قراره پدرم رو شکست بدم و برگردم.
و اینگونه، هشت فرمانروای اهریمنی در یکجا جمع شدن.
من.
پدرم و هشت فرمانروای اهریمنی.
نیرویی چنان قدرتمند که اگه همین الان بیرون میرفتیم تا دنیای رزمی رو فتح کنیم، هیچکس تعجب نمیکرد.
بالاخره، پدرم از روی صندلی رایزن اعظم بلند شد.
شهریاران اهریمنی همگی حالتشون رو صاف کردن و گوشبهزنگ شدن.
اونها که تا الان هر کدوم با رنگِ خودشون میدرخشیدن، همگی سیاه و سفید شدن و خودشون رو پنهان کردن.
توی اون تصویرِ سیاه و سفید، فقط من و پدرم بودیم که حضورمون رو نشون میدادیم؛ اون به سرخیِ خون و من به آبیِ آسمون.
پدرم که برای لحظهای به من خیره شده بود، شروع کرد به آرومی به سمت صحنهای که پر از تماشاگر بود، قدم برداشتن.