چپتر 474: اگه پول کافی نباشه، باید این رو هم بگیرم

واکنشها دوباره به دو دسته تقسیم شد.

گروه بسیار بزرگتر طوری رفتار میکردن که انگار با یه آدم دیوونه طرفن. حس امنیت مطلقی که عدد نود و نه بهشون میداد، باعث شد پوزخندی روی لبهاشون بشینه.

اما چند نفری هم بودن که تنشون لرزید.

تنها یه نگرانی توی ذهنشون جوونه زد.

چی میشه اگه اون یه دیوونه نباشه؟

لحظهای که این فرض به حقیقت تبدیل میشد، حرفهای اون درباره کم کردن تعداد دهنها، درست مثل این بود که خدای مرگ دفتر کل دنیای زیرین خودش رو باز کرده باشه.

یوم جه هم جزو اون معدود آدمهای نگران بود. اون با دقت به گئوم موگوک خیره شد و سعی کرد مهارت پنهانش رو بسنجه، اما نتونست به نتیجهای برسه.

اون خیلی جوون بود و هر طور که بهش نگاه میکرد، به نظر نمیرسید استاد بزرگی باشه.

با این حال، توی چنین وضعیتی داشت این حرفها رو میزد.

«رهبرتون با شماها روزهای سخت و آسون زیادی رو گذرونده، پس من براتون ردیفش میکنم. از کدوم دهنها شروع کنم؟ تا جایی که من میبینم، همهشون دهنهایی هستن که میتونن ناپدید بشن.»

نامیرایان همگی با هم اخم کردن.

بیشتر از چند نفرشون میخواستن همون لحظه بیرون بپرن و این مرد متکبر رو بکشن.

این برای یوم جه اولین بار بود.

هیچ استادی توی دنیا جرئت نمیکرد جلوی اونها چنین حرفهای احمقانهای بزنه.

وقتی همهشون دور هم جمع میشدن، حتی اتحاد رزمی هم جرئت نمیکرد بیپروا بهشون حمله کنه.

«نکنه هدفش همینه؟ که با چنین حرفهای متکبرانهای تظاهر کنه یه استاده؟»

چنین فکرهایی به سرش میزد. هر چی بیشتر نگاه میکرد، اون مرد گیجکنندهتر به نظر میرسید.

«درسته، اول باید مهارتش رو ببینم.»

قبل از اینکه خودش حمله کنه، افرادش باید ضربه اول رو میزدن.

یوم جه با لبخندی خونسرد گفت: «اینها جونهای سختی دارن، پس کم کردن تعداد دهنها کار راحتی نخواهد بود.»

با علامت یوم جه، نه نفر از نامیرای نودم تا نود و هشتم جلو اومدن.

هنوز برای سنجش دقیق مهارت حریف و تصمیمگیری برای حرکت بعدی دیر نشده بود.

اونها گئوم موگوک رو محاصره کردن.

گئوم موگوک نگاهی بهشون انداخت و بعد لب به سخن باز کرد.

«شماها جوونترینهائین؟»

طوری پرسید که انگار داره حدس میزنه، اما گئوم موگوک با دقت مهارتشون رو درک کرده بود.

با توجه به هالهشون، اونها از بقیه ضعیفتر بودن.

توی میان اون همه آدم، گئوم موگوک فقط با یه نگاه کوتاه، مهارتشون رو به درستی تشخیص داده بود.

این تمام ماجرا نبود.

«به نظر میرسه تا حالا با هم نجنگیدین.»

این رو هم درست دیده بود.

اونها هرگز فرصتی برای مبارزه گروهی نداشتن. بیشتر اوقات، برای انتقام به دشمنانشون هجوم میبردن که نتیجهاش قتلعامهای یکطرفه بود. حتی اون هم در زمانهای اخیر کمیاب شده بود.

«داره سعی میکنه مهارت من رو بفهمه؟»

البته، گئوم موگوک کسی نبود که طبق خواستههای حریفش بازی کنه.

گئوم موگوک در حالی که شمشیرش رو پایین گرفته بود، به نظر میرسید که داره به آرومی به سمت حریف روبروش قدم برمیداره.

هوووش.

در یک لحظه، مسیرش رو به سمت راست کج کرد و یورش برد.

حرکتش چنان سریع و ناگهانی بود که مرد سمت راستی قبل از اینکه حتی بتونه شمشیرش رو تکون بده، گلوش بریده شد.

فشااااک!

در حالی که خون به هر طرف میپاشید، قامت گئوم موگوک از قبل به سمت یه نامیرای دیگه در حال حرکت بود.

حریف غریزی شمشیرش رو چرخوند.

دو شمشیر توی هوا با هم برخورد کردن.

چون گئوم موگوک مهارتش رو کاملاً پنهان کرده بود، شمشیرش فقط نیمقدم جلوتر بود.

تراست!

به این ترتیب، وقتی دومین نامیرا رو کشت، صدای آههای حسرت از هر طرف بلند شد.

این آهها از سر ناامیدی بود؛ چون فکر میکردن اگه اون نامیرا فقط یه ذره سریعتر بود، میتونست پیروز بشه.

شمشیری که قلب دومین حریف رو شکافته بود، حالا با چرخش بلندی به سمت کسی که از سمت مخالف حمله میکرد، پرواز کرد.

پاش!

خون روی شمشیر گئوم موگوک توی هوا پاشید و رفت توی چشمهای اون نامیرا.

معلوم نبود عمدی بوده یا از روی شانس، اما اون مرد برای لحظهای چشمهاش رو بست.

اون دیگه هرگز نمیتونست اون چشمهای بسته رو باز کنه.

دوباره صدای آهها از هر طرف بلند شد.

چطور ممکنه توی چنین لحظهای خون بره توی چشمش؟

همونطور که داشت سومین نفر رو از پا درمیآورد، یه حمله غافلگیرانه از پشت سر بهش شد.

مهاجم تقریباً از موفقیتش مطمئن بود، اما حمله با اختلاف یه تار مو خطا رفت.

اونقدر نزدیک بود که فکر «فقط یه بار دیگه» به طور طبیعی به ذهن خطور میکرد، اما فرصت دومی بهش داده نشد.

خونی که از دهنش بیرون جهید دوباره به هر طرف پاشید و دیدِ نامیرایان باقیمونده رو تار کرد.

نکنه اون داره عمداً خون رو اینطوری میپاشه تا جلوی دیدشون رو بگیره؟

نه، امکان نداره، مگه نه؟

تماشاچیها چنین فکرهایی میکردن.

خون مثل فواره بیرون میزد.

مبارزه گئوم موگوک ظریف نبود.

خشن و وحشیانه بود.

مبارزهای بود که بوی خون میداد.

البته، دلیلی داشت که گئوم موگوک اینطوری میجنگید.

مبارزه لب مرز بود.

اگه فقط یه ذره سریعتر بود، اگه فقط از یه زاویه کمی متفاوت حمله کرده بود.

با به جا گذاشتن چنین حسرتهایی، نامیرایان باقیمونده یکی پس از دیگری از پا دراومدن.

آههای حسرت ادامه داشت و تا زمانی که نهمین آه تموم شد، همهشون جنازههایی بودن که روی زمین افتاده بودن.

بوی خونی که ریخته بودن، تالار رو پر کرد.

سکوتی که توی تالار حکمفرما شد، طبیعتاً سنگینتر از زمانی بود که نامیرای نود و نهم مرده بود.

اونها انتظار نداشتن نه استاد اینطوری بمیرن، بدون اینکه حتی یه خراش روی حریفشون بندازن.

با این حال، فکر نمیکردن حریفشون اونقدرها هم عالی باشه.

در عوض، بیشتر تماشاچیها حس میکردن: «عجب آدم خوششانسیه!» از نظر اونها، این مبارزهای بود که با اختلاف خیلی کمی باخته بودن.

علاوه بر این، هنر شمشیرزنی گئوم موگوک خیلی معمولی بود.

دفاع باید اونطوری باشه و حمله باید اینطوری.

این مبارزهای بود که برای نشون دادن به تازهکارهایی که برای اولین بار هنرهای رزمی یاد میگیرن، عالی بود.

مبارزهای که انگار میشد اون رو کشید و به عنوان یه کتاب آموزشی چاپ کرد.

البته، از نگاه یوم جه، این مبارزه متفاوت به نظر میرسید.

به نظر میرسید که داره غریزی و وحشیانه میجنگه.

اون نه زیردستش حتی یک بار هم موفق نشده بودن یه حمله مشترک درست و حسابی انجام بدن.

اگه دو یا سه نفرشون همزمان حمله کرده بودن، قطعاً میتونستن مبارزه رو راحتتر پیش ببرن.

اونها حتماً سعی کرده بودن با هم حمله کنن، اما حرکات حریف اجازه این کار رو نداده بود و در نهایت، یکییکی شکست خورده بودن.

اگه این یه مبارزه عمدی بوده باشه چی؟ اگه این مبارزه نزدیک و از روی شانس، کاملاً محاسبه شده بوده باشه چی؟

یوم جه میدانست.

اون میدونست کشتن اونها با تکنیکهای پایه چقدر سخته.

این کار خیلی دشوارتر از کشتن اونها با استفاده از فرمهای پر زرق و برق بود.

«این مرد یه برگ برنده پنهان توی آستینش داره.»

گئوم موگوک خون رو از روی شمشیرش تکوند، بعد به یوم جه نگاه کرد و گفت:

«خب، من تعداد دهنها رو برات کم کردم، پس حالا سهمم رو بده، باشه؟»

یوم جه جوابی نداد.

آخه اینها چنین آدمی رو از کجای دنیا پیدا کردن و فرستادن؟

گئوم موگوک طمع غیرقابلانکاری رو که توی چهره یوم جه آشکار شده بود، دید.

گئوم موگوک از طریق تحقیقات قبلیش، از قبل میدونست که یوم جه چنین آدمیه.

مردی که برای پول بیشتر از زیردستهاش ارزش قائل بود.

اون از اون تیپ آدمهایی بود که حاضر بود جونش رو بده اما تمام پولی رو که درآورده بود، نده.

بنابراین، برای باز کردن صندوقچههای یوم جه، نباید عجله میکرد.

اون میتونست همهشون رو یکباره نابود کنه، اما با ریختن خون به این شکل و بالا بردن تدریجی جو، باید روحیه اون رو ذرهذره در هم میشکست.

هدف اصلی امروز کشتن اونا نبود، بلکه پس گرفتن پول بود.

«بعد از کشتن چندتا پادو، زیادی به خودت غره شدی.»

البته اونا همچین آدمهایی نبودن، اما یوم جه خودش رو مجبور کرد تا با سرکوب کردن اضطرابی ناشناخته، ظاهر مغرورش رو حفظ کنه.

«کی رو بفرستم؟»

درست همون موقع که داشت فکر میکرد ده نامیرا رو بفرسته تا این غائله رو در نطفه خفه کنه، گئوم موگوک کاری کاملاً غیرمنتظره انجام داد.

«ببخشید، فقط دارم رد میشم.»

گئوم موگوک ناگهان شروع کرد به راه رفتن به سمت نامیرایانی که در سمت راستش ایستاده بودن. با این حرکت ناگهانی، نامیرایان اون سمت شمشیرهاشون رو کشیدن و عقبنشینی کردن. وقتی اونا به چپ و راست رفتن، راهی به طور طبیعی باز شد.

با اینکه نامیرایانی با هالههای ترسناک از هر دو طرف بهش خیره شده بودن، گئوم موگوک بدون ذرهای ترس در چهرهاش، از میون اون شکاف عبور کرد. در قدمهای طبیعیاش، رخنهای ظاهر شد. اونا مردد بودن که حمله کنن یا نه، اما اون رخنه اونقدر واضح بود که جرئت نکردن.

اما یکی از نامیرایان نتونست خودش رو کنترل کنه. این حملهای بود که با هدف بالا بردن رتبهاش به اندازه ده پله، تنها با همین یک حرکت، طراحی شده بود.

شویک.

این یه حمله غافلگیرانه بود که از دید هر تماشاچیای، کاملاً به هدف خورده بود.

پوک.

گئوم موگوک بدنش رو چرخوند تا جاخالی بده و شمشیرش رو فرو کرد. این بار هم از روی خوششانسی از حمله قسر در رفت و توی یه ضدحمله لبمرزی موفق شد.

حتی در اون لحظه، چندین نامیرا از جا پریدن. اونا با میل به غنیمت شمردن فرصت و حمله کردن شکنجه میشدن، اما مردی که همین الان مرده بود، نامیرای چهل و پنجم بود. مردی با مهارتی بالاتر از حد متوسط در بین افراد حاضر، توی شبیخونش شکست خورده بود.

وقتی نامیرای نود و هشتم حمله کرد، فاصله خیلی کم بود. وقتی نامیرای چهل و پنجم حمله کرد، باز هم فاصله خیلی کم بود. باید از این نتیجه یه نتیجهگیری عاقلانه میشد، اما گئوم موگوک در حال حاضر به اونا فرصت این کار رو نمیداد.

«این نقاشی اصله؟»

در حالی که شمشیر خونچکانش رو در دست داشت، به سمت نقاشیای که روی دیوار پشتی آویزون بود، رفت. یوم جه با چهرهای سردرگم پرسید: «چرا میپرسی؟»

«چون اگه رهبر بیپول شده، داشتم فکر میکردم این رو هم با خودم ببرم.»

چهره یوم جه درهم رفت. حریفش داشت علناً بهش بیاحترامی میکرد. وقار خاصی وجود داشت که باید جلوی زیردستهاش حفظ میکرد، اما در حال حاضر، اضطراب عجیبی که این حریف جوان ساطع میکرد، بیشتر بود.

«به نظرت من شبیه کسیام که توی جایی که مردم رفت و آمد میکنن، جنس تقلبی آویزون میکنه؟»

چنین غروری در موقعیتی که بوی خون زیردستهاش فضا رو پر کرده بود؟ گئوم موگوک حس عجیبی از ناهماهنگی رو تجربه کرد. اما گئوم موگوک تنها کسی بود که این رو ناهماهنگ میدید. برعکس، زیردستهای اون اصلاً هیچ تناقضی توی اون حرفها حس نمیکردن. برای همهشون، غرور و پول خودشون از رفقاشون مهمتر بود.

گئوم موگوک شروع کرد به پایین آوردن قابی که به دیوار وصل بود. واقعاً داره نقاشی رو میبره؟ لحظهای که چهره یوم جه کاملاً سنگی شد.

شوووویک!

یکی از نامیرایان نزدیک، فرصت رو از دست نداد و یه حمله غافلگیرانه انجام داد. درست همون لحظهای بود که نقاشی رو پایین آورد و توی دستش گرفت. علاوه بر این، وقتی گئوم موگوک نقاشی رو با دست راستش گرفت، اون مرد نمیتونست خودش رو کنترل کنه. البته، در نهایت، باید این کار رو میکرد.

پاو!

شمشیر با فاصله مویی خطا رفت و مشت چپ گئوم موگوک، همونطور که میچرخید، به چونهاش خورد. نامیرای سی و نهم باید میتونست در برابر یه مشت مقاومت کنه، اما درجا مرد و روی زمین افتاد. حتی شبیه یه تکنیک مشتزنی فوقالعاده هم به نظر نمیرسید.

نگاه یوم جه نه روی زیردست مردهاش، بلکه روی نقاشی بود. اون غرق در شک خاصی شده بود.

«چرا الان خودش رو برای بردن نقاشی به زحمت میندازه؟ اگه واقعاً بهش نیاز داشت، میتونست بعداً ببرتش.»

گئوم موگوک قاب رو برداشت و روی میزی که سفتهها روش انباشته شده بودن، گذاشت. انگار داشت اعلام میکرد که همه چیز اینجا مال اونه.

«فکر میکنی داری چیکار میکنی؟»

گئوم موگوک به سوال یوم جه با آرامش جواب داد: «چون همهتون انتخاب کردید اینطوری زندگی کنید، راههای زیادی برای برخورد با شما وجود نداره. پس من رو سرزنش نکنید.»

نامیرایان اونجا ایستاده بودن و با چهرههایی که میگفت «این چه اراجیفیه؟» به گئوم موگوک نگاه میکردن. ناگهان فکر شومی از ذهن یوم جه گذشت. «امکان نداره. نمیتونه اون باشه، درسته؟»

درست در همون لحظه بود.

شوووووووویک!

یوم جه یه خط واحد رو دید. نه فقط اون، بلکه همه دیدنش. یه خط واحد که با خونسردی کشیده شد و بعد ناپدید شد. اون خط در سمت راست گئوم موگوک ظاهر شد. دقیقاً همون سمتی که گئوم موگوک برای برداشتن نقاشی به اونجا رفته بود.

اون خط از میون نامیرایانی که جلوی اون ایستاده بودن، گذشت. از نامیرایان ردیف اول گذشت، و همینطور از ردیفهای دوم و سوم. بعد از اون، دیدن که گئوم موگوک شمشیرش رو به سمت اونا دراز کرده. با دیدن این صحنه، بالاخره فهمیدن. خطی که همین الان دیده بودن، خط شمشیری بود که توسط شمشیر گئوم موگوک ایجاد شده بود.

«مگه چی شمشیر میتونه اینطوری در یه خط واحد پرواز کنه؟»

نه مثل یه نور درخشان پرواز کرد و نه ردپایی از خودش به جا گذاشت. یه خط واحد، انگار که با خطکش کشیده شده باشه. اونا توی عمرشون هرگز چنین چی شمشیر تمیزی ندیده بودن.

سکوت در فضا جاری شد.

کلیک.

لحظهای که شمشیر اهریمن سیاه گئوم موگوک وارد غلافش شد.

سررررک.

بدنهای نامیرایانی که در سمت راست ایستاده بودن، شروع به جابهجا شدن کرد. نامیرایانی که بدنهاشون به دو نیم شده بود، همگی خون پاشیدن و همونجا فرو ریختن.

«آآآآآآآآآخ!»

یکی از نامیرایان که صحنه رو از روبرو تماشا میکرد، فریادی از سر وحشت کشید. هر چقدر هم که این استادان شجاع بودن، دیدن بیش از بیست نفر که با یک حرکت به دو نیم شده بودن، هم شوکهکننده بود و هم وحشتناک.

و اونا فهمیدن که چرا اون نقاشی رو از اون پشت آورده بود. چی شمشیری که نامیرایان رو بریده بود، خط بلندی روی دیوار پشتی به جا گذاشته بود.

چشمهای یوم جه گرد شد. اون بعد از ورود به دنیای رزمی بر بحرانهای زیادی غلبه کرده بود، اما آیا هرگز اینقدر غافلگیر شده بود؟ میدونست حریفش یه کارت مخفی داره، اما هرگز تصور نمیکرد که بیش از بیست نفر از زیردستهاش رو تنها با یک حرکت بکشه.

برای بقیه نامیرایان هم همینطور بود. حالا دیگه هیچکس اونجا نبود که پوزخندی روی لب داشته باشه. بوی تند خونی که بلند شده بود، تالار بزرگ رو پر کرد.

«اون حتماً کلی نیروی درونی مصرف کرده و دیگه هیچی براش نمونده!»

این حرفی بود که اگه به مرکز انرژی گئوم موگوک نگاه میکرد، هرگز زده نمیشد، اما با فریاد یوم جه، نامیرایان همگی شمشیرهاشون رو کشیدن. همهشون نیت کشتنش رو آشکار کردن، اما گئوم موگوک اصلاً نترسید.

«بهتون گفتم بدهیتون رو بدید، نه اینکه شمشیر بکشید.»

حتی در این شرایط، با وجود کشته شدن بیش از سی نفر از زیردستهاش، کلمات «پول رو بهت میدم» از دهان یوم جه خارج نشد. حتی با وجود جون اونا، اون به یه تار مو از اون سه میلیون یانگ هم دست نزده بود.

«به نظر میرسه باید دهنهای بیشتری رو کم کرد.»

گئوم موگوک این بار به سمت مخالف، یعنی سمت چپ نگاه کرد و به آرومی با نامیرایانی که اونجا ایستاده بودن، صحبت کرد: «خوشبختانه، روی این دیوار هیچ نقاشیای نیست.»