چپتر 475: خنده موقع قرض گرفتن، شمشیر کشیدن موقع پس دادن
چپتر 475: خنده موقع قرض گرفتن، شمشیر کشیدن موقع پس دادن
نامیراهای سمت چپِ گئوم موگوک همگی منقبض شدن.
آیا این حرفش که روی این سمتِ دیوار هیچ نقاشیای نیست، به این معنی بود که میخواد چی شمشیرش رو اینجا هم رها کنه؟
علاوه بر این، هالهی گئوم موگوک حتی سردتر هم شده بود.
او با از پا درآوردن بیست نفر تنها با یک حرکت، ترس اونها رو به سطح جدیدی برده بود.
«بس کن!»
یوم جه برای مداخله قدم پیش گذاشت.
او هنوز شک داشت.
«واقعاً هنوز نیروی درونیای براش مونده که دوباره چنین چی شمشیر ترسناکی رو به کار ببره؟»
بعید به نظر میرسید، اما اگه داشت چی؟
زیردستهای سمت چپش همگی با هم نابود میشدن.
او نگران جونِ آدمهاش نبود.
او به پولی فکر میکرد که زیردستهاش براش درمیآوردن.
هر جور که حساب میکرد، این یه ضرر بود.
فقط بحث پولی که الان درمیآوردن نبود؛ هزینهی آموزش یا به دست آوردن استادهایی مثل اونها چیزی نبود که بشه نادیدهاش گرفت.
تلاش برای نجات سه میلیون نیانگ در حال حاضر، به معنای از دست دادن پولِ حتی بیشتری در درازمدت بود.
با این حال، نمیخواست سه میلیون نیانگ رو به این راحتی واگذار کنه.
«اول باید یکم زمان بخرم.»
نگاه یوم جه به ده نامیرا که جلوی او صف کشیده بودن، چرخید.
از رتبهی اول تا دهم.
خوب میشد اگه یک یا دو نفر از اونها داوطلبانه جلو میرفتن تا اوضاع رو بسنجن، اما هیچکس تکون نخورد.
البته بعد از دیدن اون چی شمشیر، جلو اومدن کار راحتی نبود.
یوم جه پیامی تلهپاتیک برای نامیرای اول فرستاد.
ـ نامیرای اول.
ـ بله، ارباب.
ـ نیروی درونیش رو بیشتر تحلیل ببر.
ـ متوجه شدم.
سپس نامیرای اول پیامی تلهپاتیک برای نامیرای ششم فرستاد.
او خودش میتونست الگو بشه و قدم پیش بذاره، یا شاید وفاداری واقعی به ارباب داشت.
اما چنین شخصی اینجا وجود نداشت.
همهی اونها این رو دربارهی همدیگه میدونستن.
از اول هم انتظارش رو نداشتن؛ اونها همگی افرادی بودن که صرفاً با طمع و سود حرکت میکردن.
چون این جمعی از چنین افرادی بود، انتخاب نامیرای اول طبیعتاً انتخابی از روی کینه بود.
نامیرای ششم کسی بود که او در بین ده نامیرا بیش از همه ازش متنفر بود.
ـ نامیرای ششم، مهارت اون مرد رو بسنج و نیروی درونیش رو تخلیه کن.
نامیرای ششم نمیخواست قدم پیش بذاره.
«لعنتی!»
چی شمشیری که حریفش همین الان نشون داده بود، تکنیکی بود که تا حالا در عمرش ندیده بود.
تصویر خطی تیز که انگار آینهای رو خرد میکرد و بدنهایی که تکهتکه میشدن، در ذهنش نقش بست.
اما اگه از دستور نامیرای اول سرپیچی میکرد، خودش اولین کسی میشد که برای عبرت بقیه مجازات میشد.
یوم جه و نامیرای اول کاملاً توانایی انجام چنین کاری رو داشتن.
نامیرای ششم به تنهایی وارد این باتلاق نشد.
همانطور که قدم پیش میذاشت، پیامی تلهپاتیک برای نامیرای یازدهم فرستاد.
ـ کمکم کن، اونوقت وارد ده نامیرا میارمت.
برای نامیرای یازدهم، تبدیل شدن به یکی از ده نامیرا آرزویی بود که اونقدر قوی بود که حتی میتونست بر ترس از مرگ هم غلبه کنه.
او میدونست اگه نامیرای ششم کمکش کنه، این کار ممکنه.
علاوه بر این، اگه در چنین موقعیتی خودش رو نشون میداد چی؟ شاید حتی میتونست جایگاهی بالاتر از نامیرای ششم رو تصاحب کنه.
نامیرای یازدهم همراه با نامیرای ششم قدم پیش گذاشت.
وقتی اون دو مرد جلو اومدن، گئوم موگوک اول از نامیرای ششم پرسید:
«تو کی هستی؟»
«من نامیرای ششم هستم.»
گئوم موگوک نوشتهای رو از ردایش بیرون آورد و دوباره اون رو خوند.
«نامیرای ششم، که اینطور.»
همانطور که به طور خلاصه دربارهی نامیرای ششم میخوند، چهرهی گئوم موگوک درهم رفت.
«چرا اینهمه آدم رو کشتی؟»
این بار، گئوم موگوک از نامیرای یازدهم پرسید:
«و تو کی هستی؟»
«نامیرای یازدهم.»
این بار، اخمش حتی عمیقتر شد.
«انگار رتبهها بر اساس اینکه کی آدمهای بیشتری کشته تعیین نمیشن.»
در واقع، نامیرای یازدهم کسی بود که قتلعامهای بیشتری مرتکب شده بود.
دلیل اخم گئوم موگوک فقط تعداد بالای آدمهای کشته شده نبود.
«تو حتی بچهها رو هم کشتی.»
نامیرای یازدهم نه تایید کرد و نه تکذیب، اما چشمانش حقیقت رو لو میداد.
که چی؟ میخوای چیکار کنی؟ این نگاهی بود که در چشمانش داشت.
او همین الان هم در دارودسته صد نامیرا به عنوان یه دیوانه شناخته میشد.
نامیرای ششم از گئوم موگوک پرسید:
«تو دیگه کدوم گوری هستی؟»
گئوم موگوک به جای جواب دادن، به آرامی به سمت نامیرای یازدهم قدم برداشت.
با دیدن نزدیک شدن او، نامیرای یازدهم منقبض شد و آماده شد تا هر لحظه ضربه بزنه.
نامیرای ششم هم کاملاً آماده بود.
اگه تو شمشیر بکشی، ما هم میکشیم.
اگه ما دو نفر باشیم چی؟
او قطعاً این اعتمادبهنفس رو حس کرده بود.
هوووش! هووووش! هووووش!
تپ! تالاپ!
شمشیر گئوم موگوک پیدرپی شکم، سینه و سپس گلوی نامیرای یازدهم رو شکافت.
اونقدر سریع بود که زمانی برای ضدحمله نبود، چه برسه به جاخالی دادن یا دفاع کردن.
نامیرای ششم که کنار او ایستاده بود، غریزی سعی کرد ضدحمله بزنه.
در اون لحظه، چشمانش با چشمان گئوم موگوک تلاقی کرد.
گئوم موگوک که قبلاً سه بار به نامیرای یازدهم ضربه زده بود، داشت به او نگاه میکرد.
«سریع بود!»
او میخواست با چنین مردی فقط با دو نفر روبرو بشه؟ این چه اعتمادبهنفسی بود؟
تنها بعد از اینکه نامیرای یازدهم، که ایستاده مرده بود، به پشت روی زمین افتاد، گئوم موگوک پرسید:
«اوه، یه لحظه پیش چی ازم پرسیدی؟»
ادب او هنوز پابرجا بود و همین موضوع صحنه رو ترسناکتر میکرد.
نامیرای ششم چیزی نگفت و فقط نیروی درونیش رو به دستی که شمشیرش رو نگه داشته بود، سرازیر کرد.
حریفش قبلاً با کشتن نامیرای یازدهم با اون شمشیر، به سوالش جواب داده بود.
من خدای مرگی هستم که برای کشتن تو اومده.
نامیرای ششم فقط یک فکر داشت.
«اول ضربه زدن تنها راه برای زنده موندنه.»
وقتی در فاصلهی ضربه زدن بودن، شمشیر نامیرای ششم اول به پرواز درآمد و شمشیر گئوم موگوک به دنبالش.
اما شمشیری که دیرتر پرواز کرده بود، زودتر رسید.
شتررررق!
خون از گردن بریده شدهی نامیرای ششم به هر طرف پاشید.
با مرگ این دو نفر، بوی خون در تالار غلیظتر شد.
چشمان همه روی گئوم موگوک متمرکز بود.
پلیدها واقعاً پلید بودن.
حتی وقتی رفقاشون یکی پس از دیگری میافتادن، حتی یک نفر هم ذرهای غم برای مرگ اونها حس نمیکرد.
کسی که اون موقع بیرون پرید، نامیرای سوم بود.
«دیگه بحث پول بسه! بیا با من بجنگ!»
او در بین نامیراهای دارودسته صد نامیرا کسی بود که بیش از همه عاشق مبارزه بود.
مثل پروانهای که جذب شعله میشه، او نمیتونست در برابر نیت کشتنی که با بوی غلیظ خون بالا میزد، مقاومت کنه.
اگه نامیرای یازدهم یه دیوانه بود، این نامیرای سوم حتی دیوانهتر بود.
«مگه این دنیا پر از چیزهایی نیست که دلم میخواد بکشمشون؟»
نامیرای سوم بدون معطلی چی شمشیرش رو رها کرد.
هوووووووش!
سیلی از چی شمشیر به سمت گئوم موگوک روانه شد تا او رو تکهتکه کنه.
وقتی گئوم موگوک از اون جاخالی داد، چی شمشیر به نامیراهایی که پشت سرش ایستاده بودن برخورد کرد.
دو نفر از نامیراهایی که پشت سر ایستاده بودن نتونستن به موقع جاخالی بدن و از پا درآمدن.
هوووووووووش!
با اینکه یه رفیق مرده بود، نامیرای سوم دوباره چی شمشیرش رو رها کرد.
این بار، حتی وحشیانهتر و قدرتمندتر بود.
گئوم موگوک میتونست با چی شمشیر خودش اون رو دفع کنه، اما گذاشت به حال خودش باشه.
نامیراهای بیشتری پشت سرش در مسیر اون قرار گرفتن.
فحش و ناسزا از هر طرف بلند شد.
اما نامیرای سوم، مثل یه مجنون، مدام چی شمشیرش رو رها میکرد.
براش مهم نبود که رفقاش میمیرن یا نه.
هوووش! شوااااک!
گرررروم! بوووم!
چی شمشیر برای مسدود کردن چی شمشیر رها میشد.
برای مسدود کردن اون، موج دیگهای از چی شمشیر به پرواز درمیآمد.
اونجا فوراً تبدیل به یه دیوانهخونه شد.
گئوم موگوک به این طرف و اون طرف حرکت میکرد و با ظرافت از چی شمشیرهای پران جاخالی میداد.
تپ!
بدن نامیرای سوم متوقف شد.
شمشیری که قلبش رو شکافت، مالِ یوم جه بود.
«احمقِ بیمصرف.»
او با زمزمه کردن یه نفرین سرد، شمشیرش رو بیرون کشید و نامیرای سوم در حالی که خون سرفه میکرد، روی زمین افتاد و مرد.
تنها بعد از مرگ او بود که بالاخره هیاهو در تالار فروکش کرد.
در این حملهی دیوانهوار، دوازده نفر توسط خودیها کشته شده بودن.
یوم جه با گئوم موگوک صحبت کرد.
«باختم. پولو بهت میدم.»
او دیگه نمیتونست مقاومت کنه.
«برای کشتن این مرد، باید روی هر چی که دارم ریسک کنم.»
و اون «هر چی»، شامل جونِ خودش هم میشد.
حمله بیبروا به حریفی که چنین قدرت الهیای از خودش نشان داده بود، حملهای بود که معنایی جز مرگ دستهجمعی نداشت.
حتی اگر پیروز هم میشد، این معاملهای بود که هیچ سودی در آن باقی نمیماند.
«فعلاً باید بفرستمش بره. انتقام چیزیه که بعداً باید بهش فکر کنم.»
یوم جه بدون اینکه خشمش را آشکار کند، با آرامش گفت:
«حالا که دهنهای کمتری برای غذا دادن دارم، گمانم باند بتونه زنده بمونه، حتی اگه پول رو بپردازم.»
گئوم موگوک لبخندی زد.
«باعث آسودگیه.»
«با این حال، فراهم کردن مبلغ بزرگی مثل سه میلیون یانگ زمان میبره. باید مقداری از داراییهام رو نقد کنم. فعلاً اینها رو بگیر و کمی بهم زمان بده.»
جایی که یوم جه به آن نگاه کرد، میزی بود که در حال تسویه حسابها روی آن بودند.
سفتهها روی هم آنجا انباشته شده بودند.
البته، بعید بود که این ترفند روی گئوم موگوک جواب بدهد.
«مگه پولها توی خزانه نیست؟»
«اینقدر پول ندارم. چرا باید چنین مبلغ هنگفتی رو توی خزانه نگه دارم؟»
یوم جه قاطعانه انکار کرد.
گئوم موگوک به او خیره شد و گفت:
«و اگه بازش کنم و اونجا باشه چی؟»
یوم جه جا خورد.
«میتونم همهش رو بردارم؟»
گئوم موگوک آن را دید.
هرچند چهرهاش نگران به نظر میرسید، اما برقی از شادی در چشمان یوم جه درخشید.
«خیلهخب، قول میدم.»
یوم جه اطمینان داشت که سه میلیون یانگ در خزانه نیست.
«خزانه باند همینجاست، توی همین تالار بزرگ، جایی که من بیشتر وقتم رو میگذرونم.»
یوم جه از جایش بلند شد و به سمت دیوار پشتی رفت.
او حکاکیهای روی دیوار پشتی را دستکاری کرد.
از آنجایی که حرکاتش را با بدنش مخفی کرده بود، دیدن اینکه چه کار میکند غیرممکن بود.
«اگه سعی کنی در رو با زور باز کنی، سازوکارها فعال میشن و فرد مزاحم رو میکشن.»
قیژژژ.
لحظاتی بعد، دیواری مخفی باز شد و خزانه را نمایان کرد.
«بیا، خودت ببین.»
گئوم موگوک به سمت آن قدم برداشت.
نامیراهای باقیمانده به دنبال او رفتند و در اطراف یوم جه به نگهبانی ایستادند.
یوم جه سفتهها و شمشهای طلا را از خزانه بیرون آورد.
«کمی بیشتر از دو و نیم میلیون یانگ سفتهست. حتی اگه تمام طلاها رو هم بفروشم، باز هم خیلی کمتر از سه میلیون یانگ میشه. هنوز هم فکر میکنی دارم بهت دروغ میگم؟»
یوم جه حقبهجانب بود، انگار که اصلاً دروغ نگفته است.
«پولهای اون میز تسویه حساب رو بیارید اینجا.»
با فرمان او، نامیراها سفتهها را از روی میز آوردند.
نامیراهایی که هنوز حسابهایشان را تسویه نکرده بودند نیز پولهایشان را آنجا گذاشتند.
وقتی تمام پولها جمع شد، به سه میلیون یانگ رسید.
«خوشبختانه برای پرداخت به تو کافیه. پول رو بگیر و برو. اتفاق امروز تا حدی تقصیر من بود که پول رو ندادم، پس این موضوع رو کاملاً فراموش میکنم.»
«واقعاً که! شما مرد بسیار بلندهمتی هستید.»
البته، مگر میشد این حرف حقیقت داشته باشد؟
او قصد داشت از همین حالا مقدمات انتقامش را فراهم کند.
او نه تنها این مرد، بلکه خانواده، دوستان و همسایگانش را هم میکشت.
هیچ قصدی نداشت که قبیله اژدهای زرین را هم به حال خود رها کند.
او ده برابر تعداد کسانی که امروز کشته شده بودند را میکشت تا به این دنیای رزمی نشان دهد دارودسته صد نامیرا چه جور جایی است.
حتی اگر مجبور میشد تمام آدمکشهای دنیای رزمی را استخدام کند.
عالی میشد اگر او فقط پول را میگرفت و میرفت.
«اوه، فراموش کردم. متأسفم، اما پولهای بیشتری هست که باید جمعآوری کنم.»
گئوم موگوک تکه کاغذی را از ردایش بیرون آورد و جلو گرفت.
کاغذی بود که با نامها و مبالغ متعددی پر شده بود.
این لیستی از تمام پولهایی بود که دارودسته صد نامیرا تا به حال از گروههای بازرگانی مختلف اخاذی کرده بود.
«از من خواسته شده این پولها رو هم وصول کنم.»
چشمان یوم جه باریک شد.
«این عوضیها!»
یوم جه موجی از نیت کشتار را حس کرد.
آنها از او میخواستند تمام پولهایی را که تا به حال دزدیده بود پس بدهد؟ این مبلغی بود که حتی اگر میمرد هم هرگز نمیتوانست بازگرداند.
یوم جه با سرکوب اجباری خشم جوشانش گفت:
«همونطور که میبینی، خزانه خالیه. دفعه بعد برای بقیهش بیا.»
سپس کلماتی بر زبان آمد که یوم جه را به لبه پرتگاه فرستاد.
«اما مگه ارباب ما یه خزانه شخصی نداره؟»
تازه حالا بود که یوم جه با اطمینان فهمید.
«اون دقیقاً با قصد انجام این کار به اینجا اومده.»
اگر میدانست، این خزانه را هم باز نمیکرد.
نه، فرقی نمیکرد.
او هیچ قصدی نداشت که این پول را از دست بدهد، حتی اگر به قیمت جانش تمام میشد.
یوم جه با چشمانی سرد به گئوم موگوک خیره شد.
«اومدی تا تمام پولهای من رو بگیری.»
«توی این حرفت دو تا اشتباه وجود داره. اول اینکه این پولها مال تو نیست، و دوم اینکه من همهش رو نمیبرم، مگه نه؟ تو حتماً با قرض گرفتن اون پولها بدون پرداخت بهره توی این مدت، سود زیادی به جیب زدی.»
حق با او بود.
او انواع و اقسام کسبوکارها را بر پایه آن پولها بنا کرده بود.
«چیزی رو که قرض گرفتی پس بده و از این به بعد شرافتمندانه کاسبی کن.»
البته، گئوم موگوک مطمئن بود که یوم جه چنین کاری نخواهد کرد.
اگر او چنین آدمی بود، از همان ابتدا این کار را شروع نمیکرد.
برای لحظهای کوتاه، یوم جه تردید کرد.
«باید فقط همهش رو بدم و منتظر یه فرصت دیگه بمونم؟»
اما او چنین تصمیمی نگرفت.
فقط به خاطر این نبود که باید پولهای قرضگرفته را پس میداد.
اگر این جوان داخل خزانه را میدید، قطعاً طمع میکرد و همه چیز را برمیداشت.
چون این دقیقاً کاری بود که خودش انجام میداد.
در نهایت، این انتخاب نهایی هم محصول زندگیاش بود.
«به کسی که اون مرد رو بکشه، مقام نامیرای اول و اون سه میلیون یانگ رو میدم!»
نامیراها همگی همزمان نیت کشتار خود را آشکار کردند.
با وجود دیدن مهارت حریفشان، پاداش مقام نامیرای اول و سه میلیون یانگ باعث شد آنها حاضر شوند جانشان را به خطر بیندازند.
و در این شرایط، جو طوری نبود که بتوانند از فرمان ارباب سرپیچی کنند.
«موقع قرض گرفتن پول لبخند میزنی و وقت پس دادنش شمشیر میکشی. این دیگه خیلی زیادهروی نیست؟»
یوم جه بدون توجه به حرفهای گئوم موگوک فریاد زد:
«بکشیدش!»
نامیراها از هر طرف هجوم آوردند.
نیروی شصت استاد که همزمان حمله میکردند، سهمگین بود.
فکر «تا وقتی که نمیرم» بر آنها چیره شده بود.
آنها فقط به این فکر میکردند که اگر آنقدر خوششانس باشند که زنده بمانند، میتوانند صاحب سه میلیون یانگ شوند.
به دلیلی نامعلوم، گئوم موگوک توسط آنها به عقب رانده شد.
یوم جه با دیدن این صحنه فریاد زد:
«نیروی درونیش تموم شده! بکشیدش!»
با این حال، خودش جلو نرفت.
پول و جان خودش تنها چیزهایی بودند که برایش اهمیت داشتند.
به این ترتیب، گئوم موگوک در مقابل یک دیوار محاصره شد و تمام نامیراهای باقیمانده در مقابلش جمع شدند.
چه میشد اگر حقیقت داشت که نیروی درونی حریفشان تمام شده است؟
اولین کسی که او را میکشت، صاحب سه میلیون یانگ میشد.
نامیرای اول برای محافظت از جایگاهش جلو آمد، در حالی که بقیه برای به دست آوردن پول و آن جایگاه پیشقدم شدند.
آنها که مثل گلهای شغال جمع شده بودند، گئوم موگوک را زیر نظر داشتند و منتظر فرصت بودند.
برای کسی که محاصره شده بود، چشمان او بیش از حد شفاف و عمیق بود، طوری که نامیرای اول در خط مقدم میخواست عقبنشینی کند.
یک پیشآگاهی شوم ناگهانی!
«نکنه...؟ نکنه عمداً ما رو یه جا جمع کرده؟»
گئوم موگوک با آرامش به آنها که سرشار از طمع بودند، گفت:
«امیدوارم برای هیچکدوم از شما، زندگی بعدیای وجود نداشته باشه.»
لحظهای که حرفش تمام شد.
وحشتناکترین روح پلید در مقابل گئوم موگوک ظاهر شد.
کسانی که در جلو بودند با دیدن ظاهر هولناک آن فریاد کشیدند.
این ترسناکترین روح پلیدی بود که تا به حال دیده بودند.
و آن روح پلید وحشتناک به دوازده عدد تقسیم شد.
در طول تمرینات طاقتفرسای اخیر، تعداد آنها از ده به دوازده افزایش یافته بود.
این فرم نابودی بزرگ از هنر اهریمنی نه مصیبت بود.
لحظهای که با ارواح پلید روبرو شدند، تمام بدنشان منجمد شد.
کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا-کوا!
ارواح پلید نه رحم داشتند و نه تردید.
آنها به جلو تاختند و هر چه را که در مسیرشان بود در هم کوبیدند.
نه هیچ فرمی و نه هیچ انرژی محافظی فایدهای نداشت.
همگی تکهتکه و نابود شدند.
به این ترتیب، از آن شصت و چند مرد شرور، چیزی جز یک برکه خون باقی نماند.
یوم جه که تنها مانده بود، با چشمانی گشادشده خیره ماند.
از ترس، تمام بدنش مثل بید میلرزید.
این اولین باری بود که چنین هنر رزمی ترسناکی را میدید.
حس میکرد حتی در زمان مرگ هم آن روح پلید را فراموش نخواهد کرد.
«تو... تو دیگه کدوم جهنمی هستی؟»
صدایش که از ترس پر شده بود، میلرزید.
شلپ، شلپ.
«میدونی من کیم. من همون مردیم که اومده تا یه بدهی عقبافتاده رو وصول کنه.»
گئوم موگوک در حالی که از روی برکه خون عبور میکرد، با ادب گفت:
«بدهیت رو بپرداز.»