چپتر 479: سعی داشتم تا جای ممکن بی‌صدا با این موضوع برخورد کنم

نفوذیها آدمکش بودند.

از آنجایی که قبل از بازگشتم با آدمکشهای زیادی روبرو شده بودم، هاله منحصربهفرد آنها را میشناختم.

نیت کشتنی تهی از هرگونه احساس.

آیا به این خاطر است که آنها نه از روی کینه و نه از روی نفرت نسبت به هدفشان، بلکه فقط برای انجام مأموریت میکشند؟ یا به این خاطر است که وقتی کسی آدمکش میشود، اول از همه آموزش میبیند تا احساساتش را از بین ببرد؟

نیت کشتن آنها به شکلی ظریف با دیگران تفاوت دارد.

اگر من متوجه شده بودم، پس قطعاً هوی هم متوجه شده بود.

نه، از آنجایی که وظیفه او شناسایی نفوذیها بود، احتمالاً حتی سریعتر از من متوجه حضورشان شده بود.

حالا که من قدم جلو گذاشته بودم، او احتمالاً جایی در اطراف اقامتگاه پدرم پنهان شده بود و اوضاع را زیر نظر داشت.

البته، اگر من و هوی متوجه شده بودیم، پس پدرم هم طبیعتاً از حضور نفوذیها باخبر بود.

هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی که او در آن به تسلط کامل رسیده بود، بهطور طبیعی او را از خطر آگاه میکرد.

فقط بهم اعتماد کن و برگرد بخواب.

پاشیدن خون روی اون لباس خواب اصلاً بهت نمیاد، مگه نه؟

بیصدا در را باز کردم و به حیاط رفتم.

همانطور که در حیاط ایستاده بودم، به تاریکی خیره شدم، دوباره علامت «هیس» نشان دادم و زمزمه کردم.

«پدرم خوابه، پس بیاین بیصدا بجنگیم.»

اما انگار که هیچکس آنجا نباشد، حتی یک نفر هم حضورش را آشکار نکرد.

تنها صدایی که در اطراف به گوش میرسید، صدای جیرجیر حشرات بود.

اگر پدر بیدار بود، مطمئناً این را میگفت:

«تو خودت از همه بلندتر حرف میزنی!»

با فکر کردن به این موضوع، لبخندی روی لبهایم نقش بست.

در همان لحظه، انگار که در پاسخ به حرفهای من باشد، کسی که درست در مقابل من در تاریکی پنهان شده بود، حضور ضعیفی از خود نشان داد.

این یک اشتباه نبود.

وقتی متوجه شد که آنها خودشان را پنهان کردهاند، او موقعیتش را فاش کرد تا خودش را به طعمه تبدیل کند.

آدمکشهای دیگر در اطراف نفسشان را حبس میکردند و منتظر میماندند تا من به او حمله کنم.

این همان چیزی است که در مورد آدمکشها ترسناک است.

آدمکشها طوری آموزش میبینند که حتی اگر بقیه بمیرند، تا زمانی که یک نفر موفق شود، مأموریت با موفقیت انجام شده است.

بنابراین، در حالی که تعدادشان زیاد است، همگی در حکم یک آدمکش واحد هستند.

از آنجایی که حریف طعمهای را پیش انداخته بود، باید حداقل برای نشان دادن قدردانیام از تلاششان، آن را میگرفتم.

به سمت آدمکشی که حضورش را فاش کرده بود، یورش بردم.

سریع حرکت کردم، اما هیچ صدای بادی شنیده نشد.

مانند حرکتی در جهانی که صدا در آن محو شده است، هنر سبکخیزی من روان و بیصدا بود.

حریف فرار نکرد و خودش را از دل تاریکی نشان داد.

نقاب سیاه، ردای سیاه و حتی کفشهای سیاه.

او از سر تا پا با رنگ سیاه استتار شده بود.

این ضربالمثل که «آدمکشی که پوششاش لو برود، عمرش به پایان رسیده است»، در مورد این مرد صدق نمیکرد.

او طعمه بود، اما در عین حال طعمه هم نبود.

حرکاتش بهطور استثنایی سریع و دقیق بود.

او آنقدر مهارت داشت که بتواند یک استاد معمولی را در یک رویارویی مستقیم از پای درآورد.

او هنرهای رزمی را به درستی آموخته بود، تا حدی که به نظر میرسید برای کسی با مهارت او، آدمکش بودن هدر دادن استعداد است.

شاید به همین دلیل بود که او کسی بود که حضورش را فاش کرد.

برای اینکه به بقیه آدمکشها اجازه دهد در حین مبارزه به دنبال فرصت بگردند، او باید میتوانست در یک درگیری مستقیم دوام بیاورد.

البته، من چنین فرصتی به او ندادم.

برای جلوگیری از صدای برخورد شمشیرها، مبارزه را با یک ضربه تمام کردم.

لحظهای که شمشیرش به سمت صورت من پرواز کرد، بدنم از آن نقطه ناپدید شد.

با استفاده از گام سایه تاریک، پشت سر او قرار گرفتم.

پشوک!

اگرچه شمشیرم از پشت در بدنش فرو رفت و از سینهاش خارج شد، اما او موفق شد جلوی فریادش را بگیرد.

او مردی بود که آموزش دیده بود تا تحت هیچ شرایطی صدایی از خود در نیاورد.

همین موضوع به تنهایی همه چیز را قطعی میکرد.

اینها واقعاً آدمکشهایی بودند که به خوبی آموزش دیده بودند.

«باید برای استخدام این آدمها ثروت زیادی خرج کرده باشن.»

وقتی اولین آدمکش به این سرعت کشته شد، هیچکس دیگری جرئت نکرد حرکت کند.

آنها فرصتی برای انجام یک حمله غافلگیرانه پیدا نکرده بودند.

آنها منتظر فرصت بعدی میمانند، مگه نه؟

لحظهای که فکر کنند من گارد خود را پایین آوردهام و تصور میکنم تنها یک نفوذی وجود داشته، اگر بخواهم لباسهای جسد را برای شناساییاش جستجو کنم، حملهای مرگبار بر سرم فرو خواهد ریخت.

البته، من طبق خواسته آنها حرکت نکردم.

جسد در حال سقوط آدمکش را گرفتم تا از ایجاد هرگونه صدایی جلوگیری کنم و آن را به آرامی روی زمین گذاشتم.

سپس، به تاریکی روبرو نگاه کردم و علامت هیس نشان دادم.

این حرکت من فقط به یک نقطه تصادفی نبود.

انرژیای شبیه به تار عنکبوت از قبل از بدنم ساطع شده و بر منطقه مسلط شده بود.

هیس گفتن من درست به سمتی بود که ارتعاشات تار در آنجا قویتر بود.

آدمکش با درک اینکه موقعیتش لو رفته است، بلافاصله بیرون پرید و به سمت من پرواز کرد.

این یک حمله انتحاری بود که فقط با هدف کشتن حریف انجام میشد و هیچ فکری برای دفاع در آن نبود.

شووویک.

شمشیری که به سمتم میآمد از کنار صورتم گذشت.

چشمانم که در تیغه شمشیر منعکس شده بود، هیچ احساسی در خود نداشت.

شویک! سگوک!

شمشیر اهریمن سیاه خطی مستقیم ایجاد کرد و سینهاش را شکافت.

حریف غریزی به خود پیچید تا جاخالی بدهد، اما قلب و دو سوم سینهاش از قبل بریده شده بود.

برش آنقدر سریع و تیز بود که او حتی قبل از اینکه فرصت کند درد را حس کند، جان باخت.

من بار دیگر بدون هیچ صدایی هوا را میشکافتم.

پشوک!

شمشیرم در یک درخت فرو رفت.

به همون نرمی که انگار توی توفو فرو میره.

اما سریعتر از هر شمشیر سریعی.

آدمکشی که پشت درخت پنهان شده بود، به سیخ کشیده شد، اما باز هم فریادی شنیده نشد.

در عوض، همانطور که در حال مرگ بود، تیغه را با هر دو دست گرفت.

چطور یک مرد در حال مرگ میتوانست شمشیر اهریمن سیاه مرا نگه دارد؟

شمشیرم را بیرون کشیدم و به بالای درخت پریدم.

انگشتان آدمکشی که شمشیر را چنگ زده بود، قطع شد و به هر سو پراکنده گشت.

درخشش نور شمشیر در تاریکی برق زد.

تِوک! تِوک!

در اصل سه آدمکش روی آن درخت بودند.

چه کسی فکرش را میکرد که سه نفر به یک درخت واحد چسبیده باشند؟

این یک فریب بود که آنها هدف گرفته بودند، اما نتوانستند از انرژی من که مانند تار عنکبوت پخش شده بود، فرار کنند.

در حالی که آن دو آدمکش که مانند زنجره به درخت چسبیده بودند، سقوط کردند و روی اولین جسد افتادند، من از قبل در مقابل دیوار، در فاصله ده قدمی، فرود آمده بودم.

همانطور که انتظار میرفت، شمشیر اهریمن سیاه به نرمی در دیوار فرو رفت.

شوااااااک!

در حالی که شمشیر در دیوار فرو رفته بود، در امتداد آن سریدیم.

بدنم به سرعت در امتداد دیوار میلغزید، انگار که روی یخ اسکیت میرم.

در همان حال، شمشیر اهریمن سیاه شکافی افقی در دیوار ایجاد کرد.

اجساد آدمکشهایی که نفسشان را حبس کرده و به طرف دیگر دیوار تکیه داده بودند، دو نیم شد و فرو ریخت.

میتوانستم غافلگیری و سردرگمی آدمکشها را حس کنم.

با قضاوت از روی مهارتشان در پنهانکاری، آنها باید آدمکشهایی میبودند که با کشتن افراد بیشمار تا به حال، ارزش خود را ثابت کرده بودند.

آنها حتماً از هر مأموریتی بدون شکست بازگشته و هدف قراردادشان را کشته بودند.

اما امروز، آنها یکی پس از دیگری بدون حتی فرصتی برای مقابله درست، از پا در میآمدند.

«یه خائن وجود داره!»

از آنجایی که موقعیتهایشان با چنین دقتی شناسایی میشد، حتماً چنین فکری میکردند.

من در یک چشم به هم زدن کارشان را تمام کردم.

اینها افرادی بودند که با نیت کشتن من، پدرم و هوی آمده بودند.

آنها افرادی بودند که برای پول میکشتند.

هیچ دلیلی برای تردید من وجود نداشت.

وقتی روی سقف رفتم، سلاحهای پنهان به سمتم پرتاب شد.

شیک! شیک! شیک! شیک!

من دویدم و از میان سلاحهای پنهان گذشتم.

هنگام دویدن روی سقف، هیچ صدای قدمی شنیده نمیشد.

در یک چشم به هم زدن، به انتهای دیگر سقف رسیده بودم و آدمکشهایی که سلاحها را پرتاب کرده بودند، به زمین افتادند.

با وجود سقوط از ارتفاع زیاد، هیچ صدای برخورد سنگینی بلند نشد.

درست قبل از اینکه اجساد به زمین بخورند، از قدرتم استفاده کردم تا جلوی هرگونه صدایی را بگیرم.

همانطور که به پیدا کردن آنها در مخفیگاههایشان ادامه میدادم، آدمکشها دیگر نتوانستند خودشان را کنترل کنند.

آنها اول حمله کردند.

از بالای یک درخت و از تاریکی سمت چپم، دو آدمکش همزمان حمله کردند.

این بار از گام پادشاه دنیای زیرین استفاده کردم.

هدفم آدمکشی بود که از سمت چپ حمله میکرد.

آن آدمکش که افراد بیشماری را به کام مرگ فرستاده بود، نتوانست جلوی این قدمهای مرگبار را بگیرد، درست مانند بسیاری از کسانی که به دست او کشته شده بودند.

در حالی که با فوران خون از گردنش روی زمین میافتاد، آدمکشی که از درخت پایین پریده بود، سلاحی پنهان پرتاب کرد.

پیییینگ! پشوک!

سلاح پنهان و خنجری در هوا با هم برخورد کردند.

سلاح پنهان در تاریکی دوردست ناپدید شد و خنجری که من پرتاب کرده بودم، در ردای سیاه فرو رفت.

آدمکشی که از پشت یک فانوس سنگی ظاهر شده بود، سلاحی پنهان در دست داشت.

از آن نوعی نبود که مثل خنجر پرتابش کنند.

سلاحی پنهان بود که سوزنهای سمی را با نیروی زیاد از یک استوانه گرد شلیک میکرد.

درخشش!

با گام چشمکزن به سمتش هجوم بردم.

سگوک! سگوک!

قبل از اینکه بتواند سلاح را شلیک کند، مچ دست و گردنش یکی پس از دیگری بریده شدند.

«مگه قرار نبود بیصدا بجنگیم؟»

اگر آن سلاح پنهان شلیک میشد، صدای انفجاری به گوش میرسید.

آدمکشهایی در این سطح بهندرت از چنین سلاحهای پرسروصدایی استفاده میکنند، که یعنی اوضاع برای آنها تا این حد ناامیدکننده شده بود.

یک آدمکش توری را باز کرد و به سمتم یورش آورد.

این تور آهنین بود که آدمکشها از آن استفاده میکردند.

این تورِ بههمبافتهشده از نوع خاصی بود که بهراحتی با شمشیر یا حتی چی شمشیر بریده نمیشد.

اگر جایی ثابت بود، میشد با چی شمشیر آن را برید، اما گرفتار شدن زیر آن در یک مبارزه واقعی، باعث لحظهای وحشت و دستپاچگی میشد.

در همان لحظه، آدمکش دیگری از بالای سرم پرواز کرد و تاریکی را شکافت.

شواااااااک!

چیزی که او پخش کرد، پودر ذوبکننده استخوان بود.

حرکتی شرورانه بود تا مرا با تور به دام انداخته و ذوب کنند.

هماهنگی آنها چنان بینقص بود که حرکات این دو آدمکش مانند حرکات یک نفر به نظر میرسید.

با دو ضربه شمشیرم، تور به چهار تکه تقسیم شد و تا زمانی که پودر ذوبکننده استخوان مانند باران فرود آمد، من دیگر آنجا نبودم.

ساااااک!

همانطور که گلوی آدمکشی را که تور را پرتاب کرده بود میدریدم، آن یکی که از بالای سرم رد شده بود، در فاصلهای دور روی زمین افتاد.

خنجری که پرتاب کرده بودم، از قبل در گردنش نشسته بود.

البته او هم به لطف نیروی من، بیصدا سقوط کرد.

درست در همان لحظه بود.

شوایییییک!

شمشیری از زمین بیرون جست و از کنار صورتم گذشت.

این ضربهای تعیینکننده از سوی یک آدمکش پنهانشده بود.

همین آدمکش تونلی کنده و دقیقاً در همین نقطه منتظر مانده بود.

این ضربه قدرتمند همهچیز را به من فهماند.

در میان تمام آدمکشهایی که تا به حال با آنها روبرو شده بودم، مهارت او از همه بالاتر بود.

این حمله، هسته اصلی شبیخون امشب بود.

اما این مشکل آنها بود.

برای من، او فقط آدمکشی بود که در کشتن من شکست خورده بود، و احتمالاً کسی بود که بیشترین آدمها را کشته بود.

شمشیر من از قبل از شانه به پایین در بدنش فرو رفته بود.

در آخرین لحظه، سعی کرد فریاد بزند.

نمیتوانستم بفهمم برای این بود که پایان این مبارزه بیصدا را خراب کند، یا واقعاً نمیتوانست درد ناشی از اصابت شمشیر از شانه تا احشای داخلیاش را تحمل کند.

اما دست من سریعتر بود.

دست چپم را روی دهانش گذاشتم و شمشیر را بیرون کشیدم.

با بیرون آمدن شمشیر، او خون استفراغ کرد و جان داد.

نیمی از بدنش هنوز در حفرهای در زمین بود.

انرژیام را آزاد کردم تا محیط اطراف را بررسی کنم.

دیگر هیچ آدمکش زنده یا پنهانشدهای در حیاط نبود.

آرام قدم برداشتم و وارد ساختمان شدم.

***

آدمکشی روی سقف میخزید.

فقط چند اتاق تا اقامتگاه هدف باقی مانده بود.

اوضاع بیرون خوب نبود.

حتی از زیر سقفی که روی آن میخزید، میتوانست صدای بریدن شمشیرها و پاره شدن گوشت را بشنود.

نمیتوانست ببیند، اما غریزی میدانست.

کسانی که با او آمده بودند، در حال مرگ بودند.

حس میکرد که موفقیت یا شکست قرارداد امروز به او بستگی دارد.

«اینطوری در واقع بهتره.»

تمام آن مبلغ هنگفت پول را برای خودش نگه میداشت.

«من کسیام که میکشتش.»

ذرهذره و بسیار آرام حرکت میکرد.

مهارت واقعی یک آدمکش در این بود که بدون ردپایی پنهان شود، ساعتها بدون شناسایی شدن تحمل کند و لحظه دقیق برای از بین بردن دشمن را تعیین کند.

از این نظر، او صبورترین فرد در میان آدمکشهایی بود که امروز آمده بودند.

تنها کاری که باید میکرد این بود که دقیقاً بالای سر هدف قرار بگیرد.

هیچکس نمیتوانست جلوی سوزن سمیای را بگیرد که وقتی در خواب است، بیصدا از سقف شلیک میشود.

علاوه بر این، این فقط یک سوزن سمی معمولی نبود.

این سوزن که به نازکی مو بود، سلاحی پنهان و خاص بود که قربانی را بدون اینکه حتی بفهمد نیش خورده، میکشت.

سوزن چنان نازک بود که حتی کالبدشکافیهای بعدی هم نمیتوانستند تشخیص دهند که کجا مورد اصابت قرار گرفته که باعث مسمومیت شده است.

برای اینکه بررسی کند چقدر پیش رفته، سوراخی در سقف ایجاد کرد.

لحظهای که از سوراخ به پایین نگاه کرد.

«!»

جا خورد.

کسی از پایین داشت به سوراخ نگاه میکرد.

لحظه بعد.

پشوک!

شمشیر تیزی به سمت بالا شلیک شد و گردن آدمکش را سوراخ کرد.

کسی که او را کشت، هوی بود.

خون از سوراخ شمشیر در سقف به پایین سرازیر شد.

درست در همان وقت، صدایی از پشت سر آمد.

«اینجا داره از سقف خون میباره.»

گئوم موگوک که وارد شده بود، به خونِ در حال چکه از سقف نگاه کرد.

جسدها در راهرو هم پراکنده بودند.

نه تنها داخل خانه، بلکه تمام آدمکشهایی که از پشت نزدیک میشدند هم از بین رفته بودند.

«حالت خوبه؟»

«خوبم. شما چطور، عمو؟»

«منم خوبم.»

مطمئن بودم که حتی اگر من هم اینجا نبودم، هوی به تنهایی میتوانست جلوی نفوذ امروز را بگیرد.

آدمکش و محافظ.

در آن رابطه شکار و شکارچی، هوی برای آدمکشها در رأس شکارچیان قرار داشت.

یک رزمیکار میتونه من رو بکشه، اما یه آدمکش هرگز نمیتونه من رو بکشه.

هوی چنین غروری داشت.

درست در همان لحظه، حضوری از داخل اتاق حس شد.

«پدر بیدار شده. بیا بریم داخل.»

گئوم موگوک و هوی وارد اتاق شدند.

گئوم ووجین از تخت بلند شده بود و داشت از کتری روی میز برای خودش چای سرد میریخت تا بنوشد.

«سعی کردم تا جایی که ممکنه بیصدا حلش کنم، عذر میخوام.»

با حرف گئوم موگوک، گئوم ووجین سرش را برگرداند تا به پسرش نگاه کند.

«من فقط صدای تو رو شنیدم.»

گئوم موگوک لبخند زد.

این همان چیزی بود که میخواستم بشنوم.

«اون هم در واقع تمام تلاشم برای مراعات کردن بود.»

لبخند محوی بر لبان پدرش نقش بست.

هوی به پدر گزارش داد.

«مهاجمها آدمکش هستن.»

لبخند محو روی صورت پدرش ناپدید شد.

پدرش از پادشاه سم و فرمانروای اهریمنی روحخوار متنفر بود، پس چطور ممکن بود از آدمکشها خوشش بیاید؟

گئوم موگوک از هوی پرسید:

«فهمیدی از کجا اومدن؟»

هوی به عنوان رئیس محافظان اهریمن آسمانی، آگاهترین فرد در دنیای رزمی درباره آدمکشها بود.

هر چه مشهورتر بودند، او بهتر آنها را میشناخت.

همانطور که انتظار میرفت، هوی میدانست حریفان چه کسانی هستند.

«با توجه به روشهای حملهشون، اینها آدمکشهای عمارت دنیای زیرین هستن.»

عمارت دنیای زیرین.

یکی از سه سازمان بزرگ ترور در دنیای رزمی، نمادی از بدنامی و وحشت.

لحظهای که گئوم موگوک نام عمارت دنیای زیرین را شنید، یک نفر به ذهنش خطور کرد.

او القاب زیادی داشت.

بزرگترین آدمکش، که با نبوغی آسمانی برای قتل به دنیا آمده بود.

آدمکش سنگدلی که پدر خودش، رئیس سابق عمارت دنیای زیرین را کشت تا جای او را بگیرد.

مردی که بعدها دنیای آدمکشها را متحد کرده و پادشاه همه آنها میشد.

خدای مرگی که شایعه شده بود میتواند سرِ خودِ یاما را هم بیاورد.

اما معنادارترین لقب برای گئوم موگوک این بود:

پادشاه چهارم در میان دوازده پادشاه زودیاک، پادشاه آدمکشها.

او از وضعیت فعلی خبر نداشت، اما غریزی میدانست که او مغز متفکر پشت این ماجرای قبیله اژدهای زرین است.

هر جا که پول باشد، تیغه هم به دنبالش میآید.

پادشاه آدمکشها.

نباید گارد را پایین بیاورم.

هیچکدام از دوازده پادشاه زودیاک حریفهای آسانی نبودند، اما پادشاه آدمکشها بهخصوص کسی بود که باید با احتیاط با او برخورد میشد.

او مردی بود که از هر وسیلهای استفاده میکرد و با بزرگترین استعداد برای کشتنِ کسی به دنیا آمده بود.

بادی که از پنجره به داخل میوزید، بوی داغ و متعفن خون آدمکشهای مرده را با خود میآورد.

گئوم موگوک با نگاهی عمیق، با آرامش گفت:

«انگار اینبار باید خون زیادی ریخته بشه.»