چپتر 533: به نظر میاد توی حرف زدن بهتر از هنرهای رزمی باشه
چپتر 533: به نظر میاد توی حرف زدن بهتر از هنرهای رزمی باشه
عبارتی تککلمه از دهان یکی از اعضای شاخه قتل شبح خارج شد.
«اهریمن خندان پلیددل!»
اعضای شاخه قتل شبح میدونستن.
اینها بیچهرگان واقعی بودن و شخصی که توی اون اتاق بود، کسی نبود جز اهریمن خندان پلیددل.
چون از چنین فاصلهای و با وجود بستهبودن در، تنها کسی که میتونست فرمانده شاخه قتل شبح رو با یه ضربه بکشه، اهریمن خندان پلیددل بود.
رزمیکارها از شهریاران اهریمنی وحشت داشتن، اما کسانی که بیش از همه ازشون میترسیدن، پادشاه سم، فرمانروای اهریمنی روحخوار و اهریمن خندان پلیددل بودن.
دلیل ترسشون از هر کدوم متفاوت بود.
اونها از پادشاه سم میترسیدن چون مهم نبود چند نفر بهش حمله کنن، همهشون بدون اینکه اون حتی انگشتش رو تکون بده، قتلعام میشدن.
از فرمانروای اهریمنی روحخوار میترسیدن چون ممکنه قبل از مرگ، برخلاف میلشون مجبور بشن تیغههاشون رو به سمت همرزمهای خودشون بگیرن.
مردم طریقت راستین بیش از جناح نامتعارف از این دو فرمانروای اهریمنی وحشت داشتن.
ترس اونها از خودِ مرگ نبود، بلکه از درماندگی مطلق در طول این فرایند بود.
از طرف دیگه، بدکاران جناح نامتعارف بیشتر از اهریمن خندان پلیددل میترسیدن.
اونها بهخوبی میدونستن خودشون چه کارهای وحشتناکی میتونن انجام بدن.
اما اهریمن خندان پلیددل اوج اون شرارت بود؛ موجودی که لقب «پلیددل» رو یدک میکشید.
انگار که طبق یه توافق نانوشته باشه، سه نفر از اعضای شاخه قتل شبح همزمان خودشون رو به سمت ورودی پرتاب کردن.
قصد داشتن بدون حتی یه نگاه به پشت سر، فرار کنن.
وووش!
یکی دیگه از تکنیکهای انگشت به سمتشون پرواز کرد.
یه جریان واحد از انرژی تعقیبشون کرد.
از اونجایی که سه نفر در حال فرار بودن، به نظر میرسید که فقط یکی از اونها رو میکشه.
چوااااک!
در آخرین لحظه، انرژی به سه شاخه تقسیم شد.
تپ! تپ! تپ!
با سوراخ شدن گردن، سر و قلبشون، سه عضو شاخه قتل شبح روی زمین غلت خوردن.
یکی از اعضای شاخه قتل شبح دوباره به در اشاره کرد.
«اونجا!»
نگاه همه به دری که هنوز بسته بود چرخید.
اینکه بدون دیدن اهدافش به اونها شلیک کرده بود حیرتانگیز بود، و اینکه یه جریان واحد انرژی در آخرین لحظه تقسیم شده بود هم همینطور.
اما حیرتانگیزترین حقیقت این بود!
هنوز هم فقط یه سوراخ روی در وجود داشت.
اون با شلیک یه جریان انرژی دیگه از همون سوراخی که برای کشتن فرمانده شاخه قتل شبح استفاده کرده بود، اون سه نفر رو کشته بود.
به عبارت دیگه، این یعنی اون حمله در حالی که تعقیبشون میکرد، تغییر مسیر داده بود.
اونها همزمان حس درماندگی و وحشت رو تجربه کردن.
اون تکحرکت انگار میل ناامیدانه و دندونقروچههای اونها برای زنده موندن رو خاموش کرد.
در حالت عادی، این احساسی بود که دشمنانشون باید نسبت به اونها میداشتن.
این وحشتی بود که ساقیها و مهمونهایی که قرار بود اینجا بمیرن، باید حس میکردن.
سوئک.
در اون لحظه، بیچهرگانِ توی اتاق همزمان از جاشون بلند شدن.
اعضای وحشتزده شاخه قتل شبح مجبور بودن با یه ترس جدید روبرو بشن.
بیچهرگانی که بلند شده بودن، همگی انگشتهاشون رو به سمت اونها نشونه گرفته بودن.
«لعنتی!»
فریاد ناامیدانه کسی علامت شروع بود.
از تمام جهات، تکنیکهای انگشت روی سرشون باریدن گرفت.
خطوط انرژی مثل تار عنکبوت به هم بافته شدن.
این سیل حملات، تکنیک باد پلید بود؛ مهارتی که بیچهرگان یاد گرفته بودن.
اونها به محض اینکه به جانشینان رسمی تبدیل میشدن، انگشت فاجعه خونینِ اهریمن خندان پلیددل رو یاد میگرفتن.
بیچهرگانی که امروز به اینجا اومده بودن، جزو ماهرترینهای دره بدکاران بودن.
به همین دلیل، اعضای شاخه قتل شبح که ارادهشون رو برای مبارزه از دست داده بودن، به هیچ وجه نمیتونستن در برابر حملاتی که از هر طرف سرازیر میشد، دفاع کنن.
تپ تپ تپ تپ تپ تپ تپ!
بقیه اعضای شاخه قتل شبح همگی سقوط کردن و بدنهاشون مثل جوجهتیغی پر از سوراخ شد.
این لحظهای بود که شاخه قتل شبح، اون گروه بدنام از مزدورانِ دربهدر که از آدمکشهای سابق تشکیل شده بود، از دنیا محو شد.
تازه اون موقع بود که آخرین درِ بسته به آرومی شروع به باز شدن کرد.
اونجا بانوی عمارت گل آسمانی نشسته بود، کسی که امروز هدف اعضای شاخه قتل شبح بود.
اون هنوز هم همون هاله مرموزی رو ساطع میکرد که فقط در وجود اون حس میشد.
انرژی مرموزی، انگار که میتونست اعماق سرنوشت یه آدم رو ببینه، در چشمهای آرومش جریان داشت.
کنارش شخصی نشسته بود که نقطه مقابلش بود، اما به شکلی بهش میاومد.
اهریمن خندان پلیددل با اون نقاب سفید و خندونش.
هرچند نقابهای زیادی توی این فضا وجود داشت، اما حضور اون در کنار بانوی عمارت گل آسمانی خیرهکننده بود.
نگاهش عمیقتر از قبل شده بود؛ تسلطش بر هنرهای رزمی به سطح دیگهای رسیده بود.
انگشت فاجعه خونینی که همین الان به نمایش گذاشته بود هم با قبل فرق داشت.
چیزی که قبلاً یه جریان واحد از انرژی بود، حالا میتونست به چندین شاخه تقسیم بشه.
نیروی درونیش به خاطر جینسینگ برفی دههزارسالهای که گئوم موگوک بهش داده بود به شدت تقویت شده بود، اما دلیل بزرگترش تغییر اخیر در قلبش بود.
اتاقش که زمانی یه فضای سفید و خالی بود، حالا یه تخت، یه میز و یه صندلی داشت.
زندگی یه نفر باید تغییر کنه تا هنرهای رزمیش تغییر کنن.
اون هم مشمول این اصل بزرگ هنرهای رزمی شده بود.
نه تنها انگشت فاجعه خونینش، بلکه هنر رزمی شاخص دیگهش یعنی کف دست خشمگین اهریمن غایی هم فرم متفاوتی نسبت به قبل نشون میداد.
بانوی عمارت گل آسمانی توی جام اهریمن خندان پلیددل شراب ریخت.
هرچند اون توی چنین جایی نقابش رو برای نوشیدن برنمیداشت، اما این کار به همین دلیل پرمعناتر بود.
اون تنها زنی بود که برای اهریمن خندان پلیددل شراب میریخت.
«بوی خون باقی میمونه.»
با این حرفِ اهریمن خندان پلیددل، بانوی عمارت گل آسمانی لبخندی زد و گفت:
«بوی پودرِ آرایشیِ زنها به این معروفه که بوی خون رو سریع از بین میبره.»
چطور ممکنه اهریمن خندان پلیددل ندونه؟ توی دنیای رزمی، بوی خطرناکتر بوی خون نبود، بلکه بوی پودر زنها بود.
بانوی عمارت گل آسمانی از همه کسانی که طبقه بالا بودن خواست پایین بیان.
ساقیها و تمام کسانی که توی این عمارت کار میکردن به طبقه پایین اومدن.
بانوی عمارت گل آسمانی قبل از جمع کردن جنازهها، اول مراتب قدردانیش رو به جا آورد.
از جاش بلند شد و جلو اومد.
درست مقابل اهریمن خندان پلیددل ایستاد و تعظیم محترمانهای کرد.
از اونجایی که افراد خیلی کمی از رابطه بین این دو نفر خبر داشتن، این الان یه موقعیت کاملاً رسمی بود.
«لطفی رو که فرمانروای اهریمنی با نجات دادن ما نشون دادن، فراموش نمیکنم.»
ساقیهایی که پایین اومده بودن، حلقهای تشکیل دادن و به اهریمن خندان پلیددل و بیچهرگانِ اطرافشون تعظیم کردن.
«ممنون که نجاتمون دادید.»
اگه اهریمن خندان پلیددل نیومده بود، همه کسانی که اینجا بودن میمردن.
اهریمن خندان پلیددل فقط یه بار سر تکون داد.
«جنازهها رو جمع کنید.»
با دستور بانوی عمارت گل آسمانی، مردهایی که توی عمارت کار میکردن شروع به جمع کردن جنازهها کردن.
ساقیها سطلهای آب و پارچه آوردن و شروع به پاک کردن خون کردن.
ممکن بود ترسیده باشن، اما ساقیهای عمارت اصلی چون از انواع و اقسام سختیها عبور کرده بودن، شجاع بودن.
اهریمن خندان پلیددل برای اون یه جام شراب ریخت.
بانوی عمارت گل آسمانی بعد از نوشیدن شراب، آروم طوری که فقط اون بشنوه، صحبت کرد.
«ممنونم، برادر.»
«من فقط به این خاطر تونستم بیام که رهبر جوان فرقه خبر داد. وقتی رسید، باید از اون تشکر کنی.»
بانوی عمارت گل آسمانی لبخندی زد و گفت: «حتماً.»
«با این حال، اونی که برای نجاتم به اینجا اومد رهبر جوان فرقه نبود، تو بودی، برادر.»
دو چشمی که از پشت سوراخهای نقاب پیدا بود، خندید.
البته که اون از گئوم موگوک هم سپاسگزار بود.
چطور میتونست بابت پیامی که جونش رو نجات داده بود قدردان نباشه؟ اون فقط این حرف رو زد تا مراتب قدردانی عمیقترش رو به اهریمن خندان پلیددل نشون بده.
و آیا این تنها دلیل برای سپاسگزار بودن از گئوم موگوک بود؟
نگاه اهریمن خندان پلیددل به اون تغییر کرده بود.
این به اون معنا نبود که نگاهش سرشار از محبت بیشتری شده.
اون از چشماش میتونست بفهمه که خودِ اون مرد عوض شده.
حس میکرد که این تغییر داره سرنوشت اهریمن خندان پلیددل رو دگرگون میکنه.
این تغییر اصلاً حس بدی نداشت.
«بسیج کردن شاخه قتل شبح یعنی بدجوری دمِ یه مشت عوضیِ پولدار رو لگد کردی.»
با این حرفِ اهریمن خندان پلیددل، بانوی عمارت گل آسمانی در سکوت سر تکون داد.
اون اخیراً در حال گسترش دادن عمارت گل آسمانی در سراسر سرزمینهای مرکزی بود.
در حین انجام این کار، اون فاحشههای تیزهوش و باذکاوت رو به عنوان گلهای پنهان آموزش میداد.
هنوز نمیدونست که این اتفاق به خاطر گسترش عمارت گل آسمانی بوده یا به خاطر اطلاعاتی که گلهای پنهان به دست آورده بودن.
احتمالاً وقتی چو-هی میرسید، متوجه میشد.
«حال رهبر جوان فرقه خوب میشه، مگه نه؟»
اهریمن خندان پلیددل سر تکون داد.
«اصلاً لازم نیست نگران اون طرف باشی.»
یو-جونگ لبخندی زد و گفت.
اون تا آخرین لحظه از غرور و روحیه مردش حمایت کرد.
«منم اصلاً نگران این طرف نیستم.»
در این میان، جنازهها همگی جمعآوری و خونها کاملاً پاک شده بودن.
فاحشهها و کارگرها همگی به طبقه بالا رفتن.
هوش! هوش! هوش!
تمام درهای اتاقهای خصوصی یکی پس از دیگری شروع به بسته شدن کردن.
درِ اتاق اهریمن خندان پلیددل که آخرین اتاقی بود که باز شده بود، آخرین دری بود که بسته شد.
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده باشه، دوباره صدای موسیقی شاد از اونجا به گوش رسید.
*
در فاصلهای نه چندان دور از عمارت گل آسمانی، یک کالسکه متوقف شده بود.
شخصی که سوار بر کالسکه بود، سو دان-میونگ بود.
او طراح این تعقیب و کمین بود.
در همان لحظه، زیردستش، جائه-این، وارد کالسکه شد و گفت:
«اعضای شاخه قتل شبح که وارد عمارت گل آسمانی شدن، هنوز بیرون نیومدن.»
نگاه سو دان-میونگ به سمت جائه-این چرخید و بعد دوباره به ساختمان دوردست عمارت گل آسمانی خیره شد.
مهم نبود که عمارت گل آسمانی بزرگترین فاحشهخانه دوران است که شعبههایش را در سراسر سرزمینهای مرکزی گسترش داده، او مطمئن بود که آنها نمیتوانند از پس شاخه قتل شبح بربیایند.
«مگه با یه مشت فاحشه شکستناپذیر طرفیم یا چی؟»
در حالت عادی، جائه-این حتی اگر شوخی سو دان-میونگ خندهدار هم نبود به آن میخندید، اما امروز نمیتوانست.
اوضاع بسیار بد بود.
«ارتباطمون با کسایی که برای بررسی رفته بودن هم قطع شده.»
البته، سو دان-میونگ به خوبی میدانست که چرا این ماجرا به این راحتی پیش نمیرود.
«فرقه اهریمنی نیروی کمکی فرستاده؟»
«به نظر میاد همینطوره.»
«اما اونا نباید وقت کافی برای آماده شدن میداشتن.»
«اونا سریعتر از ما حرکت کردن.»
و این یعنی حریف قضاوت درستی انجام داده بود.
«از همون موقع که قرارداد کشتن یه فاحشه رو قبول کردم، حس بدی داشتم.»
جائه-این میخواست درباره پشیمانی سو دان-میونگ بپرسد.
«پس چرا قبولش کردی؟ اصلاً چرا اینقدر به خودت فشار میاری تا این ماموریت رو پیش ببری؟»
این بار، سو دان-میونگ درباره وضعیت چو-هی پرسید.
«به هر حال، درافتادن با اون عوضیای فرقه اهریمنی هیچوقت عاقبت خوشی نداره. خب؟ اون کی میرسه؟»
«در زودترین حالت، فردا شب. در دیرترین حالت، پسفردا.»
«وقتی نداریم.»
او انتظار نداشت که آدمکشها در کمینهایشان یکی پس از دیگری شکست بخورند.
به او گفته شده بود که شخصی که او را همراهی میکند فقط یک مرد جوان است.
البته، او این احتمال را در نظر گرفته بود که آن شخص ممکن است استادی از فرقه اهریمنی باشد، اما حتی برای یک لحظه هم فکر نکرده بود که او رهبر جوان فرقه اهریمنی باشد.
رهبر جوان فرقه اهریمنی هیچوقت یک فاحشه را به تنهایی همراهی نمیکرد.
«تو چی فکر میکنی؟»
«فکر میکنم باید همین الان از این کار بکشیم کنار.»
«اگه این کار رو بکنم، اعتبارم به کفِ زمین میرسه. دیگه هیچکس هیچ کاری رو به ما نمیسپره.»
او یک آواره قراردادی معمولی نبود.
سو دان-میونگ خودش را یک تورباف مینامید.
کسی که تور میبافد.
کسی که نقشهها و توطئههای دقیق میچیند.
او فقط آدم نمیکشت.
او مردم را متقاعد میکرد، بین دو فرقه در حال ستیز میانجیگری میکرد، یا حوادث و اتفاقات را حل و فصل مینمود.
البته، کارهایی مثل این ماموریت، یعنی کشتن یک نفر را هم انجام میداد.
به همین دلیل بود که او کارش را یک هنر مینامید.
او مستقیماً وارد عمل نمیشد.
هنگام تعقیب یک نفر، رزمیکارانی را که در تعقیب تخصص داشتند استخدام میکرد تا کار را انجام دهند، و وقتی نیاز بود کسی کشته شود، از سازمانهای آدمکشی و آوارهها برای به سرانجام رساندن کار استفاده میکرد.
مشتریانی که کار را به او میسپردند، این جنبه را راحت میدیدند.
آنها مجبور نبودند مستقیماً با آدمکشهای خشن و بیرحم یا آوارهها سر و کله بزنند.
همچنین، وقتی هزینه قرارداد تعیین میشد، او کار را تا انتها پیش میبرد، مهم نبود چند بار شکست بخورد.
البته، قیمت از همان ابتدا بسیار بالا بود.
او همیشه به هدفش میرسید، مهم نبود چه اتفاقی بیفتد.
تنها چیزی که لازم بود، پرداخت مناسب بود.
زیردستش، جائه-این، میدانست که سو دان-میونگ از آن آدمهایی نیست که مسئولیت ردیابی و کشتن یک فاحشه ساده را بر عهده بگیرد.
او حتماً این کار را از کسی گرفته بود که نمیتوانست به او نه بگوید، یا مبلغی به او پرداخت شده بود که نمیتوانست از آن بگذرد.
«درخواستِ کی رو قبول کردی؟»
جائه-این که معمولاً طبق دستور سو دان-میونگ در سکوت کار میکرد، این بار کنجکاو شده بود.
سو دان-میونگ انگار که احساس جائه-این را درک کرده باشد، به جای عصبانی شدن با این کلمات پاسخ داد:
«اون کسیه که نمیخواد هویتش هیچوقت فاش بشه.»
جائه-این درباره مشتری کنجکاو بود، اما سو دان-میونگ دیگر چیزی نگفت.
«برای آمادگی در برابر اتفاقات غیرمنتظره، یه نفر رو آوردم. به نظر میاد این کار در نهایت ضرر بزرگی برامون داشته باشه.»
این حرفها به این معنی بود که او رزمیکاری را با قیمتی واقعاً گزاف آماده کرده است.
آن شخص که میتوانست باشد؟ خوشبختانه، این کنجکاوی خیلی زود برطرف شد.
«این بار دیگه اشتباهی در کار نخواهد بود. با اون برو.»
***
«فردا باید به عمارت گل آسمانی برسیم.»
با فکر اینکه بالاخره میتواند بانوی عمارت را ببیند، قلب چو-هی به تپش افتاد.
«همهش به لطف شماست، رهبر جوان فرقه. نمیدونم چطور میتونم این لطف رو جبران کنم.»
گئوم موگوک لبخندی زد و پاسخ داد:
«تو همین الانش هم این لطف رو جبران کردی.»
«بله؟»
اگرچه تصمیم برای بازدید از شاخه بر عهده دان-آه بود، اما حقیقت این بود که آمدن آنها به فرقه اصلی به او اجازه داده بود تا با آنها ملاقات کند و در نتیجه، توانسته بود پیامی برای اهریمن خندان پلیددل بفرستد.
در همان لحظه، دو نفر در فاصلهای دورتر راه را بسته بودند.
گئوم موگوک سرعت کالسکه را کم کرد.
آنها دو مرد بودند که جوانترشان جائه-این بود.
جائه-این به گئوم موگوک نگاه کرد و سپس با آرامش به مرد کنارش گفت:
«تو فقط باید اون مرد رو بکشی. من حساب اون زن رو میرسم.»
حتی با وجود اینکه او استادی از فرقه اهریمنی بود که از پس آدمکشها برآمده بود، اما این کار مثل استفاده از چاقوی قصابی برای گرفتن یک خرگوش به نظر میرسید.
او هرگز تصور نمیکرد که این مرد آماده باشد.
«منظورت همون یاروییه که به نظر میاد حرف زدنش بهتر از هنرهای رزمیشه؟»
جائه-این در دلش گیج شده بود.
«به نظر میاد حرف زدنش خوبه؟ چرا باید همچین حرفی بزنه؟»
آیا استادی در این سطح میتوانست چنین ویژگیهای درونی را ببیند؟ اما اینطور نبود که او در حال تشخیص ذات خوب یا بد یک فرد باشد.
«از کجا فهمیدی زیاد حرف میزنه؟»