چپتر 534: وقتی پای رهبر جوان فرقه در میان باشد، همه‌چیز عادی میشود
چپتر 534: وقتی پای رهبر جوان فرقه در میان باشد، همه‌چیز عادی میشود
جائه-این با دقت به چهرهی گئوم موگوک خیره شد.
«این قیافه به کسی میخوره که زیاد حرف بزنه؟»
جائه-این غافلگیر شده بود، چون طرف مقابلش جوانتر و خوشقیافهتر از اون چیزی بود که فکرش رو میکرد، اما اون مرد داشت چیزی رو میدید که جائه-این قادر به دیدنش نبود.
«به اون چشما نگاه کن.»
همونطور که مرد گفته بود، جائه-این به چشمهای گئوم موگوک نگاه کرد.
نگاهش برخلاف یه پیرو طریقت اهریمنی، صاف و عمیق بود.
«اینا چشای یه آدم فضول نیست که دماغشو تو هر مسئلهای تو دنیای رزمی میچپونه؟»
«... همینطوره؟»
«مثلاً، این همون نگاه شرورانهایه که جانشین کاملاً لایق اتحاد نامتعارف رو به یه مهمونی رقص میکشونه.»
چرا یهو حرف از جانشین اتحاد نامتعارف شد؟ رقص؟ چه رقصی؟
جائه-این با چهرهای سردرگم به مرد نگاه کرد.
نمیدونست این شخص انقدر عجیبوغریب باشه.
در اعماق قلبش میخواست بگه: «دست از این اراجیف بردار و زودتر منو بکش»، اما این مرد کسی نبود که جائه-این جرئت داشته باشه چنین حرفی بهش بزنه.
«حالا که اینو میگی، واقعاً به نظر میاد خیلی پرحرف و شرور باشه.»
وقتی جائه-این باهاش همراهی کرد، مرد انگار که خیالی راحت پیدا کرده باشه، بلند خندید.
درست همون موقع، گئوم موگوک که داشت گوش میداد، از چو-هی که کنارش بود پرسید:
«تو چی فکر میکنی؟ تو این مدتی که با هم سفر کردیم، من زیاد حرف زدم؟»
«نه، شما کمحرف بودید.»
چو-هی حتی موقع جواب دادن هم تنش داشت.
برخلاف قبل، این حقیقت که حریفشون انقدر آشکارا راهشون رو سد کرده بود، به این معنی بود که به مهارتهای خودش اطمینان داشت، مگه نه؟
اما به دلایلی، اون دو مرد فقط مشغول یه مکالمهی عجیب بودن.
«شنیدی؟ من اصالتاً آدم کمحرفی هستم. اما بقیه انقدر بد حرف میزنن که نگو.»
«باید فقط چیزی رو که میخوان بگن، اما میریزن تو خودشون و هی میندازنش واسه بعد؛ انقدر کلافهکننده میشه که نمیتونم جلوی زبونمو بگیرم.»
«میگن سکوت بهترین راه واسه جلوگیری از سوءتفاهمه، اما مگه بقیه با درست حرف نزدن باعث سوءتفاهم نمیشن؟»
«رهبر جوان اتحاد یه نمونهی کامله. وقتی حرف نمیزنه، این تصور رو ایجاد نمیکنه که داره فکر میکنه کیو بکشه؟ اما وقتی واقعاً حرف زدنشو میشنوی، خیلی بامزه میشه. و...»
«بسه دیگه!»
با فریاد مرد، گئوم موگوک دهانش رو بست.
جائه-این از این موقعیت غیرمنتظره درونی مضطرب شده بود.
هرگز فکرش رو هم نمیکرد که با این مرد برای کشتن اون همراه بشه و تهش چنین مکالمهای از آب دربیاد.
این رهبر جوان اتحادی که مدام ازش حرف میزد کی بود؟
در هر صورت، یه چیز قطعی بود.
«واقعاً آدم پرحرفیه!»
جائه-این با احتیاط رو به مرد کرد و گفت:
«لطفاً عجله کنید و اون مرد پرحرف رو بکشید تا ساکت بشه.»
مرد آهی سبک کشید و گفت:
«نمیتونم این کارو بکنم.»
جائه-این از این مخالفت جا خورد.
«منظورتون چیه؟»
کسی که به سوالش جواب داد، گئوم موگوک بود.
«ما همدیگه رو میشناسیم. در واقع، خیلی با هم صمیمی هستیم.»
«صمیمی؟ عمراً!»
اون مرد کسی نبود جز گوهآک، یکی از هفت استاد بزرگ اتحاد طریقت نامتعارف.
آخرین باری که همدیگه رو دیده بودن در جلسهی سهجانبه بود و حالا دوباره اینطور با هم ملاقات میکردن.
جائه-این از انکار گوهآک میتونست حسش کنه.
«اونا با هم صمیمیان!»
حسی از شکست جائه-این رو در بر گرفت.
اون مرد جوان اصلاً کی بود؟
«اینجا چیکار میکنی؟»
«چی فکر میکنی؟ اومدم بکشمت.»
گئوم موگوک با لبخند این رو گفت.
«خب پس بکشم.»
گوهآک در سکوت به گئوم موگوک خیره شد و بعد گفت:
«الان دیگه کشتنت سختتر شده.»
او از نگاه و هالهی گئوم موگوک متوجه شده بود که مهارتهایش حتی بیشتر از قبل پیشرفت کرده.
«ازم خواسته شده بود یه پیرو طریقت اهریمنی رو بکشم. بهم قول پول کافی داده بودن که تا آخر عمرم با تجمل زندگی کنم. حیف شد. فرصتی بود که پولدار بشم.»
این حقیقت نداشت.
او این کار رو به خاطر گئوم موگوک قبول کرده بود.
فکر میکرد اگه یه پیرو طریقت اهریمنی انقدر قوی باشه که به مداخلهی شخصی او نیاز داشته باشه، حتماً باید رابطهی عمیقی با گئوم موگوک داشته باشه.
میخواست بفهمه اونا قصد کشتن کی رو دارن و از قبل جلوش رو بگیره.
اما هرگز خوابش رو هم نمیدید که اون پیرو طریقت اهریمنی، خودِ گئوم موگوک باشه.
«تنهایی داری یه زیبارو رو اسکورت میکنی؟ دقیقاً شبیه خودته.»
گوهآک از جائه-این پرسید:
«میدونی اون مردی که پرحرف به نظر میاد کیه؟»
«اون کیه؟»
«اون شخص، رهبر جوان فرقه الهیه.»
«!»
جائه-این وحشت کرد.
ارباب جوانی که یه زیبارو رو اسکورت میکنه، رهبر جوان فرقه اهریمنیه؟ اون مرد پرحرف؟ غیرممکنه!
با این حال، چهرهی گوهآک وقتی به او نگاه میکرد، هیچ نشونی از دروغ نداشت.
دلیلی نداشت که این همه راه رو فقط برای دروغ گفتن بیاد.
«هر چقدر هم که پول رو دوست داشته باشم، مطمئناً انتظار نداری رهبر جوان فرقه اهریمنی رو بکشم، داری؟»
جائه-این بالاخره تونست درک کنه.
که چرا این ماموریت انقدر بد پیش رفته بود.
چرا تورِ «تورباف»، کسی که میتونست کارهای بسیار دشوارتر رو با ظرافت هنری به انجام برسونه، انقدر پر از حفرههای بزرگ بود.
جائه-این با ادب مشتش رو در کف دست دیگه گذاشت و تعظیم کرد.
«من در شناختن شخصی به بزرگی شما کوتاهی کردم.»
سینهاش سنگین شده بود و ذهنش آشفته، اما تمام تلاشش رو کرد تا آرامشش رو حفظ کنه.
تنها نکتهی امیدوارکننده این بود که رهبر جوان فرقه واقعاً جوان بود.
«من شاگرد تورباف هستم و دارم طراحی توطئهها رو یاد میگیرم. باید آروم بمونم.»
جوانی همیشه با خامی و اشتباه همراهه.
حتماً یه راه نفوذی وجود داره.
گوهآک که افکار او رو حدس زده بود، در دلش به حالش سوخت.
«اون مردی که روبروت ایستاده، تورهایی پهن میکنه که ده برابر، صد برابر بزرگتر از تورهای توئه. اگه میدونستی چه کسی توی اون توره، اصلاً از همون اول دست به چنین کاری نمیزدی.»
گئوم موگوک با لحنی ملایم از جائه-این پرسید:
«تو کسی هستی که این نقشه رو کشیده؟»
رفتارش چنان با یه پیرو طریقت اهریمنی تفاوت داشت که جائه-این هنوز نمیتونست باور کنه اون رهبر جوان فرقه اهریمنیه.
«من هنوز در حال یادگیری هستم.»
«از کی؟»
درست وقتی جائه-این در جواب دادن تردید داشت، گوهآک به گئوم موگوک گفت:
«شخصی به اسم تورباف وجود داره.»
جائه-این انتظار نداشت گوهآک به این راحتی هویت مغز متفکر رو فاش کنه.
او سعی کرد گوهآک رو تحریک کنه تا راهی برای زنده موندن پیدا کنه.
«به خاطر خودِ ارشد هم که شده، مگه این کار برخلاف اصول شما نیست؟»
او این رو به این امید گفت که گوهآک احساس گناه کنه و به سمت بخشیدن او هدایت بشه.
گوهآک به او نگاه کرد، لبخندی زد و گفت:
«اسم من شامل هر دو کلمهی "گوه" و "آک" میشه. تو میخوای دربارهی اصول به من درس بدی؟ در ضمن، رابطهی من با تورباف سر پوله، نه اصول.»
از این حرفها، جائه-این میتونست مطمئن بشه.
گوهآک هرگز به رهبر جوان فرقه اهریمنی حمله نمیکنه.
«چه کسی رو به عمارت گل آسمانی فرستادی؟»
با سوال گئوم موگوک، جائه-این لرزید.
«شما از کجا فهمیدید؟»
«پرسیدم کیو فرستادی.»
نگاه و لحنش آرام بود، اما جائه-این ترس رو حس کرد.
چون اونا سعی کرده بودن شعبهی اصلی عمارت گل آسمانی رو نابود کنن، همون جایی که رهبر جوان فرقه اهریمنی قرار بود بره تا یه زیبارو رو با خودش بیاره.
«من شاخه قتل شبح رو فرستادم.»
با شنیدن نام شاخه قتل شبح، دل چو-هی ریخت.
این نامی بود که بارها از زبان مهمانها شنیده بود.
هر بار که دربارهی کارهای اونا میشنید، اخم میکرد و میترسید.
و اون اعضای قتل شبح سراغ بانوی عمارت رفته بودن.
در مقایسه با قلب بیقرار چو-هی، گئوم موگوک فقط یک بار سر تکان داد و دیگه سوالی نپرسید.
«چرا دربارهی نتیجهش نمیپرسید؟»
لحظهای که جائه-این تصمیم گرفت از عمارت گل آسمانی به عنوان گروگان برای زنده موندن استفاده کنه...
«مگه اونا شکست نخوردن؟ واسه همینم بود که سعی کردی حتی ارشد گوهآک رو هم اینجا بکشونی، نه؟»
جائه-این بالاخره متوجه شد.
هرچند سوالات او ملایم بود، اما حریفش کاملاً دست او و موقعیت را خوانده بود.
«میخوای زنده بمونی؟»
«میخوام زنده بمونم. نه، واقعاً میخوام زنده بمونم.»
جائه-این تا جایی که میتوانست مودبانه رفتار کرد.
«مغز متفکری که این کار رو سفارش داده کیه؟»
«بهم نگفت. این حقیقته!»
«تورباف الان کجاست؟»
نمیتوانست جواب بدهد.
اگر به تورباف خیانت میکرد، قطعاً بعد از تحمل دردی جانکاه، به شکلی فجیع میمرد.
توربافی که او میشناخت، چنین آدمی بود؛ مردی که توری تنگ میبافت تا اول از همه خائنها را به دام بیندازد.
«پس از تورباف میترسی، ولی از من نه؟»
«نه، اینطور نیست.»
«خب، اینجاست که به چهرهی رهبر جوان اتحادمون نیاز داریم. اگه جلوی اون بودی، من رو اینقدر دستکم نمیگرفتی.»
بی سا-این، که حتی آنجا حضور نداشت، مدام وسط کشیده میشد.
«اما خوشبختانه، توی عمارت گل آسمانی کسی هست که حتی از رهبر جوان اتحاد هم ترسناکتره.»
لحظهای که چشمان جائه-این با حالتی که میگفت «منظورت چیه» گشاد شد.
گئوم موگوک با شلیک باد انگشت، نیروی درونی او را سرکوب و نقاط حیاتیاش را مسدود کرد.
گئوم موگوک جائه-اینِ بیهوش را پشت کالسکه سوار کرد.
کالسکه کوچکی بود که تقریباً جایی برای بار نداشت، اما فضای کافی برای خواباندن جائه-این پیدا میشد.
«تو هم با ما میای؟»
«کی اونجاست؟»
گئوم موگوک دستش را از پیشانی تا چانهاش کشید و بعد لبخندی زد.
گوهآک میتوانست تشخیص دهد که اهریمن خندان پلیددل آنجاست.
گوهآک دستهایش را تکان داد و سرش را به نشانهی مخالفت تکان داد و گفت که از شهریاران اهریمنی متنفر است.
«دفعهی بعد میبینمت.»
همانطور که گئوم موگوک قصد رفتن داشت، به او گفت:
«ممنونم.»
«بابت چی؟»
«میدونم که عمداً درخواست اونها رو بهخاطر من قبول کردی.»
گوهآک بدون اینکه به عقب برگردد، پاسخ داد:
«بهت گفتم که بهخاطر پول بود. فکر کردن بهش اذیتم میکنه، پس بیا بیخیال این موضوع بشیم.»
گوهآک با جهشی از آنجا دور و ناپدید شد.
گئوم موگوک در حالی که او را تماشا میکرد، لبخند کمرنگی زد.
«میپرسی چرا اینقدر پرحرفم؟ مگه دقیقاً برای این نبود که امروز اینطوری با هم ملاقات کنیم؟»
چون آنها از نیت واقعی یکدیگر باخبر شده بودند، گوهآک امروز برای کمک به او آمده بود.
اگر با سکوت با او رفتار کرده بود، چطور میتوانستند قلب یکدیگر را درک کنند؟
در این زمانه که از هم گسستن پیوندها هر روز آسانتر میشود، این همان دلیلی بود که گئوم موگوک پرحرف باقی مانده بود.
«خب، ما هم دیگه راه بیفتیم.»
«بله!»
چو-هی در سکوت گئوم موگوک را تماشا میکرد که کالسکه را میراند.
گوهآک، شاخه قتل شبح... آن نامهای وحشتناک وقتی به این رهبر جوان فرقه میرسیدند، عادی میشدند.
و به نتیجهی دیگری هم رسید.
رهبر جوان فرقه اهریمنی مرد پرحرفی نیست.
این تصویر فعلی او که در سکوت به جلو نگاه میکند و کالسکه را میراند، بسیار بیشتر از آن ظاهر پرحرف قبلی به او میآمد.
***
سرانجام، آن دو به عمارت گل آسمانی رسیدند.
در جلو، پیکر بانوی عمارت گل آسمانی، یو-جونگ، دیده میشد.
با دیدن بانوی عمارت که نگرانش بود و حالا سالم به نظر میرسید، اشک در چشمان چو-هی حلقه زد.
«بانوی عمارت!»
چو-هی با دیدن یو-جونگ، میخواست همانجا تعظیم عمیقی کند.
اما یو-جونگ پیشدستی کرد و دست او را گرفت.
یو-جونگ او را برد و روی صندلی خودش نشاند.
سپس برایش آب آورد تا بنوشد.
«اول کمی آب بخور. آروم.»
«بله، بانوی عمارت.»
یو-جونگ بعد از آرام کردن دختر هیجانزده، ابتدا بدنش را معاینه کرد.
«جاییت آسیب دیده؟»
«خوبم.»
با وجود پاسخ او، یو-جونگ با آرامش بدنش را بررسی کرد.
واضح بود که او حتی اگر آسیب دیده باشد هم میگوید خوب است، بنابراین خودش باید با دقت بررسی میکرد.
او میتوانست اول بپرسد که اطلاعات چیست، اما ابتدا به وضعیت بدنی چو-هی رسیدگی کرد.
طبیعتاً نگاه چو-هی نسبت به بانوی عمارت عمیقتر شد.
«اون روز هم همین کار رو برای من کردید.»
«اون روز؟»
«روزی که جونم رو نجات دادید.»
یو-جونگ زمانی که چو-هی بهخاطر بدهیهای قمار پدرش در حال فروخته شدن به سرزمینهای بیرونی بود، او را نجات داده بود.
آن واقعاً یک برخورد اتفاقی در جاده بود.
در آن زمان، یو-جونگ دختری را که گریه و مقاومت میکرد و دست مردان را پس میزد، نشانده بود و درست مثل امروز به او آب داده بود.
بعد از آرام کردنش، تمام ماجرا را پرسیده بود.
یو-جونگ همانجا بدهی چو-هی را پرداخت کرد و بعد به راهش ادامه داد.
اگر او بعد از نجات دادنش، او را مجبور به کار در عمارت گل آسمانی کرده بود، چو-هی اینقدر برای یو-جونگ احترام قائل نمیشد.
«وقتی داشتید میرفتید، بهم گفتید چون پدر و مادرم من رو رها کردن، دیگه نباید به خانوادهم وابسته باشم. بهم گفتید خونه رو ترک کنم و با رویای خودم زندگی کنم.»
آن روز، چو-هی به دنبال یو-جونگ رفت.
حتی وقتی به او گفته شد که اگر همراهش برود یک روسپی میشود، او سرنوشتش را به یو-جونگ سپرده بود.
«من این رو گفتم؟»
هرچند این را گفت، اما یو-جونگ آن روز را به وضوح به یاد داشت.
«این من نبودم که نجاتت دادم، سرنوشت بود.»
آن سرنوشت تا به امروز ادامه یافته بود.
«سختی زیادی کشیدی تا به اینجا برسی.»
لحظهای که چو-هی این کلمات را شنید، اشکهایی که نگه داشته بود روی صورتش جاری شد.
زنده رسیدن به اینجا واقعاً یک معجزه بود.
«شما حالتون خوبه، بانوی عمارت؟»
«من خوبم. مگه اونجا آدمهایی نداریم که ازمون محافظت کنن؟»
تازه آن زمان بود که چو-هی به اطراف نگاه کرد.
بیچهرگان در تمام جهات ایستاده بودند و از فاحشهخانه محافظت میکردند.
وقتی آن دو رسیدند، کسانی که در اتاقها بودند بیرون آمدند و شروع به نگهبانی از محل کردند.
ماموریت آنها تغییر کرده بود.
«ممکنه اونها...؟»
چو-هی هم میدانست.
او میدانست چه کسانی آن نقابها را به صورت میزنند.
نگاهش ناخودآگاه به سمت گئوم موگوک و اهریمن خندان پلیددل چرخید که کمی دورتر در حال گفتگو بودند.
«پس اون شخص باید اهریمن خندان پلیددلِ ترسناک باشه.»
چو-هی برای اولین بار بود که اهریمن خندان پلیددل را میدید.
آیا بهخاطر این بود که فکر میکرد او اهریمن خندان پلیددل است؟ آن نقاب سفید خندان بهطور استثنایی ترسناک به نظر میرسید.
دیدن گئوم موگوک که در مقابل آن اهریمن خندان پلیددل به روشنی لبخند میزد، سورئال بود.
او بار دیگر احساس کرد که تمام خطرها وقتی از فیلتر رهبر جوان فرقه میگذرند، پیشپاافتاده میشوند.
«اگه بهخاطر رهبر جوان فرقه نبود، من الان مرده بودم.»
یو-جونگ لبخند کمرنگی زد.
«برای ما هم همینطور بود.»
چو-هی به صحبت کردن ادامه داد.
«رهبر جوان فرقه اینطور گفت. گفت اونقدر با شما، بانوی عمارت، صمیمیه که برای پیدا کردنتون کل دنیای رزمی رو زیر پا میذاره.»
با این حرف، نگاه یو-جونگ به سمت اهریمن خندان پلیددل چرخید.
«بهخاطر من نیست، بهخاطر اونه.»
از نگاه یو-جونگ وقتی به او نگاه میکرد، چو-هی میتوانست حس کند که رابطهی آنها عمیق است.
این یک شهود زنانه بود.
«آه!»
حالا فهمید.
اینکه او گفته بود نه برای یو-جونگ، بلکه بهخاطر اهریمن خندان پلیددل آمده، چه معنایی داشت.
از آنجایی که یو-جونگ رابطهی عمیقی با اهریمن خندان پلیددل دارد، رهبر جوان فرقه حتماً بهخاطر بانوی عمارت به اینجا شتافته است!
چو-هی که به آن دو نگاه میکرد، دوباره رویش را به سمت بانوی عمارت گل آسمانی برگرداند.
وقت آن بود دلیلی را که بهخاطرش جانش را به خطر انداخته بود تا به اینجا بیاید، بازگو کند.
«باید چیزی بهتون بگم، بانوی عمارت.»
او با صدای آرامی صحبت کرد که فقط بانوی عمارت گل آسمانی میتوانست بشنود.
«یه اتفاق بزرگ که دنیای رزمی رو زیر و رو میکنه، قراره توی عمارت گل آسمانی بیفته!»
او صدایش را حتی بیشتر پایین آورد و گفت:
«و کسی که باعث اون اتفاق میشه... شمایید، بانوی عمارت.»