چپتر 541: جناح نامتعارف. ممکنه بیرحم و بیشرم به نظر بیان، اما...
چپتر 541: جناح نامتعارف. ممکنه بیرحم و بیشرم به نظر بیان، اما...
پیونگ وی وارد گروه بازرگانی فلس سفید شد.
روزهایی که از ملاقات با تخت روان برمیگشت، تمام بدنش طوری درد میکرد که انگار داشت میمرد.
لحظهای به میدان تمرین خالی که زیر نور سرد مهتاب غرق شده بود، نگاه کرد.
بعد از کشیدن نفسی عمیق، با احتیاط شروع به راه رفتن کرد.
باید حواسش رو کاملاً جمع میکرد.
یه اشتباه کوچیک فقط باعث درد نمیشد؛ بلکه به معنای مرگ واقعی بود.
او دقیقاً روی نقاط تعیینشده قدم میگذاشت.
اونجا پر از سازوکارها و آرایشهایی بود که اگه پاش رو اشتباه میگذاشت، بدنش رو در لحظه تکهتکه میکردن.
از میدان تمرین گذشت و وارد ساختمانی شد.
در راهروی وهمآور، دو بار به دیوار ضربه زد.
لحظهای بعد،
سسسسسس.
با باطل شدن آرایش از داخل، منظرهی مقابلش تغییر کرد.
بهطرز شگفتآوری، در این راهروی باریک هم آرایشی چیده شده بود.
برپا کردن یه آرایش در فضایی محدود، خیلی دشوارتر از ایجاد اون در فضای باز بود.
همین موضوع بهتنهایی سطح بالای مهارت شخصی رو که اون رو ساخته بود، نشون میداد.
او از راهرو گذشت و وارد اتاق انتهای مسیر شد.
دو نفر در اتاق تاریک بودن.
مردی روی تخت دراز کشیده بود.
اون مرد رنجور، ارباب بازرگان، سو جونگتائه بود.
در مقابلش، همسرش در حالی که پشتش به در بود، نشسته بود.
«فردا بالاخره همون روزه.»
صدای پیونگ وی پر از عزم و اراده بود.
در مقابل، صدای همسر ارباب، خسته و گرفته بود.
«روی کمکت حساب میکنم، معاون رهبر.»
«بله، بانو.»
پیونگ وی با احترام تعظیم کرد و از اتاق خارج شد.
جلوی در، پیونگ وی نفس عمیقی کشید.
نمیدونست چطور سر از اینجا درآورده.
زمانی که بعد از گرفتار شدن در چنگال تقدیر سرش رو بلند کرد، یه تخت روان سیاه جلوی چشمانش شناور بود.
***
گئوم موگوک برای اولین بار بعد از مدتها، تا دیروقت خوابید.
او از هنر مخفی زمان آسمانی استفاده کرده بود تا تا اواخر شب تمرین کنه و خوابش رو فدای تمرین هنرهای رزمی کرده بود.
او نبرد خونینش با اهریمن خندان پلیددل رو بارها و بارها در ذهنش بازسازی و تمرین کرده بود.
اونقدر تکرارش کرد تا دیگه حالش ازش به هم خورد.
اشراق، در نهایت، همیشه روز بعد از اون لحظهای میاد که از شدت ملال فریاد میزنی دیگه نمیتونی تحمل کنی و بیرون میزنی.
چون حسابی خوابیده بود، ذهنش روشن بود و احساس شادابی میکرد.
گئوم موگوک از تخت بلند شد، پنجره رو باز کرد و نفس عمیقی کشید.
«آه! چه حس خوبی داره!»
میخواست به آسمان صاف و آفتابی نگاه کنه که متوجه شد کسی در حیاط ایستاده و پشتش به اوست.
پشتِ یه آدم غیرمنتظره بود.
گئوم موگوک در حالی که به پنجره تکیه داده بود، با او صحبت کرد.
«چقدر دلت میخواد بازی کنی که اینقدر اول صبح اومدی اینجا؟ فاحشهخونهها هنوز باز نکردن.»
مرد به سمت گئوم موگوک برگشت.
چهرهای خشن که حالا دیگه دیدنش خوشایند بود، چهرهای که گاهی حتی جذاب و مردانه به نظر میرسید.
کسی نبود جز بی سا-این.
«خورشید وسط آسمونه، منظورت از صبح چیه! درسته یه رزمیکار اینقدر سنگین بخوابه؟ صدتا آدمکش میتونستن بیان و برن.»
البته، اگه بی سا-این سعی میکرد وارد اتاق بشه یا حتی کوچکترین نیت کشتنی از خودش نشون میداد، هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی فعال میشد و گئوم موگوک رو بیدار میکرد.
«مگه من برخلاف تو، یه آدم صلحطلب نیستم؟ دلیلی نداره آدمکشی سراغم بیاد.»
لبخندی انکارناپذیر روی چهرهی خشن بی سا-این نقش بست.
این همون گئوم موگوکی بود که شخصاً برای هشدار دادن دربارهی بحران پیش او شتافته بود و حالا به خاطر او، داشت برای امروز در عمارت گل آسمانی آماده میشد.
«آمادگیها برای نجات دادنم کامل شده؟»
نگاه سرد و نافذ بی سا-این و نگاه روشن و عمیق گئوم موگوک در هوا با هم گره خورد.
«آمادگیها برای با هم مردن کامل شده.»
بی سا-این میدونست.
اون حرفها اصلاً فقط برای قشنگی نبودن.
«هیچ تمایلی ندارم که توی یه روز با تو بمیرم. پس حتماً نجاتم بده.»
«مگه ما یه جنگجوی عدالتخواه و قابلاعتماد کنارمون نداریم؟ از اون بپرس.»
گئوم موگوک بهآرامی از پنجره بیرون پرید.
«راستی، لباسهای شیکی رو که به رنگ سفید بیان، آوردی دیگه؟»
«آخه با کی قراره ملاقات کنی که اینطوری رفتار میکنی؟ نگو که یه زنه؟»
نه فقط لباس، بلکه لباسهای شیک.
حتماً پای یه زن در میان بود.
«اگه باشه چی؟»
«من هیچ علاقهای به زنها ندارم.»
«اگه یه زنه، اول باید بپرسی خوشگله یا نه!»
گئوم موگوک با قیافهای که انگار میگفت «بهم نگو که یادت رفته»، پرسید:
«خب؟ لباسها رو که فراموش نکردی، نه؟»
«آوردمشون.»
وقتی گئوم موگوک با لبخندی عجیب به او نگاه کرد، بی سا-این بحث رو عوض کرد.
«فرمانده شاخه جین کجاست؟»
«یه شغل جدید پیدا کرده.»
گئوم موگوک، بی سا-این رو به سمت ساختمان پشتی عمارت گل آسمانی راهنمایی کرد.
جین ها-گون جلوی انبار اونجا بود.
«داری چیکار میکنی؟»
با سوال بی سا-این، جین ها-گون جعبهی شرابی رو که در دست داشت زمین گذاشت و جواب داد:
«همونطور که میبینی، دارم شرابها رو مرتب میکنم.»
«بازم توی تلهی رهبر جوان فرقه افتادی؟»
جین ها-گون به حرف بی سا-این خندید.
این تنها زمانی بود که او و بی سا-این نقطهی مشترکی پیدا میکردن.
دشمن مشترکشون، گئوم موگوک.
«با توجه به اینکه لباسهایی پوشیدم که هیچوقت توی زندگیم نپوشیده بودم و دارم کاری رو انجام میدم که قبلاً هرگز نکردم، شاید واقعاً دوباره توی تله افتاده باشم.»
بی سا-این با ملامتِ خویشِ جین ها-گون همدردی کرد.
«در مورد لباسها، فکر کنم منم توی همون تله افتادم.»
وقتی جین ها-گون با نگاهی پرسشگر به او نگاه کرد، بی سا-این جواب داد:
«دلیلی داره. فقط همینها رو جابهجا کنم؟»
بی سا-این جلو رفت و شروع کرد به جابهجا کردن جعبههای شراب همراه او.
گئوم موگوک صدایش رو بلند کرد.
«چرا شما دوتا یهو با هم صمیمی شدین؟ شما که با هم صمیمی نیستین، هستین؟ بدون من حتی نمیتونین یه کلمه با هم حرف بزنین، مگه نه؟»
بی سا-این خودش رو به نشنیدن زد و با جین ها-گون صحبت کرد.
«ممنون که اومدی. اگه زمانی به من نیاز داشتی، حتماً خبرم کن.»
«حتماً.»
«شما باید از من تشکر کنین!»
گئوم موگوک فریاد زد، اما اون دو مرد خودشون رو به نشنیدن زدن.
گئوم موگوک روی یه صندلی قدیمی نشست و تماشایشان کرد که جعبههای شراب رو حمل میکردن.
«فقط نگاه نکن، چرا یه کم کمک نمیکنی؟»
«این کار باعث نمیشه دوستیِ رهبر جوان اتحادمون با تو خدشهدار بشه؟»
«چه بهانههایی.»
گئوم موگوک داشت تنبلی میکرد که ناگهان گفت:
«گروه بازرگانی فلس سفید سازوکارها و آرایشهای خطرناکی رو چیده. اونا تله گذاشتن، پس بیگدار به اون منطقه نرید. تایید شده که سازوکار و آرایش بسیار سطح بالاییه. از قبل بهتون میگم تا بعداً با احتیاط باهاش برخورد کنین.»
بی سا-این یه جعبه رو زمین گذاشت و روی اون نشست.
«نمیفهمم.»
نه این حقیقت رو که گروه بازرگانی فلس سفید قصد کشتن او رو داشت، و نه اینکه چنین سازوکارها و آرایشهایی رو چیده بودن.
اونا از هر کسی به اتحاد نامتعارف نزدیکتر بودن.
«ممکنه کار اونا باشه؟»
با سوال بی سا-این، گئوم موگوک سرش رو تکان داد.
«احتمالش زیاده.»
اگه این کارِ صرفاً گروه بازرگانی فلس سفید بود، بخشهای زیادیاش با عقل جور درنمیآمد و فراتر از همه، خیلی بیپروا بود.
«درست مثل همیشه، اونا حتماً یه نقطهضعف از گروه بازرگانی فلس سفید رو هدف قرار دادن. نقشهی پلیدشون احتمالاً در جایی پنهان شده که هیچکس نمیتونه پیشبینی کنه.»
چهرهی جین ها-گون و بی سا-این جدی شد.
اونا قبلاً تجربه کرده بودن که اون آدمها چقدر مخفیانه و بیرحمانه میتونن از دیگران سوءاستفاده کنن.
«اما این مورد یه کم با قبلیها فرق داره. به یه دلیلی، خام و نپخته به نظر میاد.»
بی سا-این و جین ها-گون بهخوبی میدونستن منظور حرف گئوم موگوک چیه.
اینکه ماهیت اون حس، خطره.
و در این مورد خاص، رهبر فرقه و رهبر اتحاد دخالتی نداشتن؛ این سه نفر باید کاملاً خودشون مسئله رو حل میکردن.
«باید بهشون نشون بدیم که دیگه برای خودمون مردی شدیم.»
بی سا-این و جین ها-گون با حرف گئوم موگوک سر تکان دادن.
«راستی، سیزده گرگ طریقت نامتعارف در چه حالن؟»
با سوال گئوم موگوک، بی سا-این جواب داد:
«اونا دارن داخل و بیرون عمارت گل آسمانی رو بازرسی میکنن. احتمالاً الان دارن با زیردستهای تو چشمتوقرمز میکنن.»
***
سیزده گرگ طریقت نامتعارف با رسیدن به عمارت گل آسمانی، دو بار غافلگیر شدن.
یه بار بیرون، و یه بار دیگه داخل.
اول، به خاطر بیچهرههای بیرون بود.
سیزده گرگ با جستوجوی اطراف شروع کردن.
هر وقت رهبر جوان اتحاد در یه فاحشهخونه بزم شراب داشت، اونا بهطور طبیعی بازرسی کاملی از منطقه انجام میدادن.
وقتی به درِ نزدیکترین خانه کوبیدن، در باز شد.
ده بیچهره داخل خانه در حالت آمادهباش بودن.
اونا قبلاً شنیده بودن که اینها اینجا هستن، اما باز هم باید بازرسی رو انجام میدادن.
تنش ناگفتهای بین سیزده گرگ طریقت نامتعارف که در حال جستوجو بودن و بیچهرگان که تماشا میکردن، بالا گرفت.
«از همکاریتون ممنونم.»
با این حرفِ گرگ اول بعد از تموم شدنِ جستوجو، بیچهرگان بیصدا سر تکون دادن.
فقط اون خونه نبود. تمام خونههای مجاورِ عمارت گل آسمانی توسط بیچهرگان اشغال شده بود.
در گذشته، اونها همهی ساکنین رو بیرون میکردن، اما اینبار، پول کافی برای اجارهی یه روزهی اونجا پرداخت کرده بودن.
این کار برای نظارت بود، اما دلیل دیگهش این بود که اگه درگیری بزرگی اینجا رخ میداد، جونِ اونها به خطر میافتاد؛ برای همین گئوم موگوک از اهریمن خندان پلیددل خواسته بود که منطقه رو کاملاً تخلیه کنه.
بیچهرگان در خونههای اطراف، در کالسکهها، در سازههای موقتی و بالای درختها پنهان شده بودن.
خلاصه اینکه، بیرونِ اونجا مثل یه دیوار آهنین مستحکم شده بود.
اونها از فضای بیرون غافلگیر شده بودن و حالا یه بار دیگه در فضای داخلی غافلگیر شدن.
«اینها جوخهی اهریمنکشن.»
حتی اگه گرگ دوم هم نمیگفت، گرگ اول خودش میفهمید. اون شخصی رو که داشت حیاط رو جارو میکرد، شناخت.
سیزده گرگ و بهخصوص جوخهی اهریمنکش، سازمانهایی بودن که مستقیماً زیر نظر جانشینها فعالیت میکردن، برای همین رقبای ناگفتهی هم به حساب میاومدن.
بنابراین، اونها تا جایی که لازم بود دربارهی همدیگه اطلاعات داشتن.
اون اعضای جوخهی اهریمنکش در لباسِ کارگرهای فاحشهخونه، در جاهای مختلف مشغول کار بودن. هیزم میشکستن، بار جابهجا میکردن و مشروب میبردن.
سیزده گرگ سنگینیِ این موقعیت رو با تمام وجود حس کردن. اونها وقتی داشتن بی سا-این رو همراهی میکردن، انتظار نداشتن چنین امنیتِ آهنین و نفوذناپذیری برقرار باشه.
«این اولین باره.»
با این حرفِ گرگ اول، گرگ دوم بهش نگاه کرد.
«اینکه جناحهای نامتعارف و راستین یه عملیات مشترک انجام بدن... از وقتی وارد اتحاد شدم، این اولین باره که چنین چیزی میبینم.»
برای همین بود که این صحنه خیلی براشون غریبه بود.
«جوخهی اهریمنکش حتماً قبلاً جستوجو کرده، اما با این حال تمام سوراخسمبهها رو بازرسی کنین. ما وظیفهی خودمون رو انجام میدیم.»
«بله!»
و به این ترتیب، سیزده گرگ فضای داخلیِ عمارت گل آسمانی رو بهطور کامل بررسی کردن. اونها احتمالِ کمین کردنِ دشمن و امنیتِ مواد غذایی رو چک کردن.
اونها واقعاً تمام اقدامات احتیاطی رو برای امنیتِ رهبر جوان اتحاد انجام دادن.
اونها فقط با اعضای جوخهی اهریمنکش سر تکون دادن. خوشبختانه، جستوجو بدون هیچ درگیریای به پایان رسید.
گرگ اول حس میکرد که همین موضوع بهتنهایی نشون میده فضای جناحهای نامتعارف و راستین چقدر تغییر کرده.
فکرش رو بکن که سیزده گرگ، بیچهرگان و جوخهی اهریمنکش بتونن در یه مکان باشن.
اون هم در چنین آرامشی.
گرگ اول حس میکرد که یه دنیای رزمیِ جدید در راهه.
چون بالای سرِ رزمیکارِ جوخهی اهریمنکش که داشت حیاط رو جارو میکرد، یه نقاب سفید از بین شاخههای درختِ پشت دیوار داشت لبخند میزد.
***
سه جانشین در اقامتگاهِ گئوم موگوک بودن. گئوم موگوک داشت اطلاعاتی رو که از عمارت فلکسای دریافت کرده بود، به اونها نشون میداد.
«این پروندهی گروه بازرگانی فلس سفیده. بخونینش.»
«اشکالی نداره که این اطلاعات محرمانه رو همینطوری به ما نشون میدی؟»
جین ها-گون دید که اسناد متعلق به عمارت فلکسای هستن.
«نه، اشکال داره.»
«پس چی؟»
«باید اون رو مثل یه راز نگه دارین.»
«شنیدم که دو نفر میتونن یه راز رو نگه دارن، اما سه نفر نه.»
گئوم موگوک با لبخند گفت:
«من نگرانِ شما دوتا نیستم. اگه قرار باشه کسی راز رو لو بده، اول از همه خودم این کار رو میکنم. دلم میخواد پز بدم که با دوستهام هیچ رازی ندارم!»
بی سا-این و جین ها-گون با قیافههایی که میگفت اون واقعاً ممکنه این کار رو بکنه، سر تکون دادن. اون دو نفر موقع برخورد با حریفِ مشترکشون کاملاً با هم هماهنگ بودن.
شیطنت از چهرهی گئوم موگوک ناپدید شد.
«ممکنه اطلاعاتی باشه که همهتون میدونین و شاید خیلی هم مهم نباشه، اما میخواستم اون رو بهتون نشون بدم تا حتی یه مورد رو هم از قلم نندازیم.»
این روشِ گئوم موگوک بود. درست مثل وقتی که از بیرون برمیگشت و همهچیز رو برای پدرش تعریف میکرد، و همونطور که به شهریاران اهریمنی و این دو نفر هم میگفت؛ این یکی از اصول زندگیِ گئوم موگوک بود که هرگز اجازه نده بهخاطر حرف نزدن، سوءتفاهمی پیش بیاد.
همون موقع، بی سا-این که داشت به اسناد نگاه میکرد، چیزی پیدا کرد.
«این اطلاعات کی به دست اومده؟»
«بهتازگی.»
اونها تازه بعد از وقوعِ حادثه، بررسیِ درستحسابیِ اونها رو شروع کرده بودن.
«تمام این اطلاعات درسته؟»
«اگه به اطلاعاتِ عمارت فلکسای شک داری، پس هیچوقت نباید در آینده با ما وارد جنگ بشی.»
این یعنی اطلاعاتِ عمارت فلکسای تا این حد دقیق بود.
«اینجا یه اشتباه وجود داره.»
بی سا-این یه تیکه کاغذ رو جلو آورد.
اون بخش مربوط به این بود که چرا گروه بازرگانی فلس سفید از بی سا-این کینه به دل داره.
اتحاد نامتعارف دچار این سوءتفاهم شده بود که اهریمن خندان پلیددل رزمیکارهای اتحاد نامتعارف رو قتلعام کرده و گروه بازرگانی فلس سفید رو به قلمرویی که خودش اداره میکرد رانده و از اونها حمایت کرده.
بعد از اینکه سوءتفاهمِ هر دو طرف برطرف شد، اتحاد نامتعارف گروه بازرگانی فلس سفید رو بیرون کرد و خسارتهایی رو که اهریمن خندان پلیددل در طولِ دو سال متحمل شده بود، جبران کرد.
«در اون زمان، گروه بازرگانی فلس سفید مجبور شد تمام پولی رو که در طولِ دو سال به دست آورده بود، پس بده و بعد از اون ثروتشون رو به زوال رفت. رابطهشون با معاونِ رهبر هم شکرآب شد. شایعاتی هست که سلامتِ اربابِ بازرگان هم به خطر افتاده. در نهایت، تصور میشه که این کینه از اون انتقام شروع شده. کجای این اشتباهه؟»
بی سا-این بعد با آرامش گفت:
«ما از جناح نامتعارف ممکنه بیرحم و بیشرم به نظر برسیم، اما...»
بی سا-این حرفِ غیرمنتظرهای زد.
«غرامتی که ما در اون زمان پرداخت کردیم، از طرفِ خودِ اتحادِ اصلی بود، نه گروه بازرگانی فلس سفید.»
گئوم موگوک از این حرف جا خورد.
این نکتهی خیلی مهمی بود. این دلیلِ اون کینه بود.
از اونجایی که بی سا-این دروغ نمیگفت، اگه اونها هیچ ضرری ندیده بودن چی؟ و با این حال طوری رفتار میکردن که انگار قربانی هستن و انگار خودشون اون پول رو پرداخت کردن؟
«پس چرا اونها تو رو هدف قرار دادن؟»
او حالا میتونست بهوضوح بفهمه منظورِ بی سا-این از اینکه قبلاً گفته بود اونها رو درک نمیکنه، چیه.
قبل از این، او موضوع رو اینطوری تفسیر کرده بود: اونها فقط بهخاطر اینکه مجبور شدن پول رو پس بدن، میخوان رهبر جوان اتحاد رو بکشن؟ این اصلاً منطقی نیست.
گئوم موگوک که در فکر فرو رفته بود، برای لحظهای تکون خورد. حدسی به ذهنش رسید که با «اگه... چی» شروع میشد.
«اگه هدفِ مراسمِ امروز کشتنِ تو نباشه چی؟»
نگاهِ بی سا-این و جین ها-گون هم تیز شد.
«پس هدف چیه؟»
در جوابِ سؤالِ بی سا-این، گئوم موگوک فرضیهای رو مطرح کرد:
«نابود کردنِ عمارت گل آسمانی. اگه از همون اول، این تنها هدفشون بوده باشه چی؟»
گئوم موگوک روی این تمرکز کرده بود که چرا اونها سعی دارن بی سا-این رو بکشن. اما اگه موضوع این نبود و هدفشون نابود کردنِ عمارت گل آسمانی بود چی؟
«وقتی قبلاً همدیگه رو دیدیم، تعجب کردی که اونها چطوری میخوان من رو بکشن؟ ما فکر کردیم ممکنه از سمی استفاده کنن که حتی بتونه سیزده گرگ طریقت نامتعارف رو هم فریب بده. اما نیازی به این کار نیست.»
بی سا-این حرفِ گئوم موگوک رو ادامه داد:
«صرفِ اینکه اونها برای مسموم کردنِ من تلاش کنن، کافی بود تا بانوی عمارت گل آسمانی اعدام بشه و عمارت گل آسمانی از بین بره.»
چرا بی سا-این هدف بود؟ چون این سریعترین و مطمئنترین راه برای نابود کردنِ عمارت گل آسمانی بود.
صرفِ اینکه تلاشی برای ترورِ رهبر جوان اتحاد صورت میگرفت، با مدارک و شاهدهای ساختگی که به بانوی عمارت گل آسمانی بهعنوان دستوردهنده اشاره میکردن، کافی بود.
گروه بازرگانی فلس سفید هم بهعنوان مغز متفکرِ پشتِ این توطئه لو نمیرفت. اونها کاری میکردن که تنها اشتباهشون دعوت کردنِ بی سا-این به عمارت گل آسمانی باشه.
اما با دخالتِ فرقه الهی اهریمن آسمانی و مداخلهی خودش، موضوع بالا گرفته بود.
بی سا-این با نگاهی آرام پرسید:
«ایدهای داری که چه کسی پشتِ این ماجراست؟»
گئوم موگوک سرش رو به نشونهی منفی تکون داد.
اما حداقل یه چیز قطعی بود.
«اون باید کسی باشه که میخواد خلأِ ناشی از نابودیِ عمارت گل آسمانی رو پر کنه.»
اون کسی بود که سعی داشت رویای بانوی عمارت گل آسمانی برای تبدیل شدن به ملکهی شب رو بدزده. کسی که میخواد پادشاهِ جدیدِ شب بشه.
همون موقع، صدای گرگ اول از بیرون شنیده شد:
«معاونِ رهبرِ گروه بازرگانی فلس سفید از راه رسید.»
گئوم موگوک به منظرهی بیرون که داشت تاریک میشد، نگاه کرد. مهمونی حالا شروع شده بود و وقتش بود که یه قدم به حقیقت نزدیکتر بشن.
«خیلی خب، برین لباسهاتون رو عوض کنین.»