چپتر 577: بیش از حد فرسوده به نظر میرسید
چپتر 577: بیش از حد فرسوده به نظر میرسید
وقتی گئوم موگوک پنجره را باز کرد، سرمایی وارد اتاق شد.
مه رنگپریدهی صبحگاهی در کوچهی جلوی میخانه جریان داشت.
او هنگام عصر وارد هنر جابهجایی فضا-زمان شده بود و تازه کارش را تمام کرده بود.
در زمان واقعی، چهار ساعت گذشته بود، اما او در واقع دو روز کامل تمرین کرده بود.
هنر مخفی زمان آسمانی که مدام در حال پیشرفت بود، حالا جریانی شش برابر زمان معمولی را برایش فراهم میکرد.
او به مدت دو روز، نیروی درونیاش را کاملاً تخلیه کرده، دوباره آن را بازیابی کرده، باز هم تخلیه کرده و بار دیگر بازیابی کرده بود.
اصلاً نمیدانست ارواح پلید چند بار ظاهر و ناپدید شدهاند.
و در پایان تمرینش، فضایی مخصوص به خودش را در هنر جابهجایی فضا-زمان گشوده بود.
او چشمهی آب گرمی را در یک دشت برفی خلق کرده بود، جایی که بخار برخاسته، فضایی رویاگونه ایجاد میکرد.
خیساندن بدنش در آنجا، خستگی ناشی از یک روز و نیم تمرین مداوم را از تنش بهدر کرده بود.
حقیقتاً، او هنر اهریمنی نه مصیبت را آنقدر تکرار کرده بود که احساس میکرد شاید خودِ ارواح پلید هم از میان بخار برخاسته ظاهر شوند و از او بخواهند کمی بدن آنها را هم نرم کند.
میتوانست حسش کند.
هنر اهریمنی نه مصیبتِ هفتستاره در آستانهی صعود به سطحی دیگر بود.
تجربه و درکی که از نبرد با پادشاه تاریکی به دست آورده بود، در کنار بینشهای حاصل از تفسیر دوبارهی فرمهای تکنیک شمشیر اژدهای زرد، باعث شده بود مهارتهای رزمیاش به تلاطم بیفتد.
این تجربهی تفسیر دوبارهی تفسیری که پادشاه شمشیر ارائه داده بود، درکی غیرمنتظره و خاص به او میبخشید.
این اولین باری بود که او هنرهای رزمی یک تالار رزمی را با استادی همچون پادشاه شمشیر تفسیر دوباره میکرد.
«باید همینطوری ادامه بدم.»
احساس میکرد این کار با پادشاه شمشیر، دستاورد بزرگی برایش به ارمغان میآورد.
در همین لحظه، پنجرهی اتاق بغلی باز شد و کسی سرش را بیرون آورد.
«نمیخوابی؟»
لی آن بود.
«تو چی؟»
«داشتم تکنیک قلبم رو تمرین میکردم و زمان از دستم در رفت.»
او میتوانست حس کند که جوِ فعلی اصلاً عادی نیست.
دشمنی ظاهر شده بود که گئوم موگوک را بیش از هر کس دیگری در این مکانِ پر از تازهکار، مضطرب کرده بود.
چطور ممکن بود بتواند بخوابد؟
«تمرین خوبه، اما خواب هم مهمه.»
«اینو ببین کی داره میگه.»
او میدانست که گئوم موگوک همیشه تا سپیدهدم تمرین میکند.
البته، چون او بیصدا در اتاقش تمرین میکرد، لی آن فکر میکرد فقط در حال تمرین تکنیکهای قلب است؛ او اصلاً خبر نداشت چه طوفانی از چی شمشیر و نیروی شمشیر در اتاق درست بغلدستیاش در جریان است.
«وقتی مُردم، تا دلت بخواد میخوابم!»
گئوم موگوک با شنیدن حرف او لبخند کمرنگی زد.
«تو همین حالا هم به اندازه کافی خوابیدی.»
پس در این زندگی، بیدار بمان.
بیدار بمان تا وقتی که پیرزنی با موهای سپید شوی و با آن چشمهای زیبا به دنیا نگاه کنی.
لی آنِ سالخورده با موهای سپید، مطمئناً زیبا میشد.
آیا باز هم میتوانستند اینطور کنار هم بایستند و با هم دنیا را تماشا کنند؟
«اون آدم... خیلی قویه، نه؟»
برای اولین بار، لی آن دربارهی پادشاه شمشیر پرسید.
گئوم موگوک صادقانه سر تکان داد.
«چقدر قویه؟»
«تا حالا یه استاد واقعی رو دیدی که پابرهنه راه بره؟»
«نه.»
«اون همونقدر قویه.»
با اینکه لی آن فهمید منظور او این است که وی استادی از نوعی خاص است، اما عمداً طوری حرف زد که انگار چیز مهمی نیست.
«خب، پس مشکلی نیست. خودِ ارباب جوان هم خیلی خاصه، مگه نه؟»
همانطور که حرف میزد، دو بار به سمت چپ سینهاش زد.
«واسه سوراخ کردن قلب ارباب جوان، باید نه یکی، بلکه دوتا قلب رو بزنن.»
گئوم موگوک که نیمی شوخی و نیمی جدی بود، با لذت خندید.
اما نگاهش نسبت به او عمیقتر شد.
چون او قبلاً چیزی را که تازه گفته بود، تجربه کرده بود.
«این مزیتِ داشتنِ دوتا قلبه؟»
«فقط به من اعتماد کن!»
«قلب تو هیچوقت نباید سوراخ بشه! با اعتماد به اون قلب، میرم که بخوابم!»
«لطفاً به خاطر من هم که شده، خوب بخواب.»
البته، در ذهن گئوم موگوک، ترتیب برعکس بود.
برای سوراخ کردن قلب او، اول باید قلب خودش را سوراخ میکردند.
و قلب او هیچوقت طوری سوراخ نمیشد که تیغه بتواند به قلب لی آن برسد.
تمام این تلاشها برای این بود که اطمینان حاصل کند چنین لحظهای هرگز فرا نخواهد رسید.
در حالی که لی آن به ستارههای آسمانِ سحرگاه خیره شده بود، نبردی سهمگین که در آن زمین میشکافت و صخرهها فرو میریختند، بیصدا در اتاق بغلی در حال وقوع بود.
***
روز بعد، پادشاه شمشیر سر وقت به کلاس آمد.
او حتی سه فرم بعدی تکنیک شمشیر اژدهای زرد را هم آماده کرده بود.
«بسیار خب، امروز فرمهای چهارم تا ششم رو بهتون یاد میدم.»
این آدم واقعاً چی میخواست؟
این فکر به طور طبیعی با نگاه کردن به او به ذهن گئوم موگوک خطور کرد، اما حداقل میتوانست درک کند که چرا او دوباره در حال آموزش تکنیک شمشیر اژدهای زرد است.
نگاه پادشاه شمشیر به او، گویای همه چیز بود.
—بیا یه مسابقهی دیگه بدیم!
او دیروز در نبردِ تفسیر دوباره شکست خورده بود، چرا که اعتراف کرده بود فرمِ تفسیر شدهی گئوم موگوک بهتر است.
به همین دلیل بود که امروز مسابقهی دیگری میخواست.
مهم نیست این بار چطور روی تفسیر من چیزی بنا کنی، نمیتونی بهترش کنی.
گئوم موگوک با چشمهایش جواب داد.
«بیا انجامش بدیم. حتی اگه مجبور باشیم همدیگه رو بکشیم، فعلاً بیا از این لذت ببریم.»
هر دوی آنها غریزی میدانستند.
برای یک هنرمند رزمی، ملاقات با چنین حریفی فرصتی بود که شاید فقط یک بار در زندگی پیش بیاید.
پادشاه شمشیر فرمهای چهارم تا ششم را به نمایش گذاشت.
اعضای تالار که او را تماشا میکردند، در حالی که به یکدیگر نگاه میکردند، پچپچ میکردند.
«این دیگه چیه؟»
«امروز هم با دیروز فرق داره.»
«هر کاری دلش میخواد میکنه.»
تفسیر پادشاه شمشیر از فرمهای امروز، باز هم تفسیری متفاوت بود.
تکنیک شمشیر اژدهای زرد که او دیروز نشان داده بود، به نرمی و روانیِ آب بود.
آنقدر که شبیه به رقص به نظر میرسید.
اما امروز، بیتفاوت بود.
واقعاً هیچ راه دیگری برای توصیف آن جز «بیتفاوت» وجود نداشت.
او شمشیر را بیتفاوت تاب میداد، قدم برمیداشت و ضربه میزد.
مجموعهای از حرکات دنبال هم میآمدند، درست مثل لگد زدن به سنگی روی زمین.
البته، اعضای تالار نمیتوانستند جوهرهی عمیق هنرهای رزمی را که در تکتک حرکات نهفته بود تشخیص دهند، بنابراین این هم به نظرشان یک نمایش سرسری میآمد.
از سوی دیگر، گئوم موگوک کفشهایش را درآورد و پابرهنه فرمهای او را دنبال کرد.
با دیدن این صحنه، اعضای تالار بیشتر اخم کردند.
آنها پیشنهاد او برای سپرِ لی آن و سو جین شدن را نقشهای برای خوب جلوه کردن پیش آنها میدانستند، و حالا فکر میکردند او پابرهنه تمرین میکند تا خودش را در دل مربی جا کند.
«نباید ارشدهای کلاس اژدهای سیاه رو صدا کنیم تا یه درسی بهش بدن؟»
«واقعاً روی اعصابه.»
حتی پچپچهایی شبیه به این هم شروع به شنیده شدن کرد.
البته، همهی اعضای تالار اینطور نبودند.
یو گوانگ و گیو سوک تمام تلاششان را میکردند تا حرکات را دنبال کنند.
گیو سوک این کار را برای دوستش انجام میداد و یو گوانگ برای لی آن.
از آنجایی که لی آن با جدیت تمرین میکرد، او نمیتوانست فقط بایستد و تماشا کند.
«اون زن رو اونقدر دوست داری؟»
وقتی گیو سوک سرش را تکان داد، یو گوانگ با شدت بیشتری مخالفت کرد.
«موضوع اون نیست.»
«پس چیه؟»
«تازگیها اونقدر مضطربم که به زور خوابم میبره. اما هر وقت دوشیزه لی رو میبینم، احساس آرامش میکنم. عجیبه، تمام اضطرابم ناپدید میشه. یه چیزی در مورد اون زن وجود داره.»
«فقط واسه اینه که خوشگله.»
«نه، اینطور نیست!»
یو گوانگ تمام تلاشش را کرد تا حرکات را دنبال کند.
گیو سوک هم انگار که نمیتوانست حریف او شود، حرکات را دنبال کرد.
با اینکه او همیشه دوستش را دعوا میکرد که دست از خیالبافی بردارد، اما میدانست که چیز خاصی در مورد او وجود دارد.
و به این ترتیب، دومین روز کلاس به پایان رسید.
گئوم موگوک و پادشاه شمشیر دوباره در همان مکانی که روز اول همدیگر را دیده بودند، ملاقات کردند.
پادشاه شمشیر در حالی که اجرای هنرهای رزمی گئوم موگوک را تماشا میکرد، لبخندی رضایتبخش بر لب داشت.
دیروز، او چیزی رو که آموزش داده شده بود بازتفسیر کرده بود، اما امروز، اون رو دقیقاً همونطوری که بهش یاد داده بودن اجرا میکرد.
«امروز، بازتفسیر مربی از این فرمها بینقصه. بیاحترامیه که بخوام چنین فرمهای عالیای رو فقط به خاطر میل به پیروزی خراب کنم، مگه نه؟»
وقتی او صادقانه شکست رو پذیرفت، این بار پادشاه شمشیر بود که آه کشید.
«چرا وقتی شکست رو پذیرفتم، آه میکشید؟»
«چون خیلی پاک و ساده پذیرفتیش.»
سپس کلمات غیرمنتظرهاش از راه رسیدن.
«رهبر جوان فرقهای مثل تو در تاریخ فرقه اهریمنی نادره. مردی که از آسمان فرستاده شده و من باید با دستهای خودم اون رو بکشم. معلومه که آه میکشم.»
او هنوز سرشار از اعتمادبهنفس بود که میتونه گئوم موگوک رو بکشه.
«کسی که میمیره شمایید، مربی. درست مثل همکارهاتون که قبل از این به دست من کشته شدن.»
این اولین باری بود که او به دوازده پادشاه زودیاک دیگه پیش او اشاره میکرد.
او چه واکنشی نشون میداد؟
«همکار؟ کدوم همکارها؟»
پادشاه شمشیر، پادشاهان زودیاکِ از پیش سقوطکرده رو همکار خودش نمیدونست.
در واقع، او که همیشه خیلی خونسرد بود، برای اولین بار از اینکه در سطح اونها قرار داده شده بود، ناراحتی خودش رو نشون داد.
«همکارهام رو بهت نشون میدم.»
لحظهای بعد، پادشاه شمشیر هالهاش رو آزاد کرد.
این اولین باری بود که از زمان ملاقاتشون، هالهاش رو آشکار میکرد.
شوووووو.
تمام منطقه درخشید.
در نگاه اول، شبیه جواهراتی بود که زیر نور خورشید میدرخشیدن.
اما اینطور نبود.
اونها همگی تیغه بودن.
از دیوارها، زمین و سقف، تیغهها از هر جهتی بیرون زده بودن.
صدها، هزاران تیغه.
تمام فضا چنان متراکم از تیغهها پر شده بود که کوچکترین حرکتی منجر به بریدگی میشد.
وقتی گئوم موگوک سرش رو به پهلو چرخوند، تیغهای به سمت صورتش نشانه رفته بود.
تیغه دیگهای از سمت مقابل بیرون زده بود.
در مقابلش و بالای سرش هم تیغههایی وجود داشت.
گئوم موگوک دستش رو دراز کرد و یکی از تیغهها رو لمس کرد.
خراش.
انگشتش توسط تیغه بریده شد و خون جاری شد.
هاله چنان تیز بود که انگشتش واقعاً برید.
البته، به این خاطر هم بود که او انرژی محافظتیش رو فعال نکرده بود.
در دوردست، میان تیغههای درخشان، پیکر پادشاه شمشیر دیده میشد.
«دوستهای من رو چطور میبینی؟»
منظورش این بود که فقط شمشیر دوست اوست.
در این مکانِ لبریز از چنین تنهاییای، کجا میشد دوستی پیدا کرد؟
گئوم موگوک لبخند دلنشینی زد و به او گفت:
«اونقدر دوست داری که دیگه جایی برای من نیست که بخوام خودم رو جا کنم.»
پادشاه شمشیر که انگار از این جواب خوشش اومده بود، همراه با او خندید.
سسسسس.
با محو شدن هاله پادشاه شمشیر، شمشیرهای اطراف در یک لحظه ناپدید شدن.
«بعداً، قبل از اینکه بمیری، یه درخواستم رو برآورده میکنی؟»
گئوم موگوک میتونست حسش کنه.
پادشاه شمشیر در برابرش ظاهر شده بود و با چنان آرامشی درسها رو رد و بدل کرده بود، شاید همهاش به خاطر مطرح کردن این درخواست بود.
«بسیار خب. قبل از اینکه بکشمتون، درخواستتون رو برآورده میکنم، مربی.»
البته او فقط به سادگی موافقت نکرد.
«در عوض، شما هم یکی از درخواستهای من رو برآورده کنید. من درخواستم رو همینجا و همین الان میگم.»
«بگو.»
«لطفاً به بازتفسیر تکنیک شمشیر اژدهای زرد تا آخرین فرم ادامه بدید، درست مثل کاری که تا الان میکردید. بیاید به شرطبندیمون ادامه بدیم.»
طبیعتاً، ردی از تردید در چهره پادشاه شمشیر ظاهر شد.
«مهم نیست چقدر خوب اون رو بازتفسیر کنم، این هنری رزمیه که تو نیازی بهش نداری.»
«سه دلیل وجود داره.»
«سه دلیل، هوم؟»
«اول، من واقعاً دارم از این شرطبندی لذت میبرم.»
او باور داشت که پادشاه شمشیر هم در این لذت شریکه.
در غیر این صورت، اونها الان و اینجا این گفتگو رو نداشتن.
«دوم، کسی هست که میخوام این هنر رزمیِ تکمیلشده رو بهش منتقل کنم.»
و در نهایت،
«این فقط شهود منه، اما حس میکنم تا زمانی که این فرآیند تموم بشه، سطح تسلط من در هنرهای رزمی بالاتر میره.»
و با این حال از من میخوای بهت یاد بدم؟ پادشاه شمشیر با چنین حالتی در چهرهاش، لبخندی زد و پرسید:
«این سطح از صداقت بیشرمانه رو از کجا یاد گرفتی؟»
«از آدمهایی که ناچیز نیستن. اونها هیچوقت صداقت من رو به عنوان نقطه ضعف در نظر نگرفتن.»
احساس عجیبی در چهره پادشاه شمشیر موج زد.
دیروز، موقع خداحافظی، او گفته بود که آدمهای ناچیزِ زیادی در این دنیای رزمی وجود دارن.
«مگه ما به عنوان شاگرد و مربی با هم ملاقات نکردیم؟ حالا که تقدیر ما رو اینطور کنار هم قرار داده، میخوام هر چیزی که میتونم رو یاد بگیرم.»
با اینکه حتماً درخواست دشواری بود، تامل پادشاه شمشیر طولانی نشد.
«برای اینکه یه آدم ناچیز نباشم، گمانم نمیتونم ردش کنم. بسیار خب، درخواستت رو قبول میکنم.»
«ممنونم.»
همونطور که پادشاه شمشیر میخواست رو برگردونه، ناگهان پرسید:
«اگه درخواستی که من ازت دارم، چیزی باشه که نتونی برآورده کنی چی؟»
گئوم موگوک لبخند عذرخواهانهای زد و پاسخ داد:
«به خاطر همین بود که اول درخواستم رو مطرح کردم، مگه نه؟»
***
با وجود اینکه به او گفته شده بود قصدش قویتر شدن و در صورت لزوم کشتن اوست، پادشاه شمشیر طبق قولش، تمام فرمهای نهایی تکنیک شمشیر اژدهای زرد رو به او آموخت.
این چیزی نبود که وقتی برای اولین بار مربی موقت شد، در برنامههاش باشه.
در برخی روزها، بازتفسیر گئوم موگوک بهتر بود و در روزهای دیگه، مال پادشاه شمشیر.
گاهی اوقات اونها تفسیرهای همدیگه رو ترکیب و تکمیل میکردن و در زمانهای دیگه، چیزی کاملاً جدید خلق میکردن.
فرمها مثل آب جاری میشدن، بعد مثل باد میوزیدن، سپس به شعلههای داغ تبدیل میشدن و در روزهای دیگه، تندر میزد.
انگار اونها داشتن بازی گو انجام میدادن، هر بار یک حرکت.
این بازیای بود که دیگه هرگز در زندگیشون تجربه نمیکردن و همچنین نبردی برای غرور بود.
اعضای تالار حس میکردن که اتفاقی داره میافته، اما دقیقاً نمیدونستن جریان چیه.
هیچکدوم از اونها نمیتونستن جوهره عمیق این هنرهای رزمی رو درک کنن.
در روزی که فرم نهایی رو یاد گرفتن، تکنیک شمشیر اژدهای زرد به شکلی نو تکمیل شد.
فرمهایی که اون دو نفر تکمیل کردن با هم متفاوت بود.
با اینکه بیوقفه روی هم تاثیر گذاشته بودن، اما در نهایت به تفسیرهای متفاوتی رسیده بودن.
در حین انجام کار، اونها در روحیه رقابتی میسوختن، اما وقتی تموم شد، هیچکدوم اهمیتی نمیدادن که کی بیشتر برنده شده.
گئوم موگوک چیزی رو که کادوپیچ شده بود به پادشاه شمشیر داد.
«این چیه؟»
«یه هدیه.»
«هدیه مرگ؟ از اونهایی که وقتی بازش میکنی سمهای مرگبار بیشکل پخش میکنه؟»
«برای اون کار، فکر کنم کادوپیچی من یه کم بیش از حد ناشیانهست.»
پادشاه شمشیر کادو رو باز کرد.
داخلش چیزی بود که واقعاً انتظارش رو نداشت.
یه جفت کفش بود.
«خیلی فرسوده به نظر میرسیدن.»
برای اولین بار، ردی از سردرگمی در چشمهای پادشاه شمشیر دیده شد.
اما طولی نکشید که پادشاه شمشیر کفشها رو وارونه کرد و تکونشون داد، انگار که داشت دنبال سلاحهای پنهان داخلشون میگشت.
«چرا این رو به من میدی؟»
به سوال او، گئوم موگوک صادقانه پاسخ داد.
«هنر رزمی من به ستاره هشتم رسیده.»
سطح متلاطم هنر اهریمنی نه مصیبت او بالاخره شب قبل به ستاره هشتم رسیده بود.
گئوم موگوک از قدرت هنر اهریمنی نه مصیبتِ تقویتشدهاش به وجد اومده بود.
او در کوتاهترین زمان ممکن بین تمام رهبران فرقه در تاریخ، به سطح ستاره هشتم رسیده بود.
با اینکه این خبری بود که باید ازش ترسید و نگرانش بود، پادشاه شمشیر برعکس، لبخند درخشانی زد.
«چرا میخندید؟ نگران نیستید؟»
«پیروزی مقابل یه ستاره هشتم باشکوهتر از پیروزی مقابل یه ستاره هفتمه، و شکست خوردن از یه ستاره هشتم هم کمتر از شکست خوردن از یه ستاره هفتم شرمآوره، مگه نه؟»
گئوم موگوک میتونست این رو با اطمینان حس کنه.
روبرو شدن با این مرد دشوارتر از روبرو شدن با پادشاه رزمی و پادشاه تاریکی با هم خواهد بود.
از هر لحاظ که فکرش رو میکرد.
دو مرد در سکوت به هم خیره شدن.
پادشاه شمشیر با نگاهی آرام پرسید:
«تو قویتر شدی، پس چرا به جای شمشیر، به من کفش میدی؟»
گئوم موگوک تا به آخر با صداقت با او روبرو شد.
«گویا میخوام از این هم قویتر بشم.»