چپتر 583: یک نفر، اما حریفِ صد نفر
چپتر 583: یک نفر، اما حریفِ صد نفر
«به نظر میرسه مطمئنه که میتونه حداقل ده روز دووم بیاره.»
اهریمن مشت، فارغ از افکار درونیاش، در ظاهر هیچ نگرانیای نشان نداد.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو هم همینطور بود.
«نمیدونم با چه جور دشمنی روبرو شده، اما برای اونا هم راحت نیست که ده روز با رهبر جوان فرقه سر و کله بزنن.»
با این شوخیِ او، اهریمن مشت و لی آن با هم لبخند زدند.
بله، کسی که میتوانست حتی در چنین شرایطی لبخند بر لبان آنها بیاورد، گئوم موگوک بود. این همان ایمانی بود که او و شهریاران اهریمنی به رهبر جوان فرقه داشتند.
«حالا که موگوک یه محدودیت زمانی تعیین کرده، چطوره منتظر بمونیم؟»
با پیشنهاد مؤدبانه اهریمن مشت، فرمانروای شمشیر شکوفه آلو بهراحتی موافقت کرد.
«بیا همین کار رو بکنیم.»
از شواهد پیدا بود که گئوم موگوک همراه با دشمن به زیر زمین رفته است. البته، این بدان معنا نبود که اهریمن مشت فقط دست روی دست بگذارد و منتظر بماند.
او رو به لی آن کرد و گفت:
«اما به عمارت فلکسای خبر بده و بگو هر حرکتی که به تالار رزمی اژدهای زرد مربوط میشه رو گزارش کنن. همچنین تایید کن که موگوک توی تالار رزمی اژدهای زرد یا اطرافش نیست.»
«بله، حتماً.»
نه فقط عمارت فلکسای، بلکه ماه نقرهای هم تمام شبکه اطلاعاتیاش را برای این موضوع بسیج کرده بود. حتی کوچکترین نشانه مشکوکی بلافاصله به اینجا گزارش میشد.
اهریمن مشت گاردش را پایین نیاورد. او دوباره با فرمانروای شمشیر شکوفه آلو صحبت کرد:
«معتقدم باید این احتمال رو هم در نظر بگیریم که ممکنه دشمنهای قدرتمند دیگهای برای کمک بیان.»
اگر حریفی بود که حتی گئوم موگوک را هم به تنش واداشته بود، مطمئناً میتوانست زیردستان ماهری داشته باشد یا دشمنان دیگری را فرا بخواند.
«ممکنه بخوان گلهای شکارش کنن.»
منظورش این بود که شاید گئوم موگوک را به زیر زمین کشانده باشند تا با تکیه بر تعداد نفرات، محاصرهاش کنند.
با شنیدن حرفهای اهریمن مشت، فرمانروای شمشیر شکوفه آلو با احترام پاسخ داد:
«من هم برای اون موقعیت آماده میشم.»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو میدانست؛ اهریمن مشت فقط مردی با چهرهای ترسناک نبود. او از جوانی در تمام سختیهای دنیای رزمی همراه رهبر فرقه بود. در موقعیتهای اضطراری، میشد به قضاوت او اعتماد کرد.
بعد از پایان گفتگو با فرمانروای شمشیر شکوفه آلو، اهریمن مشت بالاخره به دخترش رسیدگی کرد.
«جاییت آسیب دیده؟»
«نه، خوبم.»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو کناری رفت تا پدر و دختر راحت با هم صحبت کنند.
«پس من اول میرم داخل.»
لی آن بهسرعت رو به فرمانروای شمشیر شکوفه آلو گفت:
«فرمانروای شمشیر، اگه چیزی باعث ناراحتیتونه یا به چیزی نیاز دارید، لطفاً به من بگید.»
«حتماً.»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو بعد از شنیدن کلمات دلسوزانه او، قبل از اینکه رویش را برگرداند، جملهای اضافه کرد:
«فرمانده شاخه لی، توی هنرهای رزمیت به دستاوردی رسیدی، مگه نه؟»
در واقع، فرمانروای شمشیر شکوفه آلو متوجه پیشرفت لی آن شده بود. غیرممکن بود فرمانروای شمشیر شکوفه آلو متوجه تغییر در او نشود؛ کسی که در تکنیک شمشیر آسمان پرنده به استادی بزرگ رسیده و نیروی درونیاش بهشدت افزایش یافته بود.
«شانس آوردم.»
«تبریک میگم. با توجه به سنت، این دستاورد بزرگیه. حتی من هم توی سن تو به این سطح نرسیده بودم.»
«بیش از حد به من لطف دارید.»
لی آن مشتهایش را گره کرد و با احترام سرش را خم کرد. او نمیخواست این فرصت خوبِ ملاقات با فرمانروای شمشیر را از دست بدهد.
«هنوز چیزهای زیادی هست که باید یاد بگیرم. اگه وقت داشتید، واقعاً ممنون میشم اگه حتی برای یه لحظه من رو از تعالیمتون بهرهمند کنید.»
درخواست دشواری بود، اما فرمانروای شمشیر شکوفه آلو با کمال میل موافقت کرد.
«این همون چیزی بود که من هم بهش امید داشتم.»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو فقط تعارف نمیکرد؛ او صادق بود. او بهخوبی میدانست که بصیرتِ حاصل از آموزش دادن، به اندازه بصیرتِ حاصل از یادگیری بزرگ است. از این نظر، هیچ موردی بهتر از لی آن وجود نداشت. او هنوز تشنه تمرین بود.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو شروع به قدم زدن به سمت ساختمان کرد. همانطور که وارد ساختمان میشد و در راهرو قدم میزد، میتوانست از دور و از پشت پنجره، اهریمن مشت و لی آن را ببیند که با هم صحبت میکنند.
نگاه فرمانروای شمشیر شکوفه آلو روی اهریمن مشت که لبخند میزد، ثابت ماند.
«یعنی انقدر خوشحاله؟»
در تمام مدتی که به عنوان شهریاران اهریمنی با هم کار میکردند، آیا هرگز دیده بود که اهریمن مشت چنین چهرهای به خود بگیرد؟ حتی در راه آمدن به اینجا هم یک بار لبخندش را ندیده بود.
ناگهان اهریمن تیغه آسمان خونین به ذهنش خطور کرد. او حالا طوری به گئوم موگوک عشق میورزید که انگار پسر خودش است، اما در سرنوشت او هم زمانی وجود داشت که میتوانست فرزند خودش را داشته باشد.
و همچنین برای خودِ او.
او هیچ پشیمانیای نداشت. آن زمان، با این فکر زندگی میکرد که آن راه، بهترین مسیر است. اما امروز با دیدن شکوفه لبخندی که از هر گیاه روحیای کمیابتر بود بر چهره اهریمن مشت، ناخودآگاه از خودش پرسید که اگر فقط برای یک بار، زندگی متفاوتی را تجربه میکرد، چه میشد.
سازوکار به زیر زمین رسید. وقتی در باز شد، مرد جوانی در مقابل منتظر بود.
«رسیدید؟»
مرد که با احترام به پادشاه شمشیر سلام کرده بود، نگاهی به گئوم موگوک انداخت.
«یه نیروی تازه آوردم.»
با حرف پادشاه شمشیر، برقی از خوشآمدگویی در چهره مرد درخشید، اما خیلی زود به ناامیدی تبدیل شد.
«این دفعه فقط یه نفر؟»
«مگه کافی نیست؟»
«نه قربان.»
آنها مدتی استراحت کرده بودند، اما همه بسیار خسته بودند. او انتظار داشت که این بار حداقل پنج یا شش نفر را پایین بیاورد.
پادشاه شمشیر کفشش را درآورد و با آن ضربهای به پشت مرد زد.
«اون قیافه رو به خودت نگیر! ممکنه فقط یه نفر باشه، اما حریفِ صد نفره.»
او به محض پایین آمدن به اینجا، ابتدا کفشهایش را درآورده بود.
«اینجا جای خشنیه، برای همین کفشها خیلی زود پاره میشن.»
پادشاه شمشیر بعد از بستن کفشهایش به کمرش، جلوتر رفت و آنجا را ترک کرد.
شک و تردید چشمان مرد را پر کرد، همانطور که به گئوم موگوک نگاه میکرد.
واقعاً حریف صد نفری؟
این جوان خوشتیپِ روبروی او، به نظر میرسید فرسنگها با کارهای سختِ اینجا فاصله داشته باشد. مرد برگشت و به دنبال جایی که پادشاه شمشیر رفته بود، راه افتاد.
«باید دنبال من بیای و دقیقاً پات رو جایی بذاری که من میذارم. یه قدم اشتباه برداری، میمیری!»
مسیر داخلی بهشدت پیچیده بود. آنها باید از مکانی عبور میکردند که سازوکارهایش از کار افتاده بود و کف زمینی که باید روی آن قدم میگذاشتند نیز بهطور آشفتهای تغییر رنگ میداد؛ از زرد به قرمز و بعد به آبی.
«حتی فکرِ تنها بیرون اومدن رو هم نکن.»
مرد مطمئن بود که هیچکس نمیتواند فقط با یک بار دنبال کردن، مسیر را به خاطر بسپارد، اما در واقع، نقشهای دقیق در ذهن گئوم موگوک در حال ترسیم شدن بود. او ممکن بود در مواقع اضطراری مجبور به فرار از این مکان شود، بنابراین گئوم موگوک با تمام توان مسیر را حفظ میکرد.
اینجا واقعاً خطرناک بود. پر بود از سازوکارهایی که هنوز کاملاً از کار نیفتاده بودند و تیغههای بیرونزده در همه جا دیده میشدند.
«باید با یه پرش بری اون طرف. میتونی، مگه نه؟»
«یه لحظه صبر کن. بذار نفسم جا بیاد.»
گئوم موگوک تظاهر به ضعف کرد. او میخواست لحظهای با او صحبت کند.
«اسم من گئوم یون هست.»
«من هونگ-این هستم.»
هونگ-این با نگاهی کمی دلسوزانه از گئوم موگوک پرسید:
«به چه پولی احتیاج داشتی که اومدی اینجا؟»
«من... به خاطر استادم اومدم.»
«استاد؟ منظورت برادر بزرگه؟»
آنها پادشاه شمشیر را «برادر بزرگ» صدا میزدند. خب، او احتمالاً قبلاً به آنها آموزش نداده بود، پس برایشان یک استاد محسوب نمیشد.
برادر بزرگ. از این عنوان، او میتوانست حدس بزند که پادشاه شمشیر با آنها چطور رفتار میکند.
«اون یه چیزی داره که آدمها رو به سمت خودش جذب میکنه.»
هونگ-این طوری سرش را تکان داد که انگار در این مورد با او موافق است.
«با این حال، اگه میگفت پولی بهت نمیده، نمیومدی، مگه نه؟»
با دیدن نگاهی که میگفت «بالاخره برای پول اومدی، پس حرف مفت نزن»، گئوم موگوک بهراحتی اعتراف کرد:
«حق با توئه. برای پوله.»
«خیلهخب، بپر.»
هونگ-این با حالتی که انگار میخواست بگوید «دیدی گفتم»، پرید. گئوم موگوک هم به دنبال او پرید.
«تو که خوب میپری، پس انقدر فیلم بازی نکن!»
هونگ-این دوباره راه افتاد. گئوم موگوک متوجه شد که تعداد سازوکارهای نصبشده، بسیار بیشتر از آن چیزی است که فکر میکرد.
خیلیا باید تو مسیر نفوذ به اینجا مرده باشن.
اون دوتا به یه فضای باز و وسیع رسیدن.
اعضای تالار دور پادشاه شمشیر که زودتر رسیده بود، جمع شده بودن.
نگاهشون ناخودآگاه چرخید سمت گئوم موگوک.
چشمای محتاطی که انگار میپرسیدن این کیه که بهشون ملحق شده.
گئوم موگوک هم با دقت زیر نظرشون گرفت.
اول از همه، خسته بودن.
خستگی از کل بدنشون حس میشد.
اما تو چشماشون اشتیاق و حرارت موج میزد.
چون همهشون داوطلبانه برای درآوردن پول اومده بودن.
همهشون رویاپرداز بودن.
اما گئوم موگوک چیز دیگهای هم تو وجودشون دید.
اون چیز جنون بود.
این مردای جوون تو این جای خفهکننده که رفقاشون داشتن میمردن، فقط به فکر پول بودن و طاقت میآوردن.
چطور میتونستن بدون دیوونه شدن دووم بیارن؟
شاید خودشون فکر میکردن حالشون خوبه، اما گئوم موگوک حس میکرد چشماشون عادی نیست.
وقتی با آدمایی مثل خودشون یه جا جمع میشدن، نمیتونستن بفهمن تو چه وضعیتی هستن.
گئوم موگوک به پادشاه شمشیر نگاه کرد.
«این جنونِ ناشی از خستگی رو نمیبینی؟»
یعنی برای رسیدن به هدفش خودش رو به ندیدن زده بود، یا چون باهاشون بود نمیتونست حسش کنه؟
گئوم موگوک بلند و با انرژی بهشون سلام کرد.
«من نیروی جدید، گئوم یون، از لشکر اژدهای سفید هستم. مشتاق همکاری با همهتونم!»
با شنیدن اسم «لشکر اژدهای سفید»، همه شروع کردن به پچپچ کردن.
اولین بار بود که کسی از لشکر اژدهای سفید به اینجا میاومد.
با وجود حضور پادشاه شمشیر، یکی از اعضای تالار نتونست جلوی خودش رو بگیره و پرسید:
«یه نفر از لشکر اژدهای سفید چطوری سر از اینجا درآورده؟»
«خب این نشون میده چقدر باهوشم و هنرهای رزمیم باید قوی باشه، مگه نه؟ آه، میپرسین چرا همچین آدم بااستعدادی به لشکر اژدهای سفید ملحق شده؟»
با اینکه همه چشما بهش بود، گئوم موگوک هنوز راحت بود.
«شرایطی پیش اومد.»
«چه شرایطی؟»
«وقتی یه مرد انتخابی میکنه که قابل درک نیست، چه دلیلی میتونه داشته باشه؟ مشکلِ زنه.»
اون لحظه، چندتا از اعضای تالار خندیدن.
از خندههای ناشی از ناباوری گرفته تا خندههایی از روی همدلی.
این اولین بار بود که چهرههای آرومشون رو میدید.
وقتی اینطوری میخندیدن، شبیه اعضای تالارِ روی زمین میشدن.
به هر حال، پادشاه شمشیر اون رو آورده بود و اینکه جلوی پادشاه شمشیر اینقدر بلند حرف میزد، یعنی حداقل قصد فریب دادنشون رو نداره؛ اینطوری فکر میکردن.
«کجا میخوابیم؟ جای من کجاست؟ آه، اونقدر با عجله اومدم پایین که نتونستم چیزی با خودم بیارم.»
پادشاه شمشیر به زیردستی دستور نداد، بلکه خودش شخصاً راه رو نشون داد.
«دنبال من بیا.»
پادشاه شمشیر اول اون رو به استراحتگاه برد.
یه اتاق بزرگ توی دل دیوار کنده شده بود و تختهای چوبی کهنه ردیف شده بودن.
به نظر میرسید اینجا همه تو یه سطح هستن و جای بهتر یا بدتری وجود نداره.
«ولی تختها خیلی کوچیک و سفت نیستن؟»
گئوم موگوک لبه تخت نشست و خودش رو بالا و پایین کرد.
«اگه خیلی راحت باشه، فقط غرقِ افکار بیهوده میشی.»
«این فقط دیدگاهِ کسی نیست که ما رو به کار گرفته؟»
«منم همینجا میخوابم.»
«این دلیل نمیشه که تختش ناراحت نباشه.»
پادشاه شمشیر خیره به گئوم موگوک نگاه کرد و دلیل دیگهای آورد.
«به لطف همین، همهشون خیلی قویتر شدن.»
«آه! پس باید دراز بکشم.»
گئوم موگوک خودش رو روی تخت انداخت.
پادشاه شمشیر کنارش ایستاد و به گئوم موگوک نگاه کرد.
گئوم موگوک روی تخت دراز کشید و بیصدا به سقف خیره شد.
«همونطور که انتظار میرفت، همین الانشم زیر زمین بودن خفهکنندهست.»
پادشاه شمشیر دوباره راه افتاد و گئوم موگوک هم دنبالش رفت.
حتی موقع راه رفتن هم باید مراقب میبود.
تیغههایی از جاهای مختلفِ فضای زندگی بیرون زده بود.
حس میکرد اونا رو همونطوری گذاشتن تا بهشون یادآوری کنن که گاردشون رو پایین نیارن.
شُرشُر، شُرشُر.
با دنبال کردن صدای آب، به جایی رسیدن که آبهای زیرزمینی به پایین سرازیر میشد.
«اگه لازم بود بشوری، میتونی اینجا بشوری.»
پادشاه شمشیر وسایل اولیه و ضروری رو از یه جعبه چوبی در گوشهای بیرون آورد و بهش داد.
اون اینجا رو مثل کف دستش میشناخت.
آخرین جایی که راهنماییش کرد، جایی بود که حفاری متوقف شده بود.
یه دیوار آهنین جلوی غار رو مسدود کرده بود.
پادشاه شمشیر اون رو به عنوان حفاری توصیف کرده بود، اما دقیقترش این بود که کارشون کندنِ این دیوار آهنین بود.
دیوار پوشیده از حروف و الگوهای ناشناخته بود که حس عجیب و خطرناکی رو منتقل میکرد.
«این دروازه نهاییست.»
«از کجا میدونی آخریه؟»
«چون به اندازه کافی تلاش کردیم. چون دیگه نمیخوام بیشتر از این ادامه بدم.»
این یه شوخیِ پر از صداقت بود، برای همین گئوم موگوک بلند خندید.
گئوم موگوک که به دیوار آهنین خیره شده بود، کف دستش رو روی اون گذاشت.
انرژی سرد انگار داشت بهش هشدار میداد.
بیشتر از این وارد نشو.
این دیوار تمامِ ماجرا نبود.
یه دروازه نهاییِ خطرناک منتظرشون بود.
«آخرش چی نهفتهست؟»
پادشاه شمشیر گفته بود.
اینکه اون میتونه اینجا قویتر بشه.
واقعاً اونجا چی بود؟
«کی اینجا رو ساخته؟»
«منم نمیدونم. فقط میدونم خیلی وقت پیش ساخته شده. اما مطمئنم که حاوی یه هنر الهی بیهمتا و گنجینهای عظیمه.»
تو که اونو نمیخوای، مگه نه؟ کسی که بدون هیچ فکری مبلغ هنگفت سیصدهزار نیانگ رو به من داد.
گئوم موگوک پشتش رو به دیوار آهنین کرد.
«خیلی خب، حالا که اینجاییم، لطفاً بهم بگو. چرا به من نیاز داری؟ اینطور نیست که استعداد خاصی برای نفوذ به این دروازه داشته باشم.»
جواب پادشاه شمشیر غیرمنتظره بود.
«راستش رو بخوای، منم خستهم. این دروازه نهایی واقعاً خطرناک خواهد بود و تلفات زیادی خواهیم داشت.»
انگار همین بود و حرفش رو ادامه نداد.
گئوم موگوک با تعجب پرسید:
«داری بهم میگی اعضای تالار رو نجات بدم؟»
در کمال تعجب، پادشاه شمشیر سر تکون داد.
«چون به تنهایی از پسش برنمیآم. این یکی از بزرگترین دلایلی بود که صدات کردم.»
پادشاه شمشیر انگار هر چی لازم بود گفته بود، چرخید و شروع کرد به دور شدن.
بعد، گئوم موگوک از پشت سر پرسید:
«واقعاً قصد داری این اعضای تالار رو نجات بدی؟»
قدمهای پادشاه شمشیر متوقف شد.
«وقتی خزانه مخفی با اون هنر الهی بیهمتا و انواع گنجینهها باز بشه، اعضای تالار هم اون رو میبینن. البته با حضور شما، سرورم، اونا جرئت نمیکنن طمع کنن. اما وقتی به دنیا برگردن، بالاخره شایعات رو پخش میکنن. اینکه شما، سرورم، یه هنر الهی بیهمتا و گنجینههایی رو از اینجا به دست آوردین. اینکه اونا هم اونجا بودن.»
بعد پادشاه شمشیر جواب داد:
«خب که چی؟»
آره، پادشاه شمشیری که اون تا حالا دیده بود، ممکنه همونطور که جوابش نشون میداد، اهمیتی نده.
خب که چی اگه شایعات پخش بشه؟ اون مهارتی داشت که نذاره کسی چیزی رو ازش بگیره.
اما دلیلی داشت که گئوم موگوک این موضوع رو پیش کشید.
قبل از بازگشتش، هیچوقت شایعهای مبنی بر کشف همچین گنجینهای نشنیده بود.
هیچوقت نشنیده بود کسی که همچین شایعهای رو پخش کرده، عضو یه تالار رزمی بوده باشه.
یعنی همه این آدما راز رو نگه داشتن؟
«یا همهشون رو کشتی؟»
پادشاه شمشیر به سمت گئوم موگوک چرخید.
«خب؟ داری پیشنهاد میدی برای ساکت کردنشون همهشون رو بکشم؟»
«اینطوری تمیزتر نیست؟»
کلمات ترسناکی رد و بدل شد، اما تنش خاصی که بین اون دو مرد بود، از بین رفت.
«پس میتونی اون وظیفه رو هم به عهده بگیری.»
پادشاه شمشیر لبخند زد و گئوم موگوک هم متقابلاً لبخند زد.
«شوخی کردم. شهرت من رو میشناسی، مگه نه؟»
پادشاه شمشیر به گئوم موگوک خیره شد و گفت:
«آره، رهبر جوان فرقه توی شایعات، اون بچهها رو نجات میده.»
نگاهشون در میان زمین و هوا به هم گره خورد.
چقدرش حقیقت بود و چقدرش دروغ؟
گئوم موگوک حس میکرد تا زمانی که پابرهنه جلوی اون ایستاده و تا وقتی که از این دیوار فراتر نرفتن، نمیتونه جواب رو پیدا کنه.
گئوم موگوک دوباره چرخید تا به دیوار آهنین نگاه کنه و این بار، آروم گوشش رو روی اون گذاشت.
«چیزی میشنوی؟»
«میشنوم.»
پادشاه شمشیر با تعجب پرسید:
«چه صدایی؟»
«برای اینکه کار رو با امنیت کامل تموم کنیم...»
گئوم موگوک حتی چشماش رو محکم بست و روی ذهنش تمرکز کرد.
«میگه به یه تخت خوب و رختخواب نرم نیاز دارم.»