چپتر 584: اگه بهم گوشت ندین، کار نمیکنم
چپتر 584: اگه بهم گوشت ندین، کار نمیکنم
از بعدازظهر، کار تمامعیارِ خنثیسازی سازوکارها شروع شد.
اعضا جلوی دیوار آهنین جمع شدن.
کارها در اینجا بهخوبی تقسیم شده بود و کسایی که الان جمع شده بودن، عمدتاً مسئول جستوجوی سازوکارها بودن.
هوانگ این مسئولیت این عملیات رو بر عهده داشت.
«انتظار میره سازوکارهای اینجا حساستر از قبل باشن، پس از این لحظه به بعد، استفاده از نیروی درونی بهجز در موارد خاص ممنوعه. همونطور که همهتون میدونین، اگه فقط یه چیز رو اشتباه لمس کنیم، همهمون میمیریم!»
هوانگ این سعی میکرد اجازه نده اعضا سست بشن.
یه اشتباه به معنی مرگ بود.
«شروع کنین!»
اعضا با تنش و اضطراب کارشون رو شروع کردن.
اونها با ابزارهای میلهمانندِ بلند و نازکِ آهنی، شروع به کاوش زمینِ جلوی دیوار آهنین کردن.
حرکات اعضا بهشدت محتاطانه بود.
گئوم موگوک با کمی فاصله ایستاده بود و کار اونها رو تماشا میکرد.
هوانگ این هیچ دستوری به گئوم موگوک نداد.
چون میدونست پادشاه شمشیر با اون رفتار خاصی داره.
حتی اگه اینطور هم نبود، نمیتونست چنین وظیفه مهمی رو به کسی که برای اولین بار در کار شرکت کرده، بسپره.
چقدر زمان گذشت؟ یکی از اعضا چیزی پیدا کرد.
«فکر کنم اینجاست.»
بعد، بقیه اعضا قلم و چکش آوردن و با احتیاط شروع به کندن اون نقطه کردن.
از اونجایی که بیش از نیمی از زمین سنگ بود و باید بدون استفاده از نیروی درونی زمین رو میکندن، کار بهکندی پیش میرفت.
گئوم موگوک در سکوت تماشاگر کار بود.
با این سرعت، ده روز طول میکشید و باز هم نمیتونستن حتی دروازه این ورودی رو بردارن.
گئوم موگوک نگاهی به پادشاه شمشیر انداخت.
اون انگار که میخواست بگه خودش از پسش برمیآد، چیزی نگفت.
«منم کمک میکنم.»
وقتی گئوم موگوک قدم جلو گذاشت، هوانگ این به پادشاه شمشیر نگاه کرد.
پادشاه شمشیر سرش رو به نشونه تایید تکون داد.
منظورش این بود که اون رو به کار بگیره.
هوانگ این از این وضعیت خوشش نمیاومد.
سپردن چنین کار خطرناکی به گئوم موگوکِ تازهوارد! حتی اگه اون یه استاد بود، چیزی که برای این کار لازم بود، تجربه بود.
اون گئوم موگوک رو غیرقابلاعتماد میدید، برای همین مدام بهش گوشزد میکرد که بهشدت مراقب باشه.
«نگران نباش!»
به نظر میرسید که اون هر لحظه ممکنه چکش رو وحشیانه تکون بده، برای همین هوانگ این در دلش التماس میکرد.
خواهش میکنم! فقط حادثهای درست نکن!
دنگ، دنگ، دنگ، دنگ!
حرکات گئوم موگوک سریع و ماهرانه بود.
با دیدن این صحنه، نه تنها هوانگ این، بلکه بقیه اعضا هم جا خوردن.
«نه!»
«مشکلی نیست!»
دستهای گئوم موگوک حتی سریعتر حرکت کردن.
هوانگ این با عجله به پادشاه شمشیر نگاه کرد و ازش کمک خواست.
اما پادشاه شمشیر فقط در سکوت تماشا میکرد.
با پیوستن گئوم موگوک، سرعت کار بهطور بیسابقهای بیشتر شد.
در نگاه اول، شاید به نظر میرسید که اون داره بیدقت زمین رو میکنه، اما مگه میشد دسترنج گئوم موگوک اینطوری باشه؟
گئوم موگوک داشت از نوک قلم انرژی ساطع میکرد تا موقع حفاری بفهمه زیر زمین چیه.
بررسی چیزی در زیر زمین با استفاده از انرژی، چندین برابر دشوارتر از ساطع کردن انرژی در هوا بود.
اون داشت چنین وظیفهای رو با مهارت انجام میداد، انگار که هیچ چیز خاصی نیست.
تا کجا کنده بود؟
بالاخره بخشی از سازوکار خودش رو نشون داد.
هوانگ این عضو دیگهای رو که در پشت منتظر بود، صدا زد.
«سازوکار نمایان شده.»
با این حرف، یکی از اعضا جلو اومد.
گئوم موگوک میتونست حسش کنه.
«این شخص عضو تالار رزمی اژدهای زرد نیست.»
اون داشت هالهای خاص رو پنهان میکرد که با اعضای معمولی فرق داشت.
شاید میتونست چشم بقیه رو فریب بده، اما نمیتونست گئوم موگوک رو گول بزنه.
درسته، برای کارهای دیگه شاید مهم نبود، اما برای خنثیسازی سازوکارها، باید یه متخصص واقعی حضور میداشت.
از اونجایی که افراد زیادی به تالار رزمی اژدهای زرد رفتوآمد میکردن، اعضای عادی احتمالاً حتی نمیدونستن که این مرد زیردست مستقیم پادشاه شمشیره.
اون مرد بعد از بررسی سازوکارِ نمایانشده، به پادشاه شمشیر گزارش داد.
«این یه سازوکاره تا جلوی هر کسی که بخواد با زور دیوار رو بشکنه یا با کندن زمین وارد بشه رو بگیره.»
بعد با هوانگ این صحبت کرد.
«لطفاً تا جایی که ممکنه بخشهای بیشتری ازش رو نمایان کنین. جوخه من از اونجا به بعد کار رو تحویل میگیره.»
«فهمیدم.»
هوانگ این ناخودآگاه نگاهی به گئوم موگوک انداخت.
گئوم موگوک انگار که منتظر بود، سمت عضوی رفت که در طرف مقابل کار میکرد.
«من این سمت رو میگیرم. شما لطفاً کار سمت من رو تموم کنین.»
بعد از جابهجا شدن با اون، دوباره شروع به کندن سریع اون سمت کرد.
نگاه اعضا که در ابتدا با نگرانی تماشا میکردن، تغییر کرد.
مقدار کاری که گئوم موگوک تا الان انجام داده بود، مقداری بود که باید چندین روز طول میکشید.
سازوکار سمت دیگه هم نمایان شد.
اون فقط همینطوری و تصادفی زمین رو نمیکند.
سازوکار اینجا در ارتفاع متفاوتی نسبت به قبلی نصب شده بود، با این حال اون دقیقاً بدون حتی یه خراش، اون رو از زیر خاک بیرون آورده بود.
هوانگ این نمیتونست تعجبش رو پنهان کنه.
«بد نیست، ها؟»
در حالت عادی میگفت: «این فوقالعادهست، مگه نه؟» اما حس میکرد اگه از این تازهوارد تعریف کنه، بچه هیجانزده میشه و موقع چکش زدن نیروی زیادی وارد میکنه.
«دستهای من همیشه حساس بودن. اون سمت رو هم انجام میدم.»
گئوم موگوک با دور زدن سازوکارِ نمایانشده، شروع به چکش زدنِ ماهرانه کرد.
گئوم موگوک روی کارش تمرکز کرد.
اینکه چه چیزی ممکنه پشت اون دیوار باشه، اعضا چیکار میکنن، یا پادشاه شمشیر ممکنه به چی فکر کنه.
اون به این چیزها فکر نمیکرد.
انگار که در وضعیت بیخودی از خود باشه، روی چکش زدنش تمرکز کرده بود.
پادشاه شمشیر فقط در سکوت تماشا میکرد که گئوم موگوک سطح ترسناکی از تمرکز رو به نمایش گذاشته.
نگاههای نگران اعضا در مقطعی به تحسین تغییر کرده بود.
در حال حاضر، گئوم موگوک شبیه هنرمندی بود که داره یه مجسمه رو میتراشه.
وقتی خاک هر چهار طرف تراشیده شد و سازوکارِ پنهان بخش بزرگی از خودش رو نشون داد.
«برای امروز کافیه. وقت غذاست.»
با شنیدن حرفهای هوانگ این از پشت سر، گئوم موگوک چکش رو زمین گذاشت.
«از الان اینقدر دیر شده.»
اعضا دور گئوم موگوک جمع شدن.
در انجام کاری که با جان آدم بازی میکنه، شخصی که اونها بیشتر از همه دوستش داشتن، کسی با شخصیت خوب یا کسی که باهاشون مهربون باشه نبود.
شخصی که اونها بیشتر از همه دوست داشتن، کسی بود که در کارش مهارت داشت.
اونها داشتند کاری انجام میدادن که اشتباه یه نفر میتونست باعث مرگ خیلیها بشه.
و اگه کار خوب پیش میرفت، میتونستن حتی یه روز زودتر از این مکان جهنمی خلاص بشن.
از این نظر، اونها حتی نمیتونستن اندازه بگیرن که گئوم موگوک امروز چقدر در زمانشون صرفهجویی کرده.
و علاوه بر اون، شخصیت خوبی هم داشت.
«دارم از گرسنگی میمیرم! بهم گوشت بدین، گوشت! اگه بهم گوشت ندین، از فردا کار نمیکنم!»
گئوم موگوک کنار اعضا نشست و غذا خورد.
اونها واقعاً گوشت گیرشون اومد.
چند نفر جلو اومدن تا خودشون رو معرفی کنن.
از اونجایی که اونها اهل یه تالار رزمی بودن، ذاتاً آدمهای بدی نبودن.
اولین چیزی که همیشه در موردش کنجکاو بودن، این بود.
«چرا اومدی اینجا؟»
اون قوی به نظر میرسید، در کار با دستهاش ماهر بود؛ هر طور که نگاه میکردی، به نظر نمیرسید از اون تیپهایی باشه که وارد چنین جایی میشن.
با سوال یه نفر، نگاه گئوم موگوک به سمت پادشاه شمشیر چرخید که روبروش نشسته بود و غذا میخورد.
«اومدم اینجا چون گفتن میتونم قویتر بشم.»
اعضا سر تکون دادن.
حرفش رو تکذیب نکردن.
تعداد قابلتوجهی از کسایی که تا الان دووم آورده بودن، تبدیل به استادهایی شده بودن که توانایی ساطع کردن چی شمشیر رو داشتن.
«میگن حریف صد نفری؟»
«مگه طمع انسان پایانی هم داره؟ میخوام حریف هزار نفر، حریف ده هزار نفر باشم. و شما پیشکسوت، چی شما رو به اینجا کشونده؟»
گئوم موگوک بهطور طبیعی با اونها بُر خورد و به این ترتیب اولین روز کاریش در زیر زمین به پایان رسید.
***
اون شب، اتفاق غیرمنتظرهای افتاد.
پادشاه شمشیر چندین بسته بزرگ آورد و بین اعضا پخش کرد.
«همگی، یکی بردارین.»
وقتی بستهها که با نیروی درونی بهشدت فشرده شده بودن باز شدن، مثل گلهای شکوفا پف کردن.
در کمال تعجب، اونها پتوهای پنبهای بودن.
مهم نبود چقدر پتوها رو محکم فشرده کرده باشه، اون حتماً چندین بار بالا و پایین رفته بود تا بتونه این همه پتو رو جابهجا کنه.
گئوم موگوک با خوشحالی فریاد کشید.
«پتوهای جدید!»
اون بلافاصله یه پتوی پنبهای برداشت، روی تخت سفریش پهن کرد و خودش رو روی اون انداخت.
«آه! چقدر نرمه!»
این جنبه از شخصیت پادشاه شمشیر چنان غیرمنتظره بود که اعضا با چهرههایی متعجب به او خیره شدند.
«کار سختی شروع شده، برای همین اینها رو آماده کردم تا بتونید راحت بخوابید. برشون دارید.»
فقط در آن زمان بود که اعضا آرام شدند و پتوها را گرفتند.
چه کسی یک پتوی نو را رد میکرد؟
همه خوشحال بودند.
البته، صدای عضو تازهوارد از همه بلندتر بود.
«بوی پتوهای نو خیلی خوبه!»
***
در دل شب، وقتی همه در خواب بودند، گئوم موگوک پادشاه شمشیر را در همان جایی که روز را به کار گذرانده بودند، ملاقات کرد.
پادشاه شمشیر بیباکانه روی سازوکارِ بیرونزده نشسته بود و خیره به دیوار نگاه میکرد.
او بدون اینکه برگردد، متوجه آمدن گئوم موگوک شد.
«تو که قرار نبود بخوابی، پس اون همه سر و صدا برای پتو چی بود؟ برای تو که نبود، بود؟»
«کار سخته، پس حداقل باید یه خواب شبانه درست و حسابی داشته باشن.»
پادشاه شمشیر بدون اینکه سرش را بچرخاند، پرسید:
«دلیل واقعیت رو بهم بگو.»
او مطمئن بود که گئوم موگوک دلیل دیگری دارد.
او پتوها را تا حدی برای شنیدن همان دلیل آورده بود.
«ممکنه اگه بشنوید، بهتون بربخوره.»
«اشکالی نداره. من یه عمره که دارم فحش میشنوم.»
«شما، استاد؟ چه کسی جرئت میکنه به شما فحش بده؟»
«مگه خودت الان نمیخوای بهم فحش بدی؟ پس راحت حرفت رو بزن.»
گئوم موگوک دلیلش را فاش کرد.
«همه خیلی خسته به نظر میرسیدن.»
پادشاه شمشیر سرش را چرخاند تا به گئوم موگوک نگاه کند.
نگاهش انگار میپرسید: «آیا این چیزیه که باید به خاطرش بهم بربخوره؟»
گئوم موگوک با آرامش صحبت کرد.
«اگه من جای پدر و مادر اون مردها بودم، حسابی بهتون فحش میدادم، استاد.»
پادشاه شمشیر انگار حتی این را هم درک میکرد، چون واکنشی نشان نداد.
اما جملهای تند و تیز مانند درفش اضافه شد.
«اما شما فقط اعضایی رو انتخاب کردید که خانوادهای ندارن.»
مانند تراشیدن سنگ با قلم، چکشکاریِ گئوم موگوک شروع شد.
«شنیدم اینجا شما رو "برادر بزرگ" صدا میزنن؟»
بیان پادشاه شمشیر کمی سخت شد و دوباره نگاهش را به سمت دیوار برگرداند.
مسلماً واژه «برادر بزرگ» حسی نزدیکتر به خانواده دارد تا صرفاً عنوانی برای یک مافوق.
پس این حرف باید برای او چنین معنایی میداشت:
در حالی که توسط افرادی که خانواده ندارند "برادر بزرگ" خطاب میشوید، آیا کاری انجام نمیدهید که باعث شود از طرف والدین آنها مستحق نفرین باشید؟
«بهتون گفتم که بهتون برمیخوره، نگفتم؟»
«بهم برنخورده. همهشون خودشون این راه رو انتخاب کردن. این یه راه برای درآوردن پول زیاد هم هست.»
«برای همینه که بیشتر بهشون برمیخورد. چون فرزندشون نه با چیز دیگه، بلکه با پول وسوسه شده.»
پادشاه شمشیر دوباره سرش را با شتاب چرخاند تا به گئوم موگوک نگاه کند.
«البته، کسی که این رو برنامهریزی و اجرا کرده، حتماً ارباب تالار اژدهای زرد بوده.»
گئوم موگوک قبل از زدن تازیانه، هویجی پیش پا انداخت.
«اما شما میدونستید، مگه نه؟ که اون چه جور اعضایی رو جمع کرده.»
این همان مردی بود که به یئون باک-جین گفته بود یک شرور در حالی زندگی میکند که مدام نفرین میشود.
اما حالا، او دیگر آن وقاحت سابق را نشان نمیداد.
«فقط به خاطر اینکه عصبانی هستید، بهش ضربه نزنید. منفجر میشه.»
پادشاه شمشیر که آرام نشسته بود، ناگهان کفشهایی را که در کمربندش فرو کرده بود، به سمت گئوم موگوک پرتاب کرد.
«تو فقط یه تولهسگی، این حرفها درباره پدر و مادر چیه دیگه!»
گئوم موگوک کفشهای پرتاب شده را یکی پس از دیگری گرفت.
«مگه ما یه جفت پدر و پسر منحصربهفرد نیستیم؟ من یه چیزهایی درباره قلب یه والد میدونم.»
گئوم موگوک میتوانست تشخیص دهد.
پادشاه شمشیر نگفته بود که متأسف است، اما با از دست دادن خونسردی و پرتاب کردن کفشهایش، عذرخواهی کرده بود.
گئوم موگوک کفشها را گرفت و آنها را کنار سازوکاری که روی آن نشسته بود، قرار داد.
«با این حال، ممنون بابت پتوها.»
پادشاه شمشیر به کفشهایی که مرتب چیده شده بودند نگاه کرد و پاسخ داد:
«به خاطر تو ندادمشون. مگه نگفتی صدایی از اون طرف دیوار شنیدی؟ اون ازم خواست که پتو بیارم.»
گئوم موگوک به شوخی او لبخند زد، به سمت دیوار رفت و دوباره گوشش را به آن چسباند.
«یه صدای دیگه میشنوم.»
«این بار چی میگه؟»
گئوم موگوک به آرامی چشمانش را بست.
لحظهای بعد، کلمات غیرمنتظرهای از لبانش جاری شد.
«میگه که اعضا میخوان ستارهها رو ببینن.»
در یک لحظه، لبخند از چهره پادشاه شمشیر محو شد.
«مزخرفه!»
«چرا مزخرفه؟»
گئوم موگوک گوشش را از دیوار جدا کرد و رو به پادشاه شمشیر چرخید.
«نگرانید که بیرون برن و فرار کنن؟ نگرانید که دلشون بلرزه؟»
گئوم موگوک مکثی کرد و سپس افزود:
«خب که چی اگه این کار رو بکنن؟ اینها حرفهای خودتون بود، استاد. وقتی پرسیدم اگه اعضا شایعاتی درباره اینجا پخش کنن چی میشه، گفتید: "خب که چی اگه بکنن".»
پادشاه شمشیر چیزی نگفت.
«خب که چی اگه بعضیها فرار کنن؟ که چی؟ اونها افرادی هستن که شما حتی بعد از اینکه دیدن داخل اینجا چه خبره، قرار بود آزادشون کنید. نکنه قصد ندارید بذارید برن؟»
«چرا باید اینقدر برای نشون دادن مهربونی به اعضا پیش بری؟ این چیزیه که اونها نه میخوان و نه قدرش رو میدونن.»
پادشاه شمشیر کفش کنارش را برداشت.
این نشانهای بود که اگر از جواب خوشش نیاید، دوباره آن را پرتاب خواهد کرد.
این بار، این یک عذرخواهی نبود، بلکه خشم بود.
گئوم موگوک با آرامش پاسخ داد:
«چون برای بعضیهاشون، ممکنه این آخرین آسمونی باشه که تو عمرشون میبینن.»
کفش از دست پادشاه شمشیر پرتاب نشد.
اما او آن را زمین هم نگذاشت.
«و این مهربونیای نیست که در حق اونها ساد شده باشه. این مهربونیای هست که در حق شما شده، استاد.»
گئوم موگوک خطاب به پادشاه شمشیر که حالتش میپرسید منظورش چیست، گفت: «دارم بهتون یه فرصت میدم. تا کاری رو که باید انجام میدادید، انجام بدید، حتی اگه دیر شده باشه.»
دوباره کفشی به سمت گئوم موگوک پرتاب شد.
«بهت گفتم که خیلی احساساتی هستی، نگفتم؟»
پادشاه شمشیر در حالی که کفش دیگر را نگه داشته بود، پرسید:
«خب؟ اگه من آدم بهتری بشم، چی گیر تو میاد؟»
گئوم موگوک لبخندی زد و پاسخ داد:
«دفعه قبل بهم گفتید. که شکست دادن یه ستاره هشتم افتخارآمیزتر از یه ستاره هفتمه، و باختن به یه ستاره هشتم کمتر از باختن به یه ستاره هفتم شرمآوره. برای من هم همینطوره. من هم میخوام با کسی بجنگم که حداقل یه ذره آدم بهتری باشه.»
در نهایت، پادشاه شمشیر نتوانست کفش باقیماندهای را که در دست داشت پرتاب کند.
فقط یک روز از پایین آمدن گئوم موگوک گذشته بود و او از همین حالا چنین شوخیهایی میکرد.
«هی! نمیتونی فقط برگردی بالا؟»
***
چشمان اهریمن مشت گشاد شد و دوباره پرسید:
«چی خریده و رفته تو؟»
کسی که به سوال او پاسخ داد، لی آن بود.
«پتو، قربان.»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو که همراه او به گزارش گوش میداد، دوباره تأیید کرد:
«پتو؟ منظورت همون پتوهایی هست که ما میشناسیم؟»
«بله، از همونهایی که آدم روی خودش میکشه.»
آن استاد، همان کسی که حتی گئوم موگوک هم از او حذر میکرد، پتو خریده بود؟
در حال حاضر، در عمارت فلکسای و ماه نقرهای، بهترین رزمیکاران به دقت تالار رزمی اژدهای زرد را زیر نظر داشتند.
آنها به خصوص ورودی زمینهای تمرین را که به زیر زمین ختم میشد زیر نظر داشتند، و همان موقع بود که پادشاه شمشیر را دیدند که از آنجا بیرون آمده و پتوها را به صورت عمده از بازار خریده است.
آنها گفتند که او هیچ تلاشی برای پنهان کردن کارهایش نکرده است.
این تنها گزارش عجیب نبود.
«و دیشب، گزارش شده که دهها نفر از اونجا بیرون اومدن.»
«دهها نفر؟ و بعدش چی؟»
آیا به جایی نقل مکان کردند؟ آیا مأموریت خاصی را انجام دادند؟ یا چیز دیگر؟
اما پاسخی که از لی آن شنیده شد، غیرقابل درک بود.
«اونها توی زمینهای تمرین جمع شدن و بعد دوباره برگشتن پایین.»
در واقع، حتی لی آن که گزارش میداد هم نمیتوانست آن را درک کند.
به همین دلیل بود که او چندین بار از رزمیکار عمارت فلکسای پرسیده بود که آیا واقعاً همین اتفاق افتاده است یا نه.
«فقط دوباره برگشتن پایین؟»
«بله، اونجا ایستادن، به آسمون شب نگاه کردن و بعد دوباره برگشتن پایین.»
اهریمن مشت به فرمانروای شمشیر شکوفه آلو نگاه کرد، اما او هم به همان اندازه گیج شده بود.
این گزارش واقعاً به اندازه گزارش خریدن پتوها عجیب بود.
«رهبر جوان فرقه هم بینشون بود؟»
«بله، گفتن که رهبر جوان فرقه و اون مربی با هم بودن.»
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو با شنیدن اینکه گئوم موگوک با آنها بوده، لبخندی زد و گفت:
او نمیتوانست تصور کند که اصلاً چه اتفاقی در حال رخ دادن است، اما یک چیز قطعی بود.
«از همون اول بهت نگفتم؟ دشمن هر کسی که باشه، ده روز وقت گذروندن با رهبر جوان فرقه براش آسون نخواهد بود.»