چپتر 590: مگه ما یه عمر بدون استراحت ندویدیم؟
چپتر 590: مگه ما یه عمر بدون استراحت ندویدیم؟
نمیشه از اینجا رفت مگه اینکه همه رو بکشیم؟
گئوم موگوک و پادشاه شمشیر به همدیگه نگاه کردن.
«یعنی حتی باید کسی رو که باهامون اومده اینجا هم بکشیم.»
چهرهی پادشاه شمشیر درهم رفت و خشمش لبریز شد.
«این دیگه چه جور آرایشیه؟»
بنگ!
پادشاه شمشیر با تمام توانش به تابلوِ راهنما لگد زد.
تابلوِ درهمشکسته به هر طرف پخش شد.
انگار این کار برای فروکش کردن خشمش کافی نبود، چون پایه رو هم از جا کند و تکهتکه کرد.
در مقابل، گئوم موگوک در سکوت به پادشاه شمشیر نگاه میکرد.
«تو عصبانی نیستی؟»
«تو داری به جای هر دوتامون حرص میخوری.»
«از این جور چیزا متنفرم.»
درست همون لحظه که به نظر میرسید پادشاه شمشیر که داشت از خشم میسوخت، برای لحظهای آروم شده...
شینگ!
او به نرمی شمشیر آهنینش رو از غلاف بیرون کشید.
سوووش.
گئوم موگوک سرش رو به عقب خم کرد.
انرژی شمشیر بیشکل از کنار صورتش رد شد.
پادشاه شمشیر در حالی که شمشیرش رو بیرون کشیده بود، گفت:
«میخوای همین الان تمومش کنیم؟»
«نه، چرا داری سر من تلافی میکنی؟»
لحظهای که او شمشیرش رو کشید، هوای اطرافشون در آن واحد تغییر کرد.
گئوم موگوک حسش میکرد.
شمشیر اهریمن سیاه میخواست فریاد بکشه.
او از وقتی که پادشاه شمشیر رو دیده بود، داشت شمشیر اهریمن سیاه رو سرکوب میکرد.
«هنوز نه.»
گئوم موگوک سرش رو تکون داد.
«من این کار رو نمیکنم.»
در اون لحظه، گئوم موگوک چیزی رو دید.
احساسی گذرا در چشمهای پادشاه شمشیر.
قطعاً حسی شبیه به آسودگی بود.
«اگه نمیکنی، پس چی؟»
اون وقت بود که گئوم موگوک حرفی کاملاً غیرمنتظره زد.
«فقط لازم نیست از اینجا بریم.»
«چی؟»
«بیا نریم. بیا همینجا زندگی کنیم.»
گئوم موگوک رو به آسمون کرد و فریاد زد.
این فریادی خطاب به کسی بود که حتماً این مکان رو ساخته بود.
«آهای! ما نمیریم!»
با این حرف، پادشاه شمشیر نتونست جلوی خندهاش رو بگیره.
میدونست که این حرف جدی نیست، اما واقعاً از اینکه گئوم موگوک حتی در چنین موقعیتی هم خونسردیش رو از دست نمیداد، خوشش میومد.
«تو واقعاً...»
پادشاه شمشیر جملهاش رو تموم نکرد.
گئوم موگوک نگاهی به اطراف انداخت و بعد به پادشاه شمشیر گفت:
«میشه لطفاً یکی از اون کفشهات رو برای یه لحظه بهم قرض بدی؟»
«میخوای چیزی بگی که باعث بشه کفش رو پرت کنم سمتت؟»
«نه، اگه اونطوری بود، هر دوتاش رو میخواستم.»
«آخه چه نقشهای تو سرشه؟» پادشاه شمشیر با این نگاه، یکی از کفشهایی که به کمرش بسته بود رو به او داد.
گئوم موگوک برای لحظهای چشمهاش رو بست، انگار که داره آرزو میکنه، و بعد کفش رو به هوا پرتاب کرد.
کفش تا ارتفاع زیادی بالا رفت و بعد روی زمین افتاد.
گئوم موگوک به جایی که نوک کفش نشون میداد نگاه کرد و گفت:
«بیا از این طرف بریم.»
پادشاه شمشیر در حالی که مات و مبهوت نگاه میکرد، سرش رو تکون داد.
هرگز فکر نمیکرد گئوم موگوک برای تعیین مسیر، با پرتاب کردن کفش فال بگیره.
«چرا از کفش خودت استفاده نمیکنی؟»
«خاکی میشه.»
وقتی گئوم موگوک خاک کفش رو تکوند و اون رو برگردوند، پادشاه شمشیر بالاخره حرفی رو که نگه داشته بود، به زبون آورد.
«تو یه دیوونهای.»
گئوم موگوک با شنیدن این حرف، با لذت لبخند زد.
«چرا وقتی بهت میگم دیوونه، لبخند میزنی؟»
«بیشتر کسایی که بهم گفتن دیوونه، عاقبت خوبی باهام داشتن.»
«اون کسی هم که این رو گفته حتماً خودش یه دیوونه بوده.»
گئوم موگوک بلندتر خندید و شروع به راه رفتن کرد.
پادشاه شمشیر شمشیرش رو غلاف کرد و پشت سر او راه افتاد.
آیا به خاطر این بود که مجبور نبودن بلافاصله بجنگن؟ چهرهی پادشاه شمشیر آسوده به نظر میرسید.
«باید حرف قبلیم رو اصلاح کنم. ما ممکنه کندترین کسایی باشیم که تا حالا این آرایش رو شکستن.»
«به هر حال این آرایش برای ما اولین و آخرین باره.»
«گمانم حق با توئه.»
بعید به نظر میرسید که این آرایش جای دیگهای هم برپا شده باشه.
آن دو به راهشون ادامه دادن.
انتهای بیابون با یه صخرهی بلند مسدود شده بود.
«دنیایی که توسط این آرایش ساخته شده، همینجا تموم میشه. جهتهای دیگه هم احتمالاً بعد از این همه پیادهروی به صخره ختم میشن.»
پادشاه شمشیر میتونست بفهمه که گئوم موگوک برای تایید وسعت آرایش، تا اینجا اومده.
«آخه چه نقشهای تو سرشه؟»
به نظر میرسید نقشهای داره، اما بعد گئوم موگوک دوباره حرفی کاملاً غیرمنتظره زد.
«داره شب میشه. بیا امشب رو همینجا بمونیم.»
او بعد شاخههای خشکی رو که اطراف پخش شده بود جمع کرد و آتیشی راه انداخت.
او شبیه کسی بود که فراموش کرده داخل یه آرایشه.
هر کس دیگهای بود، این کار رو دیوونگی میدونست، اما خب، نیازی به مقایسه نبود.
هر کس دیگهای اصلاً از همون اول با او به این منطقهی زیرزمینی نمیومد.
آتیش زبانه کشید.
اخگرها با صدا میترکیدن و همراه دود به هوا میرفتن، و صخرههای خشک و علفها با نور لرزان آتیش رنگ میگرفتن.
«خیلهخب، یه روز موندن مشکلی نداره!»
پادشاه شمشیر خودش رو کنار آتیش انداخت.
گئوم موگوک هم با دیدن این صحنه، با خیال راحت اون طرف آتیش دراز کشید.
«یه روز چیه؟ میتونیم یه سال استراحت کنیم. بیا یکم استراحت کنیم.»
نگاهی با مضمون «باشه، بیا همین کار رو بکنیم» در چهرهی پادشاه شمشیر شکفت.
واقعاً زمان زیادی از آخرین باری که استراحت کرده بود میگذشت.
فقط هیچوقت فکر نمیکرد که اون استراحت رو داخل یه آرایش، اون هم با رهبر جوان فرقه اهریمنی انجام بده.
«مگه ما یه عمر بدون استراحت ندویدیم؟ لطفاً خوب استراحت کن.»
«از کجا میدونستی که من بدون استراحت میدویدم؟»
«چون با من ملاقات کردی. منم بدون استراحت میدویدم. فقط کسی که میدوه، حالِ یه دوندهی دیگه رو میفهمه.»
لبخند محوی روی لبهای پادشاه شمشیر نقش بست.
آن دو همانطور دراز کشیده بودن و به آسمون نگاه میکردن.
با گذشت زمان، رنگ آسمون تغییر کرد.
وقتی نور غروب کاملاً محو شد، نور جدیدی شروع به آراستن آسمون کرد.
«ستارههای اون شب... منم ازشون لذت بردم.»
گئوم موگوک سرش رو چرخوند تا به پادشاه شمشیر نگاه کنه.
او اون شب موقع نگاه کردن به ستارهها به چی فکر میکرده؟ کی رو به یاد آورده؟
«چرا با اونا دست یکی کردی؟»
او مشخصاً با بقیهی دوازده پادشاه زودیاک که تا حالا دیده بود، فرق داشت.
قبلاً، او کسی بود که هرگز چنین حرفی نمیزد، اما امروز فرق داشت.
«مدیونم.»
نگاه گئوم موگوک موقع تماشای او عمیقتر شد.
«حتماً بدهیِ بزرگیه.»
پادشاه شمشیر که هنوز دراز کشیده بود، سرش رو به نشانهی تایید تکون داد.
و بعد، یه جملهی کوتاه به زبون آورد.
«هیچی عوض نمیشه.»
برخلاف حرفش، ردی از پشیمونی در چشمهای پادشاه شمشیر برق زد.
چی میشد اگه به عنوان دشمن با هم روبرو نمیشدن؟ این رهبر جوان فرقه اهریمنی قطعاً کسی بود که باعث میشد آدم به چنین چیزهایی فکر کنه.
بعد، از اون طرف آتیش، صدای گئوم موگوک شنیده شد.
«از قبل قضاوت نکن. این زندگیِ شماست استاد، و اون هم زندگیِ منه. ما خودمون میتونیم برای زندگیمون تصمیم بگیریم.»
گئوم موگوک بعد از مکثی کوتاه اضافه کرد:
«و بدهیها رو میشه پرداخت کرد.»
پادشاه شمشیر جوابی نداد.
با فروکش کردن شعلههای آتیش، شب عمیقتر شد.
***
گزارش جدیدی از عمارت فلکسای رسیده بود.
ارباب تالارِ تالار رزمی اژدهای زرد به سمت زمین تمرینی که به زیرزمین راه داشت رفته بود و استاد فوقالعادهای اونجا ظاهر شده بود.
چشمهای اهریمن مشت با شنیدن این گزارش که او دور مشتهاش باند پیچی کرده بود، برقی زد.
شنیده بود که دو استاد مطلق در نبردِ عمارت گل آسمانی با هم متحد شده بودن، پس این بار هم باید همونطور میبود؛ استاد دیگهای برای حمایت اومده بود.
«نه تنها این، بلکه استادهایی که به نظر میرسه زیردستشون باشن، یکییکی دارن در تالار رزمی اژدهای زرد جمع میشن.»
اونا حرکت جدیشون رو شروع کرده بودن.
لی آن بعد از تموم کردن گزارشش، نظراتش رو با اهریمن مشت در میون گذاشت.
«به نظر میرسه منتظرن تا رهبر جوان فرقه بیرون بیاد. اینکه بدون پایین رفتن، دارن از ورودی محافظت میکنن یعنی اتفاقی که اون پایین داره میافته خیلی مهمه. یا اینکه، به کسی که با رهبر جوان فرقه پایین رفته اعتماد دارن.»
اهریمن مشت که بیصدا سر تکون میداد، تصمیمش رو گرفت.
نگاهش به سمت فرمانروای شمشیر شکوفه آلو چرخید.
در چنین موقعیتی، تصمیمی که مردی مثل اهریمن مشت میگرفت این بود:
«ما منتظر رهبر جوان فرقه میمونیم.»
این یعنی اونا تمام دشمنها رو از بین میبردن تا وقتی گئوم موگوک به سطح زمین برمیگرده، اولین کسایی باشن که بهش خوشآمد میگن.
لبخندی روی لبهای فرمانروای شمشیر شکوفه آلو نشست.
«منتظر بودم همین رو بگی.»
برخلاف لبخندش، چشماش مثل شمشیرش سرد میدرخشید.
لی آن تصمیم پدرش رو پیشبینی کرده بود.
احتمالاً به همین خاطر بود که گئوم موگوک شهریاران اهریمنی رو فراخوانده بود.
اون حتماً باور داشت که اونا بدون اینکه نیازی به گفتن باشه، اوضاع رو ردیف میکنن.
بله، اگه قرار بود کلمهای رو انتخاب کرد که کمترین شباهت رو به عنوان «شهریار اهریمنی» داشته باشه، اون کلمه «پناهگاه» بود. اون دو نفر فقط به خاطر لی آن و سو جین مدت کوتاهی اونجا مونده بودن.
با این حال، لی آن انتظار نداشت پدرش چنین تصمیمی بگیره.
«تو هم با ما میای.»
لی آن فکر کرده بود چون خطرناکه، پدرش اون رو با خودش نمیبره.
«جای یه رزمیکار توی میدون جنگه. درست مثل رهبر جوان فرقه که الان اون زیره.»
این فلسفه زندگی اهریمن مشت بود.
اون همچنین خوب میدونست که هرچی یه فرزند عزیزتر باشه، باید سختیهای بیشتری رو تحمل کنه.
نزدیک نگه داشتن اونا آسونه.
فرستادنشون به دل خطر بخش سخت ماجراست.
«پدر! ممنونم.»
لی آن با چهرهای درخشان تشکر کرد.
فرمانروای شمشیر شکوفه آلو اول از همه در رو باز کرد و به اون دو نفر نگاه کرد.
«بیاین بریم. نمیتونیم اجازه بدیم دشمنها بالای سر رهبر جوان فرقه بایستن.»
***
صبح روز بعد، وقتی گئوم موگوک چشماش رو باز کرد، پادشاه شمشیر تنها ایستاده بود و طلوع خورشید رو تماشا میکرد.
«احتمالاً تو تنها کسی هستی که میتونه توی چنین وضعیتی اینقدر راحت بخوابه.»
«این اواخر به خاطر حساسیتهای شما یه چشم هم نتونستم بخوابم، استاد.»
گئوم موگوک کشوقوس شدیدی به بدنش داد و کنار پادشاه شمشیر ایستاد.
«اگه من رو کشته بودی، میتونستی آرایش رو بشکنی و بری.»
«مگه ما اونقدر شرافت نداریم که توی خواب به هم خنجر نزنیم؟»
«البته که داریم. برای همین هم راحت خوابیدم.»
البته دلیل دیگهاش برای خوابیدن این بود که به هنر محافظت بدنی اهریمن آسمانی خودش که به تسلط کامل رسیده بود، اعتماد داشت.
«حیف شد. میخواستم توی اون میدون تمرین باهات بجنگم.»
نگاهشون که به طلوع خورشید بود، به سمت همدیگه چرخید.
«قصد داری من رو بکشی.»
«چون نمیتونم بمیرم.»
«خب، بعد از کشتن من احساس آرامش میکنی یا پشیمونی؟ بذار اول من اعتراف کنم. اگه شما رو بکشم، استاد، فکر کنم برای مدتی خیلی خیلی طولانی پشیمون بشم. تا آخر عمرم پشیمون میمونم و بهش فکر میکنم.»
«تا لحظه آخر هم داری استراتژی میچینی.»
هر دو به هم نگاه کردن و خندیدن.
«حتی اگه بجنگیم، بیا قبلش اتاق آخر رو با هم ببینیم. میدونی که، نه؟ چقدر سخت زمین رو کندم.»
«میدونم. ولی این آرایش لعنتی...»
پادشاه شمشیر مکث کرد و حرفش رو نیمهتموم گذاشت.
اون حس کرد که گئوم موگوک نقشهای داره.
حدسش درست بود.
«لازم نیست اینجا بجنگیم.»
«چطوری؟»
«همونطور که شاید حس کرده باشی، من دانش پایهای از توهمات و آرایشها دارم.»
و راه حل این مشکل در ابتداییترین اصول نهفته بود.
«توهمات و آرایشها حتماً باید راهی برای شکسته شدن داشته باشن. این اصل اوله.»
پادشاه شمشیر با نگاهی که میگفت خودش هم این رو میدونه، سر تکون داد.
«اما روشی که مستلزم کشتن افرادی باشه که وارد آرایش شدن، اصلاً نمیتونه وجود داشته باشه. چون این کار پیشفرض اصل اول رو که میگه آدم میتونه با شکستن روش زنده بمونه، نقض میکنه.»
«...»
گئوم موگوک دقیقاً چیزی رو دیده بود که نباید نادیده گرفته میشد.
«اون نشان فقط یه فریب بود.»
«...»
«توی وضعیتی که آرایش حتی بعد از شکست دادن دشمنها هم نمیشکنه، اگه چنین نشانی باقی بمونه، آدم طبیعتاً فکر میکنه که باید همراهش رو هم بکشه. با خودش میگه: "چون این آرایشِ دروازه آخره، حتماً خیلی شرورانه است، نه؟" این یه فریبه که از چنین طرز فکری تغذیه میکنه.»
نگاه گئوم موگوک به طلوع خورشید در دوردست افتاد.
«دشمن باقیمونده حتماً یه جایی همینجا قایم شده. اگه اون یکی رو هم از بین ببریم، یعنی همه رو از بین بردیم.»
پادشاه شمشیر واقعاً غافلگیر و تحت تأثیر قرار گرفته بود.
اگه کسی نمیتونست این فریب رو تشخیص بده، همراهی رو که باهاش اومده بود میکشت.
اگه حرف رهبر جوان فرقه درست بود، این آرایش واقعاً خبیثانه بود و با ذهن آدمها بازی میکرد.
آه! پس برای همین بود که اون تا انتهای آرایش قدم زد، تا بفهمه این مکان چقدر وسعت داره!
«پس چرا دیروز این رو نگفتی؟»
«میخواستم باهاتون آتیش روشن کنم، استاد. مگه اینا همهاش بخشی از خاطرهسازی نیست؟»
پادشاه شمشیر چیزی نگفت.
میخواست به شوخی بگه: «نمیخواستی از زیر زبونم حرف بکشی؟»، اما از چهره گئوم موگوک میتونست بفهمه.
اون واقعاً فقط میخواست یه روز رو باهاش کمپ بزنه.
اگه میخواست رازی رو بیرون بکشه، هرطور شده برای فهمیدنش پافشاری میکرد.
اما دیروز، اون و پادشاه شمشیر بیشتر وقتشون رو به تماشای آسمان شب گذرونده بودن.
این بار، خود پادشاه شمشیر لنگه کفشش رو از کمرش به هوا پرتاب کرد.
کفش افتاده رو برداشت و گفت:
«بیا اول از این طرف بگردیم.»
و واقعاً کسی اونجا بود.
و زیاد از جایی که شروع کرده بودن دور نبود.
در کمال تعجب، فقط یه دشمن باقی مونده بود.
«من کارش رو تموم میکنم.»
احساس در حرکات پادشاه شمشیر موج میزد.
چون فقط یکی باقی مونده بود، فکر میکرد حتماً خیلی قویه، اما اینطور نبود.
اون در سطح همون رزمیکارهایی بود که در اولین موج از سه موج حمله کرده بودن.
همین موضوع بود که آرایش رو حتی خشمگینکنندهتر میکرد.
تمام کاری که باید میکردن، پیدا کردن و کشتن این ضعیفه بود.
اما تا وقتی این رو میفهمیدن، دیگه تمام همراهانی رو که باهاشون اومده بودن، کشته بودن.
گئوم موگوک میتونست حسش کنه.
سازنده این آرایش داشت انسانها و رزمیکارها رو مسخره میکرد.
این آرایشی بود که اون کینه و بدخواهی بهوضوح درش حس میشد.
با کشتن اون حریف، آرایش بالاخره شروع به شکستن کرد.
این لحظهای بود که طبق گفته آرایش، «همه» رو کشته بودن.
کسایی که وارد آرایش شده بودن، جزو اون «همه» حساب نمیشدن.
خشخش...
وقتی آرایش ناپدید شد، اون دو نفر توی یه راهروی تاریک ایستاده بودن.
تِق.
دری که در انتهای راهرو بود باز شد.
پادشاه شمشیر با نگاهی پیچیده به گئوم موگوک نگاه کرد.
«باز هم به لطف تو از یه دروازه رد شدم.»
پادشاه شمشیر اول از همه شروع به حرکت به سمت در کرد.
«اما این بار، نمیتونم نصفش رو بهت بدم. اینجا جاییه که یا همه چیز رو به دست میاری یا هیچ چیز.»
گئوم موگوک پشت سرش رفت و گفت:
«حیف شد، اما چارهای نیست.»
اون دو نفر جلوی درِ انتهای راهرو ایستادن.
بعد، نگاه گئوم موگوک به فضای بالای در افتاد.
یه نماد تک اونجا کشیده شده بود.
این نمادی نبود که روی دیوارهای راهروها یا اتاقهای قبلی دیده باشه.
اولین بار بود که این نماد رو میدید.
با این حال، این تصویر بیشتر از هر تصویر دیگهای که تا حالا دیده بود، نگاه گئوم موگوک رو به خودش جذب کرد.
یه مربع در مرکز بود که شش دایره کوچک دورش رو گرفته بودن.
رنگ دایرهها با هم فرق داشت.
سیاه و سفید، آبی و سرخ، و زرد و بنفش.
«یعنی ممکنه؟»
مربع وسط شبیه ظرف اسرارآمیز بود و شش دایره دورش شبیه گویهایی بودن که ظرف اسرارآمیز جذبشون میکرد.
در حالی که گئوم موگوک با دقت به نماد خیره شده بود، پادشاه شمشیر پرسید:
«چی شده؟»
«حرفی رو که قبلاً زدم پس میگیرم.»
گئوم موگوک آروم در رو باز کرد و گفت:
«لطفاً تمام چیزهایی که توی این اتاقه رو به من بدین.»