چپتر 596: حالا

از صندلی تماشاچیها، مرگ...

«وحشتناک بود.»

مردی که باندهای سرخ به تن داشت، جین دان، شاگرد اول پادشاه مشت، کانگ هو بود.

از وقتی که یادگیری تکنیک مشت رو از استادش شروع کرده بود، این اولین باری بود که با نگاه کردن به کسی، چنین ترسی رو حس میکرد.

ظاهر ترسناکش، چیزی که شاید آدم فقط توی جهنم میدید، یکی از دلایلش بود.

هاله تزلزلناپذیرش دلیل دیگهای بود؛ اون بدون ذرهای تردید به جلو قدم برمیداشت، با اینکه حتماً انرژی شومی رو که از مشتهای اونها ساطع میشد، حس میکرد.

اما چیزی که بیش از هر چیز دیگهای براش وحشتناک بود، واکنش استادش بود.

توی این پانزده سالی که تکنیک مشت رو از کانگ هو یاد میگرفت، هرگز ندیده بود کسی با چنین تحقیری با استادش حرف بزنه، و هرگز هم ندیده بود که استادش اینطور تحمل کنه.

این اولین بار بود.

«یه فرمانروای اهریمنی واقعاً یه فرمانروای اهریمنیه.»

مهارتی که فرمانروای شمشیر شکوفه آلو قبلتر نشون داده بود هم واقعاً باورنکردنی بود.

نه، اصلاً لازم نبود راه دوری بره.

اون زن جوان به تنهایی تمام زیردستهای اون رو از دم تیغ گذرونده بود.

اونها فقط سه نفر بودن، اما اون حس میکرد با هزاران نفر روبرو شده.

«اما نتیجه این مبارزه از قبل تعیین شده.»

اون نمیتونست تصور کنه که استادش به کسی ببازه.

اون به استادش ایمان داشت.

«اینکه چطور مبارزه میکنم مهمه.»

اگه مبارزه با اهریمن مشت نزدیک و پایاپای میشد، پیروزی به این بستگی داشت که اون چطور مبارزه میکنه.

اما این فکر یه سوءتفاهم بزرگ بود.

توی این نبرد هیچ جایی برای دخالت اراده یا قضاوت اون وجود نداشت.

اهریمن مشت که داشت به جلو قدم برمیداشت، ناگهان توی هوا شلیک شد.

کانگ هو جاخالی نداد و مشتی پرتاب کرد.

اولین مشت، نشونه شروع مبارزه بود.

کوآآآنگ!

صدای انفجاری بلند شد، چرا که مشتهای اونها که لبریز از نیروی درونی بود، به هم برخورد کردن.

اهریمن مشت که یه قدم به عقب رفت، ناخودآگاه اخم کرد.

دلیلش انرژی متعفنی بود که از مشت کانگ هو پخش میشد.

اون یه انرژی عجیب و کدر بود، ترکیبی از هالههای پلید و اهریمنی، اونقدر قدرتمند که میتونست کسی رو که قدرت ذهنی ضعیف یا نیروی درونی ناکافی داشت، بیهوش کنه.

اون انرژی مثل هاله مرگ دور اونها شناور بود، میدان نبرد رو میبلعید و به همه چیز فشار میآورد.

کانگ هو با خونسردی ساختگی، لبخند سردی زد.

«با این مشتها، هنوز با حریفی روبرو نشدم که مجبورم کنه از سلاح استفاده کنم.»

این جوابی به تمسخر قبلی اهریمن مشت بود، اما این بار، اهریمن مشت نه با کلمات، بلکه با مشتش جواب داد.

اون هم یه مشت فوقالعاده قدرتمند.

غررر! کوآ-کوآآآنگ!

با صدایی شبیه به تندر، مشتی با قدرتی عظیم به سمت صورت اون پرتاب شد.

کوآآآآآنگ!

دوباره مشتهای اونها با هم برخورد کردن.

این برخورد مشت در برابر مشت بود، اما پیامدی قدرتمندتر از برخورد هر سلاحی به جا گذاشت.

هووووآآآنگ.

تندبادی سهمگین به راه افتاد و موج شوک ناشی از برخورد به هر طرف پخش شد.

برخورد مشتها چنین موج شوکی ایجاد کرده بود؟ واقعاً قدرتی باورنکردنی بود.

وقتی تندباد وزید، لی آن با دستش چشمانش رو پوشوند.

درست همونطور که پدرش توی مبارزه قبلی از اون محافظت کرده بود، این بار فرمانروای شمشیر شکوفه آلو از اون محافظت کرد، چون نیروی درونی لی آن تموم شده بود.

اگه فرمانروای شمشیر شکوفه آلو نبود، اون با تندباد از جا کنده میشد.

در واقع، ارباب تالار اژدهای زرد، یئون باک-این، که اونجا ایستاده بود، به دوردستها پرتاب شد و روی زمین غلت خورد.

پا-آ-آک.

درختهایی که اطراف دیوارهای دوردست کاشته شده بودن، به شدت خم شدن و برگهاشون توی هوا پراکنده شد.

سوئیش.

میون برگهای رقصان که مثل برف میباریدن، اهریمن مشت و پادشاه مشت روبروی هم ایستاده بودن.

اون مشت آخر، یه مشت معمولی نبود.

از بین شش مشتِ هنر رزمی شاخص اهریمن مشت، یعنی مشت آسورای تندر، این سومی بود.

فرم سوم مشت، آسورای تندر آسمانی.

اون مشت سنگین پرتاب شده و به هدف خورده بود.

لی آن متوجه تغییری توی هنر رزمی پدرش شد.

«صدای تندر پدر آرومتر شده.»

این همون صدای تندری بود که اون بارها توی جلسات تمرین نیمهشب شنیده بود.

اما حالا خیلی بیش از حد ساکت شده بود.

«نکنه مشکلی برای بدنش پیش اومده؟»

اون هنوز نمیدونست.

اینکه وقتی این صدای تندر فروکش کنه و در نهایت کاملاً ناپدید بشه، همون لحظهایه که اون آمادهست تا صخرهها رو در هم بشکنه.

هنر رزمی اهریمن مشت بیوقفه به سمت اون لحظه پیش میرفت.

کانگ هو به مشت خودش نگاه کرد.

انرژی پلید و اهریمنی حتی قدرتمندتری از اون مشت لرزان ساطع میشد.

اون انرژی بعد از اون تبادل آخر، خودبهخود واکنش نشون میداد.

«میخوای همین الان شروع کنیم؟»

در جواب سوال کانگ هو، اهریمن مشت با صدایی آروم گفت:

«بوی مشتت خیلی متعفنه.»

چهره کانگ هو دوباره در هم رفت.

اهریمن مشت داشت کاملاً مسخرهش میکرد.

اگه این طعنه از طرف کسی بود که چیزی نمیدونست، اون رو به سزای عملش میرسوند، اما حریفش کسی بود که حقش رو به دست آورده بود.

کانگ هو نیت کشتنی رو که میخواست از درونش فوران کنه، سرکوب کرد، با اینکه اون نیت کشتن بزرگترین قدرتش بود.

«هنوز نه.»

کانگ هو بازوش رو مالید و قدمی به جلو برداشت.

«بیشتر از چیزی که انتظار داشتم درد داشت.»

در برابر این واکنش خونسرد، اهریمن مشت فقط یه بار سر تکون داد.

این سر تکون دادن به نشونه تایید حریفش نبود.

چرا باید حریفی رو که باید میکشت، تایید میکرد؟

این یه سیگنال به خودش بود.

یه حرکت برای اینکه به خودش یادآوری کنه مغرور نشه، چون حریفش شایسته تایید بود.

هر چی نباشه، حریفش از آسورای تندر آسمانی جون سالم به در برده بود و بدون آسیب بیرون اومده بود.

«منم آدم چندان صبوری نیستم.»

این بار کانگ هو بود که به جلو هجوم برد و مشتی پرتاب کرد.

با اینکه برخورد مشت با مشت بود، اما صداش مثل برخورد بلوکهای آهنی بود.

جین دان یه قدم عقب رفت و مبارزه اون دو نفر رو تماشا کرد.

و در کمال تعجب، اون میتونست شکافهایی رو ببینه.

«اونجا! حالا!»

چرا استادش به اون نقطه پاتک نمیزد؟

اون شکافی رو میدید که خودش حتماً بهش حمله میکرد، اما استادش این کار رو نمیکرد.

عکسش هم صادق بود.

«استاد، این خطرناکه!»

این یه نقطه ضعف توی استادش بود که تا حالا ندیده بود.

اما اهریمن مشت اون شکاف رو هدف نگرفت.

تازه اون موقع بود که فهمید.

«آه، این یه شکاف نیست.»

اون شکافها نقطه ضعف نبودن، بلکه تله بودن.

یه تله مرگبار که به محض پرتاب مشت فعال میشد و منجر به پاتک میشد.

بالاترین سطح تکنیکها، که حتی چشمان شاگرد اول پادشاه مشت هم نمیتونست تشخیصشون بده، توی یه لحظه رد و بدل میشدن.

در نگاه اول، شبیه یه مبارزه وحشیانه به نظر میرسید، اما نبرد اونها به هیچ وجه اینقدر ساده نبود.

استادان مشت کسانی بودن که باید با دست خالی با حریفان مسلح روبرو میشدن.

به همین دلیل بود که این استادان مشت، که مشتهای به ظاهر وحشیانهای رد و بدل میکردن، باید باهوشتر میبودن.

وگرنه چطور میتونستن کسانی رو که سلاحهای تیز داشتن، شکست بدن؟ این نبردی بین دو مرد بود که به غاییترین وضعیت تکنیک مشت نزدیک شده بودن.

به همین دلیل بود که این مبارزهای بود که جین دان نمیتونست توش دخالت کنه.

نبردی که در اون نمیشد فهمید هر حرکت چه نقشهای پشتشه، یا حرکت بعدی چی خواهد بود، همچنان ادامه داشت.

وظیفه اون این بود که لحظهای رو که استادش اون رو صدا میزنه، از دست نده.

در میان تبادل حملات آزمایشی، این بار کانگ هو برگ برندهاش رو رو کرد.

هنر رزمی شاخص اون «مشت گسلنده روح شبح» بود. حرکتی که تازه اجرا کرده بود، فرم دوم یعنی «ضربه روحشکاف» بود.

سوووووو.

توده کوچیک نیرویی که از مشتش شلیک شد، لحظهای که به حریفش رسید، ناگهان مثل یه تیغه عظیم گسترش پیدا کرد. موج عظیمی از نیرو که جاخالی دادن ازش غیرممکن بود.

سویش.

اهریمن مشت به ضربه روحشکافی که به سمتش میاومد، مشت زد. بدون اینکه حتی یه قدم عقبنشینی کنه، مشتش رو به سمت اون نیروی عظیم پرتاب کرد.

فرم اول، «آسورای ابر سیاه».

این اولین فرم از شش فرم بود، اما به این معنی نبود که قدرتش از همه کمتره. آسورای ابر سیاه که قدرت واقعیش رو فقط وقتی ضربه میخوردی میفهمیدی، تبدیل به موجی از نیرو شد که هوا رو شکافت.

لحظهای که دو نیرو با هم برخورد کردن!

هوااااااااانگ!

با انفجاری سهمگین، محیط اطراف در هم کوبیده شد.

تَرَک! کواررورونگ!

درختهایی که تا قبل از این فقط برگهاشون ریخته بود، حالا کاملاً از ریشه کنده شدن و دیوارهای اطراف بر اثر ضربه، همگی فرو ریختن. ساختمونی که فرمانروای شمشیر شکوفه آلو قبلاً نیمهویرانش کرده بود، حالا کاملاً فرو ریخت.

کسی که بر اثر این ضربه از جا کنده شد و حتی دورتر از قبل روی زمین غلت خورد، ارباب تالار اژدهای زرد، یئون باک-این بود. در حالی که به خاطر آسیب درونی سینهش رو چسبیده بود، در دلش ناله میکرد: «تالار من، تالار رزمیم داره نابود میشه.»

البته که تالار رو میشد دوباره ساخت، اما بعد از اینکه ساختمون اصلی با یه ضربه فرمانروای شمشیر شکوفه آلو فرو ریخت، همه اینها براش مثل سرنوشت به نظر میرسید.

«برای زنده موندن، الان باید فرار کنم.»

این فریاد غریزهش بود.

«این نبردی نیست که من بخوام توش دخالت کنم.»

یه پیشبینی شوم که هر کسی برنده بشه، هیچ لطفی به اون نشون نمیده. اما اگه اون مرد توی زیرزمین با کتابچه مخفی بیهمتا بیرون میاومد و اون اونجا نبود چی؟ اگه داشت دنبالش میگشت چی؟ اون همه وقت صبر کرده بود، اگه توی این لحظه آخر اونجا نمیبود چی؟

ترس از پشیمونیِ ناشی از همین فکر به تنهایی، پاهای یئون باک-این رو سر جاش نگه داشته بود. گاهی اوقات، دلبستگی و حسرت میتونه از طمع هم ترسناکتر باشه. و دلیل دیگهای هم وجود داشت که با وجود دیدن لبه پرتگاه، باز هم به سمتش میدوید.

«من حتی برادر خودم رو هم کشتم!»

همین حقیقت، برگشتن رو براش غیرممکن میکرد. واسه همینه که آدم هیچوقت نباید از پلی رد بشه که راه برگشت نداره. اون این رو فقط بعد از ایستادن در لبه پرتگاه، با تمام وجود حس کرد.

«اون بیرون میاد. فقط باید تا اون موقع زنده بمونم.»

اون به تنهایی بین این دنیا و دنیای دیگه معلق بود، اما هیچکس بهش توجهی نمیکرد.

فرمانروای شمشیر شکوفه آلو که در حین تماشای مبارزه از لی آن محافظت میکرد، حس کرد که اهریمن مشت هم مثل خودش دیگه در سطح قبلی مهارتش نیست. از زمان ارتباطش با گئوم موگوک، اون هم قویتر شده بود.

با دیدن اینکه کانگ هو وارد چنین نبردی با اون اهریمن مشت شده، به یاد آورد که نیروهای پشت این ماجرا چقدر قدرتمند هستن. این سازمانی نبود که فقط برای یک یا دو سال آماده شده باشه.

«این سازمان دقیقاً کی به وجود اومده؟»

نگاهش به سمت کانگ هو چرخید. حالتش جدی شده بود. وقتی ضربه روحشکافش در جا متوقف شد، هاله کانگ هو تغییر کرد. اون که همیشه هالهای از مرگ رو به سمت حریفاش ساطع میکرد، حالا حس میکرد که این هاله مرگ ممکنه به سمت خودش برگرده.

سوووووو!

حالا با این حس که خودِ مرگ تماشاگرشونه، سرعت اون دو مرد شروع به افزایش کرد. پیکرشون از دید ناپدید و دوباره ظاهر میشد. حتی تماشاچیها هم برای دنبال کردن حرکاتشون به مشکل خورده بودن.

هیکلدرشت و کُند؟

اهریمن مشت این کلیشه رو در هم شکست. اون سریع بود. عضلات بدن بزرگش انگار نه برای قدرت، بلکه برای سرعت به وجود اومده بودن. در پایان اون ضیافتِ سرعت...

وووش!

صدای متفاوتی از باد که بر اثر یه تلاش متفاوت ایجاد شده بود. صدای باد سبک بود و صدای ضربه، سنگین.

تِوَک!

سر کانگ هو به عقب پرتاب شد. طوری به نظر میرسید که انگار داره به آسمون نگاه میکنه. مشت اهریمن مشت، جلوی چونه مردی که با چشمهای بیفروغ به آسمون خیره شده بود، کوبیده شد.

پوهوااااک!

کانگ هو خون رو به سمت آسمون تف کرد. خون که مثل فواره بیرون میزد، به هر طرف پاشید. فرم دوم مشت، «آسورای تندر»، به صورتش اصابت کرده بود.

آسورای تندر فرمی بود که مشتها رو چنان سریع پرتاب میکرد که با چشم دیده نمیشدن. اگه بخوایم با تکنیک شمشیر آسمان پرنده مقایسه کنیم، این «فرم آسمان لاجوردی» بود که به صورتش خورده بود؛ همون فرم شمشیر سریع. اگه در آخرین لحظه سرش رو به عقب خم نکرده بود، کل صورتش از بین میرفت.

درست همون موقع، کانگ هو ناگهان شروع به فحش دادن کرد.

«اهریمن مشت، مرتیکهی فلانفلانشده! اون صورت کثیفت رو کاملاً خرد میکنم.»

فحشهایی از دهنش بیرون میاومد که اصلاً با سطح مهارتش همخوانی نداشت. اون حالا داشت یه روی دیگه، نه، روی واقعی خودش رو نشون میداد.

نیت کشتن اون، نیت کشتنی ظریف و نجیبانه نبود. یه نیت کشتن وحشیانه و پست از پستترین لایههای بشریت بود؛ اون مردی بود که چنین نیت کشتن بدویای رو به کار میگرفت. اون داشت تمام نیت کشتنی رو که در وجودش داشت، فرا میخوند.

«اونقدر میزنمت تا کل بدنت پودر بشه. حتی یه استخون هم توی بدنت باقی نمیذارم. میجوَمِت و درسته قورتت میدم.»

نیت کشتن بیپایانی که از بدن مردی جاری میشد که حتی یک بار هم در زندگیش از کسی خوشش نیومده بود. فحشها و نیت کشتنی که از نفرتی واقعی زاده شده بود.

اهریمن مشت اون نیت کشتن رو دستکم نگرفت. آدم نباید فریب اون پستی رو بخوره. لحظهای که فکر کنی «این عوضی داره خودِ واقعی و بیارزشش رو نشون میده»، همون لحظه میمیری. نیت کشتن کانگ هو دقیقاً از همین نوع بود.

اگه حریفش یه لات خیابونی بود، قضیه فرق میکرد، اما برای مردی با مهارت اون، این نیت کشتنی بود که از کنار آتیشهای جهنم رو به آسمون فریاد میزد. یه نیت کشتن واقعی از ذات بشری که زیر لایهای از وقاحت پنهان شده بود.

در واقع، همونطور که خون رو از صورتش پاک میکرد، کانگ هو خنده سردی سر داد. چشمهاش با نیت کشتن شدیدی که تا حالا تجربه نکرده بود، انگار به رنگ سفید میدرخشید.

سسسسک.

حروف حکشده روی هر دو دستش مثل «شعله شبح» شروع به درخشش آبیرنگ کردن. اون نور هم نوری متعلق به این دنیا نبود. اهریمن مشت حس کرد که حریفش قصد داره از آخرین حرکتش استفاده کنه و پیشبینی کرد که این مبارزه آسونی نخواهد بود.

آره، اگه این نبردی بود که باید تا تهِ تهش کشیده میشد، نبردی برای اینکه ببینی کی درهای جهنم رو باز میکنه و ازش بیرون میاد... همونطور که کانگ هو گفته بود خیلی وقت بود که مجبور نشده بانداژهاش رو باز کنه، اهریمن مشت هم با بیخیالی پیراهنش رو درآورد.

اون یه بالاتنه عضلانی و واقعاً بینقص رو به نمایش گذاشت. اون اغلب موقع تمرین پیراهنش رو در میآورد، اما خیلی وقت بود که توی یه مبارزه واقعی با حریفی روبرو نشده بود که مجبورش کنه این کار رو انجام بده.

اهریمن مشت دستهاش رو محکم مشت کرد. عضلات بازوهاش طوری منقبض شده بودن که انگار الانه که بترکن و رگهاش مثل یه رودخونه خروشان بیرون زده بودن. انرژیای که توی اون رگها جریان داشت، مثل گدازه داغ بود.

البته که اهریمن مشت خونسردیش رو از دست نداد. هر چی نباشه، این مبارزهای جلوی چشمهای دخترش بود.

«اگه دیگه طاقت کتک خوردن نداری، فقط لب تر کن. اون وقت با شمشیر باهات روبرو میشم.»